ىلزم – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  pibay.org
  Interrail في هولندا | r...  
إستخدام خدمة Interrail في هولندا سهل ومناسب بالفعل. يمكنك ركوب جميع قطارات شركات الدولة مع خدمة تذاكر Interrail. شبكة السكك الحديد مزدحمة وستجد 4 قطارات كل ساعة على الطرق الرئيسية بين امستردام و اوتريخت و روتردام و دين هاج. يلزم الحجز فقط في قطارات Thalys السريعة إلى بروكسل وباريس.
Timetables of all services in the Netherlands are available in our schedule planner or the Interrail app which include all trains and timings. You can also check on the national schedule planner or at the websites of private operators.
Il est vraiment facile et pratique de voyager avec Interrail aux Pays-Bas. Avec votre ticket Interrail, vous pouvez emprunter les trains de tous les opérateurs du pays. Le réseau ferroviaire est très dense, et sur les lignes principales entre Amsterdam, Utrecht, Rotterdam et Den Haag, vous trouverez jusqu’à quatre trains par heure. Les réservations sont nécessaires uniquement pour le train à grande vitesse Thalys vers Bruxelles et Paris.
Utilizzare l’Interrail nei Paesi Bassi è davvero semplice e conveniente. Con il biglietto Interrail è possibile usare i treni di tutti i gestori del paese. La rete ferroviaria è molto densa e sulle line principali tra Amsterdam, Utrecht, Rotterdam e l’Aia è possibile trovare fino a quattro treni ogni ora. La prenotazione è necessaria solo sui treni Thalys ad alta velocità verso Bruxelles e Parigi.
Os horários de todos os serviços holandeses encontram-se disponíveis na nossa tabela de horários ou na aplicação Interrail, que inclui todos os comboios e horários. Também poderá verificar a tabela nacional de horários ou os websites dos operadores privados.
Χρονοδιαγράμματα όλων των υπηρεσιών στις Κάτω Χώρες είναι διαθέσιμα στον σχεδιαστή προγράμματος μας ή στο Interrail app που περιλαμβάνουν όλα τα τρένα και τα χρονοδιαγράμματα. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τον εθνικό σχεδιαστή προγράμματος ή τις ιστοσελίδες των ιδιωτικών φορέων.
Het gebruik van Interrail in Nederland is erg eenvoudig. Met uw Interrail kaartje kunt u alle treinen in het land gebruiken. Het spoorwegnetwerk is erg uitgebreid en er rijden elk uur treinen over de hoofdlijnen tussen Amsterdam, Utrecht, Rotterdam en Den Haag. Reserveringen zijn alleen nodig bij Thalys hogesnelheidstreinen naar Brussel en Parijs.
جداول زمانی برای تمامی سرویس های هلند در برنامه ریز زمانبندی ما یا از طریق Interrail اپلیکیشن قابل دسترسی است که در بر دارنده تمامی قطار ها و زمانبندی ها است. هم چنین می توانید برنامه ریز زمانبندی ملی و یا وب سایت شرکت های خصوصی را نیز بررسی کنید.
Разписанията за всички услуги в Холандия са достъпни на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания. Можете съшо да проверите националното маршрутно планиране или на уебсайтовете на частните оператори.
Interrail v Nizozemsku je velmi lehký a pohodlný. S Vaším Interrail průkazem můžete použít vlaky všech operátorů v zemi. Železniční síť je velmi hustá a na hlavních linkách mezi Amsterodamem, Utrechtem, Rotterdamem a Hágem najdete provoz až do čtyř vlaků každou hodinu. Rezervace jsou nutné pouze pro vysoce rychlostní vlak společnosti Thalys do Bruselu a Paříže.
At bruge Interrail i Holland er virkelig nemt og bekvemt. Med din Interrail billet kan du bruge tog fra alle operatører i landet. Jernbanenettet er meget tæt og på hovedstrækninger mellem Amsterdam, Utrecht, Rotterdam og Den Haag finder du op til fire tog i timen. Reseveringer har du kun brug for ved benyttlese af Thalys højhastighedstog til Bruxelles og Paris.
Interrail-lipulla matkustaminen Alankomaissa on helppoa ja kätevää. Interrail-lipulla voi käyttää kaikkien maassa toimivien rautatieyhtiöiden junia. Rataverkko on hyvin tiheä ja Amsterdamin, Utrechtin, Rotterdamin ja Haagin välisillä pääradoilla kulkee jopa neljä junaa joka tunti. Varauksia edellytetään ainoastaan Thalysin suurnopeusjunissa Brysseliin ja Pariisiin.
नीदरलैंड्स में इंटररेल प्रयोग करना एकदम सरल और सुविधाजनक है. अपने इंटररेल टिकट के साथ आप देश के सभी ऑपरेटरों की ट्रेनों का इस्तेमाल कर सकते हैं. रेलवे नेटवर्क काफी सघन है और एम्स्टर्डम, अल्ट्रेच(Ultretch), रॉटरडैम व डैन हाग(Den Haag) के बीच की मुख्य लाइनों पर आपको हर घंटे चार तक ट्रेनें मिल सकती हैं. केवल ब्रुसेल्स व पेरिस जाने वाली थेलिस(Thalys) तीव्र-गति ट्रेनों के लिए आरक्षण की ज़रुरत होती है.
A Hollandiában közlekedő járatok menetrendjeit megtalálhatod a menetrend tervezőnkben vagy az Interrail appban, ami minden vonatot és indulást tartalmaz. Felkeresheted az ország menterend tervezőjét, vagy a magán vasúttársaságok honlapjait is.
네덜란드에서 인터레일을 간단하고 편의하게 사용할 수 있다. 인터레일 티켓은 운영자와 상관없이 이 국가의 모든 기차에서 사용할 수 있다. 여기의 열차 네트워크는 매우 밀집하다. 암스테르담, 위트레흐트, 로테르담과 헤이그 사이에 있는 주요 라인은 한 사간 내에 기차가 4개를 찾을 수 있다. 브뤼셀와 파리에 가는Thalys 고속 기차에서만 예약이 필요하다.
Rutetabeller for alle tjenester i Nederland er tilgjengelige i vår ruteplanlegger eller Interrail appen som inkluderer alle tog og tider. Du kan også sjekke i den nasjonale ruteplanleggeren eller på nettsidene til private operatører.
Korzystanie z biletu Interrail w obrębie Holandii jest bardzo proste i wygodne. Z biletem Interrail możesz korzystać z pociągów wszystkich przewoźników. Linia kolejowa jest gęsta, pociągi kursują bardzo często. Na najważniejszej trasie, tj. między Amsterdamem, Utrecht, Rotterdamem oraz Hagą, kursują blisko 4 pociągi na godzinę. Jedyne połączenia, które wymagają rezerwacji to pociągi szybkobieżne spółki Thalys, jadące do Brukseli i Paryża.
Utilizarea abonamentului Interrail în Olanda este foarte ușoară și convenabilă. Cu abonamentul Interrail puteți folosi trenurile tuturor operatorilor din țară. Rețeaua de cale ferată este foarte bine dezvoltată, iar pe liniile principale dintre Amsterdam, Utrecht, Rotterdam și Den Haag circulă pînă la patru trenuri pe zi. Rezervările sunt obligatorii doar la trenurile de mare viteză Thalys spre Bruxelles și Paris.
Расписание всех поездов в Нидерландах можно найти в нашем планировщике расписания или в приложении Interrail, которое включает все поезда и их расписание. Также вы можете ознакомиться с национальным планировщиком расписания или с расписанием на сайтах частных железнодорожных компаний.
Tidtabeller för tåg i Nederländerna hittar du på vår reseplanerare eller Interrails app, där all tågtrafik och tidtabeller är tillgängliga. Du kan även söka på den nationella reseplaneraren eller de enskilda privata bolagens hemsidor.
สามารถดูตารางเวลาเดินรถไฟของเนเธอร์แลนด์ได้ที่ เครื่องมือวางแผนการเดินทางด้วยรถไฟของเรา หรือ Interrail app ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเวลาของรถไฟทุกขบวน สำหรับรถไฟท้องถิ่น เราขอแนะนำให้คุณดูเวลาจากเครื่องมือวางแผนการเดินทางด้วยรถไฟของเนเธอร์แลนด์ หรือที่เว็บไซต์ของบริษัทรถไฟเอกชน
Hollanda’daki bütün trenlerin kalkış saatlerine bizim tarife planlayıcımızla ya da Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, ulusal tarife planlayıcısına veya özel demiryolu işletmecilerinin web sitelerine bir göz atabilirsiniz.
Sử dụng Interrail ở Hà Lan rất dễ dàng và thuận tiện. Với vé Interrail, bạn có thể đi tàu của tất cả các nhà điều hành trong nước. Mạng lưới đường sắt rất dày đặc và với những tuyến đường chính giữa Amsterdam, Utrecht, Rotterdam và Den Haag, bạn sẽ thấy có đến bốn tàu mỗi giờ. Chỉ cần đặt chỗ đối với tàu cao tốc Thalys đến Brussels và Paris.
Користуватись проїзним Interrail в Нідерландах дуже просто та зручно. З ним ви можете використовувати поїзди всіх перевізників країни. Залізнична мережа дуже щільна — на головних лініях між Амстердамом, Утрехтом, Роттердамом та Гаагою кожну годину ходить до чотирьох поїздів. Бронювання є обов'язковим лише для швидкісних поїздів Thalys до Брюсселя та Парижу.
  Eurail في هولندا | rai...  
إستخدام خدمة Eurail في هولندا سهل ومناسب بالفعل. يمكنك ركوب جميع قطارات شركات الدولة مع خدمة تذاكر Eurail. شبكة السكك الحديد مزدحمة وستجد 4 قطارات كل ساعة على الطرق الرئيسية بين امستردام و اوتريخت و روتردام و دين هاج. يلزم الحجز فقط في قطارات Thalys السريعة إلى بروكسل وباريس.
Il est vraiment facile et pratique de voyager avec Eurail aux Pays-Bas. Avec votre ticket Eurail, vous pouvez emprunter les trains de tous les opérateurs du pays. Le réseau ferroviaire est très dense, et sur les lignes principales entre Amsterdam, Utrecht, Rotterdam et Den Haag, vous trouverez jusqu’à quatre trains par heure. Les réservations sont nécessaires uniquement pour le train à grande vitesse Thalys vers Bruxelles et Paris.
Utilizzare l’Eurail nei Paesi Bassi è davvero semplice e conveniente. Con il biglietto Eurail è possibile usare i treni di tutti i gestori del paese. La rete ferroviaria è molto densa e sulle line principali tra Amsterdam, Utrecht, Rotterdam e l’Aia è possibile trovare fino a quattro treni ogni ora. La prenotazione è necessaria solo sui treni Thalys ad alta velocità verso Bruxelles e Parigi.
Χρησιμοποιώντας την Eurail στις Κάτω Χώρες είναι πραγματικά εύκολο και βολικό. Με το εισιτήριό σας Eurail, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα τρένα όλων των φορέων της χώρας. Το σιδηροδρομικό δίκτυο είναι πολύ πυκνό και σε κύριες γραμμές μεταξύ των Άμστερνταμ, Ουτρέχτη, Ρότερνταμ και Χάγη θα βρείτε μέχρι και τέσσερα τρένα ανά ώρα. Οι κρατήσεις χρειάζονται μόνο για τα τρένα υψηλής ταχύτητας Thalys προς Βρυξέλλες και Παρίσι.
Het gebruik van Eurail in Nederland is erg eenvoudig. Met uw Eurail kaartje kunt u alle treinen in het land gebruiken. Het spoorwegnetwerk is erg uitgebreid en er rijden elk uur treinen over de hoofdlijnen tussen Amsterdam, Utrecht, Rotterdam en Den Haag. Reserveringen zijn alleen nodig bij Thalys hogesnelheidstreinen naar Brussel en Parijs.
オランダでユーレイルパスを使うのは、本当に簡単で便利です。ユーレイルパスがあれば、国内の全鉄道会社の列車を利用することができます。鉄道網はとても密度が高く、アムステルダム、ユトレヒト(Utrecht)、ロッテルダム(Rotterdam)、デン・ハーグ(Den Haag)の各都市を結ぶ主要路線は、1 時間に 4 本の列車があります。予約が必要なのは、ブリュッセル(ベルギー)やパリ(フランス)へ向かうタリス(Thalys)高速鉄道だけです。
Използването на Eurail в Холандия е наистина лесно и удобно. С вашия Eurail билет вие можете да използвате влаковете на всички оператори в тази страна. Железопътната мрежа е много гъста, а на основните линии между Амстердам, Утрехт, Ротердам и Ден Хааг можете да намерите по четири влака на всеки час. Резервации са необходими само за високоскоростните влакове на Thalys до Брюксел и Париж.
Eurail v Nizozemsku je velmi lehký a pohodlný. S Vaším Eurail průkazem můžete použít vlaky všech operátorů v zemi. Železniční síť je velmi hustá a na hlavních linkách mezi Amsterodamem, Utrechtem, Rotterdamem a Hágem najdete provoz až do čtyř vlaků každou hodinu. Rezervace jsou nutné pouze pro vysoce rychlostní vlak společnosti Thalys do Bruselu a Paříže.
At bruge Eurail i Holland er virkelig nemt og bekvemt. Med din Eurail billet kan du bruge tog fra alle operatører i landet. Jernbanenettet er meget tæt og på hovedstrækninger mellem Amsterdam, Utrecht, Rotterdam og Den Haag finder du op til fire tog i timen. Reseveringer har du kun brug for ved benyttlese af Thalys højhastighedstog til Bruxelles og Paris.
नीदरलैंड्स में यूरेल प्रयोग करना एकदम सरल और सुविधाजनक है. अपने यूरेल टिकट के साथ आप देश के सभी ऑपरेटरों की ट्रेनों का इस्तेमाल कर सकते हैं. रेलवे नेटवर्क काफी सघन है और एम्स्टर्डम, अल्ट्रेच(Ultretch), रॉटरडैम व डैन हाग(Den Haag) के बीच की मुख्य लाइनों पर आपको हर घंटे चार तक ट्रेनें मिल सकती हैं. केवल ब्रुसेल्स व पेरिस जाने वाली थेलिस(Thalys) तीव्र-गति ट्रेनों के लिए आरक्षण की ज़रुरत होती है.
Az Eurail használata Hollandiában kifejezetten egyszerű és kényelmes. Eurail bérlettel az ország összes vasúti szolgáltatójának járatait használhatod. A vasúthálózat nagyon sűrű és a fő vonalakon, azaz Amszterdam, Utrecht, Rotterdam és Hága között óránként akár négy járat is indul. A helyfoglalás csak a Thalys nagysebességű brüsszeli és párizsi járatain szükséges.
Å bruke Eurail i Nederland er veldig enkelt og praktisk. Med Eurailbilletten din kan du bruke togene til alle operatørene i landet. Jernbanenettverket er veldig tett og på hovedlinjene mellom Amsterdam, Utrecht, Rotterdam og Den Haag finner du opp til fire tog hver time. Reservasjoner er kun nødvendig på Thalys høyhastighetstog til Brussel og Paris.
Korzystanie z biletu Eurail w obrębie Holandii jest bardzo proste i wygodne. Z biletem Eurail możesz korzystać z pociągów wszystkich przewoźników. Linia kolejowa jest gęsta, pociągi kursują bardzo często. Na najważniejszej trasie, tj. między Amsterdamem, Utrecht, Rotterdamem oraz Hagą, kursują blisko 4 pociągi na godzinę. Jedyne połączenia, które wymagają rezerwacji to pociągi szybkobieżne spółki Thalys, jadące do Brukseli i Paryża.
Utilizarea abonamentului Eurail în Olanda este foarte ușoară și convenabilă. Cu abonamentul Eurail puteți folosi trenurile tuturor operatorilor din țară. Rețeaua de cale ferată este foarte bine dezvoltată, iar pe liniile principale dintre Amsterdam, Utrecht, Rotterdam și Den Haag circulă pînă la patru trenuri pe zi. Rezervările sunt obligatorii doar la trenurile de mare viteză Thalys spre Bruxelles și Paris.
Hollanda’da Eurail ile seyahat etmek çok kolay ve pratiktir. Eurail biletinizle Hollanda’nın bütün demiryolu işletmecilerinin trenlerine binebilirsiniz. Demiryolu ağı gayet sıktır ve Amsterdam, Utrecht, Rotterdam ve Den Haag şehirleri arasındaki ana demiryolu hatlarında neredeyse her on beş dakikada bir tren kalkar. Sadece Thalys şirketinin Brüksel ve Paris’e giden yüksek hızlı trenlerinde rezervasyon zorunludur.
Користуватись проїзним Eurail в Нідерландах дуже просто та зручно. З ним ви можете використовувати поїзди всіх перевізників країни. Залізнична мережа дуже щільна — на головних лініях між Амстердамом, Утрехтом, Роттердамом та Гаагою кожну годину ходить до чотирьох поїздів. Бронювання є обов'язковим лише для швидкісних поїздів Thalys до Брюсселя та Парижу.