وهذه – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  duvetnor.com
  ب 04. ألات صنع الجزء ال...  
آلة مع محور دوار مجهزة بأداة قطع لازمة لعمليات التشذيب أو قطع الجزء السفلي من الحذاء؛ وهذه العملية مفيدة للحد من عيوب الشكل بالنعل والكعب.
Fresadora para la preparación del fondo del zapato montado, eliminando las imperfecciones del perfil de la suela y el taco.
Máquina com eixo rotativo equipada com ferramenta de corte para usinar ou cortar a base do sapato. Útil para reduzir imperfeições do perfil da sola e do salto.
Фрезерный станок для обработки подошвы собранной обуви, удаления неровностей с подошвы и каблука.
Monte ayakkabının tabanında taban ve ökçedeki uyumsuzlukları gidermek üzere bıçaklarla donanmış döner makinalar.
  جـ 01- النمذجة | Assomac  
إصدارات آلات نموذجية للمصنوعات الجلدية، بسيطة وهذه الأبعاد لاستخدامها في إنتاج النماذج و الأمثلة المقالات. تدعم هذه الآلات مراحل الإنتاج من تصنيع المنتج بدءا من خطوط إنشاؤها من قبل المصممين.
Versiones de máquinas típicas para marroquinería, de desempeño simple y de dimensiones tales que permiten su empleo en la fabricación de modelos y prototipos. Ingeniería de las fases de realización del producto a partir de las líneas creadas por los estilistas.
Versões pequenas e simplificadas das máquinas comuns para produção de artefatos em couro que permitam o desenvolvimento de modelos e amostras. A partir das linhas criadas pelos estilistas e modelistas essas máquinas apoiam à engenharia de produção.
ماشین های ساده مخصوص چرم، ساختار ساده و با ابعادی مناسب استفاده برای نمونه سازی و تولید نمونه های اولیه. این دستگاهها با این کاربرد، اجازه می دهند که مراحل تولید محصول و کمک به حرکت و شروع به کار خطوط درست شده توسط متخصصین، مهندسی شوند.
Линейка базового оборудования для производства кожгалантереи, отличается простотой, небольшими габаритами. Подходит для изготовления моделей и прототипов. Оптимизирует производственный процесс начиная с этапа дизайнерской разработки.
Saraciye için tipik makinaların basitleştirilmiş versiyonu. Bu versiyonla model ve prototip artikellerin yapımına uygun boyutlar sağlanmıştır. Tasarımcılar tarafından yaratılmış çizimlerden başlayarak bu makinalar üretim mühendisliğini desteklerler.
  أ 09 - تجهيز المنشأة ال...  
المستخدمة فى عملية دباغة المنتجات لكل من المرحلة الرطبة ومرحلة التشطيب النهائى. وهذه المنشأت الخاصة بعملية الذوبان تسمح بأتمتة نظام عملية الدباغة من أجل ضمان الحفاظ على المنتجات، من خلال تدوير الهواء المستمر لمنع الترسيب.
Instalaciones para la dosificación y el almacenamiento de las mezclas, líquidas o en pasta, de los productos químicos que se usan tanto en la fase húmeda como en la de terminación del proceso. Estas instalaciones permiten la automatización del proceso de curtido, garantizando la conservación de los productos mediante una constante recirculación que evita sedimentaciones. El dosaje de las soluciones con absoluta precisión asegura la reproducibilidad en el tiempo de las recetas de producción. Las instalaciones están equipadas con tanques de contención para eventuales derrames del producto.
Plantas de mistura e dosagem de químicos. Consistem de sistemas controlados remotamente (válvulas automáticas e bombas de medição). Também integram sistemas de pesagem (células de carga ou balanças eletrônicas). Equipadas com tanques de contenção apropriados para efeitos de proteção ambiental.
Оборудование предназначено для хранения, дозирования и приготовления в установленных пропорциях жидких и пастообразных смесей химических реагентов, используемых в различных видах обработки мокрых и готовых материалов. Обеспечивает автоматизацию процессов, в том числе сохранение продукции, за счет рециркуляции рабочей смеси и предотвращения выпадения реагентов в осадок. Максимально точное дозирование позволяет стабильно воспроизводить технологические параметры. Оборудование комплектуется поддонами для сбора перелива.
Gerek yas gerekse son tamamlayici proses asamasinda kullanilan sivi ve kuru kimyasal urun ve karisimlarin dozaj ve stoklama tesisleri. Bu tur tesisler sayesinde deri islem proseslerinde elde edilen otomasyon ile urunun en saglikli sekilde muhafaza edilmesi ve sedimentasyon sorununun giderilmesi mumkun olmustur. Dozaj isleminin son derece hassas ve hatasiz yapilmasi, uretim recetelerinin zaman içerisinde tekrar kullanimini saglamistir. Tesislerde, olasi urun kayiplarini onlemek amacli toplama havuzlari bulunmaktadir.
  جـ. 02 - القص وتجهيز ال...  
وطباعة النقوش والحفر والقص أيضا. وهذه الآلات بسيطة جدا ويتم تشكيل هذا التطبيق المحدد باستخدام مصفوفة المصممة للتنفيذ النقوش؛ يتم الحصول على النتيجة من خلال الحرارة والضغط المناسب وفقا لهذه المادة. تقدم آلات طباعة النقوش،
Sobre las partes que componen los diversos productos manufacturados de marroquinería se pueden realizar intervenciones de revestimiento, de estampado en relieve y también de agujereado y punzonado utilizando máquinas más bien simples, fabricadas con tal fin. Se utiliza una matriz sobre la cual se imprime el motivo a realizar usando calor y la presión adecuados al tipo de material a tratar. Las máquinas para estampar en relieve, revestir-pulir, para realizar agujeros decorativos y transferencia de colores ofrecen al estilista la posibilidad de personalización y valorización de los modelos propios.
A decoração e personalização de partes de artigos em couro pode ser obtida com a utilização de máquinas que podem realizar intervenções como laminação, estampa em relevo e também perfuração e corte. As máquinas são simples e configuradas para essa aplicação específica usando uma matriz onde é impresso o padrão a ser aplicado. O resultado é obtido através de temperatura e pressão adequadas. As máquinas imprimem em relevo, decoração lisa, para perfuração decorativa e transferência de cores, oferencendo ao designer a habilidade de customizar e ressaltar os modelos.
روی قسمتهایی که آثار متنوع و مختلف موجود در چرم را تشکیل می دهند، اعمال پرس تخت ،چاپ برجسته و..با استفاده از ماشین های ساده ای که به این منظور ساخته شده اند، انجام می گیرند. با حرارت و فشار بر اساس نوع مواد مورد استفاده، یک ماتریس(شابلون) که از روی یک مدل بر آن حکاکی شده، به کار می رود. دستگاههای چاپ برجسته،پرس تخت، براق کننده،برای اجرای سوراخ های تزئینی و انتقال رنگها این امکان را به طراح میدهد تا مدلهای خودش را شخصی و ارزشیابی کند.
Детали изделия кожгалантереи можно плакировать, выполнять на них рельефную печать, перфорирование и вырубку – при помощи специального несложного оборудования. Основной элемент – матрица с нанесенным рисунком. Температура и сила давления обусловлены видом материала. Станки для плакировки-полировки, декоративного перфорирования и цветной печати позволяют модельеру придавать своим моделям оригинальность и неповторимый стиль.
Saraciye materlyelleri üzerinde dekorasyon veya butik uygulamalar yapılmak istendiğinde kaplama, kabartma baskı ve delik açma veya hatta parçalama gibi işlemler yapabilen oldukça basit bu amaç için imal edilmiş makinalar kullanılır. Uygulanacak motifin üzerine yüklendiği bir patron kullanılarak işlenecek materyele göre uygun sıcaklık ve basınçla işlem gerçekleştirilir. Kabartma baskı makinaları, kaplama-vernik makinaları, dekoratif delikleri açmak ve renk transferi stiliste özgün modellerin değerlendirilmesi ve özgünleştirilmesi imkanı tanır.