ىلزم – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse netbeans.org

ملاحظات حول إصدار NetBe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	المشكلة رقم 121775: يلزم أحدث إصدار من Xcode لتصحيح الأخطاء في Tiger (Mac OS X 10.4)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Issue #121775: Need latest Xcode for debugging on Tiger (Mac OS X 10.4)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Problème n°121775 : le Xcode le plus récent est nécessaire pour déboguer sur Tiger (Mac OS X 10.4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Problem Nr. 121775: Für das Debugging unter Tiger (Mac OS X 10.4) ist der neueste Xcode erforderlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Problema nº 121775: se necesita el Xcode más reciente para depurar en Tiger (Mac OS X 10.4)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	課題 # 121775: Tiger (Mac OS X 10.4) でのデバッグに最新の Xcode が必要。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Incidència #121775: Necessita l'últim Xcode per a la depuració en Tiger (Mac OS X 10.4)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Проблема №121775. Требуется последний Xcode для отладки в Tiger (Mac OS X 10.4).

ملاحظات حول إصدار NetBe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	يمكنك نشر أسئلة على http://forums.netbeans.org/ حيث تتم مزامنة المنتديات مع أكثر القوائم البريدية استخدامًا لـ NetBeans. لاحظ أنه يلزم إجراء تسجيل مستقل للمنتديات.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	You can post questions at http://forums.netbeans.org/ The forums are synchronized with the most widely used NetBeans mailing lists. Note that a separate sign up for the forums is required.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez poser des questions à l'adresse http://forums.netbeans.org/. Les forums sont synchronisés avec les listes de diffusion NetBeans les plus utilisées. Notez qu'une inscription distincte est requise pour accéder aux forums.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Unter http://forums.netbeans.org/ können sie Fragen stellen. Die Foren sind mit den am häufigsten verwendeten NetBeans-Mailing-Listen synchronisiert. Beachten Sie, dass Sie sich für die Foren separat anmelden müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Puede publicar preguntas en http://forums.netbeans.org/. Los foros están sincronizadas con las listas de correo de NetBeans de uso más común. Tenga en cuenta que para participar en los foros debe realizar otro registro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	http://forums.netbeans.org/ で質問を投稿することもできます。このフォーラムは、もっとも広く使用されている NetBeans メーリングリストと同期しています。フォーラムには別途サインアップが必要です。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Podeu publicar preguntes a http://forums.netbeans.org/ Els fòrums estan sincronitzats amb la immensa majoria de les llistes de correu de NetBeans. Denoteu la subscripció a cada fòrum es fa de forma separada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Пользователи могут размещать свои вопросы на форумах по адресу http://forums.netbeans.org/ Эти форумы синхронизированы с большинством широко используемых списков рассылки NetBeans. Обратите внимание, что для участия в форумах требуется отдельная регистрация.

إرشادات تثبيت NetBeans ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	بعد عمليات التثبيت غير الكاملة أو غير الناجحة، قد يلزم تنظيف النظام من مخلفات عمليات التثبيت السابقة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	After incomplete or unsuccessful installations, you might need to clean up your system from previous installations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Après des installations incomplètes ou ayant échoué, il peut être nécessaire de supprimer les installations précédentes de votre système.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Nach einer unvollständigen oder nicht erfolgreichen Installation müssen Sie ggf. frühere Installationen von Ihrem System entfernen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Tras una instalación incompleta o incorrecta, quizá deba limpiar el sistema de instalaciones anteriores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	インストールが完了しなかったか、インストールに失敗した場合、システムでそのインストールをクリーンアップする必要がある場合があります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Després d'una instal·lació incompleta o insatisfactòria, potser haureu de netejar el vostre sistema d'instal·lacions prèvies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	После незавершенных или неуспешных установок может потребоваться очистка системы.

إرشادات تثبيت NetBeans ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	قبل تثبيت IDE، يلزم تثبيت Java SE Development Kit (JDK) 5.0 Update 19 (الإصدار 1.5.0_19) أو JDK 6 Update 14 أو إصدار أحدث على النظام. إذا لم يكن JDK مثبتًا، فستتعذر متابعة عملية التثبيت. يمكن تنزيل أحدث إصدارات JDK من الموقع http://java.sun.com/javase/downloads.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Before you install the IDE, the Java SE Development Kit (JDK) 5.0 Update 19 (version 1.5.0_19) or JDK 6 Update 14 or newer must be installed on your system. If you do not have an installation of JDK, you cannot proceed with the installation. You can download the latest JDK version at http://java.sun.com/javase/downloads.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Avant d'installer l'environnement de développement intégré (EDI), Java SE Development Kit (JDK) 5.0 Update 19 (version 1.5.0_19) ou JDK 6 Update 14 ou une version ultérieure doit être installé sur votre système. Si aucune version du JDK n'est présente, vous ne pouvez pas poursuivre l'installation. Vous pouvez télécharger la dernière version du JDK sur http://java.sun.com/javase/downloads.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Bevor Sie die IDE installieren, muss das Java SE Development Kit (JDK) 5.0 Update 19 (Version 1.5.0_19) oder JDK 6 Update 14 oder neuer auf Ihrem System installiert sein. Wenn Sie nicht über JDK-Installation verfügen, können Sie nicht mit der Installation fortfahren. Sie können die neueste JDK-Version unter http://java.sun.com/javase/downloads herunterladen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Antes de instalar el IDE, debe tener instalado en el sistema la actualización 19 de Java SE Development Kit (JDK) (versión 1.5.0_19) o la actualización 14 de JDK 6 o posterior. Si no tiene una instalación de JDK, no puede continuar con la instalación. Puede descargar la versión más reciente de JDK en http://java.sun.com/javase/downloads.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	IDE をインストールするには、Java SE Development Kit (JDK) 5.0 Update 19 (version 1.5.0_19) または JDK 6 Update 14 以降がシステムにインストールされている必要があります。JDK がインストールされていない場合、インストールを続行できません。最新バージョンの JDK は、http://java.sun.com/javase/downloads でダウンロードできます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Abans que instal·leu l'IDE, ha d'estar instal·lat el Kit de desenvolupament Java SE (JDK) 5.0 actualització 19 (versió 1.5.0_19) o el JDK 6 Actualització 14, o una versió més recent. Si no disposeu d'una instal·lació de JDK, no podeu continuar amb la instal·lació. Podeu descarregar l'última versió del JDK de http://java.sun.com/javase/downloads.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Перед установкой среды IDE необходимо установить Java SE Development Kit (JDK) 5.0, обновление 19 (версия 1.5.0_19), или JDK 6, обновление 14, или более новые версии. В противном случае установить среду IDE будет невозможно. Последнюю версию JDK можно загрузить по адресу http://java.sun.com/javase/downloads.