ىلزم – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'518 Ergebnisse   389 Domänen
  5 Treffer www.moevenpick-hotels.com  
عند قيامك باستضافة حفلك والاختيار من بين مجموعة كبيرة من الاختيارات، يقوم فريق إعداد الطعام من طراز الخمس نجوم بالقيام بكل ما يلزم ومنحك الوقت للاستمتاع بالاسترخاء ومشاركة ضيوفك في تجربة طعام لن تنسى مطلقًا.
While you host your party and choose from a wide range menu selection, our five-star catering team will do the rest leaving you free to relax and join your guests for a dining experience you will never forget.
  4 Treffer netbeans.org  
بعد عمليات التثبيت غير الكاملة أو غير الناجحة، قد يلزم تنظيف النظام من مخلفات عمليات التثبيت السابقة.
After incomplete or unsuccessful installations, you might need to clean up your system from previous installations.
Après des installations incomplètes ou ayant échoué, il peut être nécessaire de supprimer les installations précédentes de votre système.
Nach einer unvollständigen oder nicht erfolgreichen Installation müssen Sie ggf. frühere Installationen von Ihrem System entfernen.
Tras una instalación incompleta o incorrecta, quizá deba limpiar el sistema de instalaciones anteriores.
インストールが完了しなかったか、インストールに失敗した場合、システムでそのインストールをクリーンアップする必要がある場合があります。
Després d'una instal·lació incompleta o insatisfactòria, potser haureu de netejar el vostre sistema d'instal·lacions prèvies.
После незавершенных или неуспешных установок может потребоваться очистка системы.
  swarmworks.com  
رغبة قوية في القيام بكل ما يلزم لتحسين وتطوير الذات والمجتمع المحيط
A strong desire to do whatever it takes to improve and develop themselves and their community
  6 Treffer www.library.cornell.edu  
من المفترض أنه يمكن هذه الدروس التعليمية بأي برنامج حديث لتصفح الإنترنت، ولكن يلزم تمكين JavaScript لتشغيل العديد من الخصائص. ويوصى بأن تكون دقة العرض 800×600 على الأقل.
This tutorial should be usable with any modern Web browser, but JavaScript must be enabled for many features to work. Display resolution of at least 800x600 is recommended.
  14 Treffer www.eipb.rs  
قد يلزم سداد رسوم إضافية علاوة على رسوم طلب التأشيرة (MRV) للحصول على تأشيرة لغير الهجرة. أنواع الرسوم الإضافية التي قد تسري على طلب تأشيرتك هي كما يلي:
Additional fees beyond the Visa Application (MRV) fee may be required in order to obtain a nonimmigrant visa. Types of additional fees that may apply to your Visa application are:
אגרות נוספות, מעבר לאגרת הוויזה (MRV), עשויות להידרש כדי לקבל ויזה שלא למטרת הגירה. סוגי האגרות הנוספות שעשויות לחול על בקשת הוויזה שלך הן:
  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
هدفنا هو أن نصبح الفندق الفاخر من فئة 5 نجوم الأكثر ودًا وخصوصية في ألمانيا. ونحن نعلم أن هذا الشكل من الخدمة الخاصة ليس مجرد مجموعة من القواعد، وإنما يعبر عن موقف داخلي. حيث يلزم توفير الوقت للنزلاء والتحلّي بالنباهة والمواجهة، لتقديم خدمة شخصية للغاية: هذا هو مفهومنا عن الرفاهية. بالإضافة إلى جميع خصائص الفنادق فئة 5 نجوم الأخرى. هدفنا هو الحفاظ على هذا المكان وتطويره، بوصفة مكانًا خاصًا وتاريخيًا، ليصبح بيتًا عائليًا للمسافرين ومكان لمعيشة أهل هايدلبيرغ وجميع سكان المنطقة. ينبغي أن يكون فندق "دير أويروبيشه هوف" المكان الذي يرضى به جميع الموظفين عن عملهم ويشعرون بالسعادة والشغف لتقديم السعادة لأشخاص آخرين. مكان، حيث لا يسعد النزلاء فقط بالبقاء به لليلة، والاستمتاع بالأيام والاحتفالات واللقاءات المثيرة للاهتمام، ولكن بالشعور بالراحة والاسترخاء العميق. هنا، يجب أن يشعر كل شخص، سواء كان المورد أو الشريك أو الموظف أو النزيل، بالتقدير والمعاملة بصفة خاصة والفهم. إجمالاً للقول: "دير أويروبيشه هوف" هو مكان لإسعاد الآخرين. وتتجاوز هذه الرؤية الهدف الاقتصادي، وهي المعنى الأعمق لأعمالنا. وهذا الهدف يقودنا كل يوم، ونحن نتبعه بكل إخلاص وبأقصى قدر من الشغف.
Our goal is to become the most warm-hearted luxury hotel and the most personal 5-star city hotel in Germany. We know that this kind of special service is not the result of applying a set of rules, but instead is an expression of an inner attitude. Making time for the guests, being attentive and approachable and providing service with that very personal touch - this is our definition of luxury. In addition to all of the other requirements of a 5-star hotel. Our goal is to preserve and to develop this special and historic place as a familiar home for travellers and as a bustling living room for the people of Heidelberg and everyone in the region. The Europaeischer Hof should be a place in which all employees feel happy and motivated by their work and wish to share their joy and passion with their guests. A place where guests not only like staying overnight, holding a conference, celebrating or meeting interesting people, but where they also feel completely comfortable and in the best of hands. Everyone, be it a supplier, partner, employee or guest, should feel sincerely valued, specially treated and understood. To sum up: The Europaeischer Hof is a place that makes people happy. This vision goes far beyond an economic goal and is the true motivation behind of all of our actions. This goal guides us every day and we pursue it with all of our hearts and with the greatest passion.
Наша цель — стать самым гостеприимным и душевным 5-звездочным городским отелем в Германии. Мы знаем, что такая форма особого сервиса — это не следствие выполнения правил, а выражение внутренней позиции. Уделить время гостю, быть внимательным и предупредительным, установить личные отношения — вот наши критерии роскоши. Помимо всех прочих требований к 5-звездочному отелю. Наша цель — сохранять и развивать это особое историческое место как гостеприимное пристанище для путешественников и живую гостиную для жителей Гейдельберга и окрестностей. Отель Der Europäische Hof должен быть местом, где все сотрудники получают удовольствие от своей работы и находят радость в том, чтобы дарить ее другим. Местом, где гости не только охотно останавливаются, проводят конференции, торжества и интересные встречи, но и чувствуют, что о них от души заботятся. Здесь каждый — поставщик, партнер, сотрудник и гость — должен чувствовать, что его ценят, уважают и понимают. Проще говоря: Der Europäische Hof — место, которое делает людей счастливыми. Это видение превосходит экономические цели и является глубинным смыслом нашей работы. Мы руководствуемся этой целью каждый день и искренне и со всей отдачей стремимся ее достичь.
  3 Treffer www.google.com.ph  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  2 Treffer www.iasorecords.com  
يهدف محتوى الصفحة إلى إعلام المستخدمين والترويج لأنشطة ومنتجات وخدمات الشركة، لكنّ هذا المحتوى عام للغاية ولا يُلزم الشركة في شيء.
The aim of the website contents is to inform about and announce the activities, products and services provided by THE COMPANY. The contents are for informational purposes only and are not binding for THE COMPANY.
Le contenu de la page vise à informer les usagers et à promouvoir les activités, les produits et les services de LA SOCIÉTÉ, celui-ci étant toutefois très général et n’engage en rien LA SOCIÉTÉ.
Zweck der Inhalte dieser Webseite ist es, die Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen des UNTERNEHMENS bekannt zu machen. Sie haben allgemeinen und orientierenden Charakter und sind für DAS UNTERNEHMEN nicht bindend.
Los contenidos de la web tienen como finalidad informar y dar a conocer las actividades, productos y servicios prestados por LA COMPAÑIA y tienen un carácter general y orientativo, no siendo vinculantes para LA COMPAÑIA.
ページコンテンツはユーザーに情報を提供し、会社の活動、製品、サービスの促進を目的とします。あくまでも一般的な内容にとどまるこのコンテンツは、会社に対していかなる責務も課しません。
Содержание страницы направлено на информирование пользователей и продвижение деятельности, продукции и услуг КОМПАНИИ. Содержание носит общий характер и не накладывает никаких обязательств на КОМПАНИЮ.
  5 Treffer www.google.rs  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  cbo-eco.ca  
بمجرد انقضاء فترة عقد التأجير الخاص بك، لا ُيلزم المالك قانونياً بتوفير نفس المكان لك، إلا إذا اتفقت معه على صيغة للتجديد وكان هناك شرط يضمن لك المكان عندما تنقضي فترة عقد التأجير الخاص بعملك بك.
Cuando venza el contrato de arrendamiento, el propietario no estará obligado jurídicamente a ofrecerle el mismo espacio, a no ser que hayan acordado una fórmula de renovación que incluya una cláusula que le garantice el mismo local cuando venza el contrato.
Alla scadenza del contratto, il locatore non ha alcun obbligo legale di continuare a concedere in locazione la sua proprietà al locatario, a meno che non esista un accordo di rinnovo del contratto e vi sia una clausola che garantisca il prolungamento del contratto stesso.
هنگامی که قرارداداجاره شما تمام می شود، یک صاحب ملک قانوناً مجبورنخواهد بود که همان محل را به شما اجاره دهد، مگر انکه با تمدید اجاره توافق کرده باشید و اجاره نامه شامل بندی باشد که درآن ضمانت شده باشد که بعد از انقضای اجاره محل مال شما خواهد بود.
임대계약이 만료되면, 임차인이 사전에 일정한 계약 갱신 공식에 동의했고 계약이 만료될 경우 임대 공간을 보장해주는 조항이 임대계약서 상에 명시되어 있지 않은 한, 임대인은 동일한 공간을 여러분에게 제공할 법적 의무가 없습니다.
Gdy umowa leasingowa wygaśnie, właściciel nie jest zobowiązany prawnie do zaoferowania nam tego samego lokalu, chyba, że uzgodniliśmy z nim formułę odnowy oraz mamy klauzulę, gwarantującą lokal gdy umowa wygaśnie.
По истечении аренды арендодатель юридически не обязан предлагать вам то же пространство, если у вас не было договорённости о формуле продления и пункта в договоре, который гарантирует вам данное пространство при истечении аренды.
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਟੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਮਕਾਨ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ `ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਥਾਂ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵਿਆਉਣ ਦੇ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ `ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਪੱਟੇ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਧਾਰਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਵੀ ਥਾਂ ਮਿਲੇਗੀ।
Kapag natapos na ang iyong lease, ang landlord ay walang legal na obligasyon na ialok sa iyo ang parehong lugar, maliban kung sumang-ayon ka sa isang renewal formula at mayroon kang clause na gumagarantiya sa lugar kapag natapos na ang iyong lease.
جب آپ کی لیز اختتام کو پہنچے، تو مالک مکان کی کوئی قانونی ذمہ داری نہیں کہ آپ کو اسی جگہ کی پیشکش کرے، بجز اس کے کہ آپ نے تجدید کے کسی فارمولا یا کلیہ پر رضامندی کرلی ہے اور لیز میں ایک دفعہ ہے جو اس بات کی ضمانت دیتی ہے کہ لیز کے اختتام پر آپ کو جگہ پر حق حاصل ہوگا۔
  2 Treffer atriummb.com  
يلزم أن تنشأ حساب مستخدم إذا أردت أن تدير بيانات المنشأة الخاصة بك على جينيسيس أو أردت أن تصل إلى بيانات جينيسيس عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) القائمة على نقل الحالة التمثيلية (REST). ولتسجيل حساب مستخدم في جينيسيس، يلزم وجود عنوان بريد إلكتروني صالح. سوف نستخدم عنوان البريد الإلكتروني هذا في التواصل معك في أمور متعلقة بجينيسيس.
A user account is required if you wish to manage your institute’s data in Genesys or to access Genesys data through REST API. A valid email address is required to register a user account with Genesys. We will use this email address to contact you for issues related to Genesys.
Ein Benutzerkonto ist erforderlich, wenn Sie die auf Genesys befindlichen Daten Ihres Instituts verwalten bzw. über REST API auf Daten von Genesys zugreifen möchten. Zur Registrierung und zum Anlegen eines Benutzerkontos auf Genesys wird eine gültige E-Mail benötigt. Wir verwenden diese E-Mail-Adresse, um Sie zu Angelegenheiten in Bezug auf Genesys zu kontaktieren.
Se necesita una cuenta de usuario para gestionar los datos de su institución en Genesys o para acceder a los datos de Genesys a través de REST API. Para registrar una cuenta de usuario con Genesys se requiere una dirección válida de correo electrónico. Utilizaremos esta dirección de correo para contactar con usted acerca de los asuntos relacionados con Genesys.
Uma conta de usuário é necessária caso você queira gerenciar os dados do seu instituto no Genesys ou acessar os dados através de REST API. Um endereço de email válido é necessário para registrar uma conta de usuário do Genesys. Usaremos este endereço de email para contatá-lo sobre assuntos relativos ao Genesys.
اگر می‌خواهید داده‌های مؤسسه مورد نظر خود را در Genesys مدیریت کنید یا از طریق REST API به Genesys دسترسی داشته باشید، باید یک اشتراک کاربری برای خود ایجاد کنید. برای ثبت اشتراک کاربری در Genesys، یک آدرس ایمیل معتبر مورد نیاز است. جهت تماس با شما در زمینه مسائل مرتبط با Genesys از این آدرس ایمیل استفاده خواهد شد.
Чтобы иметь возможность управлять данными своего института в проекте Genesys или осуществлять доступ к данным проекта Genesys через REST API, нужно зарегистрироваться. Чтобы зарегистрировать учетную запись пользователя в проекте Genesys, необходим действующий адрес электронной почты. Мы будем использовать этот адрес электронной почты для того, чтобы связываться с вами по всем вопросам, связанным с работйо проекта Genesys.
  5 Treffer www.google.lv  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  www.cbo-eco.ca  
بمجرد انقضاء فترة عقد التأجير الخاص بك، لا ُيلزم المالك قانونياً بتوفير نفس المكان لك، إلا إذا اتفقت معه على صيغة للتجديد وكان هناك شرط يضمن لك المكان عندما تنقضي فترة عقد التأجير الخاص بعملك بك.
Cuando venza el contrato de arrendamiento, el propietario no estará obligado jurídicamente a ofrecerle el mismo espacio, a no ser que hayan acordado una fórmula de renovación que incluya una cláusula que le garantice el mismo local cuando venza el contrato.
Alla scadenza del contratto, il locatore non ha alcun obbligo legale di continuare a concedere in locazione la sua proprietà al locatario, a meno che non esista un accordo di rinnovo del contratto e vi sia una clausola che garantisca il prolungamento del contratto stesso.
هنگامی که قرارداداجاره شما تمام می شود، یک صاحب ملک قانوناً مجبورنخواهد بود که همان محل را به شما اجاره دهد، مگر انکه با تمدید اجاره توافق کرده باشید و اجاره نامه شامل بندی باشد که درآن ضمانت شده باشد که بعد از انقضای اجاره محل مال شما خواهد بود.
임대계약이 만료되면, 임차인이 사전에 일정한 계약 갱신 공식에 동의했고 계약이 만료될 경우 임대 공간을 보장해주는 조항이 임대계약서 상에 명시되어 있지 않은 한, 임대인은 동일한 공간을 여러분에게 제공할 법적 의무가 없습니다.
Gdy umowa leasingowa wygaśnie, właściciel nie jest zobowiązany prawnie do zaoferowania nam tego samego lokalu, chyba, że uzgodniliśmy z nim formułę odnowy oraz mamy klauzulę, gwarantującą lokal gdy umowa wygaśnie.
По истечении аренды арендодатель юридически не обязан предлагать вам то же пространство, если у вас не было договорённости о формуле продления и пункта в договоре, который гарантирует вам данное пространство при истечении аренды.
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਟੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਮਕਾਨ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ `ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਥਾਂ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵਿਆਉਣ ਦੇ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ `ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਪੱਟੇ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਧਾਰਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਵੀ ਥਾਂ ਮਿਲੇਗੀ।
Kapag natapos na ang iyong lease, ang landlord ay walang legal na obligasyon na ialok sa iyo ang parehong lugar, maliban kung sumang-ayon ka sa isang renewal formula at mayroon kang clause na gumagarantiya sa lugar kapag natapos na ang iyong lease.
جب آپ کی لیز اختتام کو پہنچے، تو مالک مکان کی کوئی قانونی ذمہ داری نہیں کہ آپ کو اسی جگہ کی پیشکش کرے، بجز اس کے کہ آپ نے تجدید کے کسی فارمولا یا کلیہ پر رضامندی کرلی ہے اور لیز میں ایک دفعہ ہے جو اس بات کی ضمانت دیتی ہے کہ لیز کے اختتام پر آپ کو جگہ پر حق حاصل ہوگا۔
  about.twitter.com  
إذا بدأ الأمر يتصاعد، يمكنك حث المراهق على تقديم بلاغ من خلال نماذجنا. يمكنك بوصفك ولي الأمر إرسال بلاغ إلى تويتر بالنيابة عن المراهق. يلزم أن يوفر أولياء الأمور والممثلون القانونيون الآخرون الذين يختارون إرسال تقرير بالنيابة عنهم كحد أدنى ‏‫روابِط التغريدات ووصف شامل للموقف، والمعلومات الأساسية للتحقق من الهوية.
Si un problème semble empirer, encouragez votre adolescent à effectuer un signalement en utilisant nos formulaires. En tant que parent, vous pouvez aussi envoyer un signalement à Twitter au nom de votre enfant. Les parents et autres représentants légaux qui choisissent d’envoyer un signalement au nom de leurs enfants doivent fournir au minimum les URL des Tweets, une description complète de la situation et des informations basiques permettant la vérification de leur identité.
Wenn eine Situation zu eskalieren scheint, fordern Sie Ihr Kind dazu auf, über unsere Formulare eine Meldung einzureichen. Als Elternteil können Sie im Namen Ihres Kindes ebenfalls eine Meldung bei Twitter einreichen. Eltern und andere rechtliche Vertreter, die im Namen ihrer Kinder eine Meldung einreichen, müssen mindestens die Tweet-URLs, eine genaue Beschreibung der Situation und grundlegende Informationen zur Verifizierung ihrer Identität angeben.
Si parece que una situación se está agravando, anima al adolescente a presentar una denuncia a través de nuestros formularios. Como padre, también puedes presentar una denuncia en Twitter en nombre de tu hijo adolescente. Los padres y otros representantes legales que deciden presentar una denuncia en su nombre deben facilitar, como mínimo, URL de Tweets, una descripción completa de la situación e información basica para verificar su identidad.
Se ti sembra che una situazione si stia intensificando, incoraggia tuo figlio a inviare una segnalazione utilizzando uno dei nostri moduli. Come genitore, puoi anche inviare una segnalazione a Twitter per conto di tuo figlio. I genitori e i rappresentanti legali che scelgono di inviare una segnalazione per conto di minorenni devono fornire, come minimo, gli URL dei Tweet, una descrizione chiara della situazione e le informazioni di base per verificare la propria identità.
Se a situação parece estar piorando , incentive o adolescente a fazer uma denúncia por meio de nossos formulários. Como pai, você pode enviar uma denúnca ao Twitter em favor de seu filho. Pais e outros representantes legais que optam por apresentar uma denúncia em favor do adolescente  devem fornecer, no mínimo, as URLs dos Tweets, uma descrição completa da situação e informações básicas para a verificação da identidade.
状況が悪化しているように思われる場合は、お子さんにTwitterのフォームで違反を報告するように促してください。保護者の皆さんは、お子さんに代わってTwitterに違反を報告することもできます。 保護者またはその他の法的代理人が、お子さんの代わりに報告する場合、少なくとも問題のツイートのリンク、状況の詳細な説明、お子さんの身元確認のための基本的な情報を提供する必要があります。
اگر شرایط در حال بحرانی شدن است، از نوجوانتان بخواهید از طریق فرم ما یک گزارش ارسال کند. شما به عنوان والدین نیز می‌توانید از طرف نوجوانتان، یک گزارش برای توییتر ارسال کنید. والدین و سایر نمایندگان حقوقی که می‌خواهند از طرف نوجوانان گزارش ارسال کنند، باید حداقل یک نشانی اینترنتی توییتر، توصیفی کامل از آن شرایط و اطلاعات اولیه را برای تأیید هویت خود ارائه کنند
यदि ऐसा लगे कि कोई समस्या बढ़ती ही जा रही है, तो अपने किशोर बच्चे को हमारे फॉर्म के जरिए रिपोर्ट करने के लिए उत्साहित करें. एक अभिभावक के रूप में, आप अपने किशोर की ओर से भी Twitter को एक रिपोर्ट सबमिट कर सकते हैं. अभिभावक या अन्य कानूनी संरक्षक यदि उनकी ओर से Twitter को रिपोर्ट सबमिट करना चुनते हैं, तो उन्हें कम से कम ट्वीट का URL, समस्या का विस्तृत विवरण, और उनकी पहचान सत्यापित करने के लिए सामान्य जानकारी उपलब्ध करानी होगी.
Jika situasi tampaknya semakin sulit, anjurkan kepada anak remaja Anda untuk mengajukan laporan melalui formulir kami. Sebagai orang tua, Anda juga dapat mengirimkan laporan ke Twitter atas nama anak remaja Anda. Orang tua dan perwakilan hukum lainnya yang memilih untuk mengirim laporan atas nama mereka harus menyediakan, minimal, URL Tweet, deskripsi lengkap mengenai situasi tersebut, dan informasi dasar untuk memverifikasi identitas mereka.
갈등 상황이 점차 악화되는 것으로 의심된다면 자녀에게 신고 양식을 통한 신고 접수를 권유해 주세요. 부모님 역시 자녀를 대신해 트위터에 신고를 접수하실 수 있습니다. 자녀를 대신해 신고를 접수하려는 부모님 또는 기타 법적 대리인의 경우 최소한 참고할 수 있는 트윗의 URL, 상황에 대한 자세한 설명, 그리고 본인의 신원 확인에 필요한 기본 정보를 반드시 제출해 주셔야만 합니다.
Если ситуация накаляется, попросите ребенка пожаловаться при помощи одной из этих форм. Родители также могут подавать жалобы в Твиттер от имени своих детей. Родители и другие законные представители, подающие жалобу от имени детей, должны указать как минимум URL-адреса твитов, подробно описать ситуацию и предоставить основные данные, необходимые для подтверждения личности.
Bir durumun giderek ciddileştiği dikkatinizi çekerse, çocuğunu formlarımızı kullanarak bir bildirimde bulunması konusunda teşvik et. Ebeveyn olarak çocuğunuzun adına da Twitter’a bir bildirimde bulunabilirsin. Gencin adına bildirimde bulunmayı tercih eden ebeveynler ve diğer yasal veliler en azından Tweet bağlantılarını, durumun ayrıntılı bir açıklamasını ve kimliklerini gösteren temel bilgileri göndermek zorundadır.
  2 Treffer www.jbpi.or.jp  
• كل ما يلزم من أدوات الاستحمام والنظافة الشخصية
• Kit de courtoisie personnalisé
• Línea personalizada de cortesía
• Linea cortesia personalizzata
• Linha de cortesia personalizada
• Gepersonaliseerd gastenpakket
• Personalizirana linija za dojavu
• Řada výrobků – pozornost hotelu
• Individuel linje til reception
• Personaliseeritud tervituskomplekt
• निजीकृत नि: शुल्क सुंदरता प्रसाधन
• Individualios estetinės priežiūros priemonės
• Articole de toaletă personalizate
• Персонализированный доступ
• Personaliserade toalettartiklar
• Kişiselleştirilmiş banyo spa seti
• קו מוצרי פינוק מותאמים אישית
• Kit Penghargaan Diperibadikan
  2 Treffer www.freenom.com  
تعلمون ما يلزم
You know what it takes
Protéger les marques
Sabe lo que se necesita
Sai quello che ci vuole
あなたは何が必要かわかっています
Вы знаете цену успеха
Bạn biết cần phải làm gì
您知道需要什么
  3 Treffer www.google.co.ke  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  3 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
الناس قالت أنه يجب اغتنام الفرص قبل أن تطير. حان الوقت لتجسيد الروح قبل أن تنفجر الفقاعة! فى هذه اللعبة، هدفك هو انتقاء الأشياء التى ظهرت من قبل. عندما تبدأ اللعبة، سوف تصعد عدد من الفقاعات من أسفل منطقة اللعب، وكل من الفقاعات تحتوى على شيء معين. لا يلزم عليك نقر الفقاعات إذا كانت الأشياء تظهر للمرة الأولى، لكن عندما يظهر شيء مماثل، تحتاج أن تنقر على الفقاعة. فى كل مستوى من اللعبة ستحتاج أن تجمع عدد معين من الأشيا`من أجل المتابعة، وتحتاج أن تنجز الهدف فى غضون الوقت المحدد كما هو موضح فى أسفل الشاشة، أو ستخسر. سوف تصبح الأشياء اكثر خداعاً كلما تتقدم، وإذا اخترت شيئاً خاطئاً سيتم الخصم من نقاطك ومن الوقت المتبقى. اختبر ذاكرتك الآن وتذكر أكبر عدد يمكنك من الأشياء!
People said chances have to be seized before they slip away. Time to embody the spirit before the bubbles burst! In this game, your goal is to pick the objects which have appeared before. When the game starts, a number of bubbles will ascend from the bottom of the play area, and each of the bubbles contains a certain object. You do not have to click the bubbles if the objects are appearing for the first time, but when an identical item reappears, you need to click the bubble. At each level of the game you will need to collect a certain amount of objects in order to proceed, and you need to accomplish the goal within the time limit as shown at the bottom of the screen, or you will lose. The objects will become trickier as you advance, and if you pick a wrong item your score and the remaining time will be deducted. Test your memory now and memorize as many items as you can!
Les gens ont dit que les chances doivent être saisies avant qu’ils ne s’esquivent. Le temps pour incarner l’esprit avant l’explosion de bulles! Dans ce jeu, votre but est de choisir les objets qui ont apparu auparavant. Quand le jeu commence, un nombre de bulles montera du bas de l’espace de jeux, et chacune des bulles contiendra un objet certain. Vous n’avez pas besoin de cliquer sur les bulles si les objets apparaissent pour la première fois, mais quand un article identique réapparaît, vous avez besoin de cliquer sur la bulle. À chaque niveau du jeu vous aurez besoin de ramasser une quantité certaine d’objets pour procéder, et vous avez besoin d’accomplir le but dans la limite de temps comme montrée en bas de l’écran, ou vous perdrez. Les objets deviendront plus rusés comme vous avancez, et si vous choisissez un mauvais article votre score et le temps restant seront déduits. Testez votre mémoire maintenant et mémorisez autant d’articles que vous pouvez!
Man sagt, dass man Chancen ergreifen muss, bevor sie entschlüpfen. In diesem Sinne ist es an der Zeit zu handeln, bevor die Blasen platzen! In diesem Spiel sollen Sie die Objekte auswählen, die zuvor erschienen sind. Wenn das Spiel beginnt, steigt eine Anzahl Luftblasen vom unteren Spielbereich auf und jede Luftblase enthält ein bestimmtes Objekt. Sie müssen die Luftblasen nicht anklicken, wenn die Objekte zum ersten Mal erscheinen, aber wenn ein identischer Gegenstand erscheint, müssen Sie die Luftblase anklicken. Auf jeder Spielstufe müssen Sie eine bestimmte Menge Objekte sammeln, um fortfahren zu können. Außerdem müssen Sie das Ziel innerhalb des Zeitlimits, das unten auf dem Bildschirm angezeigt wird, erreichen, sonst verlieren Sie. Die Objekte werden im Laufe des Spiels immer komplizierter, und wenn Sie einen falschen Gegenstand auswählen, wird Ihre Punktzahl und die verbleibende Zeit abgezogen. Testen Sie jetzt Ihr Gedächtnis und merken Sie sich so viele Gegenstände, wie Sie können!
La gente dice que hay que aprovechar las oportunidades antes de que desaparezcan. Es hora de encarnar al espíritu antes de que las pompas se rompan! En este juego, el objetivo es recoger los objetos que hayan aparecido antes. Cuando el juego empieza, el número de pompas ascenderán desde la parte inferior del área del juego, y cada una de las pompas contendrán un cierto objeto. No tienes que clicar las pompas si los objetos están apareciendo por primera vez, pero cuando un artículo idéntico reaparezca, tienes que clicar sobre la pompa. En cada nivel del juego tendrás que recoger un cierto número de objetos en orden de procedencia, y necesitarás cumplir el objetivo dentro del tiempo límite mostrado en la parte inferior de la pantalla o perderás. Los objetos serán más complicados conforme el juego avance, si coges un artículo erróneo, la puntuación y el tiempo restante serán deducidos. Comprueba tu memoria ahora y memoriza tantos artículos como puedas!
Diz-se que as oportunidades devem ser aproveitadas antes que desapareçam. Chegou a hora de seguir esse ditado antes que as bolhas estourem! Neste jogo, o seu objetivo é pegar as objetos que já apareceram. Quando o jogo começa, algumas bolhas começarão a subir da parte inferior da tela, cada uma contendo um certo objeto. Não clique nas bolhas se o objeto dentro delas estiver aparecendo pela primeira vez, mas quando o mesmo objeto aparecer novamente, você deve clicar na bolha. Em cada fase do jogo, você deve coletar uma determinado número de objetos para prosseguir, e deve cumprir a meta dentro do limite de tempo mostrado na parte inferior da tela, ou perderá o jogo. A dificuldade aumenta à medida que você avança no jogo, e se você pegar um item incorreto, a sua pontuação e o tempo restante serão reduzidos. Teste a sua memória e memorize o maior número de itens que puder!
Люди говорят: пока есть шанс - лови момент. Пришло время продемонстрировать крепкий дух, пока пузыри не лопнули! Вашей задачей в этой игре, является выбрать объекты, которые появлялись ранее. В начале игры, некоторое количество пузырей поднимутся снизу игровой зоны и каждый из пузырей будет содержать определенный объект. Если объекты появляются в первый раз, Вам не нужно нажимать на пузыри, но когда идентичный предмет появляется заново, Вам необходимо нажать на пузырь. На каждом уровне игры, Вам необходимо собрать определенное количество объектов, чтобы продолжить, и Вам необходимо справиться с целью в пределах, указанного внизу экрана, времени, иначе Вы проиграете. По мере Вашего развития в игре, объекты станут более коварными, и если Вы выберете неправильный предмет, Вас счет и оставшееся время уменьшатся. Запомните как можно больше предметов и проверьте Вашу память сейчас!
  4 Treffer www.google.gr  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  2 Treffer fieldroast.com  
يلزم الحصول على سجلات الموقع الإلكتروني للاطلاع على المواقع والملفات التي قمت بالوصول إليها عبر شبكتنا. نحتاج إلى هذه البيانات للتأكد من أن خدمتنا تعمل بشكل صحيح ولتحليل استخدامها من أجل تحسينها والارتقاء بها.
les journaux du site Web nous permettent de savoir à quels sites Web et fichiers vous avez accédé via notre réseau. Nous avons besoin de ces données afin de nous assurer que notre service fonctionne correctement et afin d’analyser son utilisation en vue de son optimisation et de son amélioration.
Die Webseiten-Protokolle benötigen wir, um zu erfahren, auf welche Dateien und Webseiten Sie über unser Netzwerk zugegriffen haben. Wir benötigen diese Daten, um sicherzustellen, dass unsere Dienste korrekt funktionieren und um deren Nutzung zwecks Optimierung und Verbesserung zu analysieren.
Necesitamos los registros de sitios web para saber a qué sitios web y archivos ha accedido a través de nuestra red. Necesitamos estos datos para asegurarnos de que nuestro servicio funciona correctamente y para analizar su uso, con fines de optimizarlo y mejorarlo.
Os logs de site são necessários para nos dizer quais sites e arquivos você acessou através da nossa rede. Precisamos desses dados para nos certificarmos de que nosso serviço funciona corretamente e para analisar seu uso a fim de melhorá-lo.
De websitelogboeken zijn noodzakelijk om ons te laten weten tot welke websites en bestanden u via ons netwerk toegang hebt verkregen. We hebben deze gegevens nodig om ervoor te zorgen dat onze service op correcte wijze functioneert en om het gebruik ervan te analyseren om deze te optimaliseren en te verbeteren.
Vi trenger nettstedsloggene for å kunne vite hvilke nettsteder og filer du har benyttet deg av via nettverket vårt. Vi trenger disse opplysningene for å sikre at tjenesten vår utføres riktig og analysere bruken av den, for å kunne optimere og forbedre den.
Web sitesi günlükleri, ağımız üzerinden hangi web sitelerine ve dosyalara eriştiğinizi bilmemiz için gereklidir. Hizmetimizin doğru bir şekilde çalıştığından emin olmak ve onu iyileştirmek ve geliştirmek için kullanımını analiz etmek üzere bu verilere gereksinimimiz var.
  www.cta-brp-udes.com  
هذا الاتفاق يلزم كلا الطرفين من وقت يجعل الطالب دفع السندات إشارة، إما مكتب Aluni مباشرة، أو إما عبر الإنترنت أو عن طريق التحويل المصرفي. في أي حال، لأسباب اليقين القانوني، فإن الطالب وصاحب يوقع ثلاث نسخ من العقد: واحد للطلاب والآخر للمالك واحد لألوني
Ce contrat oblige à les deux parties depuis le moment oú l'étudiant, après avoir lu le contrat, effectue le premier paiement (la caution), ou directement dans le bureau d'ALUNI, ou en ligne ou par virement bancaire. En outre, pour une plus grande sécurité juridique, l'étudiant et le propriétaire signeront trois copies du contrat: une pour l'étudiant, une pour le propriétaire et une autre pour ALUNI.
Dieser Vertrag verpflichtet beide Teile von dem Augenblick an, in dem der Student, nach Lesen des Vertrags, die Zahlung der Kaution im ALUNI Büro oder per Bankeinzahlung bzw. Überweisung realisiert. Aus Gründen juristischer Sicherheit unterzeichnen der Student und der Vermieter drei Ausfertigungen des Vertrages: eine zur eigenen Verwahrung, eine für den Vermieter sowie eine weitere für ALUNI.
Este contrato obliga a ambas partes desde el momento en que el estudiante efectúa el pago de la señal-fianza, ya sea directamente en la oficina de ALUNI, o ya sea on line o por transferencia bancaria. En cualquier caso, por motivos de mayor seguridad jurídica, el estudiante y el propietario firmarán tres copias del contrato: una para el estudiante, otra para el propietario y otra para ALUNI.
Questo accordo obbliga entrambe le parti dal momento che lo studente, una volta letto il contratto, effettua il pagamento della suddetta cauzione nell’ ufficio di ALUNI, o online, o attraverso bonifico bancario. In più per maggior sicurezza giuridica, locatore e conduttore firmeranno tre copie del contratto: una per il locatore, una per il conduttore e una per ALUNI.
Este contrato obriga ambas as partes, desde o momento em que o estudante, depois de ler o contrato, efectue o pagamento do sinal/fiança. De todo o modo, por motivos de maior segurança jurídica, o estudante e o proprietário assinarão três cópias do contrato: uma para o estudante, outra para o proprietário e outra para a oficina ALUNI.
Este contrato obliga a ambas partes desde el momento en que el estudiante efecúa el pago de la señal-fianza, ya sea directamente en la oficina de ALUNI, o ya sea on line o por transferencia bancaria. En cualquier caso, por motivos de mayor seguridad jurídica, el estudiante y el propietario firmarán tres copias del contrato: una para el estudiante, otra para el propietario y otra para ALUNI.
Umowa ta zaczyna obowiązywać obydwie strony od momentu, w którym student, po przeczytaniu kontraktu, dokonuje wpłaty kaucji - osobiście w oddziale ALUNI, poprzez Internet lub przelewem bankowym. W każdym przypadku by zwiększyć prawne zabezpieczenie, student i właściciel podpisują trzy kopie umowy: jedna dla studenta, druga dla właściciela i trzecia dla ALUNI.
Настоящий договор, вступает в силу с того момента как студент вносит залог (будь-то онлайн оплата, оплата наличными в офисе или банковский перевод). В любом случае, ввиду юридической безопасности, студент и владелец подписывают три копии договора: для студента, для владельца квартиры и для агенства Aluni.
  4 Treffer www.google.hu  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  eventee.co  
"علينا القيام بكل ما يلزم."
“We need to do whatever it takes.”
« On doit faire tout ce qu'il faut. »
„Wir müssen tun, was immer nötig ist.“
"Lo tenemos que hacer a toda costa".
"Dobbiamo fare tutto il necessario."
“We moeten alles doen wat er maar nodig is.”
「手段を選んでいる場合ではない」
„Uděláme to, co je potřeba.“
“Kita harus melakukan segala cara.”
“이건 무조건 해야 해.”
„Musimy to zrobić za wszelką cenę”.
«Это нужно сделать во что бы то ни стало».
”Vi måste göra vad som än krävs.”
“Ne gerekiyorsa yapmamız lazım.”
  fiftyfifty.nl  
يلزم أن يكون 50% من أعضاء الفرق مواطنين لدولة عضو في وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) / عضو منتسب في هذه الوكالة
Almeno il 50% dei membri del team devono essere cittadini di uno stato membro o associato all’ESA
Το 50% των μελών των ομάδων θα πρέπει να είναι πολίτες ενός κράτους μέλους ή ενός συνεργαζόμενου μέλους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος
50% van de team leden moeten burgers zijn van een ESA Lid/Lidstaat
50 % členů týmu musí být občany členského státu nebo přidruženého členského státu Evropské kosmické agentury (ESA)
50% meeskonnaliikmetest peavad olema euroopa kosmoseagentuuri liikmesriigi/assotsieerunud liikme kodanikud
50% joukkueiden jäsenistä on oltava ESAn jäsen- / liitännäisjäsenvaltion kansalaisia
A csapattagok 50%-ának az Európai Űrügynökség tagállamának/egy társult tagállam állampolgárának kell lennie
50 % av lagmedlemmene må være borgere i en stat som er medlem/assosiert medlem av ESA (europeisk romorganisasjon)
50% członków zespołów musi być obywatelami państwa członkowskiego lub stowarzyszonego Europejskiej Agencji Kosmicznej ESA
50% dintre membrii echipelor trebuie să fie cetăţeni ai unui stat membru sau ai unui stat asociat al Agenției Spațiale Europene
50 % članov skupin mora biti državljanov države, ki je članica/pridružena članica Evropske vesoljske agencije
50 % av lagets medlemmar måste vara medborgare i en ESA medlems-/Associate-medlemsstat
  www.gzpad.com  
على العميل أن يخبر المترجم وفي الوقت المناسب بأي أحكام خاصة بعملية الترجمة (الترجمة على وسائط تخزين البيانات، عدد النسخ، مدى الاستعداد للطبع، مظهر المستندات المترجمة، إلخ). في حالة إذا كان النص المترجم يلزم طباعته، عندئذٍ على العميل أن يزود المترجم بنسخة تجربة طباعة (بروفة).
The Client must inform the Translator in a timely fashion of special conditions of the translation (translation on data carriers, number of copies, print readiness, appearance of the translated document, etc.). If the translation is to be printed, the Client must provide the Translator with a proof copy.
Le Client est tenu d’informer à temps le Traducteur d’éventuelles modalités d’exécution particulières de la traduction (traduction sur supports de données, nombre d’exemplaires, livraison des documents prêts pour l’impression, présentation de la traduction, etc.). Si la traduction doit être livrée prête à l’impression, le Client doit en fournir une épreuve au Traducteur.
Der Auftraggeber hat den Übersetzer rechtzeitig über besondere Ausführungsformen der Übersetzung zu unterrichten (Übersetzung auf Datenträgern, Anzahl der Ausfertigungen, Druckreife, äußere Form der Übersetzung etc.). Ist die Übersetzung für den Druck bestimmt, hat der Auftraggeber dem Übersetzer einen Korrekturabzug zu überlassen.
El cliente deberá informar al traductor con antelación suficiente sobre cualquier forma de realización especial que deba utilizar en la traducción (soporte que debe usar, número de copias, calidad de la impresión, formato externo de la traducción, etc.). Si la traducción está destinada a la impresión, el cliente deberá proporcionar al traductor una copia de prueba.
Ο εντολέας πρέπει να ενημερώνει έγκαιρα τον μεταφραστή για ιδιαίτερες μορφές εκτέλεσης της μετάφρασης (Μετάφραση σε φορέα στοιχείων, αριθμός αντιγράφων, έτοιμο για εκτύπωση, εξωτερική μορφή της μετάφρασης, κλπ.). Αν η μετάφραση προορίζεται για εκτύπωση, τότε ο εντολέας πρέπει να αφήσει ένα τυπογραφικό δοκίμιο στον μεταφραστή.
De opdrachtgever dient de vertaler tijdig te informeren over bijzondere uitvoeringsvormen van de vertaling (vertaling op gegevensdragers, aantal exemplaren, persklaar maken, uiterlijke vorm van de vertaling enz.). Als de vertaling moet worden gedrukt, dan dient de opdrachtgever de vertaler een drukproef ter beschikking te stellen.
Toimeksiantaja on velvollinen informoimaan kääntäjää hyvissä ajoin käännöstyön edellyttämistä erityistä toteuttamismuodoista (käännös taltioihin, tulosteiden lukumäärä, painovalmis kunto, käännöksen ulkoasu jne.) Mikäli käännös on määrä painattaa, on toimeksiantajan toimitettava kääntäjälle oikovedos.
A Megrendelőnek a Fordítót kellő időben kell tájékoztatnia a kidolgozás különleges formáiról (adathordozóra készített fordítás, példányszám, nyomdakész fordítás, a fordítás külalakja stb.). Amennyiben a fordítás nyomtatásra készül, a Megrendelőnek a Fordító részére egy korrektúra levonatot kell rendelkezésre bocsátania.
Oppdragsgiver må i rett tid informere oversetteren om spesielle former for utførelsen av oversettelsen (oversettelse på databærere, antall kopier, klar til trykking, oversettelsens ytre form etc.). Hvis oversettelsen er beregnet på trykking, skal oppdragsgiver levere oversetteren en korrekturutskrift.
Zamawiający jest zobowiązany w odpowiednim czasie informować tłumacza o szczególnych formach wykonania tłumaczenia (tłumaczenie na nośnikach danych, ilość egzemplarzy, gotowość do druku, zewnętrzna forma tłumaczenia itp.). Jeśli tłumaczenie przeznaczone jest do druku, to zamawiający powinien dostarczyć tłumaczowi odbitkę korektorską.
Заказчик обязан своевременно информировать переводчика об особых формах исполнения перевода (перевод на носителях данных, количество экземпляров, готовность к печати, внешняя форма перевода и т.п.). Если перевод предназначается для печати, то заказчик должен предоставить переводчику корректурный оттиск.
Uppdragsgivaren skall i tid informera översättaren om speciella former för utförandet av översättningen (översättning på datamedier, antal kopior, tryckfärdigt tillstånd, översättningens yttre form etc.). Om översättningen är avsedd för tryck skall uppdragsgivaren överlämna spaltkorrekturen till översättaren för korrektur.
  4 Treffer www.google.lu  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  6 Treffer help.blackberry.com  
في الجهاز، اضغط على الإعدادات > BlackBerry Balance. في حالة ضبط مفتاح السماح للتطبيقات الشخصية باستخدام شبكة العمل على تشغيل، يلزم استخدام شبكة النقال للاتصال بـ BlackBerry Blend. انقر فوق الإعدادات > اتصالات الجهاز، وتأكد من ضبط مفتاح استخدام شبكة النقال على تشغيل.
On your device, tap Settings > BlackBerry Balance. If the Allow Personal Apps to Use Work Network switch is turned on, you must use the mobile network to connect to BlackBerry Blend. Tap Settings > Device Connections, and make sure that the Use Mobile Network switch is turned on.
Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Einstellungen > BlackBerry Balance. Wenn die Einstellung Verwendung der geschäftlichen Netzwerke durch persönliche Anwendungen zulassen aktiviert ist, müssen Sie darauf achten, dass Sie die Verbindung zu BlackBerry Blend über das Mobilfunknetz herstellen. Tippen Sie auf Einstellungen > Geräteverbindungen und stellen Sie sicher, dass die Einstellung Mobilfunknetz verwenden aktiviert ist.
En el dispositivo, toque Configuración > BlackBerry Balance. Si el selector Permitir que las aplicaciones personales utilicen las redes de trabajo está activado, debe utilizar la red móvil para conectarse a BlackBerry Blend. Toque Configuración > Conexiones del dispositivo y asegúrese de que el selector Utilizar red móvil esté activado.
Sul dispositivo, fare clic su Impostazioni > BlackBerry Balance. Se l'opzione Consenti alle applicazioni personali di utilizzare le reti di lavoro è attivata, è necessario utilizzare la rete mobile per collegarsi a BlackBerry Blend. Toccare Impostazioni > Connessioni dispositivo e accertarsi che l'opzione Utilizza rete mobile sia attivata.
No seu dispositivo, toque em Definições > BlackBerry Balance. Se o comutador Permitir que aplicações pessoais utilizem redes de trabalho estiver ativado, deve utilizar a rede móvel para ligar ao BlackBerry Blend. Toque em Definições > Ligações do dispositivo e certifique-se de que o comutador Utilizar a rede móvel está ativado.
Raak op uw toestel Instellingen > BlackBerry Balance aan. Als de schakelaar Persoonlijke apps toestaan zakelijk netwerk te gebruiken is aangezet, moet u het mobiele netwerk gebruiken om verbinding te maken met BlackBerry Blend. Raak Instellingen > Toestelverbindingen aan en controleer of de schakelaar Mobiel netwerk gebruiken is aangezet.
デバイスの[設定] > [BlackBerry Balance]をタップします。 [個人用アプリケーションに仕事用ネットワークの使用を許可する]スイッチがオンの場合、モバイルネットワークを使用して BlackBerry Blend に接続する必要があります。 [設定] > [デバイスの接続]をタップして、[モバイルネットワークを使用]スイッチがオンになっていることを確認してください。
Dodirnite na uređaju Postavke > BlackBerry Balance. Ako je uključen prekidač Osobnim aplikacijama dopusti uporabu poslovnih mreža, morate se koristiti mobilnom mrežom za povezivanje s aplikacijom BlackBerry Blend. Dodirnite Postavke > Veze uređaja te se pobrinite da je uključen prekidač Rabi mobilnu mrežu.
V zařízení klepněte na možnost Nastavení > BlackBerry Balance. Pokud je přepínač Povolit osobním aplikacím používat připojení k pracovním sítím nastaven do polohy Zapnuto, je třeba se k aplikaci BlackBerry Blend připojit prostřednictvím mobilní sítě. Klepněte na možnost Nastavení > Připojení zařízení a zkontrolujte, zda je přepínač Použít mobilní síť nastaven do polohy Zapnuto.
Készüléken érintse meg a Beállítások > BlackBerry Balance lehetőséget. Ha a Munkahelyi hálózatok használatának engedélyezése a személyes alkalmazások számára lehetőséget engedélyezi, a BlackBerry Blend alkalmazáshoz csatlakozáskor mobilhálózatot kell használnia. Érintse meg a Beállítások > Készülékkapcsolatok lehetőséget és ellenőrizze, hogy a Mobilhálózat használata lehetőség be van-e kapcsolva.
Pada perangkat Anda, klik Setelan > BlackBerry Balance. Jika sakelar Izinkan Aplikasi Pribadi Menggunakan Jaringan Kantor dinyalakan, Anda harus menggunakan jaringan seluler untuk menyambungkan BlackBerry Blend. Klik Setelan > Koneksi Perangkat, dan pastikan sakelar Gunakan Jaringan Seluler telah dihidupkan.
단말기에서 설정 > BlackBerry Balance를 누릅니다. 개인 앱이 회사 네트워크를 사용할 수 있도록 허용 스위치가 켜져 있으면 모바일 네트워크를 사용하여 BlackBerry Blend에 연결해야 합니다. 설정 > 단말기 연결을 누르고 모바일 네트워크 사용 스위치가 켜져 있는지 확인합니다.
Na urządzeniu dotknij opcji Ustawienia > BlackBerry Balance. Jeśli opcja Zezwalaj aplikacjom osobistym na korzystanie z sieci w pracy jest włączona, należy użyć sieci mobilnej, aby połączyć się z aplikacją BlackBerry Blend. Dotknij opcji Ustawienia > Połączenia z urządzeniem i sprawdź, czy opcja Korzystaj z sieci komórkowej jest włączona.
Pe dispozitiv, apăsaţi pe Setări > BlackBerry Balance. Dacă opţiunea Permiteţi aplicaţiilor personale să utilizeze reţelele de serviciu este activată, trebuie să utilizaţi reţeaua mobilă pentru a vă conecta la BlackBerry Blend. Faceţi clic pe Setări > Conexiuni dispozitiv şi asiguraţi-vă că opţiunea Utilizare reţea mobilă este activată.
บนอุปกรณ์ของคุณ ให้คลิกที่ การตั้งค่า > BlackBerry Balance หากมีการเปิดสวิตช์ อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่วนตัวใช้เครือข่ายที่ทำงานได้ คุณจะต้องใช้เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ในการเชื่อมต่อไปยัง BlackBerry Blend แตะที่ การตั้งค่า > การเชื่อมต่ออุปกรณ์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่า มีการเปิดสวิตช์ ใช้เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่
Trên thiết bị của bạn, hãy nhấn vào Cài đặt > BlackBerry Balance. Nếu khóa chuyển Cho phép các ứng dụng cá nhân sử dụng mạng cơ quan được bật, bạn phải sử dụng mạng di động để kết nối với BlackBerry Blend. Nhấn vào Cài đặt > Kết nối thiết bị, và đảm bảo rằng khóa chuyển Sử dụng mạng di động đang được bật.
Pada peranti, ketik Tetapan > BlackBerry Balance. Jika suis Benarkan Aplikasi Peribadi Menggunakan Rangkaian Kerja dihidupkan, anda mesti menggunakan rangkaian mudah alih untuk menyambung ke BlackBerry Blend. Ketik Tetapan > Sambungan Peranti, dan pastikan suis Gunakan Rangkaian Mudah Alih dihidupkan.
  4 Treffer www.google.ad  
أنشئ بنفسك لوحة تحكم للمقاييس في غضون دقائق. وبدلاً من الخوض في البيانات، تتوفر لك إمكانية وصول فوري إلى الأجوبة التي تحتاجها. ويمكنك إنشاء تقارير لمشاركتها مع زملائك وتوضيح المؤشرات التي يلزم مشاركتها.
Créez vos propres tableaux de bord statistiques en quelques minutes. Cela vous permet d'accéder directement aux réponses que vous recherchez, sans perdre de temps à parcourir toutes les données. Créez des rapports à partager avec vos collaborateurs et affichez les données qui les intéressent.
Cree su propio panel de métricas en cuestión de minutos. En lugar de tener que leer todos los datos, tendrá acceso inmediato a las respuestas que necesita. Cree informes para compartirlos con sus compañeros y destaque la información que es necesario compartir.
Crea la tua dashboard di metriche personalizzata in pochi minuti. Anziché dover passare in rassegna tutti i dati per cercare quelli che ti interessano, avrai accesso immediato alle risposte che ti servono. Crea rapporti da condividere con i tuoi colleghi e metti in risalto i dati che vuoi rendere noti ad altri.
Crie o seu próprio painel de métricas em apenas alguns minutos. Em vez de andar à procura dos dados, tem acesso instantâneo às respostas de que precisa. Crie relatórios para partilhar com os seus colegas e mostre as informações necessárias.
Maak in enkele minuten uw eigen dashboard met statistieken. In plaats van dat u grote aantallen gegevens moet analyseren, heeft u meteen toegang tot alle benodigde antwoorden. Maak rapporten om met uw collega's te delen en breng inzichten aan het licht die moeten worden gedeeld.
表示する指標を独自にカスタマイズしたマイレポートを数分で作成し、膨大なデータをかき分けるのではなく、必要な情報だけをすぐに参照できます。レポートを作成してチームのメンバーと共有し、共有する必要のあるデータを抽出できます。
Creeu el vostre propi tauler de mètriques en pocs minuts. Tindreu accés instantani a les respostes que necessiteu sense haver-vos de barallar amb les dades. Creeu informes per compartir i posar de manifest les dades que cal compartir.
Vytvořte si během několika minut vlastní panel metrik. Získáte okamžitý přístup k potřebným odpovědím místo toho, abyste museli procházet velké množství dat. Vytvořte přehledy, které budete sdílet se svými kolegy, a zpřístupněte informace, které je nutné sdílet.
Opbyg dit eget databetjeningspanel på få minutter. I stedet for at skulle gennemsøge data får du straks adgang til de svar, du behøver. Opret rapporter, som du kan dele med dine kolleger, og fremhæv den viden, der skal deles.
Luo oma tietojen hallintapaneeli muutamassa minuutissa. Tietojen kahlaamisen sijaan pääset heti käsiksi haluamiisi vastauksiin. Luo kollegojesi kanssa jaettavia raportteja ja hanki yksityiskohtaiset tiedot jaettavaksi.
Készítse el néhány perc alatt saját mutatószámaiból álló irányítópultját. Nem szükséges tengernyi adaton átrágnia magát, hiszen azonnal megkaphatja az Ön számára lényeges válaszokat. A létrehozott jelentéseket megoszthatja munkatársaival, és megismertetheti velük a mindenki számára fontos információkat.
Buat dasbor metrik Anda sendiri dalam hitungan menit. Alih-alih bergelut dengan data, Anda memiliki akses cepat ke jawaban yang Anda butuhkan. Buat laporan untuk dibagikan dengan kolega dan tampilkan wawasan yang perlu dibagi.
나만의 측정항목 대시보드를 몇 분이면 만들 수 있습니다. 데이터를 모두 뒤져보지 않고도 원하는 정보를 즉시 조회할 수 있습니다. 동료 직원들과 공유할 보고서를 작성하여 꼭 알아야 하는 분석 자료를 서로 공유하세요.
Lag din egen beregningsoversikt på noen få minutter. I stedet for å se gjennom alle dataene har du umiddelbar tilgang til svarene du trenger. Opprett rapporter som skal deles med kollegene dine, og formidle oversikten som skal deles.
Utwórz własny panel informacyjny z danymi. Zamiast mozolnie interpretować dane, możesz szybko otrzymywać odpowiedzi, których potrzebujesz. Udostępniaj utworzone raporty współpracownikom i uwydatniaj te dane, które są najbardziej potrzebne.
Создайте свою панель управления показателями за считанные минуты. Вы сможете быстро получать доступ к необходимым данным, не просматривая весь массив информации. Создавайте отчеты для обсуждения с коллегами, исключив все несущественные данные.
Skapa en egen statistiköversikt på bara några minuter. Du behöver inte gräva i stora mängder information utan kan hitta svaren du behöver direkt. Skapa rapporter som du kan dela med kollegerna och vaska fram informationen som behöver skickas vidare.
สร้างหน้าแดชบอร์ดเมตริกของคุณเองในไม่กี่นาที แทนที่จะต้องมางมหาข้อมูลจำนวนมาก คุณสามารถเข้าถึงคำตอบที่ต้องการได้ทันที สร้างรายงานเพื่อแบ่งปันกับเพื่อนร่วมงานของคุณ และเปิดเผยข้อมูลเชิงลึกที่ต้องการแบ่งปัน
Birkaç dakikada, kendi belirlediğiniz metrikleri içeren bir gösterge tablosu oluşturun. Verileri ayrıntılı bir şekilde incelemeye gerek kalmadan, ihtiyaç duyduğunuz yanıtlara anında erişirsiniz. İş arkadaşlarınızla paylaşacağınız raporlar oluşturun ve paylaşılması gereken bilgileri gün ışığına çıkarın.
Tạo trang tổng quan về số liệu của riêng bạn trong vài phút. Thay vì xem qua dữ liệu, bạn có quyền truy cập nhanh vào các câu trả lời mình cần. Tạo báo cáo để chia sẻ với đồng nghiệp và đưa ra thông tin chuyên sâu cần được chia sẻ.
בנה מרכז שליטה משלך עם המדדים החשובים לך, בתוך דקות. במקום להסתבך במבול של נתונים, מוצעת לך גישה מיידית לתשובות הדרושות לך. צור דוחות לשיתוף עם עמיתים ומצא במהרה את הנתונים שתרצה לשתף עם אחרים.
Створіть власну інформаційну панель із потрібними показниками за лічені хвилини. Замість того щоб виконувати пошук серед даних, ви миттєво отримуєте відповіді на потрібні запитання. Створюйте звіти, щоб поділитися зі своїми колегами, і зробіть доступною статистику, якою хочете поділитися.
  4 Treffer www.google.com.kw  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  4 Treffer www.google.co.cr  
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow