Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 52 Ergebnisse 15 Domänen

securityinabox.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

መንሱር፦ አንድ ጓደኛዬ ወደኢራን ሔዳ ነበር። ታዲያ በአውራፕላን ጣቢያው ልትገባ ስትል የኢራንን መንግሥት የሚተች ጽሑፍ አቅርባ ታውቅ እንደሆነ ጠየቋት። በጣም የገረመኝ የጻፈችው ጽሑፍ የታተመው በሌላ አገር ሆኖ እነርሱ ይህን ለማወቅ መቻላቸው ነው።

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen securityinabox.org als Prioritätsdomäne definieren

曼索尔：哇，自从那场抗议活动之后，很多人在脸书上想加我为朋友。这是一个能够让我们扩展影响力，让更多人知道将来的抗议活动的好办法！

3 Treffer www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ድሩ ሲያስሱ ከድር ጣቢያው ጋር የአልዎት ግንኙነት ያረጋግጡ።
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Check for signals about your connection with the website when you surf the web.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Suchen Sie nach Hinweisen auf Ihre Verbindung mit der Website, wenn Sie im Internet surfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Busca señales de tu conexión al sitio web al navegar por Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	تحقق من وجود إشارات حول اتصالك مع موقع الويب عند تصفح الويب.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Controleer op signalen over uw verbinding met de website wanneer u op internet surft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kontroleer vir leidrade oor jou verbinding met die webwerf wanneer jy die web gebruik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Při surfování po internetu si všímejte signálů o připojení k webu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kun selaat verkkoa, katso tietoja verkkosivustoon muodostetusta yhteydestä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Skoðaðu ummerki tengingarinnar við vefsvæðið þegar þú vafrar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Periksa tanda-tanda tentang sambungan Anda dengan situs web ketika menjelajahi web.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	웹을 탐색할 때 웹사이트와 사용자의 연결에 대한 신호를 확인해야 합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Naršydami žiniatinklį ieškokite ryšio su svetaine rodiklių.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kiedy korzystasz z internetu, sprawdzaj informacje o połączeniu z witryną.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Проверите назнаке о вези са веб-сајтом док сурфујете вебом.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Pri surfovaní na webe si všímajte signály o pripojení k webovým stránkam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Preverite znake o povezavi s spletnim mestom, ko brskate po spletu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Leta efter signaler om din anslutning till webbplatsen när du surfar på webben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Web'de sörf yaparken web sitesiyle kurduğunuz bağlantıyla ilgili sinyalleri kontrol edin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	בעת הגלישה באינטרנט, חפש סימנים הקשורים לחיבור שלך עם האתר.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	যখন আপনি ওয়েবে সার্ফ করেন তখন ওয়েবসাইটটির সঙ্গে আপনার সংযোগ সম্পর্কে সংকেতগুলি পরীক্ষা করুন৷
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Angalia ishara kuhusu muunganisho wako ulio na tovuti unapovinjari mtandaoni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Semak isyarat mengenai sambungan anda dengan tapak web apabila anda melayari web.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	आपण वेबवर फिरताना करताना वेबसाइटसह आपल्‍या कनेक्‍शनचे सिग्‍नल तपासा.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	మీరు వెబ్‌ను సర్ఫ్ చేస్తున్నప్పుడు వెబ్‌సైట్‌తో మీ కనెక్షన్ గురించి సంకేతాల కోసం తనిఖీ చేయండి.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	ویب سرف کرتے وقت اپنے کنکشن کے بارے میں اشاروں کو چیک کریں۔
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	വെബിൽ സർഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിനോടൊപ്പം കണക്ഷൻ സിഗ്നലുകൾ പരിശോധിക്കുക.

3 Treffer books.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ወደ Gmail ሲገቡ የድር አድራሻው በ https:// (እና «http://» ብቻ ሳይሆን) የሚጀምር መሆኑን ማረጋገጥ አለብዎት። ይሄ ከድር ጣቢያው ጋር ያለዎት ግንኙነት የተመሰጠረ መሆኑና እንዳይሰለል ወይም እንዳይቀየር ይበልጥ የሚከላከል መሆኑን ያመለክታል። ተጨማሪ የGmail ጠቃሚ ምክሮችን ለማግኘት የGmail ደህንነት ዝርዝራችንን ይመልከቱ።
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque vous vous connectez à Gmail, vérifiez que l'adresse commence bien par "https://" (et pas simplement "http://"). Cela signifie que la connexion au site Web est chiffrée et mieux protégée contre l'espionnage ou la falsification. Pour obtenir d'autres astuces sur Gmail, reportez-vous à la Liste de contrôle relative à la sécurité de Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando inicies sesión en Gmail, debes comprobar la dirección web para asegurarte de que comienza por https:// (y no solo “http://”). Esto indica que tu conexión al sitio está encriptada y es más difícil que los usuarios maliciosos accedan a ella o la manipulen. Para obtener más sugerencias sobre Gmail, consulta nuestra Lista de verificación de seguridad de Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando accedi a Gmail dovresti assicurarti che l'indirizzo web inizi con https:// (e non soltanto con "http://"). Questo indica che la tua connessione al sito web è crittografata è più protetta da snooping e manomissioni. Per ulteriori suggerimenti relativi a Gmail, dai un'occhiata alla nostra checklist per la sicurezza di Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	في حالة تسجيل الدخول إلى Gmail، يجب التحقق للتأكد من وجود الرمز https:// في بداية عنوان الويب (وليس مجرد "http://"). وتعد هذه إشارات إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة لمحاولات التجسس أو العبث. وللحصول على نصائح متعلقة بـ Gmail، ألق نظرة على قائمة التحقق من أمان Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Όταν συνδέεστε στο Gmail, θα πρέπει να ελέγχετε και να βεβαιώνεστε ότι η διεύθυνση ιστού ξεκινά με το στοιχείο https:// (και όχι απλώς με το στοιχείο "http://"). Αυτό υποδεικνύει ότι η σύνδεσή σας με τον ιστότοπο είναι κρυπτογραφημένη και πιο ανθεκτική ενάντια στην υποκλοπή και την τροποποίηση. Για περισσότερες συμβουλές σε σχέση με το Gmail, ρίξτε μια ματιά στη Λίστα ελέγχου ασφαλείας Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer u inlogt bij Gmail, moet u controleren of het e-mailadres begint met 'https://' (en niet alleen 'http://). Dit duidt erop dat uw verbinding met de website is gecodeerd en beter is beschermd tegen meekijken of hacken. Bekijk onze beveiligingscontrolelijst voor Gmail voor meer Gmail-tips.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Gmail にログインする際には、ウェブアドレスが https://（http:// ではなく）で始まっていることを確認してください。https:// で始まっていれば、そのウェブサイトに対する接続が暗号化されており、のぞき見や改ざんに対する保護が強化されている証拠です。Gmail に関するさまざまなヒントについては、Google の Gmail セキュリティチェックリストをご覧ください。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer jy by Gmail aanmeld, moet jy seker maak dat die webadres begin met https:// (en nie net "http://" nie). Dit vertel jou dat jou verbinding met die webwerf geënkripteer word en meer bestand is teen loerdery of gepeuter. Vir meer Gmail-wenke, kyk na Gmail se sekuriteitsmerklys.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	هنگامی که در حال ورود به Gmail هستید، باید بررسی کنید که آدرس وب با «‎https://‎» آغاز شود (نه فقط «‎http://‎»). این نشان می‌دهد که اتصال شما به وب‌سایت رمزگذاری می‌شود و مقاومت بیشتری نسبت به جاسوسی یا مداخله دارد. برای یادگیری نکات بیشتر در مورد Gmail، به فهرست بازبینی امنیت Gmail تهیه شده توسط ما نگاهی بیندازید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Когато влизате в Gmail, трябва да се уверявате, че уеб адресът започва с https:// (а не само с http://). Това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса. За още съвети за Gmail разгледайте контролния списък за сигурността в Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Quan inicieu la sessió a Gmail, comproveu si l'adreça web comença per https:// (i no només per “http://”). Això indica que la connexió al lloc web està encriptada i que és més difícil que els usuaris malintencionats hi accedeixin i la manipulin. Per obtenir més consells sobre Gmail, consulteu la nostra Llista de comprovació de la seguretat de Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kada se prijavljujete na Gmail, provjerite počinje li web-adresa slovima https:// (a ne samo "http://"). To signalizira da je veza s web-lokacijom kriptirana i otpornija na špijuniranje ili manipuliranje. Za više savjeta usluge Gmail pogledajte naš sigurnosni kontrolni popis za Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Při přihlášení do Gmailu zkontrolujte, zda webová adresa začíná písmeny https:// (a ne pouze „http://“). To značí, že vaše připojení k našemu webu je šifrované, a tím pádem odolnější vůči špehování nebo nepovoleným úpravám. Další tipy pro používání Gmailu najdete v kontrolním seznamu zabezpečení Gmailu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Når du logger ind på Gmail, skal du kontrollere, at webadressen begynder med https:// (og ikke bare "http://"). Dette betyder, at din forbindelse til websitet er krypteret og mere modstandsdygtig over for spionage eller manipulation. Du kan finde flere Gmail-tips på vores Sikkerhedstjekliste for Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kui Gmaili sisse logite, veenduge, et veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// (mitte ainult „http://”). See näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja jälgimise või vahelesegamise vastu paremini kaitstud. Rohkem nõuandeid Gmaili kohta leiate meie Gmaili turvalisuse kontroll-loendist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista. Lisää Gmail-vinkkejä saat Gmail-turvatarkistuslistasta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	जब आप Gmail में साइन इन कर रहे हों, तो आपको जांच करके यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वेब पता https:// से आरंभ होता हो (और केवल “http://” से नहीं). यह इंगित करता है कि वेबसाइट से आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट किया गया है और तांक-झांक या छेड़छाड़ करने के प्रति अधिक प्रतिरोधी है. और Gmail युक्तियों के लिए, हमारी Gmail सुरक्षा चेकलिस्ट पर एक नज़र डालें.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Amikor bejelentkezik a Gmailbe, ellenőrizze, hogy az internetes cím https:// (nem csak „http://”) előtaggal kezdődik-e. Ez azt jelzi, hogy a webhellyel való kapcsolata titkosított, ezáltal ellenállóbb a megfigyeléssel és a manipulációval szemben. További Gmail-tippeket a Gmail biztonsági ellenőrzőlistájában találhat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Þegar þú skráir þig inn í Gmail ættir þú að ganga úr skugga um að vefslóðin hefjist á https:// (en ekki bara á http://). Þetta gefur til kynna að tengingin við vefsvæðið sé dulkóðuð og betur varin gegn snuðri eða fikti. Kíktu á gátlistann fyrir öryggi í Gmail til að fá fleiri ábendingar varðandi Gmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Saat masuk ke Gmail, Anda harus memeriksa untuk memastikan alamat web dimulai dengan https:// (bukan hanya "http://"). Ini menandakan bahwa sambungan Anda ke situs web dienkripsi dan lebih tahan terhadap pengintaian atau penyusupan. Untuk kiat Gmail selengkapnya, lihat Daftar periksa keamanan Gmail kami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Gmail에 로그인할 때 웹 주소가 'http://'가 아닌 'https://'로 시작하는지 확인하세요. 이 신호는 웹사이트 연결이 암호화되어 스누핑이나 조작이 방지하고 있음을 나타냅니다. 자세한 Gmail 도움말은 Gmail 보안 점검 사항을 확인해 보세요.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Prisijungdami prie „Gmail“ turėtumėte įsitikinti, kad žiniatinklio adresas prasideda „https://“ (o ne „http://“). Tai rodo, kad ryšys su svetaine yra šifruotas ir esate labiau apsaugoti nuo šnipinėjimo ar klastojimo. Jei reikia daugiau „Gmail“ patarimų, peržiūrėkite kontrolinį „Gmail“ saugos sąrašą.

ጣቢያው – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch