ىطلب – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.tqzns.com
  الشروط و الأحكام | فندق...  
سكان ولاية كاليفورنيا: سكان ولاية كاليفورنيا ممن قدموا المعلومات الشخصية الخاصة بهم لSH Group قد يطلب منهم معلومات عن الإفصاح الخاص بنا لفئات معينة من المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشرة لهم. يجب أن تقدم هذه الطلبات إلينا على أحد العناوين التالية: shgroup notice@shgroup.com. في غضون ثلاثين يومًا من تاريخ استلام هذا الطلب، وسوف نقدم قائمة لفئات المعلومات الشخصية وكشفها لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر لطرف ثالث خلال السنة التقويمية السابقة مباشرةً بالإضافة إلى أسماء وعناوين هذه الأطراف الثالثة. قد لا يزيد هذا الطلب عن مرة واحدة في السنة التقويمية. نحن نحتفظ بحقنا في عدم الرد على الطلبات المقدمة إلى عناوين أخرى من العناوين المحددة في هذه الفقرة.
Residentes de California: Los residentes de California que hayan brindado información personal a SH Group pueden solicitar información sobre la divulgación que hayamos hecho respecto de determinadas categorías de la información personal a terceros para fines de marketing directo. Dichas solicitudes deben enviarse a una de las siguientes direcciones de correo electrónico: shgroupnotice@shgroup.com Dentro de los treinta días de haber recibido dicha solicitud, le enviaremos una lista de los tipos de información personal divulgada a terceros para fines de marketing directo de estos a lo largo del año calendario inmediatamente anterior, junto con los nombres y direcciones de dichos terceros. Esta solicitud puede hacerse una sola vez por año calendario. Nos reservamos el derecho a responder solicitudes enviadas a direcciones que no sean las especificadas en este párrafo.
Residentes da Califórnia: Moradores da Califórnia que forneceram suas informações pessoais ao SH Group podem solicitar informações sobre nossas divulgações de determinadas categorias de informações pessoais a terceiros para fins de marketing direto. Tais solicitações devem ser enviadas para nós em um dos seguintes endereços: shgroupnotice@shgroup.com. No prazo de trinta dias a contar do recebimento da solicitação, forneceremos uma lista das categorias de informações pessoais divulgadas a terceiros para fins de marketing direto durante o ano civil imediatamente anterior, juntamente com os nomes e endereços desses terceiros. Esta solicitação pode ser feita não mais do que uma vez por ano civil. Reservamo-nos o direito de não responder a solicitações enviada a outros endereços que não os especificados neste parágrafo.
  الشروط و الأحكام | فندق...  
ما لم يطلب على وجه التحديد، فنحن لا نطلب ولا نرغب في الحصول على أي معلومات سرية أو معلومات ملكية سرية أو خاصة أو غيرها من المواد منك من خلال الموقع أو أيٍ من خدماته أو بواسطة البريد الإلكتروني أو بأي طريقة أخرى. سيتم اعتبار أي من المعلومات أو المواد المقدمة من قبلك والذي لم تطلب تحديدًا من قبلنا،مثل الأسئلة أو التعليقات أو الأبحاث أو الاقتراحات غير سرية أو خفية أو خاصة. هل توافق على أن أي معلومات أو المواد المقدمة من قبلك إلى الموقع،سواءً كانت أفكار أو مفاهيم إبداعية أو غيرها من المواد في أي شكل، بما في ذلك، ولكن على سبيل المثال لا الحصر، الكتابات والصور والرسوم التوضيحية والتسجيلات الصوتية وتسجيلات الفيديو والتي يمكن استخدامها واستنساخها وكشفها لنا دون قيود لأي غرض نراه مناسًا ودون دفع أي مبلغ أو الإقرار بأنك مصدرها. وتضمن أيضا أن أيًا من "الحقوق المعنوية" في المواد المنشورة تم التنازل عنها بلا رجعة بواسطة المؤلفين المختصين. نحن تتحمل أية مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر يلحق بك نتيجة للاستخدام أو إفشاء مثل هذه المواد من قبلنا إلى الحد الذي يسمح به القانون. هذه الفقرة لا تؤثر على أي حقوق تخصك بموجب قوانين خصوصية البيانات التي تحمي معلوماتك الشخصية أو قوانين الخصوصية المشابهة إلى الحد الذي لا يمكن به استبعاد هذه الحقوق.
Salvo que se solicite específicamente, no pedimos ni deseamos recibir ninguna información confidencial, secreta o reservada, ni cualquier otro material de su parte a través del Sitio, de cualquiera de sus servicios, por correo electrónico ni cualquier otro medio. Toda información o material que usted envíe, y que no haya sido específicamente solicitada, como por ejemplo preguntas, comentarios, búsquedas y sugerencias, se considerará no confidencial, secreta ni reservada. Acepta que toda información o material que usted envíe a nuestro Sitio, ya sean ideas, conceptos creativos u otros materiales, en cualquier formato, lo que incluye, sin carácter taxativo, escritos, imágenes, ilustraciones, grabaciones de audio y de video, pueden ser utilizadas, reproducidas y reveladas por nosotros sin restricción alguna para cualquier fin que consideremos conveniente y sin pago de monto alguno ni reconocimiento hacia usted como fuente. El usuario también garantiza que los respectivos autores han renunciado irrevocablemente a todo "derecho moral" sobre el material enviado. NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR PÉRDIDAS O DAÑOS OCASIONADOS COMO RESULTADO DEL USO O DIFUSIÓN QUE HAYAMOS HECHO DE DICHOS MATERIALES EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LEY. Este párrafo no afecta ningún derecho que usted pueda en virtud de las leyes de confidencialidad de datos que protegen su información personal o leyes de confidencialidad similares, en la medida que dichos derechos no puedan ser excluidos.
A menos que especificamente solicitado, nós não pedimos e nem desejamos receber qualquer informação confidencial, secreta ou de propriedade ou outro material de você através do Site, dos seus serviços, por e-mail ou de qualquer outra forma. Qualquer informação ou material enviado por você e que não tenha sido especificamente solicitado por nós, como perguntas, comentários, pesquisas e sugestões, não serão considerados confidenciais, secretos ou de propriedade. Você concorda que qualquer informação ou material enviado por você para o Site, sejam eles ideias, conceitos criativos ou outros materiais, em qualquer formato, incluindo, sem limitação, textos, imagens, ilustrações, gravações de áudio e gravações de vídeo, poderá ser utilizado, reproduzido e divulgado por nós sem restrições para qualquer fim que julgarmos conveniente, sem o pagamento de qualquer quantia ou reconhecimento de você como fonte. Você também garante que quaisquer "direitos morais" sob os materiais postados foram irrevogavelmente cedidos pelos autores apropriados. NÓS NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PERDA OU DANO SOFRIDO POR VOCÊ COMO RESULTADO DO USO OU DIVULGAÇÃO DE TAIS MATERIAIS POR NÓS NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI. Este parágrafo não afeta nenhum direito que você possa ter sob as leis de privacidade de dados que protegem suas informações pessoais ou leis de privacidade similares, na medida em que tais direitos não puderem ser excluídos.