– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer www2.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SCF/CFP/IDF/LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CFS/PFC/FID/RSL

  32 Treffer www.gerardodinola.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Silicone Rubber, LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren	シリコンラバー、LSR

  www.coplac-gprd.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Conformité avec les directives d’une liste de substances restreintes (LSR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeingreen.com als Prioritätsdomäne definieren	Compliance with the guidelines of a restricted substances list (RSL)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadeingreen.com als Prioritätsdomäne definieren	Einhaltung der Vorgaben einer Schadstoff-Ausschlussliste (RSL)

  www.nb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR, RS 221.302) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (RAG, SR 221.302) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori (Legge sui revisori, LSR, RS 221.302) (externer Link, neues Fenster)

  4 Treffer www.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz, RAG)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale del 16 dicembre 2005 sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori (Legge sui revisori, LSR)

  2 Treffer www.six-group.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prise de position de SIX sur la révision du LSR (en allemand)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensix-group.com als Prioritätsdomäne definieren	SIX submission regarding the revision of the AOA (in German)

  4 Treffer proson.eoppep.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Élastomères de silicone | Silicones liquides LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencht.com als Prioritätsdomäne definieren	Silicone elastomers | LSR Liquid silicones
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencht.com als Prioritätsdomäne definieren	Elastómeros de silicona | Siliconas líquidas LSR

  5 Treffer icsgirona.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LilyPond Snippet Repository (LSR) : ajouter ou corriger des extraits. Voir Ajout et édition d’extraits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	LilyPond Snippet Repository (LSR): create and fix snippets following the guidelines in Adding and editing snippets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	Dokumentation: kleine Änderungen (immer zuerst auf Englisch) können vorgeschlagen werden, wenn die Richtlinien von Vorschläge für die Dokumentation beachtet werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	El Repositorio de Fragmentos de Código (LSR): elabore y arregle fragmentos de código siguiendo las directrices que aparecen en Añadir y editar fragmentos de código.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	LilyPond Snippet Repository (LSR): crea e correggi i frammenti di codice seguendo le linee guida in Aggiungere e modificare i frammenti di codice.

  6 Treffer ccvhealth.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Silicone liquide -LSR-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlejointtechnique.com als Prioritätsdomäne definieren	Liquid Silicone Rubber -LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlejointtechnique.com als Prioritätsdomäne definieren	Flüssigsilicon - LSR

  9 Treffer international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recommandation à l'intention de AAM et de LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Recommendation for AAM and LSR

  2 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cytomètre analyseur LSR II BD de Becton Dickinson, , configuré avec quatre lasers (488nm, 635nm, 405nm et UV 355nm) et muni de 11 détecteurs offrant la possibilité de détecter une grande variété de fluorochromes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Becton Dickinson BD LSRII Analytic Flow Cytometer with four lasers (488nm, 635nm, 405nm and a UV line at 355nm) and 11 color capabilities to accommodate a wide range of fluorochromes.

  8 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recommandation à l'intention de AAM et de LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Recommendation for AAM and LSR

  74 Treffer crtc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BPRE084a.docx - 54 Ko - LSR Rejection Charges - 18 September 2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	BPRE084a.docx - 54KB - LSR Rejection Charges - 18 September 2013.

  119 Treffer www.rab-asr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	infraction aux devoirs d’annonce (art. 14, 15 et art. 15a al. 2 LSR);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrab-asr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Violazione degli obblighi di notificazione (art. 14, 15 e art. 15a cpv. 2 LSR);

  13 Treffer www.health.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LSR 4255 – Internship
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensante.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	LSR 4255 - Internship

  13 Treffer www.tatmekurs.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LSR Thermoélectricité
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlinseis.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistemas de dosificación de gas

  19 Treffer zooanimalpornsex.cool  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rivets LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemhart.eu als Prioritätsdomäne definieren	LSR Rivets
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemhart.eu als Prioritätsdomäne definieren	LSR Niete
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemhart.eu als Prioritätsdomäne definieren	Remaches LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemhart.eu als Prioritätsdomäne definieren	LSR Rivets
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemhart.eu als Prioritätsdomäne definieren	LSR-nitte
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemhart.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nity LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemhart.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mellanrum

  www.geoconsultants.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Charles Pict (Directeur par intérim de l'Inspection cantonale des finances de Genève): Impact des nouvelles exigences légales (LSR, CO) pour le réviseur (PDF, 50 KB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvoefrw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Charles Pict (Vorsteher ad interim der Finanzkontrolle des Kantons Genf): Auswirkungen der neuen gesetzlichen Anforderungen (LSR, CO) auf den Revisor (PDF, 50 KB)

  www.cor.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sciences du loisir (LSR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatalogue.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Russian Language and Culture (RUS)

  www.kunsthalle-muc.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sciences du loisir (LSR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatalogue.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Russian Language and Culture (RUS)

  10 Treffer www.rescuesystem.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Genomic Vision lance "GV Store", son site d'e-commerce pour accompagner la croissance dynamique des ventes de ses activités LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomicvision.com als Prioritätsdomäne definieren	Genomic Vision launches "GV Store" online store to support sales of product and services from LSR activities.

  www.bcbe.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le débiteur octroie une autorisation de débit LSR au créancier, ce qui procure de nombreux avantages:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcbe.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als Zahlungspflichtiger unterzeichnen Sie für den Zahlungsempfänger eine LSV-Belastungsermächtigung und profitieren von vielen Vorteilen:

  library.epfl.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Secrétaire (LSR), Secrétaire (LINX), Collaboratrice administrative (GR-VA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibrary.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secretary (LSR), Secretary (LINX), Administrative Employee (GR-VA)

  3 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Appeel LSR 20D745
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Appeel 20D828

  response.questback.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	un BD LSR II équipé de 4 lasers et pouvant analyser douze paramètres dont dix couleurs;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecherche.maisonneuve-rosemont.org als Prioritätsdomäne definieren	One BD LSR II equiped with four lasers that can analyze twelve parameters (10 colors).

  3 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Appeel LSR 20D745
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Appeel 20D828

  2 Treffer www.bib.uni-wuppertal.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce projet développé par LSR GesDev et construit par Sotramont se situe à dix minutes de marche du village de Saint-Lambert avec ses auvents, ses trottoirs fleuris et ses parcs verdoyants. Vous y trouverez divers services et commodités, tels que des commerces, boutiques, cafés, restaurants, librairies, pharmacies, succursales bancaires, salons de beauté et autres services professionnels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguidehabitation.ca als Prioritätsdomäne definieren	This project developed by LSR GesDev and built by Sotramont is located only ten minutes of walk from the Saint-Lambert's village with its canopies, flowery sidewalks, and lush parks. You will also find various services and amenities such as shops, boutiques, cafes, restaurants, bookstores, pharmacies, banks, beauty salons, and other professional services.

  www.engelglobal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Que ce soit pour des pièces de silicone microscopiques, des tétines pour biberons ou des isolants volumineux, ENGEL LIM (Liquid Injection Moulding) est la machine de premier choix pour vos applications LSR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenengelglobal.com als Prioritätsdomäne definieren	Whether you need micro silicone parts, baby bottle teats or large volume insulators: ENGEL LIM (Liquid Injection Moulding) is the first choice for your LSR applications, allowing you to produce liquid silicone in a single, fully automated step, even with multi-component applications and without reworking and scrap.

  3 Treffer rosalit.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Contrôle du système de dosage LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilacron.com als Prioritätsdomäne definieren	LSR-Dosierungssystemsteuerung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilacron.com als Prioritätsdomäne definieren	Control del sistema de dosificación LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilacron.com als Prioritätsdomäne definieren	Controllo del sistema di dosaggio LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilacron.com als Prioritätsdomäne definieren	Controlo do sistema de dosagem LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilacron.com als Prioritätsdomäne definieren	Řízení dávkovače LSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilacron.com als Prioritätsdomäne definieren	system sterowania układem dozowania LSR.

  11 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Appliquant cette règle à la présente espèce, j’estime que la CAS est expressément investie du pouvoir de trancher les questions de droit découlant de l’application des art. 78 et 81 de la LSR, ce pouvoir étant présumé comprendre celui de déclarer discriminatoire la décision du ministre d’exclure Mme Charette du programme APPORT et de déclarer inopposable toute disposition de la LSR qui contreviendrait à la Charte.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

Applying this rule to the present case, I believe that the CAS has been explicitly granted the power to decide questions of law arising out of the application of ss. 78 and 81 of the Income Security Act, this power being presumed to include the authority to declare the Minister’s decision to exclude Ms. Charette from the PWA program discriminatory and declare any provision of the Income Security Act contravening the Charter to be of no force or effect.  To me, this would best reflect the legislature’s intent not to limit the effect of the exclusivity clause on the grounds that the refusal to grant benefits is motivated by discrimination forbidden under the Charter.