ىونىه – -Translation – Keybot Dictionary

ينظم مركز القبة السماوية العلمي بمكتبة الإسكندرية برنامجه الصيفي للعام السادس على التوالي للأطفال والشباب من سن ٤ إلى ١٦سنة في الفترة من 17 يونيه إلى 6 سبتمبر 2012، وذلك على مجموعتين: المجموعة الأولى من 17 يونيه إلى 19 يوليو، والثانية من 22 يوليو إلى 6 سبتمبر 2012. يضم البرنامج مجموعة من الأنشطة ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Pour la sixième année consécutive, le Centre des Sciences du Planétarium (CSP) de la BA organise, du 17 juin au 6 septembre 2012, son programme d’été ciblant les enfants et les jeunes de 4 à 16 ans. Ledit programme propose des activités variées et adaptées aux différents goûts et tranches d’âges. ...

الإسكندرية— أعلن مركز القبة السماوية العلمي التابع لمكتبة الإسكندرية عن فتح أبواب القبة السماوية مرة أخرى يوم 1 أغسطس 2009، بعد تحديثها وتجديدها. كما تستعد القبة لاستضافة المؤتمر العشرين للجمعية الدولية للقباب السماوية في يونيه 2010؛ حيث تعتبر هذه المؤتمرات الدورية هي الأكبر والأهم في عالم القباب ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Alexandria— The BA Planetarium at the Planetarium Science Center (PSC) will be re-opened for public as of the beginning of August 2009, after its renovation. This upgrading is timely as the Planetarium prepares to host the 20th International Planetarium Society (IPS) Conference in June 2010, the ...

ينظم مركز الفنون بالمكتبة بالتعاون مع السفارة الأسبانية أسبوعاً ثقافياً يضم عرض عدداً من الأفلام الأسبانية المترجمة إلى اللغة العربية، حيث يعرض يوم الخميس 3 يونيه فيلم "سكان العمارة" من إخراج أليكس دي لا إيجليسيا (2000)، ويوم الأربعاء 4 يونيه فيلم "معلم المبارزة" من إخراج بيدرو أوليا (1992)، ويوم الخميس ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Les solistes de l’Orchestre de chambre de la Bibliotheca Alexandrina donneront sous la conduite de Ahmad Al Hannawi un concert avec au violon Chadi Abdel Salam et Chérif Milad Emad Hanafi et Yasser Farghali à l’alto et Alaa Abdallah au violoncelle.

الإسكندرية— ينظم مركز القبة السماوية مؤتمراً مرئيًا بمكتبة الإسكندرية للمشاركة في المؤتمر العالمي الخامس لمراكز العلوم والمنعقد في تورنتو، أونتاريو، بكندا، وذلك يوم الاثنين الموافق 16 يونيه 2008، الساعة 17:30، بتوقيت القاهرة، في قاعة شراع الدور الثالث بالمكتبة. يعقد المؤتمر العالمي لمراكز العلوم ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Alexandrie— La BA offre aux visiteurs de la 40e Foire Internationale du Livre « Le Dépositoire des Capitaux Numériques (DAR) » un des ces derniers projets numériques. Ce projet est le fruit de l’ISIS visant à créer et de maintenir la bibliothèque numérique de la BA. DAR présente une collection de ...

الإسكندرية— اختتمت بمكتبة الإسكندرية يوم السبت الموافق 14 يونيه 2008، ورشة عمل "الجامعات: لبناء الحداثة أم لتقديم الخدمة التعليمية"، والتي نظمها منتدى الإصلاح العربي بالتعاون مع مرصد "الماجنا كارتا"، وحضرها الدكتور يسري الجمل، وزير التربية والتعليم، واللواء عادل لبيب، محافظ الإسكندرية، وعدد من ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Alexandria— The BA is hosting a lecture entitled “Egyptian Aspects of Coptic Art and Architecture” on Monday, 16 June 2008, by Dr. Mokhtar El-Kasbani, Professor of Islamic and Coptic Antiquities, Faculty of Archeology, Cairo University. The Lecture will deal with the origin of Coptic language, ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

الإسكندرية— شارك الدكتور إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية في منتدى تالبرج السنوي بالسويد، 26-29 يونيه 2008، حيث قدم عرضًا عن مفهوم القيم والحدود، وحاز العرض على إعجاب الحضور. كما ألقى الدكتور سراج الدين كلمة في الحفلة التي نظمت في الكنيسة القديمة. جمع المنتدى السنوي قادة من جميع أنحاء ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Alexandria— Dr. Khaled Azab, Director, BA Media Department and Ahmed Mansour, Researcher, BA Calligraphy Center, were awarded the State Incentive Award in Social Sciences for the “ Bulaq Press ” book. The book provides information on the history and evolution of Bulaq Press , as a historical ...

Show text Show cached source Open source URL	الإسكندرية— يفتتح الدكتور إسماعيل سراج الدين ، مدير مكتبة الإسكندرية وسعادة السفير بانايوتيس فلاسوبولوس، سفير جمهورية اليونان بالقاهرة، يوم الاثنين الموافق 4 يونيه، معرض "ميلينا .. ها هنا آخر آلهة اليونان"، المقام تحت رعاية السيدة دورا باكويانيس، معالي وزيرة الخارجية اليونانية، والسيد نيكيتاس ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain	Alexandria— Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria, and Mr. Panayiotis Vlassopoulos, Ambassador of the Hellenic Republic, will inaugurate "MELINA…The Last Greek Goddess Is Here" Exhibition, held under the auspices of Mrs. Dora Bakoyannis, Minister of Foreign Affairs of the ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain	Alexandrie— Le Centre des Arts de la BA, en coopération du Palais de l'Appréciation d'Art, organisera le 24 mai 2007, la tenue du concert de la Chorale du Palais de la Culture, dirigé par Mahmoud Abouzeid. Le concert est tenu pour commémorer Mohamed Abdel Wahab (13 mars 1903 -4 mai 1991). ...

ينظم مركز الفنون بالمكتبة أسبوع السينما العربية في الخليج العربي، حيث يعرض يوم الأحد 20 يونيه فيلم "بس يا بحر" من إخراج خالد الصديق (الكويت 1972)، ويوم الاثنين 21 يونيه فيلم "الحاجز" من إخراج بسام الذوادي (البحرين 1992)، ويوم الثلاثاء 22 يونيه "مجموعة أفلام من السعودية" من إخراج عبد الله المحيسن ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

En coopération avec I-Act, le Centre des arts de la Bibliotheca Alexandrina, projette l’établissement d’un atelier de création théâtrale qui a pris pour support textuel la nouvelle intitulée Al Setara (Le rideau) du grand nouvelliste égyptien Youssef Idriss. Ce ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	الإسكندرية — في إطار المحاضرات الثقافية التي تنظمها مكتبة الإسكندرية لإثراء الثقافة العربية بما تحويه المكتبة العالمية من أدبيات؛ ينظم منتدى الحوار التابع لمكتبة الإسكندرية، يوم السبت الموافق 3 يونيه، ندوة بعنوان "مشاكل الترجمة العربية لمؤلفات شكسبير". يتحدث في هذه الندوة نخبة من الكتاب ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain	Alexandria — The Mediterranean narratives, the second lecture of “Thinking the Mediterranean” cycle of lectures. Was presented by Dr. Thierry Fabre and Elias Khoury. The Mediterranean culture, depicted in fiction novels, superstitious stories, historical texts, as well as many other literature ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain	Alexandrie, 8 janvier 2006— La Bibliotheca Alexandrina a récemment reçu de la part du Centre du patrimoine scientifique arabe qu se trouve à l’Université d’Alep un ensemble varié d’ouvrages. Ces ouvrages représentent aussi bien des éditions de traités scientifiques médiévaux (médecine, ...

الإسكندرية— يعد مهرجان إراتوستينس 19 و 21 يونيه 2008، الذي يعقد في مكتبة الإسكندرية، ومدينة أسوان، هو حدث سنوي ينظمه مركز القبة السماوية بمكتبة الإسكندرية تكريماً إراتوستينس، المدير الثالث لمكتبة الإسكندرية القديمة. ويعتبر إراتوستينس رائداً في المجالات الإنسانية والعلمية والثقافية. واستمراراً ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Alexandria— Under the auspices of the Egyptian Ministry of Petroleum and the Egyptian Ministry of Education, the BA is organizing the Third Science Festivity, from 1 to 3 April 2009. The Science Festivity is a huge public event that gives science a presence in the community and offers people of all ...

الإسكندرية— يشارك الدكتور إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية، في مؤتمر البتراء الرابع للحائزين على جائزة نوبل، الذي ينظمه صندوق الملك عبد الله الثاني للتنمية بالتعاون مع مؤسسة إيلي ويزل للأعمال الإنسانية، 17-19 يونيه 2008. يجمع المؤتمر عدداً كبيراً من الشخصيات العالمية البارزة. ويدور ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Alexandria— HE Dr. Mohammad Al-Sabah Al-Salim Al-Sabah, Kuwaiti Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, accompanied by a senior delegation, will visit the BA on Monday, 16 June 2008, as a scientific and cultural landmark not only in Egypt and the Middle East, but the entire world. ...

ينظم مركز الدراسات القبطية بمكتبة الإسكندرية دورة "الأيقونات في الأدب والتاريخ والطقوس"، والتي يحاضر فيها الدكتور يوحنا نسيم يوسف؛ أستاذ القبطيات بالجامعة الكاثوليكية بأستراليا؛ في الفترة من 11 إلى 15 يونيه 2013؛ وذلك بكنيسة العذراء سيدة الكرمل بمنطقة بولاق أبو العلا بالقاهرة. جدير بالذكر أن هذه ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

The BA Center for Coptic Studies holds the “Icons in History, Literature and Rituals” training course by Dr. Youhanna Nessim Youssef, Professor of Coptic Studies, Australian Catholic University, from 11 and 15 June 2013, at the Virgin, Flower of Carmel Church, Boulaq Abu El-Ela, Cairo. It is worth ...

الإسكندرية— بدأ مركز القبة السماوية في استقبال طلبات التسجيل للأطفال في المراحل الابتدائية والإعدادية والثانوية لمهرجان الصيف 2008، وذلك يوم الأحد الموافق 1 يونيه 2008، بمركز القبة السماوية، مدخل قاعة الاستكشافات، من الساعة التاسعة صباحاً وحتى الرابعة مساءً. وينتهي التسجيل بنفاد الأماكن المتاحة. ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Alexandria— The Planetarium Science Center (PSC) started the Summer Festival 2008 registration for children in primary, preparatory and secondary schools, on Sunday 1 June 2008 and will end upon full reservation of available places, at the PSC, ALEXploratorium entrance from 9:00 am till 4:00 pm. ...

تبدأ أولى أنشطة مكتبة الإسكندرية في قاعة نوبل ، المهداة إلي المكتبة من الجمعية الاسكندنافية لأصدقاء مكتبة الإسكندرية ، يوم الثلاثاء 25 يونيه بافتتاح أولى ندوات مركز الخطوط في المكتبة. تستمر الندوة لمدة يومين ويحضرها حشد من المهتمين بالخطوط في الحضارات القديمة والمعاصرة. يفتتح الدكتور/ إسماعيل سراج ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

A Month of Celestial Spectacles On May 31, 2003, an annular eclipse of the Sun was visible from most of Europe, the Middle East, northern and central Asia, and northwestern North America. This was the third cosmic spectacle to be seen in the Egyptian skies in this last May. The other celestial ...

الإسكندرية— تنظم مكتبة الإسكندرية يوم السبت الموافق 16 يونيه محاضرة بعنوان "مكتبات بغداد في العصر الإسلامي" يلقيها الدكتور حسين أمين، أستاذ التاريخ بجامعة بغداد وأستاذ زائر بجامعة الإسكندرية وأمين عام اتحاد المؤرخين العرب (سابقاً). يذكر أن بغداد كانت مركزاً للعلم والفكر في العصر الذهبي للدولة ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Alexandria— His Honorable Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim, the Minister of Art, Culture, and Heritage in Malaysia, Dr. Yehia Halim Zaki, Head, BA Academic and Cultural Sector, and Dr. Khaled Azab, Deputy Director, BA Calligraphy Center inaugurated "Rhythm and Verses… Masterpieces of Persian ...

الإسكندرية— استضاف منتدى الحوار التابع لمكتبة الإسكندرية، يوم السبت الموافق ٩ يونيه، المستشارة تهاني الجبالي، نائب رئيس المحكمة الدستورية العليا وأول قاضية في تاريخ مصر. وكان موضوع الندوة عن الإطار الدستوري لتطبيق المادة الثانية من الدستور. أدار الندوة الدكتور محمد رفعت، أستاذ القانون الدستوري، ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Alexandria— The BA Dialogue Forum will host on Saturday, 9 June 2007, Chancellor Tahani El-Jebali, Judge, the Supreme Constitutional Court. Tahani El-Jebali will speak on "the Constitutional Framework for the Application of Article II of the Constitution", the article that raised wide ...

الإسكندرية— ينظم مركز معلومات البنك الدولي – مكتبة الإيداع بمكتبة الإسكندرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وجهاز الدولة لشئون البيئة، احتفالية يوم 4 يونيه 2009، بمناسبة يوم البيئة العالمي ٢٠٠٩، تحت رعاية اللواء عادل لبيب، محافظ الإسكندرية. وتقام الاحتفالية هذا العام تحت شعار "كوكبك يحتاجك! فلنتحد ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

Alexandrie— Le Forum de Dialogue de la BA organise le Samedi 24 Janvier 2009 un séminaire intitulé : « Le Renouvellement de la Pensée Religieuse » donné par le Ministre d’Awqaf (dotation religieuse) Dr Mahmoud Hamdy Zaqzouq et animé par Dr Gaber Asfour, Directeur du Centre National de la ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

عروس النيل في مصر القدي...

ينظم متحف الآثار بمكتبة الإسكندرية محاضرة بعنوان «عروس النيل في مصر القديمة»، وذلك يوم الأحد، 29يوليو 2018، الساعة 00،1بعد الظهر بقاعة الأوديتوريوم بمكتبة الإسكندرية. تقدم المحاضرة الأستاذ الدكتورة ماجدة عبد الله٬ أستاذ تاريخ وأثار مصر والشرق الأدنى القديم٬ ورئيس مجلس قسم التاريخ بكلية الآداب جامعة كفر الشيخ. تناقش الباحثة الدور المهم لنهر النيل في حياة المصريين القدماء وأثره الإيجابي الذي انعكس على حضارتهم ورفاهيتهم.اهتم المصريون القدماء بالنيل منذ فجر التاريخ،وشيَّدوا المقاييس بطوله لمعرفة مقدار الفيضان كل عام، وجسَّدوه في نقوشهم بهيئة الإله حابى، وصوَّروه حاملًا الأطعمة والمشروبات على مائدة ويطأ بأقدامه أرض مصر للدلالة على الخير الذي يحمله النهر لمصر كل عام مع فيضانه، بل احتفلوا بالفيضان كل عام في العصور القديمة، وسجَّلوا تلك الاحتفالات في بردياتهم، واستمر هذا العيد عبر العصور بما يُعرف «بعيد وفاء النيل»ويبدأ في«ليله النقطة»وهي ليلة السابع عشر من شهر يونيه الموافق لليوم الثاني عشر من شهر بؤنة بالتقويم القبطي.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibalex.org as primary domain

L’intervenante abordera le rôle important du Nil dans la vie des anciens Egyptiens et son impact positifsur leur civilisation, opulence et prospérité. Depuis la nuit des temps, les anciens Egyptiens ont accordé un grand intérêt au Nil ; ils ont construit des nilomètres le long du fleuve pour noter la hauteur de la crue chaque année. Ils l’ont dépeint dans leurs inscriptions comme un dieu appelé Hâpî, et l’ont représenté tenant une table d’offrandescouverte de la nourriture et des boissons, et piétinant la terre d’Egyptecomme symbole des bienfaits qu’il apporte à l’Egypte chaque année au temps de la crue. En outre, ils ont célébré la crue chaqueannée, et ont décrit la fête sur les papyrus. Cette fête, dont le début a été marquée par la chute de la goutte la nuit du 17 juin (correspondant au douzième jour du mois payni du calendrier copte), durait pour des époques sous le nom de « Wafaa El-Nil ».