ገንዘብ – Traduction – Dictionnaire Keybot

  መሰልን ግዴታá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aargauischer Anwaltsverband / ገንዘብ ዘይክፈሎ ኣማኻሪ ንመሰላት (DE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Anwaltsverband / pro bono legal service (DE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Anwaltsverband / استشارات قانونية مجانية (DE)‏
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Anwaltsverband /無料の法律相談 (DE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Anwaltsverband / வரையறையற்ற சட்ட ஆலோசனை (DE)

  old-age-insurance  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ብመንገዲ ናይ ኣረግቶት ክንክን:እቲ ናይ ጥሮታ እኹል ገንዘብ ንናብራ እኹል ከምዝኸውን ተገሚቱ ይትሕዝ። ናይ ስዊስ ናይ ክንክን ሜላ ኣትሓሕዛ ሰባት ሰልስተ ዓምድታት ውህለላ ገንዘብ ኣለውዎ። ንሳቶም ከኣ: ናይ ኣረግቶትን ሓድጎምን/ብድሕሪት ዝገድፍዎምን ክንክን (AHV): ናይ ሞያዊ ክንክን ውህለላ/ማዕከን ውህለላ ጥሮታ (Pensionskasse) ን ብነጻ ድልየት ንክንክን ኣብ ግዜ እርጋን ዝግብበር ውህለላ (3. ዓምዲ ) ኢዮም።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Old-age insurance ensures that retirees have enough money to live. The Swiss pension system has three pillars: old-age and survivor insurance, occupational pension, and private pension (3rd pillar).

  ናይ ምኽሪ ትካ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ብዘይ ናይ ገንዘብ ክፍሊት ዝግበር ናይ መሰል ምኽሪታት
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Pro Bono Legal Services
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	الاستشارات القانونيه المجانيه
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	வரையறையற்ற சட்ட ஆலோசனை

  ዩኒቨርሲቲ / áŠ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ብውሑድ ገንዘብ ምንባር
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Living with Little Money
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	العيش بمدخول مالي قليل
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	少ないお金で暮らす

  መሰልን ግዴታá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aargauischer Gewerkschaftsbund / ገንዘብ ዘይክፈሎ ኣማኻሪ ንመሰላት
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Gewerkschaftsbund / pro bono legal service (DE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Gewerkschaftsbund / الاستشارات القانونية المجانية٬ النقابات المهنية (DE)‏
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Gewerkschaftsbund /無料の法律相談 (DE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Gewerkschaftsbund / வரையறையற்ற சட்ட ஆலோசனை (DE)

  ብውሑድ ገንዘá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ናብራ ስዊስ ብተዛማዲ ክቡር ኢዩ። በዚ ምኽንያት ካልኦት ሰባት ዝተጠቀምሉ ንብረት ምግዛእ ዘዋጽእ ኮይኑ ይርከብ። ሕጽረት ገንዘብ ዘለዎ ሰብ ካብ ፍሉያት ዱዃናት ብሕሱር ንብረት ምግዛእ ይከኣል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	The cost of living in Switzerland is relatively high. It can be helpful to purchase certain items secondhand. Persons with little money can use special shops with lower prices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	الحياة في سويسرا مكلفة بشكل نسبي ، لذلك من المفيد شراء بعض المواد المستعمله. حيث يتوفر لذوي الدخل المحدود محلات خاصة لشراء المواد و بسعر رخيص.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	スイスでの生活費は比較的高額です。したがって、中古品を買うのも一つの手です。生活が困窮している場合は、低価格で買い物ができる専門店を利用することができます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	சுவிஸில் வாழ்க்கைச் செலவு கூட. அதனால் சில பொருட்களை பாவித்த பொருட்களாக வாங்கிப் பாவிப்பது பிரயோசனப்படும். பணத் தட்டுப்பாடு உள்ளவர்கள் சில விசேட கடைகளில் மலிவாக வாங்கலாம்.

  ዕዳ · ገንዘብá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ኣብ ዝተወስነሉ ግዜ: ዝግባእ ክፍሊት ዘይከፍል ሰብ: ናይዚ ኣሉታዊ ሳዕቤን ኣለዎ። ሕጽረት ገንዘብ ኣብ ዘጋጥመሉ ግዜ ንዕዳ ዝምልከት ናይ ምኽሪ ትካላት ብምውካስ ምፍትሒ ክርከብ ይከኣል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Not paying bills on time can have serious consequences. Debt counselling services offer support when financial problems arise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	"ان عدم دفع الفواتير في المواقيت الزمنيه المحددة٬ يعرض أصحابها الى عواقب جدية. توفر مراكز الديون الاستشاريه خدماتها لمساعدة المتعسرين ماليا. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	支払いを延滞することで深刻な事態に陥ってしまうことがあります。金銭トラブルに関しては負債相談窓口がサポートします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	சரியான நேரத்திற்குக் கட்டணங்களைச் செலுத்தாவிடின் உண்மையான பின்விளைவுகளைச் சந்திக்க வேண்டிவரும். நிதிப் பிரச்சனைகள் எற்படுமிடத்து கடன் ஆலோசனை நிலையங்களின் உதவியைப் பெறலாம்.

  ብውሑድ ገንዘá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ሓባሪ ወረቐት"10 ነጥብታት ኣተሓሕዛ ገንዘብ" (EN)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	كراس "عشرة نصائح خاصة بكيفية التعاطي مع النقود " (EN)‏‏
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	リーフレット 「お金とつきあう10の提言」 (EN)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	அறிவித்தல்" பணத்தைக் கையாளும் 10 குறிப்புகள்" (EN)

  ስራሕ ኣልቢነá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ሰራሕተኛታት ንስራሕ ኣልቦነት ዝኸውን ውሕስነት ይእትዉ። ስራሕ-ኣልቦ ዝኸውን ከኣ: ብሕጊ መሰረት ንዝተወሰነ ግዜ ገንዘብ ሓገዝ ይወስድ: ስራሕ ኣልቦ ዝኾኑ ሰባት ኣብ ናይ ዞባ ስራሕ ኣከፋፋሊ ትካል (RAV) ክምዝገቡ ይግባእ: እዚ ከኣ ስራሕ ኣብ ምድላይ ይሕግዝ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	All employees are insured against unemployment. Generally, persons who become unemployed receive financial support over a certain period of time. Unemployed persons must contact the regional employment centre (RAV). The centre will help with finding employment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	جميع الموظفين مؤمنين ضد البطالة. يحق لمن يصبح عاطل الحصول على مساعدة ماليه و لمدة محددة. يجب على العاطلين عن العمل ابلاغ الوكالة الاقليمية لمساعدة العاطلين عن العمل (RAV)‏ بذلك. هذه الوكالة تقدم خدماتها في البحث عن الوظائف.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	すべての被雇用者には失業に対する保険がかかっています。失業した場合は、通常、一定の期間、経済援助を受けることができます。申請は地方労働センター(RAV)で行います。RAVは再就職活動を支援しています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	சகல தொழில்புரிவோரும்தொழில் இழப்பீட்டுக்கு எதிராக காப்புறுதிசெய்யப்பட்டுள்ளனர். எவர் தொழிலற்று இருக்கிறார்களோ அவர்கள் குறிப்பிட்ட காலம்வரைபணஉதவி பெறுவார்கள். வேலைஇழந்தோர் பிராந்திய தொழில் தரகர் நிலையத்தில் (RAV) பதியவேண்டும். இவை வேலைதேடுவதற்கு உதவும்.

  ግብሪ / ቀረጽ Â...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ናይ ካንቶን ሰብ መዚ ኣከብቲ ቀረጽ/ግብሪ( (Kantonales Steueramt)) ንምንጪ ክፍሊት ግብሪ/ቀረጽ ዝምልከት ሓበሬታ ይህቡ። እቲ ምሕደራ ገንዘብ/ፊናንስ(Finanzverwaltung) ናይ ምምሕዳር ከባቢ: ንዋኒነ ንብረት/ትካል መብሪሂ ክፍሊት ብምሃብ ግብሪ የኽፍል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	The Cantonal Tax Office (Kantonales Steueramt) will provide additional information regarding tax at source. The Community Tax Offices (Gemeindesteueramt) will answer questions regarding wealth tax.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	يمكن لمديرية الضرائب العامه في الكانتون (Kantonales Steueramt )‏‏‏‏‏‏ تقديم المزيد من المعلومات حول الاستقطاع الضريبي المباشر. يمكن للاداره الماليه في البلديه (Finanzverwaltung)‏‏‏‏‏‏ المساعدة عند الاستفسار حول تحديد قيمة الضرائب على الممتلكات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	詳細は州の税務署（Kantonales Steueramt）にお問い合わせください。資産税に関する質問には各自治体の財務課（Finanzverwaltung）が応じます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	மாநில வரி இலாகா (Kantonales Steueramt) ஆதார வரி பற்றிய மேலதிகத் தகவல்களை அறியத்தரும். வரிகள் சொத்துகள் பற்றிய சந்தேகங்களிருப்பின் வதிவிடக் கிராமசபைகளிலுள்ள நிதி நிர்வாகத்திடம் (Finanverwaltung) கேட்டு உதவி பெறலாம்..

  ሜላ/ኣገባብ ም...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ናይ ሕዝባዊ ናይ ድሕነት ውሕስነት ንሰባት ኣብ ዝተፈላለዩ ጸገማት ይሕግዝ። እቲ ንመዓልታዊ ነግራት ዘድሊ ገንዘብ ይኸፍል: ጡረታ ወይ ናይ ኣበል ገንዘብ: ኣብ ግዜ ሕማምን ሓደጋን ንሕክምና ዝኽፈል ገንዘብ ይሽፍን። ናይ ሕዝባዊ ናይ ድሕነት ውሕስነት ሕግታቱ ብመንግስቲ ዝተፈልጠ ኢዩ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Social insurance supports persons in certain life situations. It pays a daily allowance, pension, benefits, or covers costs related to illnesses or accidents. All social insurances are state regulated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	التأمينات الاجتماعية تقدم الدعم للناس في ظروف حياتية محددة. تدفع التأمينات الاجتماعية البدلات المالية اليومية، المعاشات التقاعدية والمخصصات المتنوعة بالاضافة الى ذلك فانها تمول مصاريف المصابين بالحالات المرضية و الحوادث. التأمينات الاجتماعية محددة من قبل الدولة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	சமூகசேவை காப்புறுதிகள் குறிப்பிட்ட வாழ்க்கையில் வாழ்பவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கின்றன. அவர்கள் நாள்ப்பணம், ஓய்வூதியம் அல்லது படிகள் அல்லது வருத்தம் மற்றும் விபத்துக்கால செலவுகள். சமூகசேவை காப்புறுதிகள் அனைத்தும் அரசால் வரையறை செய்யப்பட்டுள்ளன.

  ምውህሃድ · ቛá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ብውሑድ ገንዘብ ምንባር
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Living with Little Money
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Vivre avec peu d'argent
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Leben mit wenig Geld
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	العيش بمدخول مالي قليل
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	少ないお金で暮らす

  ብውሑድ ገንዘá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ውሑድ ገንዘብ ዘለዎ ሰብ: ኣብ ብዙሕ ኣጋጣሚታት: ናይ መንግስቲ ሓገዝ ይወሃቦ። ነዚ ሓገዝ ዝምልከት ንኣብነት: ምሕሳር ዋጋ ናይ መሰረታዊ ናይ ጥዕና ውሕስነት/ድሕነት ክፍሊት: ንወለዲ ዝግበር ጎናኣዊ ሓገዝ: ወይ ወፈያታት ንትምህርቲ ክወሃቡ ይከኣል። ኣብ ዝተፈልጡ ናይ ዕድመ ገደብ ንሰባት ብመንገዲ ማሕበራዊ ድሕነት ወይ ካብ ማሕበራዊ ሓገዝ: ገንዘብ ክወሃብ ይከኣል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Persons who do not have sufficient means to meet basic needs are often eligible for state aid. This might include price reductions for health insurance, financial aid for parents, or scholarships. Under certain circumstances one will receive money from the social insurance or social assistance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	يحق للمتعسرين ماليا الحصول على منافع ماليه تتلخص في تخفيض بدل الاشتراك في التآمين الصحي٬ طلب زيادة المخصصات العائلية او تقديم طلب للحصول على منحة دراسية. في بعض الحالات الخاصة يمكن للمتعسر ماليا الحصول على تآمينات اجتماعية او مساعدة اجتماعية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	குறைந்த வருமானத்துடன் சீவிப்பவர்கள் பல அரசாங்க உதவிகளைப் பெறுவதற்குத் தகுதியுள்ளவர்கள். உதாரணத்திற்கு மருத்துவக் காப்புறுதிக் குறைப்பு , பெற்றோர் தரும் உதவித்தொகை அல்லது ஒரு மேற்பயிற்சிக்காக விண்ணப்பித்துப் பெறும் கல்வி உதவி நிதி என்பனவாகும். ஒரு குறிப்பிட்ட வாழ்க்கைத் தரத்தில் உள்ளவர்களுக்கு சமூகக்காப்புறுதிகள் அல்லது சமூக உதவித்தொகையும் கிடைக்கும்.

  ዕዳ · ገንዘብá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ናይ ገንዘብ ጸገም ወይ ዕዳ ዘለዎ ሰብ: ኣብ ናይ ዕዳ ኣማኸርቲ ትካል (Schuldenberatungsstelle) ክውከስ ይኽእል። ኣብኡ ዝኾነ ሰብ ሓገዝ ይረክብ። ክኢላታት ናይዚ መዳይ ነቲ ዕዳ ምስቲ ተዓዳዪ ብሓባር ኮይኖም ኩነታት የጽንዑ: መፍትሒ ከኣ ይረኽቡ። ትካል ሓገዝ ካሪታስ Caritas ሓደ ቁልጡፍ ፍታሕ ወይ ምኽሪ ብተሌፎን "SOS-Schulden" Beratungs-Hotline, ብቁጽሪ ተሌፎን 0800 708 708 (ብነጻ ዘይክፈሎ) ፍታሕ የናዲ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Persons with financial concerns or persons in debt can contact a debt counselling service (Schuldenberatungsstelle). Assistance is available there. Experts assess the situation with the concerned party and search for solutions. The Caritas organisation offers anonymous counselling via telephone: "SOS-Schulden" Beratungs-Hotline, telephone 0800 708 708 (free). If necessary one is referred to another service. Online support and helpful information in several different languages is available on the Caritas debt counselling website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	رقم الهاتف المجاني 0800708708 , " SOS- Schulden " Beratungs- Hotline. اذا تطلب الامر مساعدة اضافيه يمكن ان يحول المرء الى مواقع اخرى. المزيد من المعلومات يمكن الاطلاع على الموقع الالكتروني الخاص بالكريتاس ، والذي يقدم معلومات مفيده في مجال الديون و بلغات متعدده.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	経済的困難および負債を抱えている場合は、負債相談窓口（Schuldendberatungsstelle）に相談し、援助を受けることができます。専門家が一緒に状況をみて解決の道を探ります。Caritasの"SOS-Schulden" Beratungs-Hotlineでは匿名の電話相談に応じています（フリーダイヤル 0800 708 708)。ここから他の相談機関に引き継ぐこともできます。 Caritasの負債相談サイトには、インターネットでの支援など、役に立つ情報が、多言語で掲載されています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	கடன் அல்லது நிதி நெருக்கடி இருந்தால் கடன் ஆலோசனை நிலையத்தை (Schuldenbetratungsstelle) நாடலாம். அங்கே உதவி கிடைக்கும். அங்குள்ள நிபுணர்கள் உங்களுடன் சேர்ந்து உங்கள் நிலையைத் தீர்க்க வழி தேடுவார்கள். Caritas நிறுவனம் அநாமதேய தொலைபேசி ஆலோசனையை "SOS-Schulden"- Beratungs-Hotline, தருகிறது. தொலைபேசி 0800 708 708 (இலவசம்) தேவைப்பட்டால் தொடர்ந்து வேறு ஒரு நிலையத்தைப் பரிந்துரை செய்யலாம். இணைய மூலமும் தேவையான தகவல்களைப் பெறப் பல மொழிகளிலுமுள்ள கரித்தாஸ் இணையதளத்தின் கடன் ஆலோசனைநிலையத்தைப் பாருங்கள்.

  ማሕበራዊ ሓገá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ተወሳኺ ሓገዝ ንሽርክነት ወለዲ (Elternschaftsbeihilfe) ሓደ ፍሉይ ሓገዝ ንውሑድ ገንዘብ ዘለዎም እሞ ናይ ማሕበራዊ ድሕነት ገንዘባዊ ሓገዝ ዘይወስዱ ወለዲ ኢዩ። እዚ ንእደ ወይ ኣቦ ኣብ ውሽጢ 6 ወርሒ ዕሸል ሕጻን ኣብዝውለደሉ ግዜ ንዝግበር ክንክን ዝወሃብ ኢዩ። ተወሳኺ ሓገዝ ንሽርክነት ወለዲ ንምውሳድ: ወልዲ እንተወሓደ ሓደ ዓመት ኣብ ካንቶን ኣርጋው ዝተቐመጡ ክኾኑ ይግባእ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Parental assistance (Elternschaftsbeihilfe) is for parents who have little means, but who do not receive social assistance. This support enables mothers or fathers to care for their newborn child for 6 months. In order to receive parental assistance one must have lived in Canton Aargau over the course of at least one year. Applications must be received by the community of residence within 3 months following childbirth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	الدعم الاسري (Elternschaftsbeililfe)‏‏‏‏ هو خدمه خاصه تقدم للعوائل المتعسره، والتي لا تحصل على المساعده الاجتماعيه. تقدم هذه المساعده للوالدين بعد ولادة الطفل وتستمر لستة اشهر من اجل رعاية الوليد. يتطلب للحصول على هذه الخدمه تقديم طلب بعد مرور عام على اقامتك في الكانتون أو بعد مرور ثلاثة اشهر على حدوث الولاده على ابعد تقدير.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	育児補助金（Elternschaftbeihilfe）は経済的に困難な状況にありながら、生活保護を受けていない親のための特別支援制度です。新生児を抱える母親および父親の育児を６ヶ月間支援します。アールガウ州に一年以上住んでいれば育児補助金を受ける資格があります。育児補助金は子どもの出生から３ヶ月以内にお住まいの自治体へ申請してください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	பெற்றோர் உதவி என்பது சமூகநலன்புரி (Elternschaftsbeihilfe) உதவி பெறாத, குறைந்தளவு பணம் உள்ள பெற்றோர்களுக்கான விசேட உதவியாகும். இது தாய் அல்லது தந்தைக்கு அவர்களின் புதிதாக பிறந்த பிள்ளையை 6 மாதங்களுக்கு பராமரிக்க உதவும். பெற்றோர் உதவி கிடைக்கவேண்டின் அறோ மாநிலத்தில் குறைந்தது 1 வருடம் வாழ்ந்திருக்க வேண்டும். குழந்தை பிறந்து பிந்தியது 3 மாதத்திற்கு பின்பு வாழும் கிராமசபையில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

  ናይ ባንኪ ሕሳ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ሕኣደ ናይ ባንኪ ሕሳብ ዘለዎ ሰብ: ከም ሕጊ ናይ ሕሳብ ቁጽሪ ካርድ ይወሃቦ። እዚ ገንዘብ ንከውጽእ ይቀመሉ። እዚ ኣብቲ ናቱ ባንኪ ሕሳብ ዘለዎ ጥራይ ይሰርሕ። ባንኪታት ወይ ናይ ፖስታ ባንኪ ግን ሓደ ናይ ዕዳ ካርድ ( ንእብነት ከም ማየስትሮ) ይህቡ። በዚ ዋና ናይ ባንኪ ሕሳብ ኣብ ዝተፈላለየ ባንኪ ወይ ሃገራት እንተከይዱ ክኸፍል ይኽእል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Persons who have accounts will usually have a card linked to this account with which they can withdraw cash. This card is valid only for the corresponding bank. Banks or the postal service do offer debit cards (e.g. Maestro) with which one can withdraw cash from all ATMs and which can be used as a form of payment in most shops. These cards can also be used abroad. Depending on the card fees may apply. Credit cards can be requested from various institutions. The services and fees vary greatly. Comparison is advised. Payment with debit or credit cards has become a widespread practice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	تختلف تكلفة هذه الخدمات من بنك الى أخر. يمكن ايضا استخراج بطاقات ائتمان من مقدمي عروض مختلفين. الخدمات وكلفتها تختلف اختلافا كبيرا من عارض لآخر، لذلك فإنه من المجدي المقارنة بينها. تستخدم خدمة الدفع بالكارتات وبطاقات الائتمان على نطاق واسع في الوقت الحاضر.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	口座を開くと、通常、現金を引下ろすための銀行カードが発行されます。このカードは口座を開いた銀行でのみ有効です。ただし、銀行、郵便局では、ほとんどのATM、店舗、海外で利用できるデビットカード（Maestroなど）も発行しています。カードによって手数料が異なります。クレジットカードはさまざまな会社が発行しています。サービス内容や手数料にはかなりの差がありますので比較してみることをお勧めします。支払いにはデビットカードやクレジットカードが普及しています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	கணக்கு வைத்திருப்பவர் பணம் எடுப்பதற்காக வழமையாக ஒரு கணக்கு அட்டை கொடுக்கப்படும். இது கணக்குள்ள வங்கிக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும். வங்கிகள் தபாலகங்கள் எல்லா தானியங்கியிலும் பணம் எடுக்கக்கூடியதாகவும் அதிகமான கடைகளில் பணம் செலுத்தக்கூடியதாகவும் டெபிட் காட்டுகளை (உ+மாக Maestro) அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன. இந்த அட்டைகளை வெளிநாட்டிலும் பாவிக்கலாம். ஒவ்வொரு அட்டைக்கும் வித்தியாசமான கட்டணம் அறவிடப்படும். கடனட்டைகளைப் பல இடங்களில் விண்ணப்பிக்கலாம். அதன் சேவைகளும் கட்டணங்களும் வித்தியாசமாக இருக்கும், இவற்றை ஒப்பிடுவது பயனுள்ளது. வங்கி அட்டை - கடன் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்துவது தற்போது நன்கு பரவியுள்ளது.

  ስራሕ ኣልቢነá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ዞባዊ ማእከል ምክፍፋል ስራሕ (RAV) ቀልጢፍካ ስራሕ ክትረክብ ይሕግዝ። ናይ ምኽራዊ ምዝርራብ RAV ሰብ ናይ ስራሕ ኣልቦነት ገንዘብ ክወስድ እንተደልዩ: ናይ ግድን እዮም። ብተወሳኺ RAV ናይ ስራሕ ፕርግራምን: ስልጠናን ይህብ። እዚ ውን ብከፊል ናይ ግድን እዩ። ኣብዚ RAV ሰባት ኣብ ስዊስ ገና ስራሕ ዘይጀመሩ እንተኮይኖምውን: ኣብ ምድላይ ስራሕ: ሓገዝ ይወሃቦም: ገንዘባዊ ሓገዝ ግን ኣይወሃቦምን።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	The regional employment centre (RAV) helps persons quickly renter the workforce. Counseling is compulsory if one is receiving unemployment benefits. RAV also offers classes or employment programmes. Some of these are compulsory. Persons who have never worked in Switzerland and are looking for a job can also contact RAV. However, they will not receive unemployment benefits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	地方労働センター（RAV）では、失業者が迅速に再就職先を見つけることができるよう、サポートをします。失業給付金を受け取る際には、RAVでの面談を受けなければなりません。RAVでは講習会や就職プログラムなども提供しており、一部は参加が義務づけられています。スイスでの就労経験がなく、これから仕事を探したい、という場合もRAVに申し込むことができますが、給付金は支給されません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	பிரதேச தொழில் தரகர் நிலையம் (RAV) விரைவில் ஒரு வேலையை பெறுவதற்கு உதவி செய்யும். ஒருவர் தொழில் இழப்பு பணம் பெறும் ஒருவர் RAV இல் உள்ள ஆலோசனை கலந்துரையாடலில் பங்குபற்றல் கட்டாயமானதாகும். RAV பயிற்சி வகுப்புகளையும் தொழிற்கல்வி நிகழ்வுகளையும் வழங்குகிறது. இவையும் பகுதிவாரியாக கட்டாயமானவை. சுவிசில் ஒருபோதும் வேலை செய்யாதவரும் தற்போது வேலை தேடுபவரும் RAV இல் பதியலாம். எனினும் அவர்களுக்கு பணம் கிடைக்காது.

  ዘይብቕዓት · á...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ንመነባበሪ ውሑድ ገንዘብ ጥራይ ብናይ ብቕዓት ጉድለት/ክሰርሑ ዘይክእሉ ሰባት IV ዝወሃቡ: ካብ ናይ መመላእታ ገንዘባዊ ሓገዝ (Ergänzungsleistungen) ክወሃቡ መሰላለዎም። እዚኦም ኣብ ጨንፈር ምምሕዳር ከባቢ ናይ ማሕበራዊ ድሕነት /ውሕስነት ክምዝገቡ ኣለዎም። ኣብዚ ንዕኡ ዝምልከት ሕግታት መን ክፍሊት መመላእታ ይግብኦ: ብንጹር ተመዝጊቡ/ሰፊሩ ኣሎ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Persons who do not have enough money to live despite support from IV are, in addition, entitled to supplementary financial benefits (Ergänzungsleistungen). These must be applied for at the community social insurance office. The supplementary benefits are funded by taxpayers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	الاشخاص الذين لا تكفي معاشاتهم الشهرية المخصصه لهم من قبل (IV)‏‏‏‏‏ لتمشية امورهم الحياتية، يحق لهم تقديم طلب للحصول على مبلغ تخصيصات تكميلية (Ergänzungsleistungen)‏‏‏‏‏. يجب تقديم الطلب من خلال ادارة التأمينات الاجتماعية في البلدية. قواعد تحديد الاستحقاق مثبته بشكل واضح، لمن يستحق الحصول على المنافع (المخصصات)‏‏‏‏‏ التكميليه.المنافع التكميليه تمول من قبل دافعي الضرائب من كلا الجنسين.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	IV இன் ஆதரவில் வாழ்பவர்கள் தமது வாழ்வுக்கு பணம் குறைவாக இருக்குமிடத்து அவர்களின் நிலமையைப்பொறுத்து மேலதிக பொருளாதார உதவிக்கு (Ergänzungsleistungen) உரித்துடையவாகளாவர். இவாகள் கிராமிய சமூகசேவைகள் கிளைக்காரியாலயங்களில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். இங்கு எவருக்கு இதற்கான உரிமை உள்ளது என்பது பற்றி தெளிவாக வரையறை செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலதிக உதவிச்சேவையானது வரிசெலுத்துபவர்களினால் பணமுதலீடு செய்யப்படுகிறது.

  ስራሕ ኣልቢነá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ወሃብ ስራሕ ከእ ፍርቂ ይኸፍል። ነብሶም ክኢሎም ዝነብሩ ኣብዚ ድሕነት ኣይኣትዉን። ስራሕ ኣልቦ ዝኸውን ሰብ ካብዚ ድሕነት መተካእታ ደሞዝ (ናይ ስራሕ ኣልቦ ገንዘብ, Arbeitslosengeld) ካብዚ ትካል ይወስድ። መዓስን ክንደይን ገንዘብ ከትወስድ ኣብ ዝተፈላለዩ መምዘኒታት ይምርኮስ። ካብዚ ንእብነት: ክንደይ ዝእእክል ከምዝሰራሕካ: ወይ ብምንታይ ምኽንያት ስራሕ-ኣልቦ ከምዝኾንካ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Unemployment insurance (ALV) is a state institution and compulsory for all employees. The contributions are deducted directly from employees' monthly wages. The employer covers half of the contributions. Self-employed persons cannot receive unemployment insurance. Persons who become unemployed receive monthly compensation for loss of income (unemployment benefits, Arbeitslosengeld) from the unemployment fund. If, when, and how much money is paid depends on various factors. For example, duration of employment or reasons for unemployment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	وكالة التأمين ضد البطالة (ALV)‏‏‏‏‏‏‏‏‏ هي احدى المؤسسات الحكوميه والاشتراك فيها الزامي. ان الاشتراك الشهري يستقطع مباشرة من الراتب (المعاش)‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و رب العمل يتحمل نصف قيمة الاشتراك. لايحق لاصحاب المشاريع الخاصة الانضمام الى هذه الوكالة. يحصل العاطل عن العمل على مبلغ شهري من احدى الصناديق الخاصة بالعاطلين عن العمل ( أعـانة البطالة، Arbeitslosengeld)‏‏‏‏‏‏‏‏‏. ان تحديد مبلغ اعانة البطالة يتم بالاستناد الى الوقائع والاسباب التي ادت الى ان يكون الشخص عاطلا وقيمة الراتب الذي كان يتقاضاه قبل فقدان عمله وكم كانت الفتره التي كان يعمل فيها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	失業保険（ALV）は国が管轄しており、すべての被雇用者に加入が義務づけられています。月々の保険料は賃金から直接引き落とされ、雇用者がその半額を負担しなければなりません。個人事業主は失業保険に加入することができません。失業者は毎月給付金を受け取ります（失業給付金＝Arbeitlosengeld）。受給額は、働いた期間、職を失った背景など状況によってかわります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	வேலையிழந்தோர் காப்புறுதி (ALV) ஒரு அரசநிறுவனம் மற்றும் அனைவருக்கும் கட்டாயமானது. இதற்கான மாதக்கட்டணம் சம்பளத்திலிருந்து நேரடியாக கழிக்கப்படும், வேலைகொடுப்போர் அரைவாசியை பொறுப்பேற்பர். சொந்தத்தொழில் புரிவோர் வேலையற்றோர் காப்புறுதியில் சேரமுடியாது. எவர் தொழில் இழக்கையில் வேலையற்றோர் இழப்பீட்டுச்செயலகத்திலிருந்து மாதசம்பளத்தின் பகுதியாக கிடைக்கும். (வேலைஇழப்புப்பணம், Arbeitslosengeld) எப்போது, எவ்வளவு வேலைஇழப்புப்பணம் கிடைப்பது வௌ;வேறு நிலைகளில் தங்கியுள்ளது. உதாரணமாக எவ்வளவு காலம் வேலை செய்துள்ளார் அல்லது என்ன காரணத்தால் வேலையற்ற நிலைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டார் என்பன..

  ሜላ/ኣገባብ ም...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ናይ ሕዝባዊ ናይ ድሕነት ውሕስነት ንሰባት ኣብ ዝተፈላለዩ ጸገማት ይሕግዝ። እቲ ንመዓልታዊ ነግራት ዘድሊ ገንዘብ ይኸፍል: ጡረታ ወይ ናይ ኣበል ገንዘብ: ኣብ ግዜ ሕማምን ሓደጋን ንሕክምና ዝኽፈል ገንዘብ ይሽፍን። ናይ ሕዝባዊ ናይ ድሕነት ውሕስነት ሕግታቱ ብመንግስቲ ዝተፈልጠ ኢዩ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Social insurance supports persons in certain life situations. It pays a daily allowance, pension, benefits, or covers costs related to illnesses or accidents. All social insurances are state regulated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	التأمينات الاجتماعية تقدم الدعم للناس في ظروف حياتية محددة. تدفع التأمينات الاجتماعية البدلات المالية اليومية، المعاشات التقاعدية والمخصصات المتنوعة بالاضافة الى ذلك فانها تمول مصاريف المصابين بالحالات المرضية و الحوادث. التأمينات الاجتماعية محددة من قبل الدولة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	சமூகசேவை காப்புறுதிகள் குறிப்பிட்ட வாழ்க்கையில் வாழ்பவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கின்றன. அவர்கள் நாள்ப்பணம், ஓய்வூதியம் அல்லது படிகள் அல்லது வருத்தம் மற்றும் விபத்துக்கால செலவுகள். சமூகசேவை காப்புறுதிகள் அனைத்தும் அரசால் வரையறை செய்யப்பட்டுள்ளன.

  ማሕበራዊ ሓገá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	እዚ ናይ ማሕበራዊ ትካል ንእኹል ሓገዛት ካብ ካልእ ወገን ዝረኽቡ ሰባት: ንእብነት ጥሮታ ዝወስዱ: ካብ ዘመድ ሓገዝ ዝረኽቡ ኣይሕግዝን ኢዩ። ካልእ ኣብነት ንናይ ካብ ማዕከን ውሕስነት ናይ ስራሕ-ኣልቦ ገንዘብ/ Arbeitslosengeld/ ዝወስዱ ሰባት ኣይሕግዝን ኢዩ። እዚ ዕዳ ውን ኣይከፍልን ኢዩ: እዚ ዝወሃቦ ሓገዝ ከኣ ሰብ እኹል ገንዘብ: ምዝህልዎ ይመልሶ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Social assistance (Sozialhilfe) helps all persons in financial emergencies in Switzerland. It covers the minimum cost of living. Counseling is offered in addition to financial support. The objective is that persons regain economic independence as quickly as possible. Social assistance is not available to persons who receive sufficient financial aid for the cost of living, for example, unemployment benefits, pensions, wages, or support from relatives. Social assistance does not pay off debts. Debt must be repaid once sufficient financial means are available. Social assistance is funded by taxpayers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	المساعـــده الاجتماعيه (Sozialhilfe)‏‏‏‏‏ تساعد جميع الناس المتعسرين في سويسرا من اجل تغطية المصاريف اليوميه الاساسيه . يمكن من خلال تقديم هذه الخدمه تمكين الناس من العيش في الحد الادنى المقبول اجتماعيا. تقديم هذه الخدمه يهدف الى مساعدة الناس من خلال المشوره للحصول على الاستقلال ماليا من جديد. لايستحق "الذين يتقاضون معاشات البطاله أو التقاعد أو الذين يحصلون على المساعدات من الاقارب" التقديم للحصول على المساعده الاجتماعيه. لا يسمح من خلال المساعدات الاجتماعيه تسديد الديون. هذه المبالغ تعتبر دين على المستفيد وعليه ارجاعها حال توفر المال الكافي لديه. تمول صناديق المساعده الاجتماعيه من اموال دافعي الضرائب من النساء الرجال.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	生活保護（Sozialhilfe）はスイスに住む緊急に援助が必要な人をすべて保護し、最低限の生活費を支給します。経済援助のほかにカウンセリングもおこなっています。生活保護は、被保護者がすみやかに経済的に自立した生活へ戻ることができるよう、サポートすることを目的としています。失業給付金や年金、血縁者からの仕送りや援助など、他から十分な生活支援を受けている場合、生活保護は支給されません。借金の返済に充てることもできません。給付金は被保護者の社会復帰後、経済的に余裕ができたときに、返済する必要があります。生活保護の財源は国民の税金です。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	சமூக நலன்புரி உதவியானது (Sozialhilfe) சுவிசில் அவசரஉதவியை எதிர்பார்க்கும் அனைத்து மனிதர்களுக்கும் உதவுகிறது. இது அடிப்படை வாழ்க்கைச் செலவுகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. இது பணவுதவியுடன் ஆலோசனையும் வழங்குகிறது. இதன் நோக்கம மனிதர் விரைவில் பொருளாதாரத்தில் சுயநிலையை அடைதலாகும். சமூக நலன்புரி உதவியானது எவராவது வேறுவழிகளில் தமது வாழ்க்கைக்கு போதியளவு பணஉதவி பெற்றால் கொடுக்கப்படமாட்டாது - உதாரணமாக வேலை இழப்புபணம், ஓய்வூதியம், சம்பளம் அல்லது உறவினரின் உதவி- . அத்துடன் கடனை அடைக்கவும் உதவாது. மனிதர் மீண்டும் போதியளவு பணம் வைத்திருப்பாராயின் எடுத்த பணத்தை மீண்டும் திருப்பிச்செலுத்த வேண்டும். இந்தச்சமூக நலன்புரி உதவியானது வரி செலுத்துபவர்களால் முதலீடு செய்யப்படுகிறது.

  ባቡርን ኣውቶá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ከምኡ ስለዝኾነ ከኣ ብዙሓት ተጛዕዝቲ ባቡር ወይ ኣውቶቡስ ይጥቀሙ። መጉዓዚ ዋጋ ብተዛማዲ ክቡር ኢዩ። ነዚ ንምቅላል ገንዘብ ንምቁጣብ ግን ዝተፈላለየ ተኽእሎታት ኣሎ። ኣቦኖሚ/ንዝተናውሐ ግዜ ዝኽፈል: ወይ ናይ ሕሱር ዋጋ ትኬት ምግዛእ ይከኣል። ብተዛማዲ ሕሱር ዝኾነ ፍርቂ ዋጋ ትኬት (Halbtaxabo) ንኣብነት ናብ ምሉእ ስዊስ ዘገልግል ፍርቒ ዋጋ ዝገብር ትኬት ንዓመት ዘገልግል ምግዛእ ይከኣል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Public transportation (ÖV) is very important in Switzerland. Almost all locations are accessible several times per hour. This encourages many travellers to use the train and bus. Fares are relatively expensive, but there are various ways to save money. It may be worthwhile purchasing a season pass or reduced fare pass. The relatively inexpensive half-fare pass (Halbtaxabo) allows the the holder to purchase tickets at half price anywhere in Switzerland.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	وسائط النقل العامه في سويسرا (ÖV)‏‏‏ لها أولويه عاليه، حيث تصل خدماتها الى جميع الاماكن ولعدة مرات في الساعه. يستخدم جمع كبير من المسافرين القطارات والباصات. قيمة التذاكر غالية، ولكن هناك احتمالات مختلفه للاقتصاد بالنقود . ولهذا فمن الاجدى الاشتراك او شراء التذاكر المخفضه. (Halbtaxabo)‏‏‏ بطاقة نصف الاجر تذكرة التخفيض السنوية تسمح للحائز عليها التنقل في كل سويسرا وبنصف السعر.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	スイスでは公共交通（ÖV）が重要視されています。どんな地方エリアでも大抵一時間に数本の公共アクセスが可能なため、多くの旅行者が電車やバスを利用しています。乗車料金は比較的高額ですが、定期券やディスカウントカードなどを併用して、節約する方法があります。半額カード（Halbtaxabo）を購入すると、スイス全域で乗車券が半額になり、比較的お得です。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	சுவிஸின் பகிரங்கப் போக்குவரத்து (ÖV) ஒரு உயர்ந்த நிலை வகிக்கிறது. ஓவ்வொரு இடங்களையும் ஒவ்வொரு மணித்தியாலத்திற்கும் பல தடவை அடையக்கூடியதாக இருப்பதால் அதிகமானோர் புகையிரதம் அல்லது பஸ்ஸைப் பாவிக்கிறார்கள். இதில் பிரயாணம் செய்வது ஓரளவு அதிக செலவாயிருந்தாலும் காசு மிச்சம் பிடிக்கக் கூடியமாதிரி பல வழிகளும் உண்டு. ஒரு சந்தா அல்லது மலிவுக்காட் வாங்குவதும் பிரயோசனப்படும்.மிகவும் மலிவான அரை விலைச்சந்தாவுடன் (Halbtaxabo) உதாரணத்திற்கு சுவிஸ் முழுவதும் அரைவாசி விலையில் பிரயாணம் செய்யலாம்.

  መእተዊ ባብ ና...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	እዚ ናይ ጸሊም ስራሕ: ሕጋዊ ሳዕቤናት ኣብ ወሃብ ስራሕን ሰራሕተኛን ይኸትል። ካብዚ ወጻኢ እቲ ዝሰርሕ ሰብ ናይ ሓደጋ ውሕስነት ስለዘይብሉ: ናይ ጥሮታ ይኹን ድሕነት ሓገዝ የብሉን። ወሃብ ስርሑ ብትክኽል ኣይስርሕን ኣሎ ዝብል እምነት ዘለዎ ሰብ: ብዘይ ክፍሊት ገንዘብ ዘማኽር ትካል (Rechtsberatungsstelle) ክውከስ ይግባእ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	It is illegal and punishable to work without having social insurance, a work permit, or without declaring income in the tax return. This is illegal work (Schwarzarbeit). Ilegal work has consequences for both the employer and the employee involved. In addition, illegal workers are not insured in the case of an accident and are not paid a contribution to their pension. Persons who suspect that they have not been employed correctly should consult with a pro bono legal service (Rechtsberatungsstelle).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	スイスで就労しながら、社会保険局に登録しない、労働許可証を持たない、または所得税を収めない場合は刑罰の対象となります。これは不法就労（Schwarzarbeit）と呼ばれています。不法就労については雇用者、被雇用者の双方に法的措置がとられます。さらに、不法就労者には勤務中の事故の補償がなされず、年金もありません。自分の雇用に疑わしい点があると感じたら、無料の法律相談窓口（Rechtsberatungsstelle）に問い合わせてみてください。

  ብውሑድ ገንዘá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ውሑድ ገንዘብ ዘለዎም ሰባት ንመዓልታዊ ሂወቶም ዘድልዮም ኣስቤዛን ናይ መግቢ ኣቑሑን ካብ ናይ ካሪታስ ድዃን (Caritas Markt) ብሕሱር ዋጋ ክገዝኡ ይኽእሉ። ነዚ ግን ሓደ ፍሉይ ካርድ ካብ ካሪታስ ዝወሃብ የድልዮ። ካሪታስ ብዛዕባዚ ካርድ ይሕብርን: መን እዚ ካርድ ክወሃብ ከምዝግብኦ ይረጋግጽ። ኣብ ዞባታት ባደንን ኣብ ኦልተንን እዘን ናይ ካሪታስ ድዃናት ይርከባ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Persons with little financial means can shop for inexpensive food and everyday items in Caritas markets (Caritas Markt). In order to do so one must obtain a special pass which can be applied for through Caritas. Caritas will provide additional information and verify whether the requirements are met. There are regional markets in Baden and in Olten. In Aarau there is a Caritas shop for secondhand clothing. Shopping there does not require a special pass.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	يسمح للاشخاص من ذوي الدخل المحدود التبضع من اسواق الكاريتاس( Caritas Markt )‏ تتوفر في هذه الاسواق مواد غذائية واخرى متنوعه خاصه بالاستعمال اليومي وباسعار مخفضه. يحتاج الاشخاص للتبضع من هذه الاسواق الى قسائم يمكن الحصول عليها من مقر منظمه الكاريتاس بعد التحقق من احقية الشخص في الحصول عليها. توجد هذه الاسواق في كل من بادن واولتن و يوجد في أراو سوق لبيع الملابس المستعملة وان التبضع من هذا السوق لايحتاج الى قسائم خاصة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	収入が低い場合、Caritas （Caritas Markt）運営の店舗で日用品と食品を低価格で購入することができます。Caritas の店舗を利用するには会員証が必要です。会員証を受けるには Caritas の審査があります。カードの詳細は Caritas にお問い合わせください。アールガウ州エリアですと、バーデン市とオルテン市に各一件ずつ、Caritas の店舗があります。アーラウ市にはCaritas 運営の古着屋があり、利用に会員証は必要ありません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	பணக்கஸ்டமுள்ளவர்கள் கரித்தாஸ் கடையில் (Caritas Markt) உணவு மற்றும் தினசரிப்பாவனைப் பொருட்களையும் மலிவான விலைக்கு வாங்கலாம். இதற்குத் தேவையான பிரத்தியேக அட்டையை கரித்தாஸிலேயே விண்ணப்பித்தால் அதைப் பரிசோதித்த பின்பு இந்த அட்டையைப் பெறத் தகுதியுள்ளவரா என அறிவிப்பார்கள் . இந்தப் பிராந்தியத்தில் Baden, Brugg இலும் இக் கடைகள் உள்ளன. மேலும் அறோ கரித்தாஸ் கடையில்; இந்தப் பிரத்தியேக அட்டையில்லாமல் பாவித்த உடுப்புகள் வாங்கலாம்.

  ሃይማኖት · ካá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ብውሑድ ገንዘብ ምንባር
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Living with Little Money
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Vivre avec peu d'argent
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Vivir con poco dinero
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Vivere con poco denaro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	العيش بمدخول مالي قليل
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	少ないお金で暮らす

  ክንክን ኣረግá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ብመንገዲ ናይ ኣረግቶት ክንክን:እቲ ናይ ጥሮታ እኹል ገንዘብ ንናብራ እኹል ከምዝኸውን ተገሚቱ ይትሕዝ። ናይ ስዊስ ናይ ክንክን ሜላ ኣትሓሕዛ ሰባት ሰልስተ ዓምድታት ውህለላ ገንዘብ ኣለውዎ። ንሳቶም ከኣ: ናይ ኣረግቶትን ሓድጎምን/ብድሕሪት ዝገድፍዎምን ክንክን (AHV): ናይ ሞያዊ ክንክን ውህለላ/ማዕከን ውህለላ ጥሮታ (Pensionskasse) ን ብነጻ ድልየት ንክንክን ኣብ ግዜ እርጋን ዝግብበር ውህለላ (3. ዓምዲ ) ኢዮም።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Old-age insurance ensures that retirees have enough money to live. The Swiss pension system has three pillars: old-age and survivor insurance, occupational pension, and private pension (3rd pillar).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	تأمين الشيخوخة والورثة (AHV)‏‏‏‏‏‏‏‏ هو احدى المؤسسات العامه. دفع اشتراكات التأمين التقاعدي من اغلبية البالغين الزامي. الاشتراكات يتم استقطاعها شهريا من الموظفين مباشرة من الراتب (المعاش)‏‏‏‏‏‏‏‏، يتحمل رب العمل دفع نصف قيمة الاشتراك . ينبغي على اصحاب المشاريع الخاصه والغير عاملين مراجعة ادارة التأمينات الاجتماعية في فرع البلدية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	ஓய்வு விதிமுறைகளானவை ஓய்வு பெற்றவர்கள் வாழ்வதற்கு போதியளவு பணத்தை கொண்டிருப்பதை உறுதிசெய்கிறது. சுவிஸ் ஓய்வுகால நடைமுறை 3 பிரிவாக உள்ளன: வயோதிப-பின்தங்கிய காப்புறுதி(AHV), தொழில் ஓய்வூதிய ஏற்பாடு(ஓய்வூதியம்), சுயாதீன வயோதிபர் ஓய்வூதியம் (3.Säule)

  ማሕበራዊ ሓገá...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	እዚ ናይ ማሕበራዊ ትካል ንእኹል ሓገዛት ካብ ካልእ ወገን ዝረኽቡ ሰባት: ንእብነት ጥሮታ ዝወስዱ: ካብ ዘመድ ሓገዝ ዝረኽቡ ኣይሕግዝን ኢዩ። ካልእ ኣብነት ንናይ ካብ ማዕከን ውሕስነት ናይ ስራሕ-ኣልቦ ገንዘብ/ Arbeitslosengeld/ ዝወስዱ ሰባት ኣይሕግዝን ኢዩ። እዚ ዕዳ ውን ኣይከፍልን ኢዩ: እዚ ዝወሃቦ ሓገዝ ከኣ ሰብ እኹል ገንዘብ: ምዝህልዎ ይመልሶ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Social assistance (Sozialhilfe) helps all persons in financial emergencies in Switzerland. It covers the minimum cost of living. Counseling is offered in addition to financial support. The objective is that persons regain economic independence as quickly as possible. Social assistance is not available to persons who receive sufficient financial aid for the cost of living, for example, unemployment benefits, pensions, wages, or support from relatives. Social assistance does not pay off debts. Debt must be repaid once sufficient financial means are available. Social assistance is funded by taxpayers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	المساعـــده الاجتماعيه (Sozialhilfe)‏‏‏‏‏ تساعد جميع الناس المتعسرين في سويسرا من اجل تغطية المصاريف اليوميه الاساسيه . يمكن من خلال تقديم هذه الخدمه تمكين الناس من العيش في الحد الادنى المقبول اجتماعيا. تقديم هذه الخدمه يهدف الى مساعدة الناس من خلال المشوره للحصول على الاستقلال ماليا من جديد. لايستحق "الذين يتقاضون معاشات البطاله أو التقاعد أو الذين يحصلون على المساعدات من الاقارب" التقديم للحصول على المساعده الاجتماعيه. لا يسمح من خلال المساعدات الاجتماعيه تسديد الديون. هذه المبالغ تعتبر دين على المستفيد وعليه ارجاعها حال توفر المال الكافي لديه. تمول صناديق المساعده الاجتماعيه من اموال دافعي الضرائب من النساء الرجال.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	生活保護（Sozialhilfe）はスイスに住む緊急に援助が必要な人をすべて保護し、最低限の生活費を支給します。経済援助のほかにカウンセリングもおこなっています。生活保護は、被保護者がすみやかに経済的に自立した生活へ戻ることができるよう、サポートすることを目的としています。失業給付金や年金、血縁者からの仕送りや援助など、他から十分な生活支援を受けている場合、生活保護は支給されません。借金の返済に充てることもできません。給付金は被保護者の社会復帰後、経済的に余裕ができたときに、返済する必要があります。生活保護の財源は国民の税金です。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	சமூக நலன்புரி உதவியானது (Sozialhilfe) சுவிசில் அவசரஉதவியை எதிர்பார்க்கும் அனைத்து மனிதர்களுக்கும் உதவுகிறது. இது அடிப்படை வாழ்க்கைச் செலவுகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. இது பணவுதவியுடன் ஆலோசனையும் வழங்குகிறது. இதன் நோக்கம மனிதர் விரைவில் பொருளாதாரத்தில் சுயநிலையை அடைதலாகும். சமூக நலன்புரி உதவியானது எவராவது வேறுவழிகளில் தமது வாழ்க்கைக்கு போதியளவு பணஉதவி பெற்றால் கொடுக்கப்படமாட்டாது - உதாரணமாக வேலை இழப்புபணம், ஓய்வூதியம், சம்பளம் அல்லது உறவினரின் உதவி- . அத்துடன் கடனை அடைக்கவும் உதவாது. மனிதர் மீண்டும் போதியளவு பணம் வைத்திருப்பாராயின் எடுத்த பணத்தை மீண்டும் திருப்பிச்செலுத்த வேண்டும். இந்தச்சமூக நலன்புரி உதவியானது வரி செலுத்துபவர்களால் முதலீடு செய்யப்படுகிறது.

  ሜላ/ኣገባብ ም...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ናይ ሕዝባዊ ናይ ድሕነት ውሕስነት ንሰባት ኣብ ዝተፈላለዩ ጸገማት ይሕግዝ። እቲ ንመዓልታዊ ነግራት ዘድሊ ገንዘብ ይኸፍል: ጡረታ ወይ ናይ ኣበል ገንዘብ: ኣብ ግዜ ሕማምን ሓደጋን ንሕክምና ዝኽፈል ገንዘብ ይሽፍን። ናይ ሕዝባዊ ናይ ድሕነት ውሕስነት ሕግታቱ ብመንግስቲ ዝተፈልጠ ኢዩ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Social insurance supports persons in certain life situations. It pays a daily allowance, pension, benefits, or covers costs related to illnesses or accidents. All social insurances are state regulated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	التأمينات الاجتماعية تقدم الدعم للناس في ظروف حياتية محددة. تدفع التأمينات الاجتماعية البدلات المالية اليومية، المعاشات التقاعدية والمخصصات المتنوعة بالاضافة الى ذلك فانها تمول مصاريف المصابين بالحالات المرضية و الحوادث. التأمينات الاجتماعية محددة من قبل الدولة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	சமூகசேவை காப்புறுதிகள் குறிப்பிட்ட வாழ்க்கையில் வாழ்பவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கின்றன. அவர்கள் நாள்ப்பணம், ஓய்வூதியம் அல்லது படிகள் அல்லது வருத்தம் மற்றும் விபத்துக்கால செலவுகள். சமூகசேவை காப்புறுதிகள் அனைத்தும் அரசால் வரையறை செய்யப்பட்டுள்ளன.

  ዘይብቕዓት · á...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ብምኽንያት ጥዕና ነዊሕ ግዜ ክሰርሕ ዘይክእል ወይ ብከፊ ጥራይ ከሰርሕ ዝኽእል ሰብ: ኣብ ፍሉይ ኩነታት ግምት ብምእታው ናይ ገንዘባዊ ሓገዝ ብመንገዲ ናይ ስራሕ ብቕዓት ዘይብሎም ሰባት ትካል ድሕነት (IV) ክረክብ ይክእል። IV ግን ገንዘብ ጥራይ ኣይኮነን ዝኸፍል። እንታይ ደኣ ነቲ ድሕነት/ውሕስነት ዘለዎ ሰብ: ናብ ናይ ስራሕ ዓለም እንደገና ንክእቱ ወይ ንክምለስ ይሕግዝ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Persons who are unable to work over a long period of time or unable to work full time for health reasons may have the right to recieve financial support from invalid insurance (IV). The IV does not only offer financial support. It also helps the insured enter or re-enter the work force.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	يحق للمرضى والعاجزين كليا او جزئيا عن العمل ولفترات طويله، الاستفادة من الدعم المالي الذي توفره وكالة التأمين ضد العجز (IV)‏، لا تقتصر خدمات وكالة التأمين ضد العجز(IV)‏ على تقديم الاعانة المالية فقط، وانما تساعد المؤمنين عندها للعودة الى الحياة المهنية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	健康上の理由で、長期にわたり仕事ができない、または、パートタイムでしか働くことができないときは、場合によって、就業不能保険（IV）から経済援助を受けることが可能です。IVは金銭だけではなく、受給者の再雇用や社会復帰のための支援もおこなっています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	"எவர் சுகாதாரநிலைமையின் காரணமாக நீண்ட காலத்திற்கு வேலை செய்ய முடியாத அல்லது பகுதிவாரியாக மட்டும் வேலை செய்யக்கூடியதாக உள்ளதோ நிபந்தனைக்குட்பட்ட ரீதியில் வலதுகுறைந்தோர் காப்புறுதியினால் (IV) பணஉதவி செய்யப்படலாம். இந்த IV பணம் செலுத்துவதுடன் நின்று விடாது, அவர்கள் மீண்டும் தொழில் வாழ்வில் இணைவதற்கு உறுதுiயாக இருக்கிறது. "

  መእተዊ ባብ ና...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aargauischer Anwaltsverband / ገንዘብ ዘይክፈሎ ናይ መሰል ኣማኸርቲ (DE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Anwaltsverband / pro bono legal service (DE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Gewerkschaftsbund / استشارات قانونيه مجانيه (DE)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire	Aargauischer Anwaltsverband / 無料法律相談 (DE)