Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 141 Résultats 36 Domaines

www.belone.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I gloi, mae Ysgol Nantgaredig yn gymuned hapus a gofalgar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nantgaredig.amdro.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Last but not least, Nantgaredig is a happy and caring school.

11 Treffer www.flintshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r maes parcio yn cael ei agor bob bore a'i gloi bob nos. Os bydd eich cerbyd yn cael ei gloi yn y maes parcio yna cysylltwch â'r Gwasanaethau Strydwedd ar 01352 701234. Noder bod angen talu ffi rhyddhau o £50.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siryfflint.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	This car park is opened every morning and locked every evening. In the event that your vehicle becomes locked in contact Streetscene Services on 01352 701234, please note a release fee of Â£50 is charged.

www.wcva.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I gloi dywedodd Carlie: 'Mae gwybodaeth, sgiliau ac arbenigedd Phil yn y sector wedi bod yn dyngedfennol, oherwydd tra mae mudiadau trydydd sector yn ystod y cyfnod hwn wedi gorfod dod i ben a chau eu gwasanaethau i'r gymuned, gyda chymorth a dylanwad Phil mae YMCA Abertawe wedi sefyll yn gadarn a chyflawni llwyddiant ar ôl llwyddiant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Carlie concluded: 'Phil's knowledge, skills and expertise of the sector has been instrumental, because whereas other third sector organisations during this time have been forced into liquidation and have closed their services to the community, with Phil's support and influence YMCA Swansea has stood strong and has achieved accomplishment after accomplishment.'

www.franck-thomas.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os ydych wedi nodi'r Dynodydd Defnyddiwr (ID) neu gyfrinair anghywir 3 gwaith neu fwy, bydd eich cyfrif yn cael ei gloi ac ni fyddwch yn gallu defnyddio Gwasanaethau Ar-lein CThEM am y 2 awr nesaf. Ar ôl yr amser hwn gallwch fewngofnodi unwaith eto gyda'ch Dynodydd Defnyddiwr (ID) a chyfrinair cywir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen public-online.hmrc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	If you've entered the wrong User ID or password 3 times or more, your account will be locked and you won't be able to use HM Revenue and Customs (HMRC) Online services for the next 2 hours. After the 2 hours have passed you can log in again with your correct ID and password.

www.cargocare.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I gloi, bu Anna Vivian Jones, Cydlynydd ERW y Rhanbarth ar gyfer ieithoedd modern yn esbonio sut mae’n bwriadu adrodd am ei chanfyddiadau ar lefel strategol genedlaethol, drwy’r Grŵp Llywio Cenedlaethol ar gyfer Ieithoedd Modern a’r grŵp ar gyfer Ieithoedd, Llythrennedd a Chyfathrebu wrth iddo ddatblygu maes llafur newydd i Gymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wales.britishcouncil.org als Prioritätsdomäne definieren	In summary, Anna Vivian Jones, ERW Regional Co-ordinator for modern foreign language, explained how she intended to report her findings on a national strategic level, via the National Steering Group for Modern Languages and the group for Languages, Literacy and Communication as it develops a new curriculum for Wales.

2 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nid yw hyn yn digwydd os ydych yn gwagio eich bocs arian ar gyfer gwastraff bwyd yn rheolaidd mewn i'r bin gwastraff bwyd mwy o faint a chlymu'r bagiau starts ^yd sy'n bosibl i'w compostio. Bydd gan eich bin gwastraff bwyd gaead a fydd yn bosibl i'w selio a'i gloi, gan arbed arogleuon drwg a phlâu rhag mynd ato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Not if you empty your silver food waste caddy regularly into the larger food waste bin and tie up the compostable corn starch bags. Your larger food waste bin will have a sealable and lockable lid which will stop smells and vermin getting in.

5 Treffer www.globaltt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae CHC hefyd wedi sefydlu prosiect Adeiladu Menter, a ariannwyd gan Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru, i gysylltu cymdeithasau tai a mentrau cymdeithasol i gloi'r bunt Gymreig yng nghymunedau Cymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	CHC has also set up the Building Enterprise project, funded by the Wales European Funding Office, to connect housing associations and social enterprises to lock the Welsh pound into Welsh communities.

12 Treffer www.hotelmonaco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dywedodd fod y cyfranddaliadau wedi aeddfedu a bod £14,399 bellach yn fy nghyfrif. Edrychais ar-lein ac roedd hynny'n gywir, ond ni cheisiais godi unrhyw arian am ei fod yn ymddangos fel petai 'wedi'i gloi' fel yr oedd ym mis Rhagfyr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	"In January 2017, I received an answerphone messages from a binary trader. He said that the shares had matured and there was now £14,399 in my account. I checked on-line and that was correct, but I didn't try to withdraw any money as it still appeared to be 'frozen' as it was in December.

3 Treffer www.llwybrarfordircymru.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I gloi, os ceisiwch gerdded y llwybr ar eich pen eich hun yn weddol gyflym, fe sylwch y byddwch weithiau’n dibynnu ar garedigrwydd dieithriaid llwyr i’ch helpu. Wnân nhw byth mo’ch siomi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llwybrarfordircymru.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Finally, if you try and do it solo and in a quick time you will find that sometimes you’ll be dependent on the kindness of total strangers to help you out. They never let you down.

www.winetourbooking.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wrth gloi ei sylwadau i’r Gynhadledd Addysg Oedolion honno ym 1942, dywedodd Welles:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dysgu.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	In concluding his remarks to that Adult Education Conference in 1942, Welles said:

4 Treffer oilcenter.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Yn aml byddwn yn dweud wrth bobl am gloi ffenestri a drysau, ond rhan o'r ymgyrch hon yw rhoi gwybod i bobl sut mae'r troseddwyr hyn yn gweithredu a'u gwneud yn ymwybodol o'r canlyniadau deifiol y gall y troseddau hyn eu cael.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	"We often tell people to lock windows and doors but part of this campaign is to let people know how these criminals operate and make them aware of the devastating consequences these crimes can have.

21 Treffer www.museumwales.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I gloi, dywedodd Mr Williams-Davies: “Mae’r Amgueddfa’n ymfalchïo yn y ffaith fod ein crefftwyr yn defnyddio hen ddulliau traddodiadol, sydd heb os yn rhan o hud Sain Ffagan.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amgueddfacymru.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mr Williams-Davies concluded: “The Museum prides itself on the fact that our craftspeople use traditional techniques, which is undoubtedly part of the magic of St Fagans.”

www.visithotels.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gloi Boi Heb Gar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sainwales.com als Prioritätsdomäne definieren	Pethe Gwell

iptv-falcon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r safle cyfan yn cael ei gau a'r parcio yn cael ei gloi yn 6.30pm bob dydd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	The whole site is closed and the car park is locked at 6.30pm daily.

6 Treffer www.rctcbc.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oriau Agor - 7am - 7pm (Dim parcio dros nos - bydd y maes parcio wedi'i gloi)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Opening Times - 7am - 7pm (No overnight parking - locked overnight)

22 Treffer agropolisfondation.optimytool.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I gloi, dywedodd y Dr Mark Lang, Cadeirydd Glandŵr Cymru – yr Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afonydd yng Nghymru:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Dr Mark Lang – Chair of Glandŵr Cymru – Canal & River Trust in Wales concluded:

www.torfaen.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I frecio ar rew neu eira heb gloi eich olwynion, newidiwch i gêr isel yn gynt nag arfer i ganiatáu i'ch cyflymder syrthio a defnyddiwch y pedal brêc yn ysgafn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torfaen.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	To brake on ice or snow without locking your wheels, get into a low gear earlier than normal, allow your speed to fall and use the brake pedal gently

5 Treffer www.moneyadviceservice.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wedi'i gloi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneyadviceservice.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Locked away

www.llgc.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12. I Gloi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llgc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	12. Conclusion

kayaistanbulfairconvention.reserve-hotel.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sylwadau i Gloi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biowales.com als Prioritätsdomäne definieren	Closing Remarks

6 Treffer www.naturalresources.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Nid carbon yn y mawn a ddynodwyd dros filoedd o flynyddoedd yn unig y mae mawnog iach yn ei storio – mae hefyd yn ffurfio mawn newydd yn barhaus, gan gloi mwy o garbon bob blwyddyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	“A healthy peat bog doesn’t just store carbon in peat laid down over thousands of years, but constantly forms new peat, locking up more carbon each year.

2 Treffer cadw.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r tŵr wedi ei gloi ar hyn o bryd am resymau diogelwch. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	The tower is locked until further notice for safety reasons. We apologise for any inconvenience.

2 Treffer www.hotelaurora.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ar 21 Mai cynhaliodd y prosiect Gwell Cysylltiadau Busnes Organig (BOBL) a ariennir gan Lywodraeth Cymru a'r UE gynhadledd gloi yn Llanelwedd. Daeth y Gynhadledd â 60 o gynrychiolwyr ynghyd o fusnesau'r gadwyn gyflenwi organig a sefydliadau rhanddeiliaid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organiccentrewales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Welsh Government and EU funded Better Organic Business Links (BOBL) project held a closing conference in Builth Wells on 21 May. The conference brought together 60 delegates from organic supply chain businesses and stakeholders organisations. It looked back on the development of the organic sector in Wales and set down the foundations needed for a sustainable and resilient industry in 2020.

2 Treffer fairdanmark.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bydd yr achlysur lansio’n cyflwyno’r gronfa ddata, gan gynnwys arddangosiad ffurfiol a chyfle i ryngweithio gyda’r adnodd newydd hwn. Bydd yr Athro Syr Barry Cunliffe yn cyflwyno’r tîm ymchwil ac yn arwain y sesiwn drafod i gloi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemap.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren

The launch event will introduce attendees to the database, including a formal demonstration and an opportunity to interact with this new resource. Professor Sir Barry Cunliffe will introduce the research team and lead the closing discussion session. The database houses a diverse range of archaeological, linguistic and historical data relating to various categories which are rarely made comparable across the boundaries of modern nations, disciplines, and chronological stages. These include burial, settlement, metalwork deposition, metal chemistry, place-names, and inscriptions.

gloi – Traduction – Dictionnaire Keybot