|
|
وأثناء الإجازة الصيفية وإجازة منتصف العام يقيم المركز برنامج لطلبة المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية. وهذه البرامج مجموعة من ورش العمل والمحاضرات والمسابقات والزيارات لمكتبة الإسكندرية بالإضافة إلى أنشطة أخرى خارجية مثل الرحلات الميدانية والمخيمات العلمية.
|
|
|
The BA Planetarium Science Center (PSC) designs a series of workshops, in line with the official academic science curriculum, that cover various scientific fields and strongly focus on astronomy. PSC mainly targets school students, ages 10-16, and their teachers to introduce the students to the marvels of science at an early age. The PSC workshops program is implemented in schools in collaboration with the Ministry of Education. The PSC conducts the workshops and various other activities all year long. During the summer and midterm vacations, the PSC designs a program for primary, preparatory, and secondary school students. It is a bouquet that comprises of a variety of in-door activities like workshops, lectures, contests, BA visits, and it includes outdoor activities like scientific field trips and camps. The program combines both education and entertainment in a very creative manner. During the school year, the PSC conducts workshops for both school groups and individuals in addition to the ongoing annual events, contests, lectures, and other scheduled activities.
|
|
|
Le Centre des Sciences du Planétarium (CSP) organise une série d'ateliers portant sur divers domaines scientifiques en ayant recours aux programmes de sciences formelles et en particulier l'astronomie. Il s’adresse essentiellement aux écoliers (âgés de 10 à 16 ans) et leurs enseignants, tout en les initiant aux merveilles de la science à un âge précoce. Le programme des ateliers du CSP est implémenté dans les écoles en collaboration avec le Ministère de l'Éducation. Le CSP tient tout le long de l’année lesdits ateliers en parallèle avec les activités qu’il organise régulièrement. Durant les vacances d’été et de la mi-année, le CSP prépare un programme pour les élèves des cycles primaire, préparatoire et secondaire. Il s’agit d’un large éventail d’activités internes à savoir des ateliers du travail, des conférences, des concours, des tours, et des visites externes à l’instar des excursions et des camps scientifiques. Ainsi, Le programme combine à la fois l'éducation et le divertissement d'une manière très créative. Au cours du 1er et 2nd semestre de l’année scolaire, en plus des événements annuels qu’il maintient, le CSP met en place des ateliers ciblant soit des individus, soit des groupes scolaires.
|
