|
في الجهاز، اضغط على الإعدادات > BlackBerry Balance. في حالة ضبط مفتاح السماح للتطبيقات الشخصية باستخدام شبكة العمل على تشغيل، يلزم استخدام شبكة النقال للاتصال بـ BlackBerry Blend. انقر فوق الإعدادات > اتصالات الجهاز، وتأكد من ضبط مفتاح استخدام شبكة النقال على تشغيل.
|
|
On your device, tap Settings > BlackBerry Balance. If the Allow Personal Apps to Use Work Network switch is turned on, you must use the mobile network to connect to BlackBerry Blend. Tap Settings > Device Connections, and make sure that the Use Mobile Network switch is turned on.
|
|
Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Einstellungen > BlackBerry Balance. Wenn die Einstellung Verwendung der geschäftlichen Netzwerke durch persönliche Anwendungen zulassen aktiviert ist, müssen Sie darauf achten, dass Sie die Verbindung zu BlackBerry Blend über das Mobilfunknetz herstellen. Tippen Sie auf Einstellungen > Geräteverbindungen und stellen Sie sicher, dass die Einstellung Mobilfunknetz verwenden aktiviert ist.
|
|
En el dispositivo, toque Configuración > BlackBerry Balance. Si el selector Permitir que las aplicaciones personales utilicen las redes de trabajo está activado, debe utilizar la red móvil para conectarse a BlackBerry Blend. Toque Configuración > Conexiones del dispositivo y asegúrese de que el selector Utilizar red móvil esté activado.
|
|
Sul dispositivo, fare clic su Impostazioni > BlackBerry Balance. Se l'opzione Consenti alle applicazioni personali di utilizzare le reti di lavoro è attivata, è necessario utilizzare la rete mobile per collegarsi a BlackBerry Blend. Toccare Impostazioni > Connessioni dispositivo e accertarsi che l'opzione Utilizza rete mobile sia attivata.
|
|
No seu dispositivo, toque em Definições > BlackBerry Balance. Se o comutador Permitir que aplicações pessoais utilizem redes de trabalho estiver ativado, deve utilizar a rede móvel para ligar ao BlackBerry Blend. Toque em Definições > Ligações do dispositivo e certifique-se de que o comutador Utilizar a rede móvel está ativado.
|
|
Raak op uw toestel Instellingen > BlackBerry Balance aan. Als de schakelaar Persoonlijke apps toestaan zakelijk netwerk te gebruiken is aangezet, moet u het mobiele netwerk gebruiken om verbinding te maken met BlackBerry Blend. Raak Instellingen > Toestelverbindingen aan en controleer of de schakelaar Mobiel netwerk gebruiken is aangezet.
|
|
デバイスの[設定] > [BlackBerry Balance]をタップします。 [個人用アプリケーションに仕事用ネットワークの使用を許可する]スイッチがオンの場合、モバイルネットワークを使用して BlackBerry Blend に接続する必要があります。 [設定] > [デバイスの接続]をタップして、[モバイルネットワークを使用]スイッチがオンになっていることを確認してください。
|
|
Dodirnite na uređaju Postavke > BlackBerry Balance. Ako je uključen prekidač Osobnim aplikacijama dopusti uporabu poslovnih mreža, morate se koristiti mobilnom mrežom za povezivanje s aplikacijom BlackBerry Blend. Dodirnite Postavke > Veze uređaja te se pobrinite da je uključen prekidač Rabi mobilnu mrežu.
|
|
V zařízení klepněte na možnost Nastavení > BlackBerry Balance. Pokud je přepínač Povolit osobním aplikacím používat připojení k pracovním sítím nastaven do polohy Zapnuto, je třeba se k aplikaci BlackBerry Blend připojit prostřednictvím mobilní sítě. Klepněte na možnost Nastavení > Připojení zařízení a zkontrolujte, zda je přepínač Použít mobilní síť nastaven do polohy Zapnuto.
|
|
Készüléken érintse meg a Beállítások > BlackBerry Balance lehetőséget. Ha a Munkahelyi hálózatok használatának engedélyezése a személyes alkalmazások számára lehetőséget engedélyezi, a BlackBerry Blend alkalmazáshoz csatlakozáskor mobilhálózatot kell használnia. Érintse meg a Beállítások > Készülékkapcsolatok lehetőséget és ellenőrizze, hogy a Mobilhálózat használata lehetőség be van-e kapcsolva.
|
|
Pada perangkat Anda, klik Setelan > BlackBerry Balance. Jika sakelar Izinkan Aplikasi Pribadi Menggunakan Jaringan Kantor dinyalakan, Anda harus menggunakan jaringan seluler untuk menyambungkan BlackBerry Blend. Klik Setelan > Koneksi Perangkat, dan pastikan sakelar Gunakan Jaringan Seluler telah dihidupkan.
|
|
단말기에서 설정 > BlackBerry Balance를 누릅니다. 개인 앱이 회사 네트워크를 사용할 수 있도록 허용 스위치가 켜져 있으면 모바일 네트워크를 사용하여 BlackBerry Blend에 연결해야 합니다. 설정 > 단말기 연결을 누르고 모바일 네트워크 사용 스위치가 켜져 있는지 확인합니다.
|
|
Na urządzeniu dotknij opcji Ustawienia > BlackBerry Balance. Jeśli opcja Zezwalaj aplikacjom osobistym na korzystanie z sieci w pracy jest włączona, należy użyć sieci mobilnej, aby połączyć się z aplikacją BlackBerry Blend. Dotknij opcji Ustawienia > Połączenia z urządzeniem i sprawdź, czy opcja Korzystaj z sieci komórkowej jest włączona.
|
|
Pe dispozitiv, apăsaţi pe Setări > BlackBerry Balance. Dacă opţiunea Permiteţi aplicaţiilor personale să utilizeze reţelele de serviciu este activată, trebuie să utilizaţi reţeaua mobilă pentru a vă conecta la BlackBerry Blend. Faceţi clic pe Setări > Conexiuni dispozitiv şi asiguraţi-vă că opţiunea Utilizare reţea mobilă este activată.
|
|
บนอุปกรณ์ของคุณ ให้คลิกที่ การตั้งค่า > BlackBerry Balance หากมีการเปิดสวิตช์ อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่วนตัวใช้เครือข่ายที่ทำงานได้ คุณจะต้องใช้เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ในการเชื่อมต่อไปยัง BlackBerry Blend แตะที่ การตั้งค่า > การเชื่อมต่ออุปกรณ์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่า มีการเปิดสวิตช์ ใช้เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่
|
|
Trên thiết bị của bạn, hãy nhấn vào Cài đặt > BlackBerry Balance. Nếu khóa chuyển Cho phép các ứng dụng cá nhân sử dụng mạng cơ quan được bật, bạn phải sử dụng mạng di động để kết nối với BlackBerry Blend. Nhấn vào Cài đặt > Kết nối thiết bị, và đảm bảo rằng khóa chuyển Sử dụng mạng di động đang được bật.
|
|
Pada peranti, ketik Tetapan > BlackBerry Balance. Jika suis Benarkan Aplikasi Peribadi Menggunakan Rangkaian Kerja dihidupkan, anda mesti menggunakan rangkaian mudah alih untuk menyambung ke BlackBerry Blend. Ketik Tetapan > Sambungan Peranti, dan pastikan suis Gunakan Rangkaian Mudah Alih dihidupkan.
|