ىابانىة – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  web-japan.org
  Almaskan Al Taam Wal Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يطلق على وجبة الطعام في اليابان اسم"غوهان" وهي في الحقيقة كلمة يابانية تشير إلى الأرز المطهو بالبخار، ولما كان الأرز غذاء هاماً بالنسبة لليابانيين فقد اتسع معنى "الغوهان" ليشمل كافة أنواع الوجبات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
일본어로 ‘식사’를 고한(ご飯)이라 한다. 이 말은 실제로는 쌀밥을 가리키는 말이지만, 쌀은 일본인의 주식으로서 고한은 모든 종류의 식사를 의미하게 되었다. 전통적인 일본 식사는 쌀밥에 주요리(생선이나 고기), 곁들이 반찬(보통 채소 반찬), 국(보통 미소시루 즉 된장국), 절인 야채이다. 일본쌀은 밥을 지으면 찰기가 있어 젓가락으로 먹기에 좋다.
  Altarikh - Iktashef Al ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مرحلة يابانية جديدة عقب انتهاء الحرب
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
L'après-guerre : vers un nouveau Japon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Hacia un nuevo Japón de posguerra
  Alriyada - Iktashef Al ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أطفال يمارسون الكندو، وهي مبارزة يابانية تستخدم فيها السيوف المصنوعة من البامبو (محافظة طوكيو الكبرى)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Des enfants pratiquant le kendo, l'escrime japonaise qui utilise un sabre en bambou (Tokyo Metropolitan Government)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Kinder beim Kendo, japanisches Fechten mit einem Bambusschwert. (Tokyo Metropolitan Government)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Niños practicando kendo, arte marcial japonés en el que se usan palos de bambú (Tokyo Metropolitan Government)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
죽도를 사용해서 검도를 익히고 있는 아이들 (Tokyo Metropolitan Government)