ىابانىة – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.fourseasons.com
  إفطار متأخر يوم الأحد ب...  
يمكن للنزلاء الاختيار من مجموعة من الأطعمة البحرية الطازجة والسلطة، علاوة على مكونات إفطار تقليدية ساخنة ومعجنات. كما تتوفر أطباق خاصة يابانية وهندية وإيطالية وصينية وتايلاندية.
メニューには定番の温かい料理やペストリーはもちろん、新鮮なシーフードやサラダを豊富にご用意しています。日本やインド、イタリア、中国、タイのフレーバーを取り入れた創作料理も自慢です。
  الإفطار  
إفطار ياباني – الاختيار من بين السالمون المشوي أو ترياكي الدجاج ويقدم مع لفائف البيض، سبانخ بالسمسم، حساء ميسو، شاي أخضر بالياسمين، مخللات يابانية، أرز مطهو على البخار وطحالب
Petit-déjeuner japonais : choix de saumon grillé ou poulet teriyaki servi avec un roulé aux œufs, des épinards au sésame, une soupe miso, un thé vert au jasmin, des pickles japonais, du riz vapeur et des algues
Japanisches Frühstück – Auswahl von gegrilltem Lachs oder Teriyaki-Hühnchen, mit Frühlingsrolle, Sesamspinat, Miso-Suppe, grünem Jasmintee, Tsukemono, gedämpftem Reis und Seetang
Prima colazione giapponese – Salmone grigliato o pollo teriyaki a scelta serviti con involtino primavera, spinaci al sesamo, zuppa di miso, tè verde Jasmine, sottaceti giapponesi, riso e alghe al vapore
  تناول الطعام الفاخر في ...  
يتضمن الإفطار مجموعة رائعة ومختارة من الأطعمة المتوازنة غذائيًا، مثل العصائر الطازجة والجرانولا وأومليت بياض البيض. كما تتوفر أيضًا وجبات إفطار يابانية محددة. وتقدم وجبتا الغداء والعشاء على الطريقة المنزلية الكلاسيكية، مع مجموعة مختارة من الكاري والأطباق النباتية. وبالنسبة لشاي الظهيرة، استمتع بتفضيلات تناول الشاي التقليدية أو النوع المالديفي مع التوست الفريد. أشبع رغبتك الملحة في تناول الطعام في منتصف الليل بطبق سلطة خفيف أو ساندويتش أو أحد أطباق المعكرونة. تتوفر مجموعة مختارة من النبيذ والمشروبات الكحولية الأخرى التي تكمل روعة تجربتك بتناول الطعام داخل الفيلا.
Zum Frühstück wird eine reichhaltige Auswahl an ausgewogenen, gesunden Speisen und frisch gepressten Säften, Müslis und Omeletts geboten. Japanisches Frühstück ist auf Vorbestellung ebenfalls erhältlich. Die Mittags- und Abendkarte umfasst klassische gutbürgerliche Gerichte, Curries und auch eine Auswahl an vegetarischen Gerichten. Zum Nachmittagstee genießen Sie traditionelle Tea-Time-Klassiker oder eine maledivische Variante mit ganz eigener Note. Den plötzlichen Hunger mitten in der Nacht können Sie mit einem leichten Salat, einem Sandwich oder Pastagericht stillen. Eine umfangreiche Auswahl an Weinen und anderen alkoholischen Getränken ist die perfekte Ergänzung für Ihr In-Villa Dining.
La prima colazione comprende una deliziosa selezione di proposte sane ed equilibrate dal punto di vista nutrizionale, tra cui spremute fresche, muesli e omelette di albumi. È inoltre disponibile una prima colazione alla giapponese. Per pranzo e cena proponiamo classici della cucina casalinga, piatti orientali e vegetariani. Per il tè pomeridiano puoi goderti le delizie tradizionali dell'ora del tè, oppure scegliere la versione dall'originale tocco maldiviano. Soddisfa il tuo languorino notturno con un'insalata leggera, un sandwich o un piatto di pasta. La ristorazione in villa comprende anche un'ampia selezione di vini e altre bevande alcoliche.
  إفطار متأخر يوم الأحد ب...  
يمكن للنزلاء الاختيار من مجموعة من الأطعمة البحرية الطازجة والسلطة، علاوة على مكونات إفطار تقليدية ساخنة ومعجنات. كما تتوفر أطباق خاصة يابانية وهندية وإيطالية وصينية وتايلاندية.
Guests choose from fresh seafood and salad selections, as well as traditional hot breakfast items and pastries. Japanese, Indian, Italian, Chinese and Thai specialties are also featured.
バンコク滞在中にぜひ体験したい楽しみのひとつに挙げられるサンデーブランチでは、受賞歴を持つ当ホテルのレストラン、Madison、Biscotti、Spice Market、Shintaroの人気メニューを一度にお楽しみいただけます。パリチャートコートとMadison内に調理ステーションとビュッフェステーションを設置し、冷製オードブルや温かい料理の数々をご提供いたします。座席は、魅力あふれるSpice Market、Aquaラウンジのオープンエアガーデン、またはモダンでありながら温かみのあるMadisonにご用意しております。
  الإفطار  
مخللات يابانية
お問い合わせ
苹果、胡桃或肉桂面包
  الإفطار  
مخللات يابانية
Chilled Melon
お問い合わせ
苹果、胡桃或肉桂面包
  الإفطار  
إفطار ياباني – الاختيار من بين السالمون المشوي أو ترياكي الدجاج ويقدم مع لفائف البيض، سبانخ بالسمسم، حساء ميسو، شاي أخضر بالياسمين، مخللات يابانية، أرز مطهو على البخار وطحالب
Petit-déjeuner japonais : choix de saumon grillé ou poulet teriyaki servi avec un roulé aux œufs, des épinards au sésame, une soupe miso, un thé vert au jasmin, des pickles japonais, du riz vapeur et des algues
Japanisches Frühstück – Auswahl von gegrilltem Lachs oder Teriyaki-Hühnchen, mit Frühlingsrolle, Sesamspinat, Miso-Suppe, grünem Jasmintee, Tsukemono, gedämpftem Reis und Seetang
Prima colazione giapponese – Salmone grigliato o pollo teriyaki a scelta serviti con involtino primavera, spinaci al sesamo, zuppa di miso, tè verde Jasmine, sottaceti giapponesi, riso e alghe al vapore
  تناول الطعام الفاخر في ...  
يتضمن الإفطار مجموعة رائعة ومختارة من الأطعمة المتوازنة غذائيًا، مثل العصائر الطازجة والجرانولا وأومليت بياض البيض. كما تتوفر أيضًا وجبات إفطار يابانية محددة. وتقدم وجبتا الغداء والعشاء على الطريقة المنزلية الكلاسيكية، مع مجموعة مختارة من الكاري والأطباق النباتية. وبالنسبة لشاي الظهيرة، استمتع بتفضيلات تناول الشاي التقليدية أو النوع المالديفي مع التوست الفريد. أشبع رغبتك الملحة في تناول الطعام في منتصف الليل بطبق سلطة خفيف أو ساندويتش أو أحد أطباق المعكرونة. تتوفر مجموعة مختارة من النبيذ والمشروبات الكحولية الأخرى التي تكمل روعة تجربتك بتناول الطعام داخل الفيلا.
Zum Frühstück wird eine reichhaltige Auswahl an ausgewogenen, gesunden Speisen und frisch gepressten Säften, Müslis und Omeletts geboten. Japanisches Frühstück ist auf Vorbestellung ebenfalls erhältlich. Die Mittags- und Abendkarte umfasst klassische gutbürgerliche Gerichte, Curries und auch eine Auswahl an vegetarischen Gerichten. Zum Nachmittagstee genießen Sie traditionelle Tea-Time-Klassiker oder eine maledivische Variante mit ganz eigener Note. Den plötzlichen Hunger mitten in der Nacht können Sie mit einem leichten Salat, einem Sandwich oder Pastagericht stillen. Eine umfangreiche Auswahl an Weinen und anderen alkoholischen Getränken ist die perfekte Ergänzung für Ihr In-Villa Dining.
La prima colazione comprende una deliziosa selezione di proposte sane ed equilibrate dal punto di vista nutrizionale, tra cui spremute fresche, muesli e omelette di albumi. È inoltre disponibile una prima colazione alla giapponese. Per pranzo e cena proponiamo classici della cucina casalinga, piatti orientali e vegetariani. Per il tè pomeridiano puoi goderti le delizie tradizionali dell'ora del tè, oppure scegliere la versione dall'originale tocco maldiviano. Soddisfa il tuo languorino notturno con un'insalata leggera, un sandwich o un piatto di pasta. La ristorazione in villa comprende anche un'ampia selezione di vini e altre bevande alcoliche.