|
|
يتشكل المكتب التنفيذي من مجموع 15 عضوا, منهم 7 أعضاء من الكتاب و 3 رؤساء الادارة و 4 نواب رئيس المجلس و رئيس البرلمان , بشكل يحقق التمثيل المناسبمجموعات الأحزاب السياسية. يمكن للجمعية العامة زيادة عدد رؤساء الادارة أو أعضاء الكتاب بناء على توصية من المجلس الاستشاري حين في حاجة إليها. لكن عدد نواب رئيس البرلمان لا يزداد على أربعة.
|
|
|
Le Bureau de l’Assemblée est formé d’1 président, de 4 vice-présidents, de 3 questeurs, de 7 secrétaires soit au total 15 membres, de manière à assurer la participation au Bureau des groupes des partis politiques au prorata du nombre de leurs membres. Sur proposition de la Conférence des Présidents, l’Assemblée Plénière peut augmenter le nombre des questeurs ou des secrétaires. Mais le nombre des vice-présidents est limité à 4 et ce nombre ne peut pas être modifié.
|
|
|
Группы политических партий представляются в Президиуме собрания пропорционально. Президиум собрания состоит из Спикера Парламента, 4 заместителей председателя, 3 исполнительных председателей и 7 членов клерка. При необходимости Генеральная ассамблея по рекомендации Консультативного совета увеличивает число членов президиума собрания, кроме числа председателей спикера, потому что их число не может быть более 4.
|
|
|
Басшылық Құрамысаяси партия фракциясының күштеріне қарай өкілеттік қамдалу арқылы 1 төраға, 4 төраға уәкілі, 3 әкімшілік басшысы және 7 хатшы-мүше барлығы 15 мүшеден тұрады. Жалпы Отырыс қажет болғанда Ақылдасу кеңесінің ұсынысына орай әкімшілік басшыларының немесе хатшы-мушелердің санын арттыра алады. Алайда төраға уәкілдерінің саны төрттен аспайды.
|
