|
|
توجيهها من قبل يسوع لطرد الأنا ومساعدتنا على تذكر الاتحاد (وعي الوحدة). لقد أديت الدورة التدريبية بنفسي في الأشهر 18. يمكن القيام به في عام واحد ، على الرغم من. كثير من الناس يحبون القيام بالدورة التدريبية كجزء من مجموعة. قد يكون دعم المجموعة مفيدًا للغاية ، ولكن إذا اخترت القيام بالدورة التدريبية في مجموعة ، فكن على دراية بأن قلة من الناس يفهمون الدورة التدريبية تمامًا وبشكل كامل. بعبارة أخرى ، إذا لم تكن لتفسيرات الآخرين صدى معك ، فعندئذ ثق في معرفتك الخاصة بما يقوله يسوع.
|
|
|
Canalisé par Jésus pour déloger l'ego et nous aider à nous souvenir de l'Union (conscience de l'unité). J'ai fait le cours par moi-même dans les mois 18. Cela peut être fait en une année, cependant. Beaucoup de gens aiment faire le cours dans le cadre d'un groupe. Le soutien de groupe peut être très utile, mais si vous choisissez de faire le cours dans un groupe, sachez que peu de gens comprennent vraiment et complètement le cours. En d'autres termes, si les interprétations des autres ne résonnent pas avec vous, alors faites confiance à votre propre connaissance de ce que Jésus dit.
|
|
|
Von Jesus kanalisiert, um das Ego loszuwerden und uns zu helfen, uns an Union (Einheitsbewusstsein) zu erinnern. Ich habe den Kurs alleine in 18 Monaten gemacht. Es kann jedoch in einem Jahr gemacht werden. Viele Leute machen den Kurs gern als Teil einer Gruppe. Gruppenunterstützung kann sehr hilfreich sein, aber wenn Sie sich entscheiden, den Kurs in einer Gruppe zu absolvieren, beachten Sie, dass nur wenige Personen den Kurs wirklich und vollständig verstehen. Mit anderen Worten, wenn die Interpretationen anderer nicht mit dir mitschwingen, vertraue darauf, dass du weißt, was Jesus sagt.
|
|
|
Canalizado por Jesús para desalojar el ego y ayudarnos a recordar Unión (conciencia de unidad). Hice el curso por mi cuenta en 18 meses. Sin embargo, se puede hacer en un año. A muchas personas les gusta hacer el curso como parte de un grupo. El apoyo grupal puede ser muy útil, pero si elige realizar el curso en un grupo, tenga en cuenta que pocas personas entienden de verdad y completamente el curso. En otras palabras, si las interpretaciones de los demás no resuenan contigo, entonces confía en tu propio conocimiento de lo que Jesús está diciendo.
|
|
|
Incanalato da Gesù per rimuovere l'ego e aiutarci a ricordare l'unione (coscienza di unità). Ho fatto il corso da solo nei mesi 18. Può essere fatto in un anno, però. Molte persone amano fare il corso come parte di un gruppo. Il supporto di gruppo può essere molto utile, ma se scegli di fare il Corso in un gruppo, tieni presente che poche persone comprendono veramente e pienamente il Corso. In altre parole, se le interpretazioni degli altri non risuonano con te, allora confida nella tua conoscenza di ciò che Gesù sta dicendo.
|
|
|
Canalizado por Jesus para desalojar o ego e nos ajudar a lembrar União (consciência unitária). Eu fiz o curso sozinho em meses 18. Isso pode ser feito em um ano, no entanto. Muitas pessoas gostam de fazer o Curso como parte de um grupo. O suporte ao grupo pode ser muito útil, mas se você optar por fazer o Curso em um grupo, esteja ciente de que poucas pessoas entendem verdadeiramente e completamente o Curso. Em outras palavras, se as interpretações dos outros não ressoam com você, então confie em seu próprio conhecimento do que Jesus está dizendo.
|
|
|
Προωθήθηκε από τον Ιησού για να απομακρύνει το εγώ και να μας βοηθήσει να θυμηθούμε την Ένωση (συνείδηση ενότητας). Έκανα το μάθημα μόνος μου σε 18 μήνες. Μπορεί να γίνει σε ένα χρόνο, όμως. Πολλοί άνθρωποι επιθυμούν να κάνουν το μάθημα ως μέρος μιας ομάδας. Η υποστήριξη ομάδας μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη, αλλά αν επιλέξετε να κάνετε το μάθημα σε μια ομάδα, να γνωρίζετε ότι λίγοι άνθρωποι κατανοούν αληθινά και πλήρως το μάθημα. Με άλλα λόγια, αν οι ερμηνείες των άλλων δεν αντηχούν μαζί σας, τότε εμπιστευτείτε τη δική σας γνώση του τι λέει ο Ιησούς.
|
|
|
Gekanaliseerd door Jezus om het ego te verjagen en ons te helpen de Unie te herinneren (eenheidsbewustzijn). Ik heb de Cursus zelf gedaan in 18 maanden. Het kan echter in één jaar worden gedaan. Veel mensen houden ervan om de cursus te doen als onderdeel van een groep. Groepsondersteuning kan erg nuttig zijn, maar als je ervoor kiest om de Cursus in een groep te doen, wees je ervan bewust dat maar weinig mensen de Cursus echt en volledig begrijpen. Met andere woorden, als de interpretaties van anderen niet resoneren met jou, vertrouw dan op je eigen weten van wat Jezus zegt.
|
|
|
イエスが自我を追い払い、ユニオン（統一意識）を覚えているのを助けるためにチャットされました。 私は18月間に自分でコースをやった。 しかし、それは1年で行うことができます。 多くの人がグループの一員としてコースをやりたい。 グループサポートは非常に役に立ちますが、グループでコースを履修する場合、コースを本当に理解している人はほとんどいないことに注意してください。 言い換えれば、他の人の解釈があなたと共鳴しないなら、イエスが何を言っているのかあなた自身が知っていることを信頼してください。
|
|
|
Gekanaliseer deur Jesus om die ego te verwerp en ons te help om die Unie (eenheidsbewustheid) te onthou. Ek het die kursus in 18 maande self gedoen. Dit kan egter in een jaar gedoen word. Baie mense hou van die kursus as deel van 'n groep. Groepsondersteuning kan baie behulpsaam wees, maar as jy kies om die kursus in 'n groep te doen, wees bewus daarvan dat min mense die kursus regtig en ten volle verstaan. Met ander woorde, as die interpretasies van ander nie met jou resoneer nie, vertrou dan op jou eie kennis van wat Jesus sê.
|
|
|
I kanalizuar nga Jezusi për të shfarosur egon dhe për të na ndihmuar të kujtojmë Bashkimin (vetëdijen e unitetit). Unë e bëra kursin me veten time në muajin 18. Kjo mund të bëhet edhe në një vit. Shumë njerëz pëlqejnë të bëjnë kursin si pjesë e një grupi. Mbështetja e grupit mund të jetë shumë e dobishme, por nëse vendosni të bëni Kursi në një grup, jini të vetëdijshëm se pak njerëz e kuptojnë plotësisht Kur'anin. Me fjalë të tjera, nëse interpretimet e të tjerëve nuk rezonojnë me ju, atëherë besoni në njohurinë tuaj për atë që thotë Jezusi.
|
|
|
توسط عیسی هدایت می شود تا خود را بیرون بیاورد و به ما در حفظ اتحاد (آگاهی وحدت) کمک کند. من دوره خودم را در ماه 18 انجام دادم. با این وجود می توان در یک سال انجام داد. بسیاری از مردم مایل به انجام دوره به عنوان بخشی از یک گروه هستند. پشتیبانی گروهی می تواند بسیار مفید باشد، اما اگر شما تصمیم به انجام دوره در یک گروه دارید، آگاه باشید که تعداد کمی از افراد واقعا و کاملا درک Course را می دانند. به عبارت دیگر، اگر تفسیرهای دیگران با شما تفاوتی نداشته باشند، به این اعتقاد دارید که عیسی مسیح را می داند.
|
|
|
Предаден от Исус, за да освободи егото и да ни помогне да си припомним Съюз (съзнание на единството). Направих курса сам в 18 месеца. Това може да стане след една година. Много хора обичат да направят курса като част от група. Груповата подкрепа може да бъде много полезна, но ако решите да направите курса в група, бъдете наясно, че малко хора наистина разбират напълно и напълно. С други думи, ако тълкуванията на другите не резонират с вас, то вярвайте в собственото си познаване на това, което Исус казва.
|
|
|
Encadenat per Jesús per desallotjar l'ego i ajudar-nos a recordar la Unió (consciència d'unitat). Vaig fer el curs per mi mateix en 18 mesos. Tanmateix, es pot fer en un any. Moltes persones volen fer el Curs com a grup. El suport del grup pot ser molt útil, però si decideix fer el Curs d'un grup, tingueu en compte que poques persones entenen el Curs de manera veritable i completa. En altres paraules, si les interpretacions dels altres no ressonen amb vosaltres, confieu en el vostre propi coneixement del que diu Jesús.
|
