ግብር – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.eipb.rs
  visa_categories  
(H2-B) ጊዜያዊ ወይም ወቅታዊ ከእርሻ ስራ ውጭ ሰራተኞች – H2-B ከእርሻ ውጭ ጊዜያዊ ሰራተኛ መርሀግብር የአሜሪካ ቀጣሪዎች ጊዜያዊ ከእርሻ ስራ ውጭ ስራዎችን ለመሙላትየውጭ ዜጎቸን ወደ አሜሪካ እን ዲያመጡ ይፈቅዳል።
(H2-B) Temporary or Seasonal Nonagricultural Workers – The H2-B non-agricultural temporary worker program allows U.S. employers to bring foreign nationals to the United States to fill temporary nonagricultural jobs.
  required_docs  
የበሽተኛው የመጓጓዣ ፣ የህክምና፣ የመኖሪያ ወጪዎች በአሜሪካን ሀገር እንደሚከፈሉ ማረጋገጫ። ይህ በባንክ ወይም ሌሎች ስቴትመንቶች የገቢ፨የቁጠባ ወይም የገቢ ግብር ምላሽ (income tax returns) ማረጋገጫ ሰነዶች(የታካሚው ወይም የህክምናው ወጪ የሚሸፍነው ግለሰብ ወይም ደርጅት)።
Proof that the patient's transportation, medical, and living expenses in the United States will be paid. This may be in the form of bank or other statements of income/savings or certified copies of income tax returns (either the patient's or the person or organization paying for the treatment).
  faqs  
ለቪዛ ነፃ መርኃ ግብር ብቁ መሆኔን እንዴት አውቃለሁ?
How do I know if I qualify for the Visa Waiver Program?
  faqs  
በቪዛ ነፃ መርኃ ግብር ለመጓዝ ብቁ ስለማያደርጉ ሁኔታዎች እንዲሁም ስለ የኤሌክትሮኒክ ፓስፖርት መስፈርቶች ተጨማሪ መረጃ በሚከተለው ድህረገፅ ማግኘት ይቻላል፡ https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/forms/ds-160-online-nonimmigrant-visa-application/ds-160-faqs.html.
This is a visa information and appointment scheduling service only. Any advice to assist you or give you information or assistance on the form DS-160 can be found on the U.S. Department of State's Website. You may find FAQs for the DS-160 application form at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/forms/ds-160-online-nonimmigrant-visa-application/ds-160-faqs.html.
  niv  
አንዳንድ መንገደኞች ያለ ቪዛ ለመጓዝ የሚችሉ አገር ዜጎች ሆነው እያሉ ለሲህ መስፈርት ግን ብቁ ላይሆኑ ይችላሉ፡፡ ከማርች 2011 በኋላ ወደ ኢራን፣ ኢራቅ፣ ሊቢያ፣ ሱዳን፣ ሲሪያ፣ ሶማልያ ወይም የመን ሄደው ከሆነ ያለቪዛ ለመጓዝ ብቁ አይደሉም፡፡ በተመሳሳይ ሁኔታ የ ኢራን ኢራቅ ሱዳን ወይም ሶርያ ጥምር ዜግነት ያለዎ እንደሆነ በዚህ መርሀ ግብር ስር መታቀፍ አይችሉም፡፡ እንዲዚህ አይነት ተጓዦች ከአላስፈላጊ የመጨረሻ ሰዓት ሩጫ ለመዳን የስደተኛ ያልሆነ ቪዛ ከጉዞዋቸው ቀን ቀደም ብለው ማመልከት ይኖርባቸዋል፡፡
Some travelers who are citizens of a Visa Waiver Program partner country may still be unable to travel to the United States under this program. If you have traveled to Iran, Iraq, Libya, Sudan, Syria, Somalia, or Yemen after March 2011, you are not eligible to travel under the Visa Waiver Program. Similarly, if you are a dual national of Iran, Iraq, Sudan, or Syria, you are also not eligible to travel under the Visa Waiver Program. These travelers should apply for a nonimmigrant visa well in advance of the desired travel date to avoid any unnecessary delays.
  niv  
በቪዛ ነፃ መርኃ ግብር ለመጓዝ ብቁ ስለማያደርጉ ሁኔታዎች እንዲሁም ስለ የኤሌክትሮኒክ ፓስፖርት መስፈርቶች ተጨማሪ መረጃ በሚከተለው ድህረገፅ ማግኘት ይቻላል፡ https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html.
More information about restrictions to travel under the Visa Waiver Program, including the requirement for an electronic passport, is available at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html.
  niv  
በአጠቃለይ አንድ የወጭ ሀገር ዜጋ ወደ አሜሪካ መግባት ሲፈልግ የአሜሪካ ቪዛ መጀመሪያ ማግኘት አለበት፤ ቪዛውም በተጓዡ ፓስፖርት ውስጥ የሚቀመጥ ነው። የተወሰኑ አለም አቀፍ ተጓዦች የአሜሪካን ከቪዛ ነጻ መርኃግብር መስፈርቶችን እስካሟሉ ድረስ ያለ ቪዛ ወደ አሜሪካ ለመግባት ብቁ ናቸው። የአሜሪካ ከቪዛ ነፃ መርሀ ግብር፡ የሚያገለግል የኤሌክትሮኒክ ፓስፖርት ያላቸውን መነገደኞቸ ያለቪዛ ለ90 ቀን ያህል ወደ አሜሪካ ለስራ ወይም ለእረፍት እንዲገቡ ያስችላል፡፡ ከቪዛ ነፃ መርሀኃግብር መስፈርቶችን ለማግኘት እባክዎ https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html ይጎብኙ፡፡ ከንግድ ስራ ወይም ከመዝናናት ውጭ ወደ አሜሪካ የሚሄድ ማንኛውም ተጓዥ ቪዛ ያስፈልገዋል።
In general, a citizen of a foreign country who seeks to enter the United States must first obtain a U.S. visa, which is placed into the traveler's passport. Certain international travelers may be eligible to enter the United States without a visa if they meet the requirements for the U.S. Visa Waiver Program (VWP). The VWP allows travelers, with a valid electronic passport, to enter the United States without a visa for up to 90 days for business or pleasure. For all VWP qualifications please visit https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html. Anyone traveling to the United States for any reason other than business or pleasure requires a visa