jure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  24 Treffer debellefeuille.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jure Bukovnik (SI) – clarinet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfestival-lent.si als Prioritätsdomäne definieren	Jure Bukovnik (SI) - Klarinette

  2 Treffer www.canmarisch.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgiumlex.be als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1

  2 Treffer www.belgiquelex.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgiquelex.be als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1

  2 Treffer www.inmujer.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We receive and channel complaints regarding specific de facto or de jure cases of gender discrimination.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Rebem i canalitzem, en l'ordre administratiu, denúncies formulades per dones, en casos concrets de discriminació, de fet o de dret, per raó de sexe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Emakumeek salatutako sexu-arrazoiengatik egindako izatezko edo zuzenbideko diskriminazio kasu jakinak jaso eta bideratzen ditugu, administrazio-arloan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Recibimos e canalizamos, na orde administrativa, denuncias formuladas por mulleres en casos concretos de discriminación de feito ou de dereito por razón de sexo.

  2 Treffer www.freshorganicchoice.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgienlex.be als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1

  2 Treffer www.belgielex.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1

  2 Treffer openstate.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De jure versus effective transparency
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenstate.eu als Prioritätsdomäne definieren	Formele en effectieve transparantie

  5 Treffer www.conslondra.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Citizenship by birth right - jure sanguinis
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconslondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Cittadinanza per discendenza

  16 Treffer www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For these reasons, we conclude that “treatment no less favourable” in Article II:1 of the GATS should be interpreted to include de facto, as well as de jure, discrimination.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	Pour ces raisons, nous concluons que l’expression “traitement non moins favorable” contenue à l’article II:1 de l’AGCS doit être interprétée comme incluant la discrimination de facto aussi bien que de jure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	Por estos motivos, llegamos a la conclusión de que la expresión “trato no menos favorable” del párrafo 1 del artículo II del AGCS debe interpretarse de modo que incluya tanto la discriminación de facto como la discriminación de jure.

  4 Treffer www.fride.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De jure vs. de facto: a pyrrhic victory in Kosovo?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfride.org als Prioritätsdomäne definieren	De jure vs. de facto: ¿Una victoria pírrica en Kosovo?

  2 Treffer www.parisfintechforum.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	New E-Commerce Law: De Facto Becomes De Jure in Ukraine
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepap.ua als Prioritätsdomäne definieren	Новий закон про електронну комерцію: de facto перетворюється на de jure

  2 Treffer www.esdistinto.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Description: Apartments Barba Jure - Privlaka Distance from sea 200m, distance from beach 200m Apartment A2+2, sleeps up to 4 persons - price from 30 Euro/night
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Appartements Barba Jure - Privlaka Entfernung vom Meer 200m, entfernung vom Strand 200m Ferienwohnung A2+2 für max. 4 Personen - preis ab 30 Euro per Nacht
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Opis: Apartmani Barba Jure - Privlaka Udaljenost od mora 200m, udaljenost od plaže 200m Apartman A2+2 za max. 4 osoba - cijena već od 30 Euro/dan

  rieffel.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Je le jure, TV series – 6x52', created by Pilar Anguita-MacKay. Produced by Krystel Bazex, 3eme Oeil story, France — 2 jurors, 1 magistrate, several truths ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenolympiafilms.com als Prioritätsdomäne definieren	Je le jure, TV séries – 6x52', créée par Pilar Anguita-MacKay. Produite par Krystel Bazex, 3eme Oeil story, France — 2 jurés, 1 magistrat, plusieurs vérités…

  3 Treffer www.zrc-sazu.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Edited by: Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Jure Tičar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	Uredili: Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Jure Tičar

  2 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1.3. Extension of time limits ipso jure on account of public holidays or dislocations
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	1.3. Prorogation des délais de plein droit en cas de jours fériés ou de perturbations
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	1.3. Fristverlängerungen von Rechts wegen bei Feiertagen oder Störungen

  www.infoxgen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EditingIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	MonteurIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	SchnittIvan Mirko Senjanović, Jure Pavlović, Andrija Smoljan

  www.webcam.mercilessdominas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Authors: Jure Kaštelan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmsu.hr als Prioritätsdomäne definieren	Tekstopisci: William S. Lieberman

  7 Treffer twohomelands.zrc-sazu.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MITJA DURNIK, JURE GOMBAČ: Theorizing the Potential of Political Economy and Social Economy Approaches in Studying the Structure of Ethnic Economies
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentwohomelands.zrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	MITJA DURNIK, JURE GOMBAČ: Razprava o potencialu politične in socialne ekonomije v raziskovanju strukture etnične ekonomije

  2 Treffer www.inmujer.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We receive and channel complaints regarding specific de facto or de jure cases of gender discrimination.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Rebem i canalitzem, en l'ordre administratiu, denúncies formulades per dones, en casos concrets de discriminació, de fet o de dret, per raó de sexe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Emakumeek salatutako sexu-arrazoiengatik egindako izatezko edo zuzenbideko diskriminazio kasu jakinak jaso eta bideratzen ditugu, administrazio-arloan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Recibimos e canalizamos, na orde administrativa, denuncias formuladas por mulleres en casos concretos de discriminación de feito ou de dereito por razón de sexo.

  belraiwiki.health.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I was in the fortunate position that not only was a softer line taken on educational and cultural links but because of having been seconded to the embassy from the British Council, a de jure non-governmental organisation, I did not count as a 'real' diplomat.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlatvia.eu als Prioritätsdomäne definieren

Мои первые визиты были еще в советские времена. Я находился посольстве Великобритании в Москве, занимаясь организацией культурных и образовательных мероприятий. Великобритания никогда не признавала советской оккупации и включения Латвии в состав СССР, и это означало, что британские дипломаты в Москве не совершали рабочих визитов в Ригу из-за опасности их неправильной интерпретации как дипломатического признания власти Москвы. Я был в выгодном положении не только из-за того, что образовательные и культурные связи не так строго попадали под общие правила, но и потому, что был откомандирован в посольство от Британского Совета, де-юре неправительственной организации, и я не считался "настоящим" дипломатом. Это позволило мне без проблем посетить все три Балтийские страны. Без проблем, надо сказать, если кто-то упускает из виду, что для таких посещений было необходимо получить официальное разрешение советских властей в Москве и по прибытии вы оказывались под пристальным вниманием КГБ.

  www.magnoliasorrento.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Pacolli, considered as positive the current level of political dialogue and communication between both countries, despite “de jure” non-recognition of Kosovo independence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmfa-ks.net als Prioritätsdomäne definieren	U nastavku, prvi zamenik premijera i ministar inostranih poslova, g. Pacolli pozitivno je ocenio trenutni nivo dijaloga i političku komunikaciju između dve države, uprkos ne-priznavanju "de jure" nezavisnosti Kosova.

  3 Treffer www.ine.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Between 1986 and 1995, the population data refer to the de jure population; the information is annual and stems from register renovations (1986 and 1991) and rectifications performed before the 1996 legislative reform.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenine.es als Prioritätsdomäne definieren	Entre 1900 y 1991 se difunden datos de población de hecho procedentes de los censos y con una periodicidad decenal. Entre 1986 y 1995 los datos de población corresponden a población de derecho, son anuales y proceden de las renovaciones (1986 y 1991) y rectificaciones padronales realizadas antes de la reforma legislativa de 1996.

  www.moi.gov.cy  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To be more precise, the responsible authority acts as executing body in cases where the characteristics of the projects leave no other choice for implementation, such as de jure monopoly situations or security reasons.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoi.gov.cy als Prioritätsdomäne definieren	Για το Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων, εφαρμόζεται πάντοτε η μέθοδος του εκτελεστικού φορέα με βάση το άρθρο 7 και 8 των εφαρμοστικών κανόνων, δηλ. η υπεύθυνη αρχή ενεργεί ως εκτελεστικός φορέας, διότι τα χαρακτηριστικά των σχεδίων δεν επιτρέπουν άλλες επιλογές, λόγω ύπαρξης de jure μονοπωλίου ή για λόγους ασφάλειας.

  4 Treffer transparency.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As a positive obligation, the State should be required to ensure not only de jure, but also de facto gender equality between the elected candidates with a view to securing women’s fully-fledged participation and representation in the legislative power.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransparency.am als Prioritätsdomäne definieren

vii. Այնպիսի կարգավորումներ պիտի ներմուծվեն ընտրական օրենսգիրք, որոնցով բացառվեն պետական կամ համայնքային վարչական միջոցների (աշխատուժ, անշարժ եւ շարժական գույք, բյուջետային, արտաբյուջետային, հաղորդակցության միջոցներ, պաշտոնական դիրք, ծախսանյութեր, աշխատաժամանակ եւ այլն) օգտագործումը եւ չարաշահումը, թեկնածուի օգտին բանեցնելը, իսկ այդ նորմերի խախտումների դեպքում հստակ, խիստ եւ չափելի պատժամիջոցներ պիտի սահմանվեն` փոխարենը գոյություն ունեցող ոչ համաչափ կիրառվող միջոցների:

  8 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One of the prime disabilities of an entity that is not a state that is recognized de jure is that it cannot commence or prosecute actions in the Canadian courts and cannot be a defendant in the Canadian courts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

M. George Alexandrowicz: Permettez-moi de traiter du problème dont il est question dans l'article. L'un des principaux handicaps d'une entité qui n'est pas reconnue comme étant un État de plein droit, c'est qu'elle ne peut pas entamer de poursuites devant les tribunaux canadiens et ne peut pas se constituer non plus en partie défenderesse devant les tribunaux canadiens. Cette situation doit être régularisée parce que ce genre de choses se produit déjà.

  www.event-pics.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

ARIS will depart for Turkey on Wednesday 30/09 and will return to Thessaloniki on Friday 02/10. Since 2013 the Royal Hali Gaziantep is under the guidance of Jure Zdovc and his assistant is a former member of ARIS’ coaching staff of ARIS, Stefanos Dedas.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarisbc.gr als Prioritätsdomäne definieren

Επί τουρκικού εδάφους θα δώσει ο ΑΡΗΣ τον τελευταίο αγώνα της προετοιμασίας του ενόψει της νέας αγωνιστικής περιόδου. Η ομάδα του Δημήτρη Πρίφτη θα αντιμετωπίσει την Πέμπτη 01/10, στις 17:00, την Royal Hali Gaziantep στην τουρκική πόλη. Η αποστολή του ΑΡΗ θα αναχωρήσει για την Τουρκία την Τετάρτη 30/09 και θα επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη την Παρασκευή 02/10. Η Royal Hali Gaziantep από το 2013 είναι υπό τις οδηγίες του Jure Zdovc, ο οποίος έχει ως συνεργάτη ένα πρώην μέλος του τεχνικού τιμ του ΑΡΗ, τον Στέφανο Δέδα. Πέρυσι κατέκτησε τη 10η θέση στο τουρκικό πρωτάθλημα (14 νίκες – 16 ήττες), χάνοντας για μία νίκη την είσοδό της στα πλέι οφ.

  www.changfengcn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One of the ten ideas that have been presented by the students is a smart walking stick for facilitating the movement of the blind and visually impaired. This is an idea of Mateo Sokač, a student of IT at the Rochester Institute of Technology Croatia, Ivan Jureša, a computer science student at the Faculty of Engineering and Ivan Brlas.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmedena.com als Prioritätsdomäne definieren

Bei dem studentischen Wettbewerb „Elektroboj“ zum Thema „Hilf der Person mit körperlichen Schwierigkeiten“ wurden Arbeiten präsentiert, die den behinderten Personen die alltäglichen Aufgaben erleichtern. Eine von etwa zehn Ideen, welche die Studenten präsentiert haben, ist der intelligente Stock, der die Bewegung von blinden und schwachsichtigen Personen erleichtern wird. Auf diese Idee kamen Mateo Sokač, Student der Informationstechnologie bei der Rochester Institute of Technology Croatia, Ivan Jureša, Student der Informatik bei der Technischen Fakultät in Rijeka und Ivan Brlas.

  www.ilc.cnr.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LIRICS addresses the needs of today's information and communication society, where globalization and localization necessitate a multilingual communication creating an increasing need for new standardization as well as an urgent recognition of existing de facto standards and their transformation into de jure international standards.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilc.cnr.it als Prioritätsdomäne definieren	LIRICS si rivolge ai bisogni dell'odierna società dell'informazione e della comunicazione, in cui la globalizzazione e la localizzazione necessitano di una comunicazione multilingue che generi un crescente bisogno di nuova standardizzazione così come di un'urgente ricognizione degli esistenti standard de facto e della loro trasformazione in standard internazionali de jure.

  www.ribiskekarte.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Name of the fisherman Jure Nastran
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Nom de pêcheur Jure Nastran
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Name des Fischers Jure Nastran
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Nombre del pescador Jure Nastran
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Nome del pescatore Jure Nastran
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Имя рыболова Jure Nastran

  www.emilieproject.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Awareness of the installed technologies and solutions will be enhanced by promotional activities and visits to the pilot plant, which is open to the public on previous announcement to the pilot plant administrator. For more information, please, contact jure.cizman@ijs.si.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemilieproject.eu als Prioritätsdomäne definieren	La promozione delle tecnologie e delle soluzioni installate sarà potenziata attraverso le attività di sensibilizzazione e le visite all’impianto pilota, che è aperto al pubblico previa richiesta al direttore dell’impianto pilota. Per maggiori informazioni, vi preghiamo di contattare jure.cizman@ijs.si