ىطلب – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'184 Results   480 Domains   Page 3
  2 Hits www.suissebank.com  
عادة یكون الضمان الأولي شرط من شروط المناقصات المطلوبة. كجزء من المنافسة الحرة في عملية إعطاء الطلبات غالبا ما يطلب ضمان. في حال إذا كان احد المقدمين لم يقدم ضمان المهلة القانونية المتفق عليها بموجب بنود اتفاق الأداء فيسقط حقه من الضمان الأولي تجاه رب العمل.
Bid bonds are generally demanded as a condition for calls for tender. A security is frequently demanded as a part of the procedure for the awarding of orders in free competition. If a bidder does not supply on time, or according to performance within the agreements, the claim from the bid bond falls to the client.
Les garanties de soumission font en règle générale partie des conditions imposées par les appels d'offre. Une sécurité est souvent exigée comme élément de la procédure d'attribution de commandes en libre concurrence. Dans la mesure où un soumissionnaire ne livre pas dans les délais ou ne livre pas conformément aux prestations préfixées, le droit à la garantie revient au commettant.
Bietergarantien werden in der Regel als Bedingung bei Ausschreibungen gefordert. Als Teil des Verfahrens zur Vergabe von Aufträgen im freien Wettbewerb wird oft eine Sicherheit gefordert. Sollte ein Bieter nicht fristgerecht oder innerhalb der Vereinbarungen leistungsgerecht liefern, fällt der Anspruch aus der Bietergarantie an den Auftraggeber.
Las fianzas de licitación son generalmente demandadas como una condición para licitaciones. Frecuentemente se demanda una garantía como parte del procedimiento para una concesión en libre competencia. Si un licitante no realiza un suministro a tiempo, o según las condiciones pactadas, la reclamación de la fianza de licitación recae sobre el cliente.
Как правило, тендерные гарантии являются основным требованием для проведения тендера. В рамках свободной конкуренции они необходимы в качестве гарантии для совершения процесса предоставления заказа. Если сторона, которая делается предложение (оферент), не выполняет свои обязательства в оговоренный срок или согласно условиям договора, то требования по тендерной гарантии заказчик вправе воспользоваться требованием по тендерной гарантии.
İhale garantileri kural olarak ihalelerde şart koşulmaktadır. Serbest rekabette ihale verilmesi yönteminin parçası olarak ekseriyetle bir güvence istenmektedir. Teklif eden zamanında veya sözleşmedeki şartlara göre yerine getirmezse, İhale garantisindeki hak ihale verene geçmektedir.
  4 Hits www.deomercurio.be  
الرئيس التركي أردوغان يطلب بوتين تليفونيا لآطلاعة على مجريات أحداث الأغتيال للسفير الروسي في أنقرة
President Erdoğan calls Putin to brief him about the assassination of Russian ambassador to Ankara
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Ankara'da Rus büyükelçisinin suikast olayıyla ilgili kendisi bilgilendirmek Putin'i çağırdı
  8 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
بوراشينكو يطلب من حلف شمال الأطلسي المساعدة في السيطرة على الحرائق المندلعة في مستودعات الأسلحة في خاركوف ، و مسبقا رئيس الوزراء غروسمان يقول أن الأنفجارات من الممكن أن تستمر أسبوع
Poroshenko requests NATO help in controlling fire at arms dump in kharkiv. PM Groisman earlier said explosions may continue for a week
Porochenko demande l'aide de l'OTAN pour contrôler le tir des armes à kharkiv. Le PM Groisman a dit plus tôt que les explosions pourraient continuer pendant une semaine
  4 Hits www.wsf.hu  
إذا رأى الطبيب أهمية بقاء أحد أقرباء المريض إلى جانبه فسوف يطلب ذلك.
If the doctor feels that one of the family members should stay with the patient, he/she will be advised accordingly.
  3 Hits www.huf-haus.com  
يطلب من جميع خدمات البيع بالتجزئة والامتياز في المطار العمل إلزامياً على أساس 24/7.
All Retail & Concession services at the airport are mandate required to be operational on 24/7 basis.
  2 Hits langvara.com  
3.قم بتحميل و تفريغ ملفات التهيْه.لفعل ذالك,يمكنك استخدام الرابط التالى (يجب ان تكون متصل بالموقع من حسابك. او سوف يطلب منك الاتصال بالموقع اولا)
3.Téléchargez et décompressez les fichiers de configuration. Pour cela, vous pouvez utiliser le lien ci-dessous (vous aurez besoin d'être connecté au site, sinon vous serez invité à entrer vos identifiants).
3.Скачайте и распакуйте конфигурационные файлы. Для этого вы можете воспользоваться ссылкой указанной ниже (необходимо ввести свой логин/пароль или быть авторизованным на сайте)
  5 Hits www.dachstein.at  
ملاحظة: قد يطلب من العميل تقديم مستندات إضافية حسب ظروف كل حالة على حدة.
Note: additional documents may be required on a case-by-case basis
  5 Hits www.wizrom.ro  
يُطلب من الضيوف حمل جوازات سفرهم الأصلية خلال الرحلة
Guests are requested to carry their original passports during the journey
  2 Hits swarmworks.com  
سيتلقى المرشحون الذين يطلب منهم إجراء مقابلة هاتفية رسالة إلكترونية تحتوي على المزيد من المعلومات والنصائح حول كيفية إجراء هذه الخطوة من عملية التقديم.
Applicants who are offered a telephone interview will receive an e-mail with further information and advice, on how to prepare for this step of the application process.
  www.numeri.lt  
عند التسجيل أو الطلب على موقعنا، حسب الاقتضاء، قد يطلب منك أن تدخل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو عنوانك البريدي أو رقم هاتفك.
When registering or ordering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your name, email address, mailing address or phone number.
  3 Hits www.fides.org  
آسيا / سوريا - بطريرك الملكيين يطلب "حواراً ووحدة في البلاد"
ASIA/LEBANON - Maronite Procurator Francois Eid: “orthodox” electoral law approval is instrumental
AMERIQUE/NICARAGUA – Communiqué du clergé diocésain contre l’exploitation de l’or à Matagalpa
AFRICA/NIGERIA - El gobierno nigeriano dispuesto a aceptar el cese el fuego de Boko Haram
ÁFRICA/RD CONGO – Violentos combates entre facções do M23
  67 Hits ozone.unep.org  
(ج‌) ومن أجل ذلك الغرض ، يطلب المؤتمر إلى المدير التنفيذي أن يكفل الحصول على الموافقات الضرورية من الأمين العام للأمم المتحدة ومجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة ؛
To that end the Conference requests the Executive Director to secure the necessary consents of the Secretary General of the United Nations and the Governing Council of UNEP;
c) A cette fin, la Conférence prie le Directeur exécutif d’obtenir les autorisations nécessaires du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies et du Conseil d’administration du PNUE;
c) Con este fin, la Conferencia pedirá al Director Ejecutivo que obtenga el consentimiento del Secretario General de las Naciones Unidas y del Consejo de Administración del PNUMA;
с) с этой целью Конференция просит Директора‑исполнителя заручиться необходимым согласием Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Совета управляющих ЮНЕП;
  www.mekkafood.com  
الحالة الوحيدة التي يطلب فيها خطاب رسمي من جهة العمل هي الحالة التي تتقدم فيها بمشروع فردي كان قد تم إنجازه ضمن منشأة جهة العمل أو كان ممولًا من قبلها.
The only case where we require an official letter from your employer is when you apply as an individual for a project that is conducted within the facilities of your employer and/or funded by your employer.
  2 Hits www.villacrespi.it  
قد يُطلب منك تقديم معلومات شخصية أحيانًا في هذا الموقع الإلكتروني لأغراض خدمة العملاء. في هذه الحالات، ستتم حماية هذه المعلومات الشخصية كما هو موضح أدناه، استنادًا إلى سياسة خصوصية SHARP.
Es posible que este sitio web le solicite que aporte información personal para realizar tareas de atención al cliente. En tales casos, esta información personal se protegerá de la manera que se indica a continuación, de acuerdo con la política de privacidad de SHARP.
At times on this website, for purposes of customer service, you may be requested to provide personal information. In such cases, this personal information will be protected as outlined below, based on SHARP's privacy policy.
  www.anilanmert.com  
كن حذراً عند تلقيك أية رسائل إلكترونية تطلب منك التصريح عن أية معلومات شخصية أو بنكية. نود إعلامك أن البنك العربي لن يطلب أي معلومات شخصية أو بنكية (مثل اسم المستخدم، كلمة السر، رقم بطاقة الائتمان ....الخ ) من خلال البريد الإلكتروني. في حال تلقيك مثل تلك الطلبات، لا تقم بالرد ويرجى إبلاغ البنك فورا.
You should always be careful when receiving unsolicited emails asking you to disclose any personal or banking details. Arab Bank plc will never ask you for such details (e.g. User name, password, Credit card number,... etc) through email. If you receive such a request, do not respond and please report it to us immediately.
  53 Hits www.hamad.qa  
يُطلب من المرضى من غير القطريين دفع الرسوم المحددة عند أمين الصندوق قبل مغادرة المستشفى، علماً بأن وسيلة الدفع الوحيدة المقبولة في جميع المستشفيات والعيادات هي الدفع نقداً، مع استثناء مستشفى النساء و​مركز العظام والمفاصل، حيث يتوجب الدفع هناك بالبطاقات المصرفية أو بطاقات الائتمان أو بطاقة الدفع الإلكتروني (متوفرة في بنك قطر الوطني).
Cash is the only accepted payment method in all hospitals and clinics except for the Women's Hospital and ​the Bone and Joint Center, where payments should be made by credit, debit or e-cash card (available from QNB).
  2 Hits www.google.com.co  
عند تنزيل أحد تطبيقات Android من Google Play، يجب أن يطلب منك التطبيق الحصول على إذن لاستخدام الموقع الجغرافي. ويجب أيضًا على التطبيق أن يحدد مدى دقة معلومات الموقع التي يطلب الحصول عليها. وبحسب التطبيق، يمكن استخدام هذه المعلومات بعدة طرق مختلفة سواء أكان ذلك يتضمن تقديم نتائج مستهدفة أو نشر موقعك على الويب.
Lorsque vous téléchargez une application Android depuis Google Play, l’application doit vous demander l’autorisation d’utiliser la géolocalisation. Elle doit également préciser à quel point les informations concernant votre position doivent être détaillées. Selon l’application, ces informations peuvent être utilisées de différentes manières. Il peut s’agir de fournir des résultats ciblés ou de publier votre position sur le Web, par exemple.
A Google Playről letöltött Android-alkalmazásnak engedélyt kell kérnie a helymeghatározás használatára. Az alkalmazásnak azt is meg kell adnia, hogy mennyire részletes adatokra kíváncsi. Az alkalmazástól függően ez az adat számtalan módon felhasználható, legyen szó akár a célzott találatok biztosításáról, akár tartózkodási helyének közzétételéről az interneten.
Saat Anda mengunduh aplikasi Android dari Google Play, aplikasi harus meminta izin untuk menggunakan geolokasi. Aplikasi juga harus menjelaskan seberapa detail informasi lokasi yang diminta. Tergantung aplikasi, informasi ini dapat digunakan dengan berbagai cara, apakah dengan memberikan hasil yang ditargetkan, atau menampilkan lokasi Anda di web.
Google Play에서 Android 앱을 다운로드할 때 앱이 사용자에게 위치정보 사용 허가를 요청할 것입니다. 또한 요청하고 있는 위치 정보가 얼마나 세분화된 것인지도 명시할 것입니다. 앱에 따라 이 정보는 타겟팅 검색결과를 제공하거나 웹에 사용자의 위치를 게재하는 등 다양한 방식으로 사용될 수 있습니다.
Aplikacja pobrana z Google Play musi wyświetlić monit o zgodę na korzystanie z funkcji geolokalizacji. Musi także określić szczegółowość informacji o lokalizacji, z których chce korzystać. W zależności od aplikacji te informacje mogą zostać użyte na różne sposoby – na przykład do dostosowania wyników wyszukiwania lub publikowania informacji o lokalizacji w sieci.
Приложения Android, загружаемые из Google Play, должны запрашивать ваше разрешение на использование функции определения географического местоположения. Также в приложении должно быть указано, насколько подробную информацию о вас оно собирает. Эта информация может использоваться различными приложениями по-разному: например, для выдачи специализированных результатов, в зависимости от вашего местонахождения, или для публикации вашего местоположения в Интернете.
När du hämtar en Android-app från Google Play måste den be om tillåtelse innan den kan använda din geografiska plats. Det måste också framgå hur detaljerad platsinformation appen behöver. Beroende på vilken typ av app det handlar om kan platsinformationen användas på olika sätt, till exempel för anpassade sökresultat eller publicering av din plats på webben.
เมื่อคุณดาวน์โหลดแอปพลิเคชันแอนดรอยด์จาก Google Play แอปพลิเคชันนั้นจะต้องขออนุญาตจากคุณในการใช้การค้นหาตำแหน่ง นอกจากนี้ ยังต้องระบุความละเอียดของข้อมูลตำแหน่งที่แอปพลิเคชันนั้นสอบถามด้วย ข้อมูลนี้สามารถนำไปใช้ได้หลายลักษณะ ไม่ว่าจะเป็นการให้ผลลัพธ์ที่ตรงเป้าหมายหรือการเผยแพร่ตำแหน่งของคุณบนเว็บ โดยขึ้นอยู่กับแอปพลิเคชันนั้นๆ
Під час завантаження програми Android із Google Play програма має попросити дозвіл використовувати географічне місцезнаходження. Вона також має вказати, наскільки детальну інформацію про місцезнаходження вона хоче отримати. Залежно від програми, цю інформацію можна використовувати багатьма способами, наприклад, щоб надавати націлені результати пошуку або вказати ваше місцезнаходження в Інтернеті.
  2 Hits www.tqzns.com  
سكان ولاية كاليفورنيا: سكان ولاية كاليفورنيا ممن قدموا المعلومات الشخصية الخاصة بهم لSH Group قد يطلب منهم معلومات عن الإفصاح الخاص بنا لفئات معينة من المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشرة لهم. يجب أن تقدم هذه الطلبات إلينا على أحد العناوين التالية: shgroup notice@shgroup.com. في غضون ثلاثين يومًا من تاريخ استلام هذا الطلب، وسوف نقدم قائمة لفئات المعلومات الشخصية وكشفها لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر لطرف ثالث خلال السنة التقويمية السابقة مباشرةً بالإضافة إلى أسماء وعناوين هذه الأطراف الثالثة. قد لا يزيد هذا الطلب عن مرة واحدة في السنة التقويمية. نحن نحتفظ بحقنا في عدم الرد على الطلبات المقدمة إلى عناوين أخرى من العناوين المحددة في هذه الفقرة.
Residentes de California: Los residentes de California que hayan brindado información personal a SH Group pueden solicitar información sobre la divulgación que hayamos hecho respecto de determinadas categorías de la información personal a terceros para fines de marketing directo. Dichas solicitudes deben enviarse a una de las siguientes direcciones de correo electrónico: shgroupnotice@shgroup.com Dentro de los treinta días de haber recibido dicha solicitud, le enviaremos una lista de los tipos de información personal divulgada a terceros para fines de marketing directo de estos a lo largo del año calendario inmediatamente anterior, junto con los nombres y direcciones de dichos terceros. Esta solicitud puede hacerse una sola vez por año calendario. Nos reservamos el derecho a responder solicitudes enviadas a direcciones que no sean las especificadas en este párrafo.
Residentes da Califórnia: Moradores da Califórnia que forneceram suas informações pessoais ao SH Group podem solicitar informações sobre nossas divulgações de determinadas categorias de informações pessoais a terceiros para fins de marketing direto. Tais solicitações devem ser enviadas para nós em um dos seguintes endereços: shgroupnotice@shgroup.com. No prazo de trinta dias a contar do recebimento da solicitação, forneceremos uma lista das categorias de informações pessoais divulgadas a terceiros para fins de marketing direto durante o ano civil imediatamente anterior, juntamente com os nomes e endereços desses terceiros. Esta solicitação pode ser feita não mais do que uma vez por ano civil. Reservamo-nos o direito de não responder a solicitações enviada a outros endereços que não os especificados neste parágrafo.
  2 Hits uni-salzburg.elsevierpure.com  
من أجل تزويدك بأفضل الخدمات التفاعلية على هذا الموقع ، قد يُطلب منك تقديم معلومات شخصية ذات صلة ، ويكون نطاقها كما يلي:
In order to provide you with the best interactive services on this site, you may be asked to provide relevant personal information, the scope of which is as follows:
Afin de vous fournir les meilleurs services interactifs sur ce site, vous pouvez être invité à fournir des informations personnelles pertinentes, dont la portée est la suivante:
Um Sie mit den besten interaktiven Diensten auf dieser Website zu versorgen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, relevante persönliche Informationen anzugeben, deren Umfang wie folgt lautet:
Para brindarle los mejores servicios interactivos en este sitio, se le puede solicitar que proporcione información personal relevante, cuyo alcance es el siguiente:
Per offrirti i migliori servizi interattivi su questo sito, ti potrebbe essere richiesto di fornire informazioni personali rilevanti, il cui scopo è il seguente:
Para fornecer a você os melhores serviços interativos neste site, você pode ser solicitado a fornecer informações pessoais relevantes, cujo escopo é o seguinte:
Om u te voorzien van de beste interactieve diensten op deze site, kan u worden gevraagd om relevante persoonlijke informatie te verstrekken, waarvan de reikwijdte als volgt is:
このサイトで最高のインタラクティブサービスを提供するために、関連する個人情報の提供を求められることがあります。その範囲は次のとおりです。
Abychom vám mohli poskytnout ty nejlepší interaktivní služby na tomto webu, můžete být požádáni o poskytnutí příslušných osobních údajů, jejichž rozsah je následující:
Jotta voisit tarjota sinulle parhaan vuorovaikutteisen palvelun tällä sivustolla, saatat joutua antamaan asiaankuuluvat henkilökohtaiset tiedot, joiden laajuus on seuraava:
Annak érdekében, hogy az Ön számára a legjobb interaktív szolgáltatásokat nyújtsanak ezen a webhelyen, kérheti, hogy adjon meg olyan releváns személyes adatokat, amelyek hatóköre a következő:
Untuk menyediakan layanan interaktif terbaik di situs ini, Anda mungkin diminta untuk memberikan informasi pribadi yang relevan, ruang lingkupnya adalah sebagai berikut:
이 사이트에서 최상의 대화 형 서비스를 제공하기 위해 다음과 같은 범위의 관련 개인 정보를 제공해야 할 수 있습니다.
Aby zapewnić Ci najlepsze interaktywne usługi na tej stronie, możesz zostać poproszony o podanie odpowiednich danych osobowych, których zakres jest następujący:
Чтобы предоставить вам лучшие интерактивные услуги на этом сайте, вас могут попросить предоставить соответствующую личную информацию, объем которой следующий:
För att ge dig de bästa interaktiva tjänsterna på denna webbplats kan du bli ombedd att lämna relevant personuppgifter, vars omfattning är enligt följande:
เพื่อที่จะให้บริการแบบโต้ตอบที่ดีที่สุดแก่คุณในไซต์นี้คุณอาจถูกขอให้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องโดยมีขอบเขตดังต่อไปนี้:
Size bu sitede en iyi interaktif hizmetleri sunmak için, aşağıdaki gibi, ilgili kişisel bilgileri sağlamanız istenebilir:
  4 Hits www.google.ad  
إذا انتهك أحد أعضاء منتدى GEG مدونة قواعد السلوك الوظيفي بشكل دوري، فقد يطلب قائد GEG من ذلك الشخص مغادرة المنتدى. تنطبق مدونة قواعد السلوك الوظيفي هذه على أنشطة GEG، وسيتم تطبيقها على المنتدى نفسه. لا تمثل هذه المدونة جزءًا من بنود خدمة Google العامة أو سياسات محتوى المستخدم والسلوك الوظيفي في Google+. ستتم إزالة المحتوى على +Google الذي ينتهك سياسات محتوى المستخدم وقواعد السلوك الوظيفي من +Google إذا تم وضع علامة عليه.
Si un membre d'une communauté GEG enfreint régulièrement ce code de conduite, le responsable de GEG est en droit de demander à cette personne de quitter la communauté. Ce code de conduite concerne les activités GEG et la communauté doit veiller à ce qu'il soit respecté. Il ne fait pas partie des Conditions d'Utilisation générales de Google ni du Règlement relatif au contenu et au comportement de l'utilisateur de Google+. Tout contenu publié sur Google+ signalé comme ne respectant pas le règlement relatif au contenu et au comportement de l'utilisateur de Google+ sera supprimé.
GEG コミュニティのメンバーが普段からこの行動規範に違反している場合、GEG リーダーはそのメンバーにコミュニティからの退会を求めることがあります。この行動規範は GEG の活動に適用され、コミュニティ自身によって実行されます。この行動規範は Google の一般的な利用規約または Google+ のユーザー コンテンツおよび行動のポリシーの一部ではありません。Google+ のユーザー コンテンツおよび行動のポリシーに違反する Google+ のコンテンツは、不適切であると確認された場合には削除されます。
Если участник сообщества Google регулярно нарушает правила поведения, координатор может попросить его покинуть сообщество. Данные правила распространяются также на все мероприятия, проводимые в сообществе. За их соблюдением следят сами участники сообщества. Эти правила не являются частью Условий использования Google или Правил Google+ в отношении поведения пользователей и размещаемого ими контента. Контент, нарушающий правила Google+, будет удаляться.
אם חבר בקהילת GEG מפר באופן קבוע את הקוד האתי הזה, מוביל או מובילת קהילת GEG יכולים לבקש מאותו אדם לעזוב את הקהילה. הקוד האתי הזה חל על פעילויות GEG וייאכף על ידי הקהילה עצמה. הוא אינו חלק מהתנאים וההגבלות הכלליים של Google או ממדיניות התוכן וההתנהלות של משתמשים ב-Google+‎. תוכן ב-Google+‎ שמפר את מדיניות התוכן וההתנהלות של משתמשים ב-Google+‎ יוסר אם הוא יסומן.
  4 Hits www.akvavent.si  
يطلب المشترك من البائع إعادة تعبئة حسابه بمبلغ معين عبر خدمة ( التعبئة الالكترونية ) لذلك سيطلب البائع رقم هاتف المشترك من اجل إعادة تعبئة رصيده عبر رسالة قصيرة.
Customer will request the shop representative to refill his/her account with a certain denomination via Electronic Voucher Distribution service, accordingly, the representative will ask for customer's phone number to recharge his account via SMS.
  2 Hits rdeleone.sst.unicam.it  
فيلم بدوي، يحكي قصة الشيخ هلال رجل بادية يتسم بالصفات والشيم العربية الأصيلة، وفي قبيلة أخرى هنالك الشاب محيسن الذي يحب فتاة إسمها مثايل إبنة شيخ القبيلة، يطلب محيسن الزواج من مثايل ولكن أبوها يرفض دون أن يعطي حجة مقنعة عندها يقرر محيسن طلب المساعدة من الشيخ هلال لصيته المعروف. بطولة:روحي الصفدي، عبير عيسى، وليد بركات، ناريمان عبد الكريم إخراج:عارف عواد الفايز
A Bedouin film. Sheikh Hilal is a true man of the dessert who possesses the noble qualities of a proud Arab Bendouin. In another tribe, a young man, Muheisen, falls in love with Mathayil, the daughter of the tribe's Sheikh. Muheisen asks for Mathayil's hand in marriage but her father refuses without giving a convincing justification, so Muheisen decides to seek help from Sheikh Hilal, due to his sterling reputation. Starring: Rohi Safadi, Abeer Issa, Walid Barakat, Nariman Abdul Karim Directed by: Aref Awad al-Fayez
  9 Hits www.asproseat.org  
يُطلب من المودعين للحصول على الحماية الوطنية أو الدولية بموجب الملكية الفكرية تحديد إن كان إبداعهم جديدا أو يملكه أو يطالب به شخص آخر، ولذلك يتعين البحث عن كميات هائلة من المعلومات. وتيسر التصنيفات الدولية هذه البحوث عن طريق تنظيم المعلومات المتعلقة بالاختراعات والعلامات التجارية والتصاميم الصناعية في هياكل مفهرسة يمكن إدارتها ليسهل استرجاعها.
Tout déposant qui demande la protection d’un actif de propriété intellectuelle au niveau national ou international doit établir si sa création est nouvelle ou si un tiers en a déjà obtenu ou revendiqué la propriété. Il faut pour cela effectuer une recherche sur d’énormes quantités de données. Les classifications internationales facilitent ces recherches en organisant l’information sur les inventions, les marques et les dessins et modèles industriels en fonction de structures indexées aisément utilisables à des fins d’extraction.
Los solicitantes de protección nacional o internacional de la P.I. deben determinar si su creación es novedosa o si un tercero ha obtenido o reivindicado la propiedad. Para ello es necesario examinar enormes cantidades de información. Las clasificaciones internacionales facilitan esas búsquedas al organizar la información relativa a las invenciones, las marcas y los dibujos y modelos industriales en estructuras indexadas y manejables que permiten recuperarla fácilmente.
  3 Hits www.chateaumontebello.net  
قد يستخدم الكوكيز أي تطبيق أو صفحة في هذا الموقع. الكوكيز عبارة عن ملفات نصية مرسلة من قبل خوادم الويب لمتصفحات الويب ويتم تخزينها على جهاز الحاسب الآلي الخاص بالمستخدم أو جهاز الهاتف النقال. إذا كان المتصفح يجلب صفحة فقد يطلب الخادم المعلومات المخزنة في ملفات الكوكيز، وحينها سيتم إرسال ملفات الكوكيز إلى الخادم مرة أخرى.
An Application or any web page at this site may use cookies. Cookies are text files sent by Web servers to Web browsers and are stored on the user’s computer or mobile device. If the browser is loading a page and the server requests the information stored in the cookie, the cookie is sent back to the server.
  3 Hits www.openelectiondata.net  
في النسخة 2.0 من الرخصة، يطلب من المستخدم أن "يقرّ بمصدر المعلومات من خلال إدراج أي بيان إسناد يحدده مقدمو المعلومات، وعند الإمكان، توفير رابط إلكتروني يوصل إلى هذه الرخصة."
In version 2.0 of the license, a user is to "acknowledge the source of the Information by including any attribution statement specified by the Information Provider(s) and, where possible, provide a link to this license."
En la versión 2.0 de la licencia, un usuario debe "reconocer la fuente de la información al incluir cualquier declaración de atribución que especifique el/los Proveedor(es) de la Información y, cuando sea posible, proporcionar un vínculo a esta licencia".
  3 Hits www.dcb-group.com  
بشكل عام، تظل حقوق الملكية الفكرية لمخرجات المشروع ملكاً للفائز. لكن لن يتم منح أي تمويل إلى أن يقتنع المانح بأن شركاء المشروع قد اتفقوا في ما بينهم على الأدوار والتمويل وعلى الملكية الفكرية. كما يُطلب التبليغ عن أي اكتشافات أو ابتكارات ناتجة.
In general, tangible and intellectual property generated will remain the property of the awardee. However, no funds will be awarded until the funder is convinced that the project partners have negotiated and agreed on divisions of roles and funding, and on IP ownership questions. Timely notification of discoveries and inventions will be required.
  6 Hits solidne-narzedzia.com  
إن من أهم السياسات التي ينتهجها بنك القدس هي المحافظة على سرية وخصوصية المعلومات العملاء لديه، ومن هنا فإن البنك لن يقوم بأي حال من الأحوال بإرسال بريد الكتروني يطلب من خلاله معلومات سريه شخصية أو مصرفية من عملائه للدخول إلى خدمة الإنترنت البنكي الخاصه بهم، وعليه وفي حال ورود مثل هذا النوع من البريد الالكتروني لكم يرجى حذفه مباشره وإعلام الفرع الذي تتعاملون معه حول هذا الموضوع.
One of the main policies adopted by Quds Bank is maintaining the confidentiality and privacy of our clients’ information. Thus, Quds Bank shall in no way whatsoever send an e-mail requesting from clients any confidential, personal or banking information for accessing their online banking service. Therefore, in the event you receive such an e-mail please delete it immediately and notify your Bank’s branch about such.
  3 Hits openelectiondata.net  
في النسخة 2.0 من الرخصة، يطلب من المستخدم أن "يقرّ بمصدر المعلومات من خلال إدراج أي بيان إسناد يحدده مقدمو المعلومات، وعند الإمكان، توفير رابط إلكتروني يوصل إلى هذه الرخصة."
In version 2.0 of the license, a user is to "acknowledge the source of the Information by including any attribution statement specified by the Information Provider(s) and, where possible, provide a link to this license."
En la versión 2.0 de la licencia, un usuario debe "reconocer la fuente de la información al incluir cualquier declaración de atribución que especifique el/los Proveedor(es) de la Información y, cuando sea posible, proporcionar un vínculo a esta licencia".
  14 Hits www.eipb.rs  
تبعًا لبلد مواطنة مُقدم الطلب ونوع التأشيرة المطلوبة، قد يُطلب من مقدم الطلب أيضًا سداد رسوم إضافية مقابل إصدار التأشيرة، والتي تُعرف باسم رسوم المعاملة بالمثل. يُمكنك الاطلاع على معلومات تفصيلية حول رسوم المعاملة بالمثل على https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country.html.
Depending on the applicant's country of citizenship and the visa type, the applicant may also be required to pay an additional fee for visa issuance, known as a reciprocity fee. Detailed information about reciprocity fees can be found at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country.html.
בהתאם למדינת האזרחות של המועמד וסוג הוויזה, יתכן שיידרש מהמועמד לשלם אגרה נוספת עבור הנפקת הוויזה, הידועה כאגרת הדדיות (Reciprocity Fee). ניתן למצוא מידע מפורט על אגרות הדדיות ב: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country.html.
  3 Hits antigacasasala.es  
يستخدم البالغين بين بعضهم البعض الصيغة الرسمية. بينما يختار الأقارب، والأصدقاء، والأطفال (حتي 15 عام) الصيغة الغير رسمية، كذلك الشباب صغار السن يستخدمون الصيغة الرسمية. عادة ما يطلب الشخص الأكبر، أو المرأة، أو الأعلي وظيفياً، ترك الصيغة الرسمية والتحدث بالصيغة الغير رسمية: هل يمكننا أن نتحدث بشكل غير رسمي -نرفع الألقاب-؟ الإجابة المعتادة هي: نعم، أفضل هذا.
Foreign adults use the formal way of addressing (= vykání). Relatives, friends, children (up to about 15 years) are addressed informally (= tykání), also young people of the same age use the informal way to address each other. The informal way of addressing is usually offered by a woman or older or a senior bussiness person in this way: Můžeme si tykat? The usual answer is: Ano, rád/ráda.
Fremde erwachsene Personen siezen sich untereinander. Die Verwandten, Freunde und Kinder (etwa bis 15 Jahre) werden geduzt, junge Menschen des gleichen Alters duzen sich auch. Das Duzen bietet in der Regel eine Frau oder eine ältere oder dienstlich höher gestellte Person an: Můžeme si tykat? Die übliche Antwort ist: Ano, rád/ráda.
Los adultos que no se conocen se tratan de usted. A los familiares, amigos, niños (tal vez hasta los 15 años) se les tutea. También se tutean los jóvenes de la misma edad. En general, la mujer ofrece la posibilidad de tutearse, al igual que una persona mayor o un superior en el trabajo, de esta forma: Můžeme si tykat? La respuesta común es: Ano, rád/ráda.
Obcy dorośli ludzie zwracają się do siebie per "wy"(Pan/Pani). Do krewnych, kolegów, dzieci (do 15 roku życia) zwracamy się per "ty", tak samo zwracają się do siebie młodzi ludzie w tym samym wieku. Zwracanie się per "ty" proponuje kobieta lub starsza wiekiem lub funkcją osoba w następujący sposób: Můžeme si tykat? Zwykle odpowiedź brzmi: Ano, rád/ráda.
Persoanele străine adulte se adresează cu Dvs unele altora. Rudele, prietenii și copiii (cam până la 15 ani) se tutuiesc, oamenii tineri de aceeași vârstă se tutuiesc, de asemenea. Tutuirea se face de regulă de către o femeie sau o persoană mai în vârstă sau poziționată superior ca serviciu: Můžeme si tykat? La respuesta común es: Ano, rád/ráda.
Cudzí dospelí ľudia si medzi sebou navzájom vykajú. Príbuzným, kamarátom, deťom (asi do 15 rokov) sa tyká, tykajú si aj mladí ľudia rovnakého veku. Tykanie zvyčajne ponúka žena alebo staršia či služobne vyššie postavená osoba takto: Můžeme si tykat? Zvyčajná odpoveď je: Ano, rád/ráda.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow