ىقلل – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.neopac.com
  معلومات عن ادمان الكحول  
الإفراط في الشرب والانتحار مرتبطان، ربما بسبب الكحول أن الكحول يقلل المثبطات ويعزز السلوك المتهور الخطير.
A large percentage of automobile fatalities are linked to alcohol. The number of accidents and deaths is even higher for young people.
Starker Alkoholkonsum und Selbstmord korrelieren, wahrscheinlich dadurch, dass durch Alkoholkonsum Hemmungen gesenkt werden und impulsives, risikoreiches Verhalten gefördert wird.
Злоупотребление алкоголем и суицид связаны - вероятно, потому, что алкоголь подавляет механизмы сдерживания и способствует импульсивному, рискованному поведению.
  المعجم  
علم الانعكاسات هو علاج شامل و الذى يشمل على تطبيق ضغط خفيف و التدليك على مناطق لا ارادية معينة أو مناطق من الجسم، عادة فى القدمين أو اليدين أو حتى الأذنين. انه من المفيد فى التعافي لأنه يساعد على إزالة السموم من الدم مما يؤدى إلى رغبة شديدة أقل و يقلل من أعراض الانسحاب. لمعرفة المزيد من المعلومات عن علم الانعكاسات هنا.
Un Trouble Déficitaire de l’Attention avec Hyperactivité (TDAH) est défini par des problèmes d’inattention, manque de concentration, hyperactivité et/ou comportement impulsif qui est atypique pour l’âge d’une personne. Un sous-type de TDAH est un TDD.
  ▷ Best Opioid Addictio...  
نحن نبدأ ببروتوكول آمن تحت إشراف طبي للتخلص من السموم (ديتوكس)، مما يقلل أو يحل محل العقار الأفيوني الخاص بك ويتخلص منه على مدار عدة أيام. وعلى نفس القدر من الأهمية، نقوم بإمداد الجسم عبر الأوردة (IV) بالعناصر الغذائية الدقيقة، والأحماض الأمينية، والنباتات الطبية، والفيتامينات، وما إلى ذلك، والتي ثبت أنها تخفف من حدة أعراض الانسحاب التي تحدث بشكل طبيعي. هذا النهج يجعل عملية الانسحاب أكثر راحة مما كانت عليه في المعتاد. سيتم تنفيذ بروتوكول الانسحاب ويشرف عليه أخصائي التمريض السريري والطبيب النفسي لدينا.
We initiate a safe, medically supervised withdrawal (detox) protocol, reducing and possibly substituting your Opiod medication and phasing it out over the course of several days. Equally importantly, we perform infusion (IV) treatments with micronturients, amino acids, plant compunds, vitamins, etc. which are proven to mitigate siginficantly the normally occuring withdrawal symtpoms. This approach makes the withdrawal process much more comfortable than it would normally be. The withdrawal protocol will be carried out and supervised by a clinical nurse specialist and our psychiatrist.
  أفضل علاج من ادمان الاد...  
2. نحن نقابل كل عميل عند وصوله . نحن نرافق كل عميل للمستشفى المشتركة معنا للمعالجة بالعزل بشكل طبى و تحت الاشراف و الذى يقلل من الانزعاج و يمنع النوبات المصاحبة لعملية ازالة السموم . يتم تعيين لكل عميل معالج الادمان ذو درجة عالية من التدريب الذي يكمل تقييما متعمقا ويبقى مع العميل في جميع مراحل العملية .
Nous traitons une dépendance aux médicaments sous prescription en utilisant une approche holistique qui identifie et traite les problèmes sous-jacentes de la dépendance - physiques, mentaux, sociaux, spirituels et biochimiques.
  معالجة خاصة و حصرية للق...  
1- التوازن الكميائي للمخ من الاشياء الاساسيه للصحه النفسية. نحن نقدم تحاليل مكثفه للكيمياء الحيويه للشخص لمعرفه المواد الكيميائيه الغير متزنه أو ناقصه في الجسم. إعتمادا على نتائج هذه التحاليل، نحن نقدم صياغه فرديه من المغذيات الدقيقة والاحماض الامينيه وهذعندما يتناولها الفرد مع إستشارات أسلوب الحياه والطعام الصحي، يساعدك لإستعاده التوازن. في بعض الحالات، إستعاده توازن الكيمياء الحيويه في الجسم يقلل أو ينهي الوسواس القهري.
Un bon équilibre chimique du cerveau est critique pour une santé émotionnelle. Nous fournissons un examen biochimique complet qui identifie une gamme de déséquilibres possibles et de déficiences chimiques. En se basant sur les résultats de l’examen, nous développons une formulation individualisée de micronutriments et de acides aminés qui lorsqu’elle est combinée à un conseil de mode de vie et une alimentation saine, aide à restaurer un équilibre. Souvent, ces améliorations importants de styles de vie aident à réduire ou éliminer les symptômes de trouble anxieux généralisé.
Интенсивная психотерапия: мы применяем ряд методов психотерапии для борьбы с тревожными расстройствами. Прежде всего, когнитивно-поведенческую психотерапию, которая эффективна при тревожных расстройствах. Мы также учим наших клиентов техникам релаксации, включая самогипноз, подходящая программу фитнес-тренировок, ДПДГ, биологическую обратную связь, йога, тайцзицюань и медитацию – т.е. методам «самопомощи».
  أفضل علاج لاضطراب الوسو...  
1- التوازن الكميائي للمخ من الاشياء الاساسيه للصحه النفسيه والتخلص من الوسواس القهري. نحن نقدم تحاليل مكثفه للكيمياء الحيويه للشخص لمعرفه المواد الكيميائيه الغير متزنه أو ناقصه في الجسم. إعتمادا على نتائج هذه التحاليل، نحن نقدم صياغه فرديه من المغذيات الدقيقة والاحماض الامينيه وهذعندما يتناولها الفرد مع إستشارات أسلوب الحياه والطعام الصحي، يساعدك لإستعاده التوازن. في بعض الحالات، إستعاده توازن الكيمياء الحيويه في الجسم يقلل أو ينهي الوسواس القهري.
Биохимическое восстановление: на основании комплексных лабораторных тестов мы определяем химическую недостаточность. Мы восстанавливаем нейро- и биохимический баланс головного мозга путем индивидуально подобранного комплекса микроэлементов и аминокислот. В большинстве случаев это помогает ослабить тревожные симптомы или даже забыть о них, так как должное функционирование биохимии мозга имеет первостепенное значение для эмоционального здоровья. Здоровая диета и консультации по вопросам образа жизни помогут в восстановлении биохимии в долгосрочной перспективе.
  ادمان الميثامفيتامين (ك...  
المخدر ايضا يؤثر منطقة بالعقل معروفة بـ " مركز المتعة " . كنتيجة لذلك , استخدام الميث يدمر القدرة على الشعور بالمتعة فى النهاية . الاستخدام المطول يقلل القدرة الجنسية و العديد من الاشخاص يفقدون الاهتمام بالجنس بسبب المخدر يكون متحكم فى حياتهم . و اخرين بامكانهم الوصول لمرحلة النشاط لكنهم غير قادرين على الوصول الى ذروة النشوة الجنسية .
La drogue affecte également la zone du cerveau connue comme le « centre du plaisir ». Par conséquent, la consommation de méthamphétamine détruit éventuellement la capacité à ressentir le plaisir. Une consommation chronique réduit une performance sexuelle et beaucoup de personnes perdent l’intérêt du sexe car la drogue prend le contrôle de leurs vies. D’autres peuvent atteindre un niveau élevé de stimulation mais sont incapables d’atteindre un organisme.
  استعادة الكيمياء الحيوي...  
نحن نستعيد الكيمياء الحيوية بناءا على الفحوصات المعملية الشاملة : و هذا يقلل من الرغبة الشديدة و القلق و تدنى الحالة المزاجية و يحسن النوم و ينتج عنه بشكل عام تحسين الصحة و كونك بخير.
Злоупотребления, расстройства пищевого поведения, иные формы аддиктивного поведения приводят к нарушению биохимического баланса головного мозга и тела, что усугубляет болезнь.
  إدمان المواد الإباحية  
مدمن الاباحية من الممكن ان يقلل خطورة المشكلة الى اقصى حد . المشاهدون المكرهون من الممكن ان يخفوا استخدامهم للاباحية او يلجئوا الى لاجل طويل بابقاءه سرى عن العائلة و الاصدقاء .
Think seriously about the reasons for your use of pornography. Are you using it to cope with feelings of frustration, boredom, anger, anxiety and deep feelings of unworthiness?
Les consommateurs compulsifs vivent des problèmes dans leurs relations personnelles et peuvent perdre leurs partenaires, leurs amis ou les membres de leur famille à cause de négligence ou de distance émotionnelle.
Use distractions when cravings are out of control. Step away from the computer, walk to a different room or spend some time outdoors. Vigorous exercise is often helpful.
  كيف يمكن أن يكون الوخز ...  
العلاج يمكن ان يقلل من الرغبة الشديدة المكثفة و تعزيز الاسترخاء و يقلل من القلق و الانفعالات و تحسين خصلة النوم و توفير الاغاثة من اعراض الانسحاب . المرضى غالبا ما تحدثوا عن مشاعر السلام و الهدوء و كونهم بخير بشكل عام .
The treatment can reduce intense cravings, promote relaxation, reduces anxiety and agitation improve the quality of sleep and provide relief from withdrawal symptoms. Patients often report feelings of peace, calm, and overall well-being.
Le traitement permet de réduire des envies incontrôlables intenses, de favoriser la détente, de réduire l’anxiété et l’agitation, d’améliorer la qualité du sommeil et de fournir un soulagement des symptômes de sevrage. Les patients constatent souvent des sentiments de paix, de calme et de bien-être général.
Viele Wissenschaftler vermuten, dass Akupunktur Endorphine freisetzt – körpereigene Hormone, die im Körper natürlich Stress bekämpfen und Schmerzen stillen. Endorphine werden auch durch anstrengende Tätigkeiten freigesetzt, wie Laufen, Radfahren oder Skilanglauf, und wirken im Körper ähnlich wie Heroin oder Morphine.
  كيف يمكن أن يكون الوخز ...  
العلاج يمكن ان يقلل من الرغبة الشديدة المكثفة و تعزيز الاسترخاء و يقلل من القلق و الانفعالات و تحسين خصلة النوم و توفير الاغاثة من اعراض الانسحاب . المرضى غالبا ما تحدثوا عن مشاعر السلام و الهدوء و كونهم بخير بشكل عام .
The treatment can reduce intense cravings, promote relaxation, reduces anxiety and agitation improve the quality of sleep and provide relief from withdrawal symptoms. Patients often report feelings of peace, calm, and overall well-being.
Le traitement permet de réduire des envies incontrôlables intenses, de favoriser la détente, de réduire l’anxiété et l’agitation, d’améliorer la qualité du sommeil et de fournir un soulagement des symptômes de sevrage. Les patients constatent souvent des sentiments de paix, de calme et de bien-être général.
Viele Wissenschaftler vermuten, dass Akupunktur Endorphine freisetzt – körpereigene Hormone, die im Körper natürlich Stress bekämpfen und Schmerzen stillen. Endorphine werden auch durch anstrengende Tätigkeiten freigesetzt, wie Laufen, Radfahren oder Skilanglauf, und wirken im Körper ähnlich wie Heroin oder Morphine.
  فلسفة علاج الادمان بمرك...  
الكيمياء الحيوية: الاختلالات البيوكيميائية تؤثر على العمليات الكيميائية التي تحدث في الدماغ والجسم. الاختلالات البيوكيميائية تؤدي إلى الرغبة الشديدة الملحة في السلوك الإدماني. استعادة الكيمياء الحيوية يقلل من الرغبة الشديدة والقلق ومشاكل النوم والاكتئاب.
While addiction or “addictive behavior” is ultimately a complex brain disease, the underlying reasons or “triggers” for addiction need to be addressed and treated if recovery from addiction is to be sustainable. We view such possible underlying reasons or triggers along five major categories:
Bien qu’une dépendance ou un « comportement de dépendance » soit fondamentalement une maladie du cerveau complexe, les raisons sous-jacentes ou les « éléments déclencheurs » d’une dépendance ont besoin d’être abordés et traités pour qu’un rétablissement d’une dépendance soit durable. Nous voyons de telles raisons sous-jacentes possibles ou éléments déclencheurs parmi cinq catégories majeures:
Eine Suchterkrankung oder Suchtverhalten ist eine komplexe Veränderung der biochemischen Gehirnstruktur, welche stärker ist als jede Willensanstrengung. Wir suchen und behandeln deshalb die Ursachen für die Sucht, nur dieses Vorgehen verspricht eine nachhaltige Genesung. Wir teilen für uns diese Ursachen in folgende Kategorien ein:
Биохимические. Биохимическая несбалансированность или недостаточность влияет на химические процессы а нашем теле и головном мозге. Восстановление биохимического баланса борется с состояниями беспокойства и депрессии, навязчивые потребностями, расстройствами сна.
  فوائد علم الانعكاسات فى...  
كما يحسن علم الانعكاسات الدورة الدموية و هو يعزز التدفق الصحى من الاوكسجين و المواد المغذية الى الانسجة . العلاج مفيد فى التعافى من تعاطى المخدرات و الادمان لانه يساعد على ازالة السموم من الدم و الذى يؤدى الى قلة الشعور بالرغبة الشديدة و يقلل من اعراض الانسحاب . العملاء فى كثير من الاحيان يبلغون عن شعورهم على الفور بالاسترخاء و الحد من القلق و زيادة الطاقة و احساسا عام بالرفاهية بعد الدورة الاولى و الذى يجعل من السهل بالنسبة لهم بالانخراط فى دورات اخرى .
The theory behind reflexology is that the targeted points correspond directly to different organs as well as the body's muscular nervous circulatory and skeletal system. Blockages of energy within the body often a result of addiction illness or stress prevent the body from functioning at its best. When a trained reflexologist works on a particular area the stimulation helps to release the blockages. Health and well-being are improved by the free flow of energy throughout the entire system.
La théorie derrière la réflexologie est que les points ciblés correspondent directement à différents organes, ainsi qu’au système musculaire, nerveux, circulatoire et squelettique du corps. Les blocages d'énergie au sein du corps, souvent le résultat d’une dépendance, d’une maladie ou du stress, empêchent le corps de fonctionner de manière optimale. Lorsqu’un réflexologue qualifié travaille sur une zone particulière, la stimulation aide à libérer les blocages. La santé et le bien-être sont améliorés par la libre circulation de l'énergie dans tout le système.
Reflexologie verbessert auch den Blutkreislauf. Dieser ist für die gesunde Versorgung des Gewebes mit Sauerstoff und Nährstoffen verantwortlich. Reflexologie unterstützt die Genesung von Substanzmissbrauch und -abhängigkeit, indem sie hilft, Toxine aus dem Blut zu entfernen. Dadurch reduzieren sich die Cravings und Entzugssymptome. Kunden berichten oft, dass sie sich bereits nach der ersten Behandlung sogleich entspannter fühlen, ihre Ängste schwinden, ihre Energie steigt und sie sich allgemein wohlfühlen. Dank dieser schnellen Wirkung unterziehen sie sich gerne weiteren reflexologischen Behandlungen.
Рефлексотерапия также стимулирует кровоснабжение, за счет чего достигается более качественное снабжение тканей организма кислородом и питательными веществами. Этот способ лечения весьма полезен при лечении зависимости от химических веществ или зависимости иного рода, так как он помогает очистить кровь от токсинов, благодаря чему уменьшается интенсивность ломки и симптомов синдрома отмены. Клиенты часто указывают на мгновенное появление чувства расслабления, спокойствия, тонизированности и благополучия уже после первого сеанса. Благодаря этому клиенты с большим удовольствием продолжают лечение дальше.
  هل تعاني من الخوف المرض...  
1- التوازن الكميائي للمخ من الاشياء الاساسيه للصحه النفسيه. نحن نقدم تحاليل مكثفه للكيمياء الحيويه للشخص لمعرفه المواد الكيميائيه الغير متزنه أو ناقصه في الجسم. إعتمادا على نتائج هذه التحاليل، نحن نقدم صياغه فرديه من المغذيات الدقيقة والاحماض الامينيه وهذعندما يتناولها الفرد مع إستشارات أسلوب الحياه والطعام الصحي، يساعدك لإستعاده التوازن. في بعض الحالات، إستعاده توازن الكيمياء الحيويه في الجسم يقلل أو ينهي الخوف المرضي.
Биохимический баланс головного мозга крайне важен для эмоционального здоровья. На основании комплексных лабораторных тестов мы определяем химическую недостаточность. Мы восстанавливаем нейро- и биохимический баланс головного мозга путем индивидуально подобранного комплекса микроэлементов и аминокислот. В большинстве случаев это помогает ослабить действие фобии или даже забыть о ней.
  معالجة خاصة للإساءة الن...  
2. التوازن الكميائي للمخ من الاشياء الاساسيه للصحه النفسية. نحن نقدم تحاليل مكثفه للكيمياء الحيويه للشخص لمعرفه المواد الكيميائيه الغير متزنه أو ناقصه في الجسم. إعتمادا على نتائج هذه التحاليل، نحن نقدم صياغه فرديه من المغذيات الدقيقة والاحماض الامينيه وهذعندما يتناولها الفرد مع إستشارات أسلوب الحياه والطعام الصحي، يساعدك لإستعاده التوازن. في بعض الحالات، إستعاده توازن الكيمياء الحيويه في الجسم يقلل أو ينهي الوسواس القهري.
Лечение причин, лежащих в основе насилия, также включает в себя создание индивидуальных комплексов микроэлементов и аминокислот для борьбы с их дефицитом, выявленным в результате биохимических анализов. Во многих случаях симптомы депрессии уходят с восстановлением биохимического баланса, а также удается значительно ослабить состояние травмы у пациента и лучше подготовить к сеансам психотерапии.