ils – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IOC gets paperwork done on 4 more retest cases from 2008/2012: Ukraine's P'yatnytsa loses his javelin silver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Международный Олимпийский комитет: Украинский спортсмен Пятница, серебряный призер Олимпийских игр-2012 в Лондоне, лишен медали из-за провала повторного анализа допинг-теста.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Міжнародний Олімпійський комітет: Український спортсмен П`ятниця, срібний призер Олімпійських ігор-2012 в Лондоні, позбавлений медалі через провал повторного аналізу допінг-тесту.

  3 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Translations by the CdT will be done on the basis of the first language only. The CdT does not translate into the language for which an accepted translation has been supplied by the applicant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Les traductions du CdT sont effectuées uniquement sur la base de la première langue. Le CdT ne traduit pas dans la langue pour laquelle une traduction acceptée par l'Office a été fournie par le demandeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Las traducciones del CdT se realizan únicamente a partir de la primera lengua. El CdT no efectúa una traducción a la lengua en que el solicitante ha presentado ya una traducción aceptada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Le traduzioni del CDT vengono effettuate unicamente sulla base della prima lingua. Il CDT non traduce nella lingua per la quale è stata fornita dal richiedente una traduzione accettata dall'Ufficio.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The calculation is done on the basis of the net income for the reference year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Die Berechnung erfolgt auf Basis der Nettoeinkünfte des Referenzjahres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	De berekening gebeurt op basis van de nettoinkomsten van het refertejaar.

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stores the last used Adblock Plus version, this will trigger actions that need to be done on upgrade or first install
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Stocke la dernière version d'Adblock Plus, cela lancera les actions devant être réalisées lors d'une mise à jour ou d'une première installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Guarda la última versión utilizada de Adblock Plus, esto desencadenará las actuaciones necesarias en una actualización o primera instalación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Bevat de laatst gebruikte Adblock Plus versie, dit zet acties in gang die na een upgrade of eerste installatie gedaan moeten worden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	마지막으로 사용된 애드블록 플러스의 버전을 저장하며, 이것은 업그레이드를 완료하거나 처음 설치에 필요한 동작이 일어나게 함

  www.dlzhbanjia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Woof…the size is about right…but there is work to be done on the block…woof woof’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scultura.ch as primary domain	"wuff...die Grösse würd' ja schon passen...an der Form muss sie noch arbeiten...wuffwuff"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scultura.ch as primary domain	“wuff…la dimensione potrebbe anche andar bene…ma alla forma deve ancora lavorarci…wuff,wuff”

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The calculation is done on the basis of the net income for the reference year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Die Berechnung erfolgt auf Basis der Nettoeinkünfte des Referenzjahres.

  www.hirec.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The registration can be also done on site in the reception at the entrance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumagenti.it as primary domain	La registration pourra être effectuée aussi sur place chez la Réception située à l’Entrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumagenti.it as primary domain	Die Registrierung kann auch direkt auf der Messe erfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumagenti.it as primary domain	La registración podrá ser efectuada también en Feria, en la recepción situada a la entrada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumagenti.it as primary domain	La registrazione potrà comunque essere effettuata anche in Fiera presso la reception all'ingresso.

  3 Hits www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The encryption of a voice message is done on the user's device
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Die Verschlüsselung der Sprachnachricht findet auf dem Endgerät des Nutzers statt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	El cifrado del mensaje de voz se lleva a cabo en el dispositivo del usuario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	La crittografia di un messaggio vocale è realizzata sul dispositivo dell'utente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	A criptografia da mensagem de voz ocorre no dispositivo do usuário
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Шифрование голосового сообщения происходит на устройстве пользователя

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The answer is BACK UP. However, the study says that this is not really done on a regular and serious basis. For instance, 25 % of participants did not back up their data at all, a very risky attitude considering all the hazards of the IT sector today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Le mot d’ordre est SAUVEGARDER. Or l’étude montre que cette pratique, qui n’est pas toujours bien maîtrisée, est encore loin d’être généralisée puisque 25 % des personnes interrogées affirment ne pas sauvegarder leurs fichiers, un comportement plutôt négligeant si l’on considère tous les dangers qui menacent actuellement le secteur des TIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Die Antwort lautet BACK-UP. Doch dies wird gemäss der Studie nicht regelmässig und seriös gemacht. Zum Beispiel sichern 25 % ihre Daten überhaupt nicht, was bei den heutigen Gefahren im IT-Bereich sehr fahrlässig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	La risposta si chiama BACKUP. Secondo lo studio, però, sono in pochi a salvare i propri dati regolarmente e in modo serio. Per esempio, il 25 % non effettua nessuna copia di backup, una negligenza molto rischiosa nel panorama informatico attuale.

  2 Hits www.pantatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the coming years the Network intends to extend the work already done on a national level to all the other corkland territories in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain	Signalons que dans les années à venir le réseau souhaite étendre le travail réalisé en Espagne aux autres territoires du chêne-liège d’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain	Si deve sottolineare che la volontà della Rete, nei prossimi anni, è quella di estendere il lavoro realizzato a livello spagnolo a tutti gli altri territori sughericoli d’Europa.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All Dallan laser cutting systems are extremely flexible machines designed to process coils or standard sheets. The exclusive vision system enables these systems to machine the material very precisely by identifying both the edges and the machining already done on the material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Tous les systèmes de découpe laser Dallan sont des machines extrêmement flexibles, conçues pour usiner aussi bien à partir de bobines que de feuilles standard. Grâce au système de vision exclusif, ces systèmes sont en mesure d'usiner le matériau de manière très précise en identifiant les bords et les usinages déjà présents sur le matériau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Alle Laserschneidsysteme des Unternehmens Dallan sind extrem flexible Maschinen, die so ausgelegt sind, dass sowohl Bänder als auch Standardplatten verarbeitet werden können. Dank des exklusiven Positionsermittlungssystems können diese Anlagen, da die Ränder und die bereits am Material ausgeführten Arbeitsgänge erkannt werden, das Material ausgesprochen präzise verarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Tutti i sistemi di taglio laser Dallan sono macchine estremamente flessibili, progettate per lavorare sia da nastro che da fogli standard. Grazie all'esclusivo sistema di visione questi impianti riescono a lavorare il materiale in modo molto preciso individuando i bordi e le lavorazioni già presenti sul materiale.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For those routine to-dos, for example to create a weekly presentation – recurring tasks will help you make sure it always gets done on time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Pour les choses routinières, par exemple la création d'une présentation hebdomadaire, les tâches récurrentes vous aident à accomplir les choses à temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Für jene Routine To-Do's, z.B. eine wöchentliche Präsentation zu erstellen: Wiederkehrende Aufgaben helfen Ihnen sicher zu gehen, dass Sie jedes Mal pünktlich erledigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	En esas tareas rutinarias (como crear una presentación semanal) las tareas recurrentes te ayudarán a hacer las cosas a tiempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Per quelle scadenze di routine, per esempio creare una presentazione settimanale - i task ripetuti ti aiuteranno a svolgerle sempre in tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Para as tarefas de rotina (por exemplo, criar uma apresentação semanal), as tarefas recorrentes lhe ajudarão a fazer as coisas no prazo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Voor routine bezigheden, bijvoorbeeld het creëren van een wekelijkse presentatie - zal terugkerende taken u bijstaan om er zeker van te zijn dat het altijd op tijd klaar is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Tilbagevendende opgaver, f.eks. at lave en ugentlig præsentation, vil kunne laves som tilbagevendende opgaver på Podio, så du er sikker på, det altid bliver gjort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Если у вас есть регулярные задачи (например, еженедельная подготовка презентаций), Podio поможет вам всегда выполнять их вовремя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	För alla rutinuppgifter, till exempel för att skapa en veckovis presentation – återkommande uppgifter ser till att det alltid görs i tid.

  osmose.openstreetmap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Translation is done on Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Traduction disponible sur Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Übersetzung wird auf Transifex erledigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	La traducción se realiza en Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	La traduzione viene effettuata su Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	A tradução é feita em Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Η μετάφραση γίνεται στο Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Vertaling is gedaan op Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	翻訳はTransifexで行われています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	La traducció es fa al Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Překlad je prováděn na stránce Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Oversættelse sker på Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	A fordítás a Transifexen készül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Vertimas atliekamas Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Tłumaczenia są zarządzane na Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Traducerea este realizată pe Transifex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Перевод выполняется на Transifex.

  serradora-hotel-sa-rapita.sa-rapita.hotels-in-mallorca.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pressing is still done on the traditional manner of integral olive pressing and is carried out within 24/48 hours to ensure all the fragrance and authenticity of the oil. This process is carried out in a “frantoio” press mill and is cold pressed with high-technology systems which combine as far as possible a modern adaptation, but nevertheless leaves the tradition intact in order to preserve all the nutritional characteristics of extra-virgin olive oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nonnastella.it as primary domain	Die Maschinen, Pressen auf traditionelle Weise die integralen Oliven, und wird innerhalb 24/48 Stunden durchgeführt, um zu gewährleisten das den Geruch und die Echtheit des Öl erhalten wird. Dieser Prozess wird in einem “Frantoio” drück Mühle durchgeführt, und hier wird kalt mit High-Tech-Systeme gepresst, eine moderne Bearbeitung kombiniert mit traditon, aber dennoch alle ernährungsphysiologischen Eigenschaften von extra-natives Olivenöl und die Tradition intakt last.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nonnastella.it as primary domain	Het persen, op de traditionele wijze van integraal olijven persen, wordt binnen 24/48 uur uitgevoerd om alle geursmaken en de authenticiteit van de olie te waarborgen. Dit proces wordt uitgevoerd in een “frantoio” persmolen en hier wordt koud geperst met high-tech systemen die een moderne bewerking zoveel mogelijk combineren, maar toch de traditie intact laat om alle voedingseigenschappen van extra vergine olijfolie te bewaren.

  3 Hits www.dfma.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARTICLE / "Conservation actions done on the population of Vertigo Moulinsiana and Vertigo Angustior (Gastropoda, Pulmonata, Vertiginidae) in the natural protected area of the Lake of Banyoles"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain	ARTÍCULO / "Acciones de conservación desarrolladas sobre las poblaciones de Vertigo Moulinsiana y V. Angustior (Gastropoda, Pulmonata, Vertiginidae) en el espacio natural protegido del lago de Banyoles"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain	ARTICLE / "Accions de conservació desenvolupades sobre les poblacions de Vertigo Moulinsiana i V. Angustior (Gastropoda, Pulmonata, Vertiginidae) a l'espai natural protegit de l’Estany de Banyoles"

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The answer is BACK UP. However, the study says that this is not really done on a regular and serious basis. For instance, 25 % of participants did not back up their data at all, a very risky attitude considering all the hazards of the IT sector today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Le mot d’ordre est SAUVEGARDER. Or l’étude montre que cette pratique, qui n’est pas toujours bien maîtrisée, est encore loin d’être généralisée puisque 25 % des personnes interrogées affirment ne pas sauvegarder leurs fichiers, un comportement plutôt négligeant si l’on considère tous les dangers qui menacent actuellement le secteur des TIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Die Antwort lautet BACK-UP. Doch dies wird gemäss der Studie nicht regelmässig und seriös gemacht. Zum Beispiel sichern 25 % ihre Daten überhaupt nicht, was bei den heutigen Gefahren im IT-Bereich sehr fahrlässig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	La risposta si chiama BACKUP. Secondo lo studio, però, sono in pochi a salvare i propri dati regolarmente e in modo serio. Per esempio, il 25 % non effettua nessuna copia di backup, una negligenza molto rischiosa nel panorama informatico attuale.

  www.bildhauerschule.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Woof…the size is about right…but there is work to be done on the block…woof woof’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildhauerschule.ch as primary domain	"wuff...die Grösse würd' ja schon passen...an der Form muss sie noch arbeiten...wuffwuff"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildhauerschule.ch as primary domain	“wuff…la dimensione potrebbe anche andar bene…ma alla forma deve ancora lavorarci…wuff,wuff”

  www.antropologia.urv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	supervise the work done on the doctoral thesis; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antropologia.urv.es as primary domain	Dirigir el desarrollo de la tesis doctoral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antropologia.urv.es as primary domain	Dirigir el desenvolupament de la tesi doctoral.

  www.kanshoan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. The optimization is done on your own Mac. This means optimization is not only much faster, it also guarantees privacy, security and non-disclosure of your (or your customers) content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p-edge.nl as primary domain	Nee. De optimalisatie vindt plaats op je eigen Mac. Daardoor is het niet alleen sneller, het garandeert ook de privacy, veiligheid en geheimhouding van jouw content, en de content van je klanten.

  8 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All grading is done on representative portions divided down from the cleaned sample, using a Boerner-type divider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Tout le classement est fait sur des portions représentatives obtenues de l'échantillon nettoyé à l'aide d'un diviseur de type Boerner.

  www.tente.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The work done on the text analysis topic are based on LIMA, the LIST Multilingual Analyzer, a powerful and modular tool able to syntactically parse text and extract named entities in 9 languages (English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Arabic, Chinese and Hungarian).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalisteo.fr as primary domain	Les travaux entrepris en anlayse de textes sont basés sur LIMA, l'analyseur multilingue du CEA LIST, un outil puissant et modulaire capable de réaliser des analyses syntaxiques et d'extraire des entités nommées en 9 langues (anglais, français, allemand, espagnol, italien, russe, arabe, chinois et hongrois).

  www.fostercare.gov.nu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Colour sketch done on computer from my hand made drawings and approved by my client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentgranier.com as primary domain	1) Esquisse en couleur réalisée sur ordinateur à partir de mes dessins à la main et acceptée par mon client.

  52 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restoration work was first done on the Blockhouse in the late 1960's, a few years after it had become a national historic site. This work restored the Blockhouse to its original appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les premiers travaux de restauration du blockhaus ont débuté à la fin des années 1960, quelques années après la création du lieu historique national. Le blockhaus a alors retrouvé l'apparence qu'il avait à ses origines.

  www.icc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenance tasks done on the ICC library have finished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.es as primary domain	Ja han finalitzat les tasques de manteniment que s'estaven efectuant a la Biblioteca de l'ICC.

  2 Hits www.longshine-wj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After all charging attempts, we were unable to get an approval. No more retries will be done on this individual invoice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercadopago.com.br as primary domain	Luego de todos los intentos de cobro, no fue posible obtener una aprobación. Ya no se realizarán más reintentos sobre este invoice individual.

  www.fnprofile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	model testing done on a loose medium allowing the observation of the process,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine img-pan.krakow.pl as primary domain	badania modelowe na ośrodku sypkim pozwalające na obserwację przebiegu zjawiska

  itswide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following modifications are done on both motorcycles:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lomo-expedition.de as primary domain	Folgende Modifikationen haben wir an beiden Motorrädern vorgenommen:

  39 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rosette is the heart of much of the research done on the Louis as it collects water from different depths which can later be distributed and sampled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La rosette est au cœur d'une grande partie de la recherche effectuée à bord du NGCC Louis S. St-Laurent. Elle permet de prélever l'eau à différentes profondeurs pour ensuite la distribuer et l'analyser.

  44 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rosette is the heart of much of the research done on the Louis as it collects water from different depths which can later be distributed and sampled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La rosette est au cœur d'une grande partie de la recherche effectuée à bord du NGCC Louis S. St-Laurent. Elle permet de prélever l'eau à différentes profondeurs pour ensuite la distribuer et l'analyser.

  6 Hits www.goikola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current monitoring of our drinking water quality is done on the pure water as it leaves the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwrwater.nl as primary domain	De huidige bewaking van onze drinkwaterkwaliteit vindt plaats op het uitgaande reine water bij de productielocaties en bij...

  10 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Locking will be also done on different objects, because new objects are created every time the code is executed. Therefore, the threads will not be synchronized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Так как при выполнении этого кода каждый раз создаются новые объекты, блокировка также будет осуществляться по разным объектам, следовательно, потоки не будут синхронизироваться.

  timberlandtours.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This analysis can be done on site, but also collecting a using membrane elements and analyzing it in our laboratories. The membrane authopsy service is carried on using our test cell to test flat membrane sheets collected from industrial elements and eventually also using electronic microscopy and mass analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepra.it as primary domain	Questa analisi può essere condotta sull'impianto o anche prelevando dallo stesso una membrana ed analizzandola nei nostri laboratori. Questo servizio di autopsia membrane viene condotto con l'uso di apparecchi in grado di collaudare fogli di membrana prelevata dall'elemento industriale ed eventualmente anche con l'ausilio della microscopia elettronica e delll'analisi di massa.

  8 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on preliminary work done on a limited number of fish and invertebrate species, it appears that this factor plays an important role that could help explain many aspects of the ecology of benthic species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Sur la base d'expériences préliminaires réalisées sur un nombre limité d'espèces de poissons et d'invertébrés, il semble que ce facteur joue un rôle déterminant et qu'il pourrait expliquer plusieurs aspects de l'écologie des espèces benthiques, dont la vitesse de récupération suite à des perturbations naturelles ou anthropiques, que ces espèces soient d'intérêt commercial ou qu'elles soutiennent la production des espèces d'intérêt commercial. Les faibles niveaux d'oxygène dissous sont une caractéristique des eaux profondes du Golfe du Saint-Laurent, de la Mer Baltique et de nombreux estuaires qui reçoivent une forte charge de sels nutritifs.

  www.jihuapm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing of the wooden structure with sandwich panel or panel done on site with a variety of possibilities both in interior finishing and in the type of heat insulation (insulation with expanded or extrusion polystyrene, rock wool or natural cork).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soldevila.es as primary domain	Cierre de la estructura de madera con panel sándwich o panel realizado in situ con múltiples posibilidades tanto en el acabado interior como con el tipo de aislamiento térmico (aislamiento de poli estireno expandido o extrusionado, lana de roca o con corcho natural).

  2 Hits tebura.ninja  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coaching is done on the basis of an agreement between the coach and the client: the coachee. During an initial interview without obligation, we clarify your goal, and after mutual agreement, establish an “alliance agreement” including the terms of the coaching process in terms of duration and frequency of sessions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preferences.ch as primary domain	Le coaching s’effectue sur la base d’un accord entre le coach et son client: le coaché. Lors d’un premier entretien sans engagement, nous clarifions ensemble votre objectif et, après accord mutuel, établissons un « contrat d’alliance » comprenant les modalités du processus de coaching en termes de durée et de fréquence des séances.

  8 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some analysis done on the 1991 Census data base suggest that these variables provide useful parameters for the identification of the retired population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Certaines analyses de la base des données du Recensement de 1991 donnent à penser que ces variables fournissent des paramètres utiles pour l'identification de la population à la retraite.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Typical testing is done on material and consumer products for commercial, institutional and residential buildings, but it may also include aircraft cabin and mass transportation environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Les essais classiques visent des produits de consommation et des matériaux pour des bâtiments commerciaux, institutionnels et résidentiels mais également des cabines d'avion et des environnements de transport collectif.

  www.viuredelaire.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No accurate population counts were done on barn owls until 1999. It is thought that populations decreased 70% between the 1930s and 1980s due to the intensification of agriculture; however other accounts suggest that populations may have begun decreasing as early as the 1800s from persecution from gamekeepers and egg hunters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denbighshirecountryside.org.uk as primary domain

Nid oedd cyfrifiad cywir wedi ei wneud ar y dylluan wen tan 1999. Ystyrir bod y poblogaethau wedi gostwng 70% rhwng y 1930au a'r 1980au oherwydd dwysâd amaethyddiaeth; fodd bynnag mae adroddiadau eraill yn awgrymu bod y boblogaeth wedi dechrau gostwng mor gynnar â'r 1800au oherwydd erlyniad gan giperiaid a phobl yn hel wyau. Colli safleoeddd nythu fu achos allweddol dirywiad y dylluan wen yng Ngogledd-ddwyrain Cymru.

  www.insureatm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rent apartments in Belgrade KNEZ CITY STAY, done on a daily basis and it is a perfect replacement for hotel accommodations. Apartment on the daily base KNEZ CITY STAY offers all the comforts of hotel accommodation at a much cheaper price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalsbelgrade.com as primary domain	Rentiranje apartman u Beogradu KNEZ CITY STAY vrši se na dnevnom nivou i predstavlja odličnu zamenu za hotelski smeštaj. Apartman na dan KNEZ CITY STAY nudi sav komfor hotelskog smeštaja po mnogo jeftinijoj ceni. Fantastična lokacija apartmana i pristupačna cena pruža vam mogućnost da boravite u najpoznatijem istorijsko kulturnom delu Beograda.

  www.cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benefit from the work that has already been done on establishing a brand, developing customer relationships, developing business processes and acquiring assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Vous tirez profit du travail qui a déjà été accompli dans la création de la marque, l'établissement des relations avec les clients, l'élaboration des processus opérationnels et l'acquisition d'actifs.

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benefit from the work that has already been done on establishing a brand, developing customer relationships, developing business processes and acquiring assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Vous tirez profit du travail qui a déjà été accompli dans la création de la marque, l'établissement des relations avec les clients, l'élaboration des processus opérationnels et l'acquisition d'actifs.

  www.bbck.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And all this can be done on one user interface, which is accessible intuitively and can be operated very easily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transline.de as primary domain	Pour cela, vous disposez d’une interface utilisateur conviviale et intuitive.

  xoomer.virgilio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Landing is normally done on the grassy crest along the access road coming from the left. Specially during the week-end pay attention to people watching the models standing right in the landing zone !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xoomer.virgilio.it as primary domain	L'atterraggio viene generalmente eseguito provenendo da sx e fermandosi sull'ampia cresta erbosa. Fate attenzione ai passanti che spesso sostano proprio lì a guardare i modelli (specialmente nel fine settimana) !

  22 Hits www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this Ph. D-project research will be done on the characterisation of the properties of polymers with applications in plastic electronics, photovoltaic cells, organic light-emitting diodes and organic semi-conductors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain

In dit doctoraatsproject zal onderzoek verricht worden naar de karakterisering van de eigenschappen van polymeren die hun toepassing vinden in de plastic elektronica, fotovoltaïsche cellen, organische licht-emitterende diodes (OLEDs) en organische halfgeleiders. In het bijzonder zal dit project handelen over de karakterisering van de aangeslagen toestanden na foto-excitatie (singlet- en tripletexcitontoestanden), de studie van polaronen en de studie van het ladingsscheidingsproces dat essentieel is voor fotocelmaterialen. Hiervoor zal gebruik gemaakt worden van volgende meettechnieken, namelijk optische absorptie- en fluorescentiespectroscopie, (L)EPR-spectroscopie ((Licht geïnduceerde) Elektron Paramagnetische Resonantie) en ODMR-spectroscopie (Optisch geDetecteerde Magnetische Resonantie) zowel in X-band (~9.5GHz) als in W-band (~95GHz).

  4 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The calligraphy work has been done on 218 pages, having a dimension of 228 cm length and 155 cm width. All the 30 parts of the Holy Quran has been done in 30 different designs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Каллиграфическая работа была выполнена на 218 страницах размером 228 см в длину и 155 см в ширину. Все 30 частей Корана были выполнены в 30 различных стилях.

  www.reta.pt  

  6 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In watchmaking, hobbing is the operation that consists of giving a profile to the wheels and pinions. It is now done on sophisticated computer numerically controlled machines, of which Christophe Claret owns some finest specimens created.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain	Dans l’horlogerie, le taillage est l’opération qui consiste à donner le profil des roues et des pignons. Elle se fait aujourd’hui grâce à des machines sophistiquées à commandes numériques, dont Christophe Claret possède quelques fleurons. Car en la matière, avec les exigences et les tolérances qui sont celles de la Manufacture, on ne peut pas se permettre de sculpter impunément le métal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain	En relojería, la talla es la operación que consiste en perfilar las ruedas y los piñones. En la actualidad, se realiza en máquinas complejas informatizadas y con control numérico, como algunos de los ejemplares de primera creados por el propio Christophe Claret. En este campo, debido a las demandas y tolerancias que impone la Manufactura, es imprescindible esculpir el metal con los máximos estándares de precisión.

Show textShow cached sourceOpen source URL	The excavation and preparation for the construction have already been done on the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Auf dem Land wurden schon die Erdarbeiten vollstreckt.

  hufschuhanzieher.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further sealing work for air and wind-tight details, like for example the bearing cross to the element in direction of the bearing, has to be done on site. Accurate carrying out is only possible if it has been defined previously in the planning process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lignatur.ch as primary domain	Des travaux d’étanchéification complémentaires, pour les détails, par exemple au niveau de l’appui entre un mur et un caisson, doivent être réalisés sur site. Une exécution de qualité est uniquement possible lorsque celle-ci a déjà été définie au cours de la phase de planification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lignatur.ch as primary domain	Ulteriori interventi per garantire la tenuta all’aria e al vento di diversi punti singolari, come ad esempio un appoggio trasversale all’orditura dell’elemento LIGNATUR, devono essere eseguiti in opera. Un esecuzione corretta è possibile solo se tali lavori sono già stati definiti in fase di progettazione.

  www.yihualife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once cooled, extrusions are stretched. This is done on all extruded profiles in order to straighten the crookedness incurred during the pressing and cooling steps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilgruppen.se as primary domain	Efter avkylningen görs sträckning av profilen. Detta utför man på alla extruderade profiler för att rikta upp den krokighet som erhålls i pressnings och ned- kylningsmomenten.

  2 Hits wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To enrol, every admission has to be done on our web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwen.uni.lu as primary domain	Die Einschreibungen erfolgen auf unserer Internetseite.

  www.teamtechnik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bank transfer must be done on the bank account in the name of IVASS at UBI Banca (IBAN IT 15 X 03111 03233 000000037195) with the indication, as reason for payment, of the IVASS code of the undertaking and the description “advance payment/balance of the supervisory fee year XXXX”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivass.it as primary domain	Il bonifico di pagamento deve essere effettuato sul c/c intestato all’Istituto presso UBI Banca (IBAN IT 15 X 03111 03233 000000037195) riportando nella causale di pagamento il codice IVASS dell’impresa e la descrizione “acconto/saldo contributo di vigilanza anno XXXX”

  6 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some parts of this route are meant to be done on foot but in others you just have to climb. The climbing parts are easy and you will use all the necessary equipment in order to do this activity safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Vous parviendrez au château après quelques kilomètres de marche et quelques escalades (de niveau facile) requérant l’utilisation de techniques et de matériel d’escalade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	El recorrido lo haréis mientras trepáis y hacéis pequeñas escaladas (de nivel sencillo), utilizando técnicas y materiales propios de este deporte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	El recorregut es farà a base de grimpades i escalades fàcils, utilitzant tècniques i materials propis d'aquest esport.

  5 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Most of this kind of research is done on the mouse or the fly, the standard laboratory models," he says. "Given what he has already revealed about the curious life of the water strider," he adds, "it should make for an even more interesting model."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	« En général, on utilise la souris ou la mouche pour ce genre de recherche; ce sont les modèles standards de laboratoire, explique-t-il. Compte tenu de ce que nous avons déjà découvert sur la vie étrange du gerris, nous devrions obtenir un modèle encore plus intéressant. »

  www.dougashima-newginsui.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixed rates for overtime (maximum 25%) and for work done on holidays or holidays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logistics.gatech.pa as primary domain	Tasas fijas por horas extras (máximo 25%) y por trabajo realizado en días festivos o de descanso

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquarium maintenance – this needs to be done on a daily or weekly basis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Entretien de l'aquarium - ce qu'il faut faire tous les jours ou toutes les semaines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Обслуживание аквариума – необходимо проводить ежедневно или еженедельно

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is not a round the world to use. The goal is not to circumvent the globe for the sake. The planet is already being done on a bike many times and I think that adds nothing new. This is more complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pourquoi le Kenya à l'Inde? Ce n'est pas un tour du monde à utiliser. Le but n'est pas de contourner le monde pour l'amour. La planète est déjà en cours sur un vélo de nombreuses fois et je pense que n'ajoute rien de nouveau. C'est plus complexe. Le but est de visiter des endroits qui étaient peines de vélo, joies, actes et les souffrances des explorateurs moindre espagnole connue. Après avoir atteint Pedro Páez en Ethiopie, travail en Afrique a été faite. La prochaine destination est l'Inde pour visiter le tombeau de saint François Xavier. Si le volley directement à partir d'Addis-Abeba llegar fue parce qu'il voulait à Nairobi en gras, mon nouveau vélo. A partir de là ans avait quitté Cape Town lié sur le voyage en dit un million de pierres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Warum Kenia nach Indien? Dies ist nicht eine rund um die Welt zu bedienen. Das Ziel ist nicht, um den Globus zum Wohle umgehen. Der Planet wird bereits auf dem Rad viele Male getan und ich denke, das nichts Neues. Das ist ein komplexeres. Ziel ist es, Orte, die Strafen waren Fahrrad besuchen, Freuden, Taten und Leiden der weniger bekannten spanischen Entdecker. Nach Erreichen Pedro Páez in Äthiopien, Arbeit in Afrika gemacht wurde. Das nächste Ziel war Indien, das Grab des heiligen Franz Xaver besuchen. Wenn die Volley direkt aus Addis Abeba fue llegar denn er wollte nach Nairobi mit fett, mein neues Fahrrad. Von dort vor Jahren verlassen hatte, Kapstadt auf der Reise erzählte gebunden in einer Million Steinen.

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also find tips and advice in this section on how to get things done on the web – from chatting online to setting up bookmarks, from updating your browser to searching more effectively on the web, as well as explanations of some concepts that you may not be familiar with, such as open source, or cloud computing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	À mesure que vous découvrez Internet, vous pouvez tomber sur des termes techniques ou du jargon. Nous avons rassemblé un certain nombre de termes courants et avons fait de notre mieux pour vous les expliquer simplement. Vous trouverez également dans cette section des astuces et des conseils sur l'utilisation d'Internet, depuis le chat en ligne à la configuration des favoris, de la mise à jour du navigateur à la recherche avancée, ainsi que des explications sur certains concepts que vous ne connaissez peut-être pas bien, comme l'Open Source ou le cloud computing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie das Web kennenlernen, stolpern Sie vielleicht über einige technische Begriffe oder Online-Jargon. Wir haben einige häufig verwendete Begriffe zusammengetragen und uns alle Mühe gegeben, diese gut verständlich zu erklären. In diesem Abschnitt finden Sie zudem Tipps und Ratschläge, wie Sie das Web am besten nutzen. Beispielsweise wie Sie online chatten, Lesezeichen einrichten, Ihren Browser aktualisieren oder effektiver im Web suchen. Des Weiteren finden Sie Erklärungen einiger Begriffe, die Ihnen möglicherweise noch nicht vertraut sind, wie Open Source oder Cloud-Computing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A medida que conozcas la Web, es posible que te encuentres con numerosos términos técnicos. Hemos recopilado algunos términos habituales y hemos intentado explicártelos lo mejor posible de forma que los puedas entender fácilmente. En esta sección, también puedes encontrar sugerencias y consejos sobre cómo realizar acciones en la Web (por ejemplo, chatear online, establecer marcadores, actualizar tu navegador y realizar búsquedas de forma más efectiva en la Web), así como explicaciones de algunos conceptos con los que es posible que no estés familiarizado, como el código abierto o el cloud computing.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10