Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 123 Résultats labusers.net

ti/themen/bildung/einre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ማህደረ ትምህርቲ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mobilitate

ti/themen/wohnen/mietzi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ኣቕዲምካ ብዚግበር ክፍሊት እንተ ኾይኑ፡ እቲ ኣኸፋፍላ ሜላ፡ ዋና ገዛ እንተ ወሓደ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ዝርዝራዊ ዝኾነ ጸብጻብ ኪገብር ይግደድ እዩ። ድሕሪ እቲ ጻብጻብ ሃልኪ ምግባር፡ ወይ እቲ ተኻራያይ ዚኸፍሎ ገንዘብ ወይ ከኣ እቲ ኣካራያይ ካብቲ ዜህለኾ ንላዕሊ ገንዘብ ይኸፍል እንተ ነይሩ፡ እቲ ፍልልይ ይምለሰሉ እዩ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	If bills are paid in advance monthly installments , the landlord is required to provide a detailed statement of individual costs each year. Any difference (whether in favour of the landlord or of the tenant) must be reimbursed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Pode ser que você, na condição de locatário, tenha que pagar novamente uma importância ou que possa receber dinheiro de volta, por exemplo se os custos de aquecimento forem maiores ou menores do que o previsto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	زمانی که مالک تقاضای سپرده میکند (که از پیش گرفته میشود)، او موظف است تا صورت حسابی با جزییات تهیه و حداقل سالی یک بار به مستاجر ارائه کند. در پی این صورت حساب، ممکن است که اختلاف حساب به نفع مالک یا به نغع مستاجر باشد، که تعیین میشود آیا مستاجر باید هزینه اضافه بپردازد یا مالک پولی مسترد کند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	În cazul în care facturile sunt plătite în tranșe lunare în avans, proprietarul este obligat să furnizeze o declarație detaliată a costurilor individuale în fiecare an. Orice diferență (fie în favoarea proprietarului, fie a chiriașului) trebuie rambursată.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Olabilir ki; siz kiracı olarak sonradan yine bir meblağı ödemeli ya da parayı geri almalısınız, örnek olarak, eğer ısıtma fiyatları yükselmiş ya da kesilmişse.

ti/themen/geld/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ብዛዕባኡ ብዙሕ እኳ ዝዝረብ እንተ ዘይኮነ፡ ከም ኣርእስቲ ግን ኣብ ስዊዝ ዓቢ ቦታ ዝሓዘ እዩ። ብመጀመርያ ደረጃ ናብራ ኣብ ስዊዝ ክቡር ክኾውን እንከሎ ኩሉ ምስ ገንዝብን ፋይናንስን ዝተተሓሓዘ ድማ ንኽትርድኦ ዘ ጸግም እዩ። ምስ ገንዘብ ዝተኣሳሰር ጉዳያት፡ ክፍሊት፡ ምውህላል፡ ወፍሪ፡ ለቃሕ ወዘት ዝኣመሰሉ ብመገዲ እንዳ ፓስታ፡ ባንክታት ወይ ድማ ብካልኦት ፋይናንሳዊ ትካላት ክዕመሙ ይኽሉ እዮም።

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire

Aunque poco se habla de ello, el dinero es un tema importante en Suiza. La vida es costosa, y a primera vista, todo lo que está en relación con las finanzas parece complicado. Los asuntos financieros: pagos, ahorros, inversiones, créditos, etc. son ejecutados a través del correo, de los bancos o institutos financieros específicos.

ti/themen/sociale-siche...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	እዚ መድሕናት እዚ ድማ ነቲ ኪስዕብ ዚኽእል ማሕበራዊ ሓደጋታት፡ ብመልክዕ መልዕሎ፡ ካብ ስራሕ ምስ ወጻእካ ዚኸፍሎ ናይ ካሕሳ ገንዘብ ወይ ንስድራ ቤት ዚወሃብ ኣበል ወይ ድማ ኣብ ግዜ ሕማም ወይ ሓደጋ ንዚወጽእ ወጻኢታት ብምኽፋል ይሽፍን።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Estos seguros cubren los riesgos sociales bajo la forma de rentas, de primas por pérdida de ingreso o de primas familiares o con la toma a cargo de los costos es caso de enfermedad o accidente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Quando o valor reformas do AHV/AVS e do IV/AI não são suficientes para cobrir minimamente os custos de vida, faz-se necessário um seguro suplementar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	تغطي هذه التأمينات المخاطر الاجتماعية على شكل معاشات تقاعدية وبدلات فقد الدخل أو المخصصات العائلية أو تحمل التكاليف في حالة حدوث مرض أو حادث.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Aceste asigurări au formă de pensie, alocaţie pentru pierderea venitului, alocaţie familială sau acoperirea costurilor în caz de boală sau accident.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Sosyal güvenlik hizmetleri emekli maaşı, kazanç tazminatı ve aile zammı şeklinde geri ödenir yada hastalık ve kaza masrafları kapatılır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ma bongisi nionso wana ezali ko tala makama nionso lokola lifuta ya sima kotika musala, lisungu na bobungisi mbano ya mombomgo to pe misolo ya lisungi ya libota to pe lisusu mikumba ya misolo nionso ya kofuta na tango na maladi to pe likama.

ti/themen/integration/k...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ንመካየዲ ፕሮጀክት ምውህሃድ ዚውዕል ገንዘብ የመሓድሩ፡
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Disponibilizar informações básicas aos migrantes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	خدمات الاندماج في الاقاليم و المدن.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ato administrojnë; kredit për projekte për integrim
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Предоставление основной базисной информации мигрантам.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	குறிப்பிட்ட மாநிலத் தகவல்களைக் கீழே தேடவும்.

ti/themen/geld/zahlen/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ምቚጣብ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Salud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Seguro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	واحد پول
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Vergiler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mbongo ya lobiko

ti/themen/ehe/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ኣብዚ ዓምዲ: ናይ ኣካል ምፍልላይ , ፍትሕ , ኣብ ስዊዘርላንድ ዝቕመጡ ደቂ ወጻኢ መጻምዲ , ምዝገባ መርዓ , ገንዘብ , መርዓ ከይፈጸምካ ብሓባር ምንባር
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Sobre el tema: Separación, Divorcio, Estancia, Contraer matrimonio, Dinero, Partenariat (Pareja de hecho)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Sobre este tema: Separação , Divórcio, Estadia do cônjuge estrangeiro, Casamento, Dinheiro, União estável
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	حول الموضوع: الإنفصال, الطلاق, الإقامة, إتمام الزواج, المال, الشراكات
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	در این باره: جدایی, طلاق, اقامت, ثبت ازدواج, مسائل مالی, زندگی مشترک
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	În această secțiune: Separare, Divorț, Şedere, Căsătorie, Bani, Parteneriat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Yabancı eşler yerleşme izni alıncaya kadar birlikte oturmakla mükelleflerdir, eğer eşlerden biri üçüncü bir ülkeden geliyorsa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bampaya babalani bawuti bamboka mosusu, bakofanda na libota téèè mokolo oyo awuti mboka mosusu akozwa mokanda. Soki alingi kofanda na libota te, akozwa mokanda te.

ti/themen/geld/kredit/p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ምቚጣብ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Sexuality
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Salud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Seguro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	واحد پول
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Vergiler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mbongo ya lobiko

ti/themen/alter/finanzen/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ኣቐዲምካ ጥሮታ ክትወጽእ እንተ ወሲንካ፡ ዘቐመጥካዮ ገንዘብ ነቲ ኣብ መንጎ ኣቐዲምካ ጥሮታ እትወጻሉን ስሩዕ ጥሮታ እትወጻሉን ዘሎ ግዜ ኬሕልፈካ ይኽእል ድዩ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	If you hope to take early retirement, will your savings cover the period before retirement payments begin?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Si usted opta por una pre-jubilación: es que su fortuna es suficiente para colmar el período entre la fecha de jubilación anticipada y la fecha de la jubilación oficial?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Në rast tërheqje të kapitalit para kohe, a më mjaftojnë të ardhurat në intervalin mes punësimit dhe pension?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	- اگر شما زودتر بازنشسته میشوید: آیا ثروت به اندازه کافی برای مدت بین تاریخ بازنشستگی پیش از موعد و تاریخ بازنشستگی معمول دارید؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Dacă aleg o pensionare înainte de termen dispun de mijloace financiare pentru a acoperi perioada dintre pensionarea anticipată şi data normală de ieşire la pensie?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	В случае выплаты: Достаточно ли у Вас средств для обеспечения жизни по окончании трудовой деятельности и достижении пенсионного возраста?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Erken emekli olduğunuzda geliriniz,varlığınız normal emeklilik yaşınızın gelmesine kadar olan sürede yeterlimi?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki ozwi mwa ndambo ya misolo yambo ozwa pension : Bozwi na yo ekokoka po na kozipa mikolo oyo etikali ti okoma na tango penza ya kozwa pension penza.

ti/themen/geld/zahlen/a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ብማእከላይ ገምጋም ኣብ ፖስት ንመልኣኺ ገንዘብ ዝኽፈል መጠን ካብ ኣብ ሓደ ባንክ ንተመሳሳሊ ዕላማ ዝኽፈል ዝዋሓደ እዩ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Zum Thema: Überweisungen, Auslandueberweisungen, Bank- und Kreditkarten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Em média, um deposito pelo correio é mais barato do que um pagamento via banco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	في المعدل تكون التحويلات عن طريق البريد المالي ارخص.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mesatarisht dërgesat nëpërmes të postes janë më të lira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	مقایسه هزینه های معاملات مالی توسط بانک های خارج از کشور
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	În această secțiune: Viramente, Plăţi în străinătate, Cărţi bancare şi de credit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	К теме: Банковские переводы, Переводы за границу, Банковские и кредитные карты
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Genel geçerlikte ; e-banking (internet) üzeri yapılan ödeme işlemleri daha basit ve ucuzdur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Kasi kotinda mbongo na nzela ya poste ekosenga yo mbongo ebele te lokola na nzela ya banque.

ti/themen/ehe/partnersc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ምወላ ኣብ ቤት ምእላይ ንዚወጽእ ገንዘብ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Funding for maintenance of the household
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	El cuidado de los hijos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	A questão da moradia e aluguel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Financimi i standardit jetësor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	-تقسیم بودجه هزینه های خانواده
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Finanțarea pentru întreținerea gospodăriei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ÇocuklarIn nafakasI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mbongo po na bofandi na libala

ti/themen/geld/zahlen/a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ናብ ወጻኢ ገንዘብ ምልኣኽ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Depósitos no exterior
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	التحويلات المالية للخارج
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Платежи за рубеж

ti/themen/geld/zahlen/a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ኣርእስቲ > ገንዘብን ፋይናንስን > ክፍሊት > ናብ ወጻኢ ገንዘብ ምልኣኽ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Assuntos > Dinheiro > Pagamentos > Depósitos no exterior
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	المواضيع > النقود > الدفع > التحويلات المالية للخارج
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Temat > Të hollat > Pagesa > Pagesat për në shtete të huaja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Темы > Деньги > Оплата > Переводы за границу
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	> Mosolo/mbongo > Kofuta > Kotinda mbongo na bamboka mosusu

ti/themen/ehe/partnersc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	طلاق
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Separare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Oturum

ti/themen/geld/zahlen/a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ካብ ስዊዘርላንድ ናብ ወጻኢ ሃገራት ምልኣኽ ክቡር ኢዩ። መስደዲ ዋጋታት ንምፍላጥ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ባንክታትን ፖስትፋይናንስ ምውካስ የድሊ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Allgemein gilt: Zahlungsaufträge über e-banking (Internet) sind einfacher und kostengünstiger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Contudo, a transferência de dinheiro para o exterior não é barata. Os custos das operações podem ser consultados nas paginas web dos bancos e na da PostFinance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	تحويل المال لن يكون بالضرورة رخيصاً. التكلفة للتحويلات سوف تجدها علي صفحات الانترنت الخاصة بالبنوك والبريد المالي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Transferimi i të hollave nuk është edhe aq i lirë. Shpenzimet për dërgesë mund ti gjeni në faqen e internetit të bankës apo të postës.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	پرداخت الکترونیکی توسط اینترنت (بانکداری الکترونیکی) است که سریعتر و ارزان تر. در PostFinance، پرداخت آنلاین برای منطقه یورو (SEPA) است و حتی رایگان.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Plata online, prin e-banking, este mai rapidă şi mai puţin costisitoare. La PostFinance, transferul online pentru zona euro este gratuită.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	В среднем тарифы на переводы с почтовых отделений ПостФинанс дешевле.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Para havalesi Postfinance’de ortalama olarak daha ucuzdur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki olingi kotinda mbongo na bamboka mosusu okofuta mbongo ebele. Po na motuya ya mbongo okofuta, otala site internet ya banque mpe PostFinance.

ti/themen/geld/zahlen/a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ኣብዚ ዓምዲ: ክፍሊት ምስግጋር, ናብ ወጻኢ ገንዘብ ምልኣኽ, ናይ ባንክን ለቓሕን ካርድታት
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	عمليات الدفع للخارج عن طريق البريد المالي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Transaksioni financiar në shtetet e huaja – krahasimi i shpenzimeve
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Transferul de bani cash prin Western Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Послать наличные через Вестерн Унион
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Western Union- nakit para gönderme

ti/themen/bildung/oblig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ማህደረ ትምህርቲ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mobilitate

ti/themen/geld/devisen/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ምቚጣብ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Salud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Seguro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	واحد پول
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mbongo ya lobiko

ti/themen/ehe/partnersc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	طلاق
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Separare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Oturum

ti/themen/familie/famil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ስዊዘርላንድ፡ ኣብ ወጻኢ ሃገር ናይ ዚቕመጡ ቆልዑ እትኸፍሎ ገንዘብ ብምኽንያት ዝኣተወቶ ኣህጉራውያን ስምምዓት እንተ ዘይኮይኑ ኣይትኸፍልን እያ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Familienzulagen für im Ausland lebende Kinder werden nur bezahlt, wenn die Schweiz aufgrund von Staatsverträgen dazu verpflichtet ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	O subsídio familiar para filhos que residem no exterior, porém, só será pago quando a Suíça for obrigada, por conta de tratados internacionais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ولا تدفع التعويضات العائلية للأطفال الذين يعيشون في الخارج إلا إذا اضطرت سويسرا إلى ذلك بموجب المعاهدات الدولية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	کمک هزینه خانواده برای کودکان در خارج از کشور پرداخت نمی شود تنها در صورتی که سوئیس تحت پیمان های بین المللی موظف باشد.

ti/themen/bildung/einre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ማህደረ ትምህርቲ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	الضمان الاجتماعي
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	فرهنگ پذیری

ti/themen/bildung/nacho...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ማህደረ ትምህርቲ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mobilitate

ti/themen/geld/zahlen/a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ናብ ወጻኢ ገንዘብ ክትሰዱ እንተ ሓሲብኩም ነዚ ንምስላጥ ባንክታትን ፖስትን ኣገልግሎት ክህባኹም ይኽእላ እየን። ንመስደዲ ዝኽፈል ዋጋ ኣብ ባንክታትን ፖስትን ተመሳሳሊ እዩ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Der Geldtransfer ist aber nicht ganz billig. Die Kosten für die Überweisungen sind auf den Internetseiten der Banken und bei PostFinance ersichtlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Os bancos e os correios estão à sua disposição para as remessas de dinheiro para o exterior. Nos dois casos as operações financeiras são semelhantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	لديك الإمكانية لان ترسل المال إلي بلدك من خلال البريد, حساب البريد, آو حسابك البنكي. إجراءات الدفع التي تتم من خلال البريد و البنك متشابهة فيما بينها .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ju keni mundësin me post, konto postare ose neper mes të Kanës bankare të dërgoni para në shtetin tuaj. Transaksioni bankar apo postar është i njëjtë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Însă transferul de bani nu este tocmai ieftin. Costurile pentru un astfel de virament sunt afişate pe paginile web ale băncilor şi PostFinance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ama para transferi pek ucuz değildir. Havale ücretleri Bankaların ve Postfinance’nin internet sayfalarına bakılarak anlaşılır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki olingi kotinda mbongo na bamboka mosusu, banzela ya poste mpe banque ezali. Banzela nionso mibale ezali ndenge moko.

ti/themen/alter/finanzen/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	እትኽፈሎ ናይ መልዕሎ ገንዘብ ብሓደ እዋን ኪኽፈለካ እንተ ደሊኻ፡ ንገደብ ግዜ ናይ ጥሮታ ማዕከን ክተኽብር ይግባካ። ብዛዕባዚ ንምፍላጥ ንኣስራሒኻ ተወከሶ፡፡
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	If you wish to receive a lump sum payment of your accumulated pension, you must respect the fund’s deadlines. Ask your employer for information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Si desea recibir el capital de su caja de pensión, usted deberá solicitarlo a su Caja en los plazos previstos. Infórmese preguntando a su empresario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	No caso de resgate do saldo existente na caixa de pensão como capital, faz-se necessário um registro dentro do prazo previsto (informe-se junto a caixa de pensão).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	اگر می خواهید صندوق بازنشستگی به شما سرمایه پرداخت کند، شما باید در زمان مقتضی اعلام کنید. لطفا موضوع را با کارفرمای خود در میان بگذارید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Dacă intenţionaţi să cereţi vărsarea integrală a capitalului de la casa de pensii, trebuie să vă încadraţi în termenul prevăzut de aceasta (întrebaţi la casa de pensii).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	В случае получения капитала в собственное распоряжение следует заблаговременно подать заявку (получите консультацию в пенсионной кассе).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki olingi bapesa yo misolo na yo nionso ya pension ya mobimba, esengeli oyebisa na Caisse na yo pension na tango elongobani. Tuna epayi ya mokonzi na yo mosala.

ti/themen/alter/wohnen/...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	መንበሪ ሃልይዎም ኣብ ገዛኦም ወይ ከኣ ኣብ ኣፓርታማኦም ዚነብሩ ብዕድመ ዚደፍኡ ሽማግለታት፡ መብዛሕቲኡ እዋን ብመዳይ ገንዘብ ኪረኣ እንከሎ ረብሓ ኣለዎም። ብተወሳኺ፡ ነቲ ዚነብርሉ ቦታን ኣከባብን ጽቡቕ ገይሮም እዮም ዚፈልጥዎ። ይኹን እምበር፡ ብሰንኪ ናይ ጥዕናን ዕድመን መሰናኽላት፡ ቤት ንምቕያር ዜገድድ ኪኸውን ይኽእል እዩ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Wer im Alter in seinem Haus oder in der Mietwohnung bleibt, hat den Vorteil, dass das Wohnen meist recht günstig ist und Wohnraum wie Umgebung vertraut und bekannt sind. Altersbedingte Einschränkungen können jedoch einen Wechsel erzwingen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	En una residencia o comunidad de acogida, se reúnen las personas para las cuales dada su edad avanzada, la convivialidad y una amable comunicación de vecindad son factores importantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Quem, na velhice, permanece em sua casa ou no apartamento de aluguel tem a vantagem de que a moradia, no mais das vezes, é de baixo custo e o espaço habitado, assim como o meio social são de confiança e conhecidos. Restrições impostas pela idade, contudo, podem exigir uma mudança.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	يتميز أولئك الذين بقوا في محلاتهم السكنية القديمة بكون المحل مناسب لهم وقد آلفوا الموقع والمحيط إلا أن أسباباً صحية ترتبطة بتقدم السن قد تدفعهم لتغيير محل السكن .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Kush qendrorë në pleqëri në shtëpinë e vetë ose në një banesë me qira, është në përparësi, sa i përket shpenzimeve të banimit, në të shumtën e rasteve ato janë më të ulëta, hapësira e banimit dhe rrethi është më i përshtatshëm dhe i njohur për te. Kufizimet dhe nevojat qe vinë si pasoj moshe, detyrojnë të moshuarin në një ndërrim të mënyrës së jetesës.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	در سوئیس، سالمندان می تواند انواع مختلف مکانهای مراقبت را انتخاب کنید. مسایل مالی و خدمات پزشکی ارایه شده اغلب در انتخاب تعیین کننده است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Persoanele în vârstă care rămân în propria locuinţă au avantajul de a avea cheltuieli reduse şi de a trăi într-un mediu familiar şi cunoscut. Totuşi pot interveni anumite restricţii impuse de sănătate sau de vârstă.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Тот, кто в старости остается в своем доме или в прежней съемной квартире, имеет преимущество в более низкой оплате за жилье и в знакомом до сих пор окружении. Из-за ограничений по возрасту могут быть предприняты некоторые изменения.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Na mboka Swissi, bampaka bakoki kopona bisika bakofanda. Po na kopona esika ya kofanda, mpaka akotala liboso makoki na ye mpe ndenge nzoto na ye ezali.

ti/themen/bildung/vorsc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ማህደረ ትምህርቲ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mobilitate

ti/themen/ehe/scheidung...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Konsum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	طلاق
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Separare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Oturum

ti/themen/alter/bildung/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ብሓፈሻኡ፡ ተሳተፍቲ ደቂ 60 ዓመት ኪኾኑ ወይ ከኣ ጥሮታ ዝወጹ ኪኾኑ ኣለዎም። መንእሰይ መጻምዲ እንተ ኾነውን ተቐባልነት ይረክብ እዩ። ኣባላት ንናይ ትምህርቲ ዓመት ገንዘብ ኪኸፍሉ ይግበኦም፡ ቀዳምነትውን ይወሃቦም። ሓደ ኮንፈረንስ እንተ ዘይመሊኡ፡ ኣባላት ዘይኮኑ፡ ንመእተዊ ዚሕተት ገንዘብ እናኸፈሉ ኪሳተፉ ይኽእሉ እዮም።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Admission conditions may vary from one university to another ; in general participants must be 60 years old or be retired; younger partners are also welcome. Members must pay a fee for the academic year and are given priority; non-members may pay an entry fee to participate on a one-off basis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	En principio, para poder participar a las diferentes actividades es necesario ser miembro y haber cotizado el año académico. Si una conferencia no está completa, algunas personas no-miembros pueden participar mediante una tarifa de entrada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Contribuição associativa: para participar do programa há que se pagar uma contribuição de associado para o ano acadêmico. Em regra também é possível participar das palestras, na qualidade de não sócio, mediante o pagamento de uma entrada única.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Anëtarësimi: për pjesëmarrje në programin akademi, ata duhet privuar vetën nga të drejtat e tyre. Si pas rregullit edhe regjistrimi individual është i mundur, por në këtë rast është me pagesë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	اصولا برای شرکت در فعالیت های مختلف باید عضو بود و شهریه سال تحصیلی را پرداخت داده باشید. اگر کنفرانسی پر نیست، افراد غیرعضو نیز میتوانند با پرداخت شهریه شرکت کنند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Cotizaţia de membru: pentru a participa la aceste programe academice trebuie achitată o cotizaţie. Sunt permise şi bilete de intrare individuale pentru persoanele care nu sunt membrii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Членский взнос: Для участия в программе следует сделать членский взнос за академический год. Как правило, заплатив единовременный взнос, принять участие могут и лица, не являющиеся членами сообщества.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bu programa katılmak isteyenlerin bir akademik yıl için gerekli üyelik bedelini yatırmış olmalari gerekir.Bütün derslere girmek istemeyen ve üye olmayanlar, sadece girmek istedikleri derslerin bedelini ödeyerek de derslere katılabilirler.

ti/themen/geld/devisen/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ስዊዘርላንድ ብዛዕባ ናብ ሃገራ ዝኣቱ ባጤራታት ዝምልከት ፍሉይ ስርዓት ወይ ኣገባብ የብላን። ይኹን እምበር፡ ስዊዘርላንድ ኣንጻር ዓለምለኻዊ ገበናትን ምዝውዋር ዘይሕጋዊ ገንዘብን ኣብ ትገብሮ ቃልሲ፡ ንስኻትኩምውን ክትፍተሹ ዘሎ ተኽእሎ ልዑል እዩ። ስዘዝኾነ ድማ ምጥን ዝበለ ገንዘብ ጥራይ ኣብ ጁባኹም ክትሕዙ ይምረጽ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Die Schweiz kennt keine besonderen Bestimmungen zur Einfuhr von Devisen. Im Zuge der Bekämpfung der internationalen Kriminalität und der Geldwäscherei können Sie am Zoll jedoch kontolliert werden. Daher sollten Sie bei der Ein- und Ausreise nur einen kleineren Betrag an Bargeld mit sich tragen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	A Suíça não tem nenhuma regulamentação particular para importação das moedas. Por causa da luta contra a criminalidade international e o branqueamento de dinheiro, é muito possivel que voce seja controlado. Por isso é aconselhado de andar com pouco dinheiro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	لا توجد في سويسرا قواعد خاصة بإستيراد العملات الأجنبية ، وكجزأ من عملية مكافحة الجريمة الدولية وغسل الأموال ، قد تتعرض في الواقع للتفتيش في الجمارك لذلك يستحسن أثناء دخولك وخروجك أن تحمل معك كمية صغيرة من النقود .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Zvicra nuk njehë rregulla të posaçme sa i përket valutës së huaj. Me qëllim të luftimit të kriminalitetit internacional dhe larjes së parës, megjithatë mund të kontrollohuni nga nëpunësit doganor në kufi. Për ketë duhet ju gjatë kalimit të kufirit hyrje apo dalje të keni pak të holla me veti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	سوئیس مقررات خاص در ورود ارزهای خارجی ندارد . اما به منظور مبارزه با جرم و جنایت های بین المللی و پول شویی ممکن است در گمرک کنترل صورت گیرد. بنابراین ، شما باید هنگام ورود و خروج فقط مقدار کمی از پول نقد به همراه داشته باشید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Швейцария не имеет никаких определенных условий для ввоза валюты в страну. Согласно правилам борьбы с международной преступностью и отмыванием денег Вас могут подвергнуть контролю на границе. При въезде и выезде рекомендуется иметь при себе небольшую сумму денег.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mboka Swissi azali na mibeko te po na kokotisa mbongo ya bamboka mosusu. Makambo ya mabe ebele ezali koleka na mokili mobimba po na oyo etali mbongo. Po na yango, bakoki kolandela yo. Ezali malamu mingi soki okoki kotambola na mbongo moke.

ti/themen/alter/pflege/...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ብመትካል፡ ኣብ ናይ ቀትሪ መውዓሊ ማእከላት ንምጽናሕ፡ ዋላ እኳ ዚድጎም እንተ ኾነ፡ ገንዘብ ምኽፋል ግን የድሊ እዩ። ንሕክምናዊ ፍወሳ ተባሂሉ ብሓኪም ዚእዘዝ ዘበለ ካብ ናይ መድሕን ጥዕና ካዝና እዩ ዚሽፈን።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Wenden Sie sich an Ihre Krankenkasse, um ausführlichere Informationen zur Vergütung der Kosten zu erhalten, die für die Pflege in Tagesheimen anfallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	En principio, la estancia en un centro diurno es de pago, incluso si está subvencionado. Los cuidados médicos prescritos por un médico están cubiertos por el seguro de enfermedad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Normalmente a visita à um lar do dia é paga, mesmo que a instituição receba subvenções públicas constantemente. Cuidados usuais prescritos pelo médico são pagos pelo seguro saúde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	در مدت دوره نقاهت یا در صورت غیب چند روزه نزدیکان، برخی از مراکز مراقبت از سالمندان برای چند روز 24 ساعته پذیرایی میکنند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	În principiu vizitele la un cămin de zi presupun anumite costuri chiar dacă acestea sunt subvenţionate din conturi publice. Îngrijirile medicale prescrise de doctor sunt acoperite de asigurarea medicală.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bazı günlük bakım evleri acil durumlarda kısa süreliğine yaşlıların bakımını üstlenir.Örneğin normalde yakınları tarafından bakılan yaşlıların,yakınlarının tatile gitmesi durumunda vs…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Na tangu ya bopemisi nzoto sima ya kobela to soki bandeko ya pembeni bazali té, banganda mususu ya moyi eyambaka mibange po na mikolo ya kotanga, tongo saa, bangonga ntuku mibale na minei (24)

ti/themen/geld/zahlen/a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ምቚጣብ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Seguro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	واحد پول
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Vergiler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mbongo ya lobiko

ti/themen/wohnen/mietzi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ኣቕዲምካ ብዚግበር ክፍሊት እንተ ኾይኑ፡ እቲ ኣኸፋፍላ ሜላ፡ ዋና ገዛ እንተ ወሓደ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ዝርዝራዊ ዝኾነ ጸብጻብ ኪገብር ይግደድ እዩ። ድሕሪ እቲ ጻብጻብ ሃልኪ ምግባር፡ ወይ እቲ ተኻራያይ ዚኸፍሎ ገንዘብ ወይ ከኣ እቲ ኣካራያይ ካብቲ ዜህለኾ ንላዕሊ ገንዘብ ይኸፍል እንተ ነይሩ፡ እቲ ፍልልይ ይምለሰሉ እዩ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	If bills are paid in advance monthly installments , the landlord is required to provide a detailed statement of individual costs each year. Any difference (whether in favour of the landlord or of the tenant) must be reimbursed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Pode ser que você, na condição de locatário, tenha que pagar novamente uma importância ou que possa receber dinheiro de volta, por exemplo se os custos de aquecimento forem maiores ou menores do que o previsto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	زمانی که مالک تقاضای سپرده میکند (که از پیش گرفته میشود)، او موظف است تا صورت حسابی با جزییات تهیه و حداقل سالی یک بار به مستاجر ارائه کند. در پی این صورت حساب، ممکن است که اختلاف حساب به نفع مالک یا به نغع مستاجر باشد، که تعیین میشود آیا مستاجر باید هزینه اضافه بپردازد یا مالک پولی مسترد کند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	În cazul în care facturile sunt plătite în tranșe lunare în avans, proprietarul este obligat să furnizeze o declarație detaliată a costurilor individuale în fiecare an. Orice diferență (fie în favoarea proprietarului, fie a chiriașului) trebuie rambursată.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Olabilir ki; siz kiracı olarak sonradan yine bir meblağı ödemeli ya da parayı geri almalısınız, örnek olarak, eğer ısıtma fiyatları yükselmiş ya da kesilmişse.

ti/themen/geld/devisen/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ሕብረት ኣውሮጳ ንሓደ ካብ 10,000.00 ኤሮ ንላዕሊ ዝልእኽ ሰብ ወግዓዊ ጌሩ ከፍልጥ የገድዶ። ከምኡውን ሓደ ሰብ ናብ ስዊዘርላንድ ቅድሚ ምግዓዙ መዝገብ ባንክ ሕሳብ ኣብ ሓደ ናይ ወጻኢ ጨንፈር ባንክ ኪኸፍት ይግደድ። ዝድለ መጠን ገንዘብ ድማ ብቐጥታ ኣብ ስዊዘርላንድ ናብ ዝኸፈትካዮ መዝገብ ሕሳብ ክሰሓብ ይከኣል።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Die EU verlangt bei der Ausfuhr / Einfuhr von Bargeld, Checks etc. von mehr als 10‘000 Euro eine Deklaration. Es lohnt sich deshalb vor einem Umzug in die Schweiz ein Bankkonto bei einer Schweizer Bank mit Filiale im Ausland zu eröffnen. Überweisen Sie die gewünschte Summe direkt auf Ihr Konto in der Schweiz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	La UE exije una declaración en caso de importaciones/exportaciones en especias y cheques por más de 10'000 euros. Por ello vale la pena abrir una cuenta bancaria con una sucursal del extranjero antes de mudarse a Suiza. Transfiera la cantidad deseada directamente sobre su cuenta bancaria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	A UE exige uma declaração para as exportações e importações de dinheiro circulante, cheque, etc. superior a 10'000 euros. É bom abrir uma conta bancária com uma filial no estrangeiro, antes de vir habitar em Suíça. Transmita a soma que você quer directamente na vossa conta em Suíça.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	يطالب الإتحاد الأوربي ببيان أثناء إستيراد وتصدير العملات النقدية وغيرها لأكثر من 10000 يورو ، لذا فمن الجدير بالذكر التأكد من فتح حساب مصرفي لدى إحدى الفروع المصرفية السويسرية في الخارج قبل الإنتقال الى سويسرا ، ويتم تحويل المبلغ المطلوب مباشرة إلى حسابك في سويسرا .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	اتحادیه اروپا خواستار اعلان ورود/ خروج پول نقد ، چک ، و غیره با مقداری بیش از 10،000 € است. از این رو قبل از ورود به سوئیس بهتر است حسابی در یکی از بانک های سوئیسی که شعبه خارجی دارد باز کرده و مبلغ مورد نظر را به طور مستقیم به حساب خود در سوئیس انتقال دهید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Uniunea Europeană solicită declararea introducerii sau ieşirii din ţară cu o sumă de bani în numerar sau cecuri de peste 10.000 euro. Este aşadar utilă, înaintea mutării în Elveţia, deschiderea unui cont bancar la o filială din străinătate a unei bănci elveţiene. Transferaţi suma dorită direct în contul din Elveţia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	При вывозе и ввозе наличных денег, чеков и т.д. на сумму более чем 10 000 евро ЕС требует предоставить декларацию. В связи с этим рекомендуется открыть счет в швейцарском банке с филиалом зарубежом. Переведите желаемую сумму напрямую на свой счет в Швейцарии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ba mboka ya UE balingi olakisa mbongo to chèque eleki mituya ya 10.000 euros (kobimisa to kokotisa) tango ozali kotambola na mokili. Malamu mingi soki okoki kofongola compte na banque na mboka epayi olingi kokende. Liboso ya kobima mboka ya Swissi, otiya mbongo na compte na yo po ozwa yango epayi ozali kokende

ti/themen/bildung/einre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ናብ ስዊዘርላንድ መጽናዕቲ ንምግባር ክትኣቱ እንተወጢንካ ብመጀመርያ ኣብ ትካላት ትምህርቲ ከም ዩኒቨርሲቲ፡ ፍሉይ ዝለዓለ ትምህርቲ፡ ኣብ ዝለዓለ ትምህርቲ ወይ ድማ ኣብ ካልእ ተፈላጥነት ዘለዎ ናይ መምሃሪ ትካላት ተቐባልነት ከምዝረኸብካ ከተርኢ ኣሎካ። ብተወሳኺውን እኹል ዝኾነ መምሃሪ ገንዘብ ከምዘሎካ ክተርኢ ኣሎካ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	در این باره: themen/bildung/einreise-zu-bildungszwecken/drittstaat, themen/bildung/einreise-zu-bildungszwecken/arbeit, themen/bildung/einreise-zu-bildungszwecken/eu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Haddii aad doonto in aad waxbarasho awgeed ku soo gasho Swiiska, waa in aad horta ogolaansho ka haysataa jaamacadd, dugsi heer takhasus ama farsamo, dugsi sare ama xarun ay ka socoto waxabarasho taxan oo joogto ah. Taa waxa raacsan oo shuruudaha ka mid ah in lagaa doonayo hanti kugu filan inta waxabarashadu kuu socoto heer kasta ha ahaatee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki olingi kokota na Suisse po na kotanga, esengeli olakisa été université kelasi ya monene to ya likolo endimi yo. Esengeli lisusu olakisa etei vous voulez entrer en Suisse en vue d’une formation vous devez démontrer que vous avez été admis à une Un ozali na misolo ya kokoka po na kotanga.

ti/themen/geld/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ኣብዚ ዓምዲ: መዝገብ ሕሳብ ንምኽፋት ኣብ ባንክዶ ወይስ ኣብ ፖስት, ባጀት, ለቓሕ, ዕዳ, ገንዘብ ምቚጣብ , ክፍሊት, ባጤራታት
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	In this section: Account, Budget, Loans and credit, Debts, Saving, Payments, Currency
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Sobre el tema: Cuenta, Presupuesto, Crédito, Deudas, Ahorrar, Pagos, Divisas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Sobre este tema: Conta, Orçamento, Créditos, Dívidas, Fazer economias, Pagamentos, Moedas correntes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	حول الموضوع: حساب بنكي أو بريدي, الميزانية, القروض, الديون, الإدخار, الدفع, العملة الأجنبية
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	In this section: Konto bankare ose postare , Buxheti , Krediti , Borxhi , Kursimi, Pagesa , Valuta e huaj (Devizat)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	در این باره: حساب بانکی, بودجه, وام, بدهی, پس انداز, پرداخت, واحد پول
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	În această secțiune: Conturi, Bugetul, Credit, Datorii, Economii, Plăți, Devize
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	К теме: Банковский счет, Бюджет, Кредит, Долги, Сбережения, Оплата, Валюта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Konuya ilişkin: Bank- veya Postkonto, Bütçe , Kredi , Borçlar , Tasarruf , Ödeme , themen/geld/devisen

ti/themen/alter/bildung/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ብሓፈሻኡ፡ ተሳተፍቲ ደቂ 60 ዓመት ኪኾኑ ወይ ከኣ ጥሮታ ዝወጹ ኪኾኑ ኣለዎም። መንእሰይ መጻምዲ እንተ ኾነውን ተቐባልነት ይረክብ እዩ። ኣባላት ንናይ ትምህርቲ ዓመት ገንዘብ ኪኸፍሉ ይግበኦም፡ ቀዳምነትውን ይወሃቦም። ሓደ ኮንፈረንስ እንተ ዘይመሊኡ፡ ኣባላት ዘይኮኑ፡ ንመእተዊ ዚሕተት ገንዘብ እናኸፈሉ ኪሳተፉ ይኽእሉ እዮም።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Admission conditions may vary from one university to another ; in general participants must be 60 years old or be retired; younger partners are also welcome. Members must pay a fee for the academic year and are given priority; non-members may pay an entry fee to participate on a one-off basis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	En principio, para poder participar a las diferentes actividades es necesario ser miembro y haber cotizado el año académico. Si una conferencia no está completa, algunas personas no-miembros pueden participar mediante una tarifa de entrada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Contribuição associativa: para participar do programa há que se pagar uma contribuição de associado para o ano acadêmico. Em regra também é possível participar das palestras, na qualidade de não sócio, mediante o pagamento de uma entrada única.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Anëtarësimi: për pjesëmarrje në programin akademi, ata duhet privuar vetën nga të drejtat e tyre. Si pas rregullit edhe regjistrimi individual është i mundur, por në këtë rast është me pagesë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	اصولا برای شرکت در فعالیت های مختلف باید عضو بود و شهریه سال تحصیلی را پرداخت داده باشید. اگر کنفرانسی پر نیست، افراد غیرعضو نیز میتوانند با پرداخت شهریه شرکت کنند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Cotizaţia de membru: pentru a participa la aceste programe academice trebuie achitată o cotizaţie. Sunt permise şi bilete de intrare individuale pentru persoanele care nu sunt membrii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Членский взнос: Для участия в программе следует сделать членский взнос за академический год. Как правило, заплатив единовременный взнос, принять участие могут и лица, не являющиеся членами сообщества.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bu programa katılmak isteyenlerin bir akademik yıl için gerekli üyelik bedelini yatırmış olmalari gerekir.Bütün derslere girmek istemeyen ve üye olmayanlar, sadece girmek istedikleri derslerin bedelini ödeyerek de derslere katılabilirler.

ti/themen/geld/sparen/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ኣታዊታትኩም ብቑጠባ ክትኣልዩ እንተ ክኢልኩም፡ ንነብስኹምን ንደቅኹምን ንዳሕራይ ዝኽውን ገንዘብ ክተቐምጡ ብዙሕ ኣጋጣሚ ኣሎኩም። ገንዘብ ንምቑጣብ ብመጀመርያ ኣብ ስድራ ቤትና ዝውዕል ባጀት ክነውጽን ብዛዕባ ኣገባብ ምቑጣብና ድማ ንጹር ዝኾነ ውጥን ክህልወናን ይግባእ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Wenn Sie mit Ihrem Geld haushälterisch umgehen, können Sie Geld für sich oder für Ihre Kinder sparen. Sparen erfordert eine sorgfältige Planung. Erstellen Sie ein Haushaltbudget.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Sea prudente si recibe proposiciones de inversiones que prometen un rendimiento superior al rendimiento medio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Se você administra seu dinheiro com economia, você terá provavelmente a oportunidade de economizar seu dinheiro para você e para seus filhos. Para fazer economia você precisa estabelecer um orçamento familiar e um plano de economia preciso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	إذا كنت تدير أموالك المنزلية فإنه بإمكانك توفير المال لنفسك ولأطفالك . إدخار المال يتطلب تخطيطاً دقيقاً ، ووضع ميزانية للأسرة .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define migraweb.ch as primary domain	Para se ju të hollat tuaja ti afatizoni, pyetni veten sa gjatë mund mos llogaritni në to. Mendoni mirë çka juve apo fëmijëve të juaj në muajt apo vitet e ardhshme ju novitet. A pason shkollimi ? A duhet të bëni ndonjë punë të madhe ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define migraweb.ch as primary domain	Dacă vă gestionați bine veniturile, aveți posibilitatea de a pune bani deoparte pentru dvs și copiii dvs. Pentru a economisi bani, aveți nevoie să stabiliţi un buget de familie și un plan de economii specific.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define migraweb.ch as primary domain	Если Вы тратите свои деньги соответственно Вашего дохода, то Вы можете откладывать деньги для себя или для Ваших детей. Сбережения требуют тщательного планирования. Составьте бюджет своего хозяйства.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define migraweb.ch as primary domain	Eğer Paranızı idareli kullanırsanız, kendiniz ve çocuklarınız için para tasarrufu yapabilirsiniz. Tasarruf yapmak itinalı bir planlamayı gerektirir. Bir ev idaresi bütçesi oluşturunuz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define migraweb.ch as primary domain	Soki ozali kosalela mpe kobomba mbongo na yo na mayele, ezali malamu po na yo na bana na yo. Esengeli koyeba malamu motuya ya mbongo oyo okosalela po na libota mobimba (budget familial). Esengeli koyeba manso oyo etali bomoyi na mboka Swissi.

ti/themen/geld/sparen/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብኩም ቅድሚ ምውፋርኩም፡ እቲ ኣብ ወፍሪ ዘውዓልኩሞ መጠን ገንዘብ ክሳብ ክንደይ ዝኣክል እዋን ከድልየኒ ኣይክእልን እዩ ኢልኩም ንነፍስኹም ሕተቱ። ንዓኹምን ንደቕኹምን ነቲ ዝቕጽል ኣዋርሕን ዓመታትን ዘድልየኩም ኩሉ ብዝርዝር ጽሒፍኩም ኣስፍርዎ፡፡ ምናልባት ኣብ ቀረባ ዓመታት ንትምህርት ብዙሕ ገንዘብ ክነውጽእ ኢና ኢልኩምዶ ትሓስቡ ኣለኹም ኢኹም?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bevor Sie Geld fest anlegen, fragen Sie sich wie lange Sie auf die angelegten Mittel verzichten können. Überlegen Sie genau, was Sie in den kommenden Monaten und Jahren für sich und Ihre Kinder brauchen. Stehen Ausbildungen an? Müssen Sie grössere Anschaffungen machen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Para economizar, utilize Vd. una cuenta de ahorros. Esto le permitirá hacer economías sin gran riesgo. El dinero estará disponible facilmente. Compare atentamente las condiciones preferenciales ofertas por los diferentes bancos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Antes de investir seu dinheiro reflita por quanto tempo você pode se abster da soma investida. Calcule do que você e seus filhos precisarão nos meses e anos que virão. Será que uma formação cara se apresenta no horizonte? Estou prevendo aquisições importantes?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	تساءل قبل أن تستثمر النقود : كم من الوقت بإمكانك الإسغناء عن الأموال المستثمرة ؟ فكر ملياً فيما تحتاجه أنت وأولادك في الشهور أو السنوات القادمة ؟ .. وهذه المسائل تقوم على : هل يجب عليك القيام بعمليات شراء كبيرة ؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ne një konto kursimore mundeni ju lehtë dhe pa rreziqe të Hollat tuja aty ti depononi . Shfrytëzoni kontot kursimore qe janë ma të favorshme për ju. Beni krahasimet e ofertave bankare në mënyrë të thuktë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	برای صرفه جویی در پول ، یک حساب پس انداز داشته باشید. این حساب به شما اجازه صرفه خویی میدهد بدون اینکه ریسک کنید. پول براحتی در دسترس خواهد بود. با دقت شرایط و امتیازات ارائه شده توسط بانک های مختلف را با هم مقایسه کنید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Înainte de a investi bani, întrebați-vă cât de mult vă puteţi lipsi de aceste lichidităţi. Stabiliţi exact ceea ce aveţi nevoie dvs. sau copiii dvs. în lunile sau anii următori. Este prevăzută o perioadă de şcolarizare? Se întrevăd achiziții majore?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Прежде чем отложить деньги, подумайте какое время Вы сможете обойтись без этой суммы. Обдумайте хорошо Ваши последующие покупки для себя и для Ваших детей. Вам предстоит пройти обучение? Вы планируете совершить крупные покупки?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Vadeli para yatırmadan önce yatıracağınız paradan ne kadar bir süre için vazgeçebileceğinizi kendi kendinize sorunuz. Önünüzdeki aylar ve yıllar için kendiniz ve çocuklarınızın neye ihtiyacı olduğunu ayrıntılı olarak düşününüz. Sırada eğitim-öğretim mi var? Büyük ödemeler mi yapmak zorundasınız?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Liboso ya kobongola mbongo (investir), esengeli koyeba mikolo to bambula boni okotiya lisusu motema te na mbongo wana. Osengeli koyeba oyo yo to bana na yo bakolinga na

ti/themen/geld/zahlen/b...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ጥረ ገንዘብ ከይሓዝካ ብካርድ ሜስትሮን (ባንክታት) ካርድ ፖስትፋይናንስን (ፖስት)ን ጌርና ዕዳጋ ክንገብር ንኽእል ኢና። ኣቲ ዝድለ ኮድኩም ኣብቲ ጥቓ ገንዘብ ንኸፍለሉ ዝቖመ ማሺን ምእታው ጥራይ እዩ። ነዚ ንምግባር ድማ ተውሳኺ ክፍሊት ኣይሓትትን እዩ፤ ዋጋ ናይቲ ዝተሸመተ ሽዑ ሽዑ ካብ ሕሳብኩም ይንከ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mit einer Kreditkarte können Sie bargeldlos Waren oder Dienstleistungen beziehen und zu einem späteren Zeitpunkt, auch in Raten, über eine Sammelrechnung bezahlen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Com o cartão Maestro (bancos) e a PostFinance Card (correio) você pode fazer suas compras sem dinheiro. Você simplesmente entra o seu código no aparelho próximo ao caixa. Sem nenhuma despesa, a soma de vossas compras será imediatamente retirada de sua conta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	تسمح بطاقة الإئتمان لك بشراء السلع والخدمات ودفع ثمنها في وقتٍ لاحق، وإذا لزم الأمر الدفع على أقساط كجزأ من فاتورة جماعية .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ju nuk jeni të detyruar të mbani të holla me veti. Për këtë ju nuk do të jeni të detyruar që të paguni më shumë të holla se që keni në konto. Kjo mënyrë e të paguarit është më e mirë se pagesa me kartel kreditore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mit der Maestrokarte (Bank) oder PostFinance Card (Post) können Sie bargeldlos einkaufen. Sie tippen am Gerät bei der Kasse lediglich Ihren persönlichen Pin-Code ein. Der Betrag wird Ihnen direkt vom Konto gebührenfrei abgebucht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Вам не нужно иметь при себе наличные деньги. Вы не потратите больше имеющейся суммы на Вашем счете. Этот вид оплаты существенно дешевле чем использование кредитной карты.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bir kredi kartıyla nakit para olmadan eşya veya servis ücreti alabilir ve ileriki bir zamanda, hem de taksitlerle, toplu hesaptan ödeme yapabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Na carte Maestro (banque) PostFinance Card (poste), okosomba biloko soki ozangi mbongo na maboko. Okokotisa code na yo na masini ezali pene-pene ya caisse. Masini ekobenda na compte na yo motuya ya mbongo osombeli biloko. Okofuta eloko moko te.

ti/themen/alter/finanze...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ኣብ ወጻኢ ሃገር ዝወጸ ገንዘብ ወይ ከኣ ቅብሊት ተመላሲ ኣይከውንን እዩ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Para pessoas que vivem em lares de idosos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Nicio cheltuială sau factură din străinătate nu este rambursată.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Для проживающих в домах престарелых
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Yurtta veya hastanede kalnlar için günlük masraflar ve brüt kira bedeli yerine

ti/themen/bildung/vorsc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ገንዘብ ማህደረ ትምህርቲ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Organizaciones migrantes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	الضمان الاجتماعي
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	فرهنگ پذیری
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Дошкольное образование
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Sosyal Güvenlik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mibeko mpo na bapaya

ti/themen/alter/finanze...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ናይ ዓበይቲ ሽማግለታት ውህለላ ሕሳብ ከም ባህላዊ ውህለላ ሕሳብ ኮይኑ ኬገልግል ይኽእል እዩ። ገንዘብ ናይ ምውጻእ ቅድመ ኩነት በቲ ናይ ውህለላ ውዕል ስምምዕ እዩ ዚውሰን። ብሓፈሻኡ፡ ኣብ ወወርሒ ዚወጽእ መጠን ገንዘብ ኣቐዲሙ እዩ ዚውሰን። ብዙሕ ገንዘብ ንምውጻእ እንተ ተሓሲቡ፡ ውዕል ምቍራጽ እዩ ዚድለ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Wenn Sie sparen wollen, sollten Sie sorgfältig planen. Am besten erstellen Sie ein Haushaltsbudget. Erstellen Sie eine Liste der Einnahmen (Renten, andere Einkommen) und eine Liste der monatlichen oder jährlichen Ausgaben. So können Sie leicht feststellen, wieviel Geld Sie frei zur Vergügung haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Nëse ju posedoni një konto pleqësh, ketë mund ta shfrytëzoni njëjtë si një konto kursimore normale. Kontot kursimore për të moshuarit përmbajë kufizime për sa i përket tërheqjes dhe afatit të anulim të kontratës.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Persoana care îşi deschide un cont de economii îl poate folosi ca pe un cont obişnuit. Totuşi pentru conturile seniorilor există de regulă condiţii speciale de retragere. Suma care poate fi retrasă lunar este limitată iar retragerea unei sume foarte importante necesită proceduri speciale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Если Вы откроете сберегательный счет, Вы сможете его использовать как обычный банковский счет. Как правило, для сберегательных счетов пенсионеров действуют ограничительные условия снятия наличных в связи со сроками закрытия счета.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ba banki mingi ya Swisi epesaka na mibange mbongo ya ekonzo na motangwa ya malamu, elingi koloba motangwa ya likolo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ገንዘብ – Traduction – Dictionnaire Keybot