|
|
Breast cancer charity Komen for the Cure sparked a massive protest on Twitter after the group announced in January it would no longer make cancer-screening grants to Planned Parenthood. The outpouring of comments generally supportive of Planned Parenthood filled Twitter streams and sparked a much larger national debate on the issues surrounding the decision.
|
|
|
La fondation contre le cancer du sein Komen for the Cure a fait l'objet de protestations massives sur Twitter après avoir annoncé en janvier qu'elle ne subventionnerait plus le dépistage du cancer du planning familial. Cette effusion de commentaires majoritairement favorable au planning familial a rempli les fils de Twitter et donné lieu à un débat à l'échelle nationale sur les conséquences de cette décision.
|
|
|
Die Brustkrebs-Wohltätigkeitsorganisation Komen for the Cure erhielt massiven Protest auf Twitter, nachdem die Gruppe im Januar bekanntgab, sie würde der Organisation Planned Parenthood keine Zuschüsse mehr für Krebsvorsorgeuntersuchungen geben. Die extreme Menge an Kommentaren, die im Allgemeinen Planned Parenthood unterstützten, füllten ganze Twitterstreams und führten zu einer noch viel größeren landesweiten Debatte zu den Problemen, die mit der Entscheidung im Zusammenhang stehen.
|
|
|
La organización sin fines de lucro Komen for the Cure para el cáncer de mama, provocó una protesta masiva en Twitter después de que el grupo anunciase en enero que ya no haría subvenciones para detección de cáncer a Planned Parenthood. La efusividad de los comentarios generalmente de apoyo a Planned Parenthood llenó las cronologías de Twitter y desencadenó un debate nacional mucho mayor sobre las cuestiones relacionadas con la decisión.
|
|
|
L'istituzione benefica Komen per la Cura del cancro al seno scatenò una protesta di massa su Twitter dopo che il gruppo annunciò a gennaio che non avrebbe più offerto sovvenzioni per lo screening per il cancro alla Planned Parenthood. Il riversamento di commenti generalmente a sostegno della Planned Parenthood riempì i canali di Twitter e scatenò un dibattito nazionale molto più grande sulle questioni intorno alla decisione.
|
|
|
Rintasyöpää vastaan taisteleva hyväntekeväisyysjärjestö Komen for the Cure sai aikaan valtavan protestin Twitterissä, kun se ilmoitti tammikuussa, ettei tekisi enää syöpäseulontalahjoituksia Planned Parenthood -järjestölle. Pääosin Planned Parenthoodia tukevien kommenttien vyöry täytti Twitter-virrat ja sai aikaan paljon suuremman kansallisen keskustelun päätökseen liittyvistä ongelmista.
|
|
|
Veldedighetsforeningen for brystkreft, Komen for the Cure, utløste en massiv protest på Twitter etter at gruppen annonserte at de i januar ikke lenger skulle bevilge noen tilskudd til Planned Parenthood. Stormen av kommentarer, for det meste positive til Planned Parenthood, fylte twitterfeedene og utløste en mye større debatt på nasjonalt nivå om spørsmål rundt avgjørelsen.
|
|
|
Bröstcancer-välgörenhetsorganisationen Komen for the Cure utlöste en massiv protest på Twitter efter att gruppen utannonserade att de i januari inte längre skulle bevilja några anstånd för cancerscreening till Planned Parenthood. Strömmen av kommentarer tämligen positiva till Planned Parenthood fyllde twitterströmmarna och utlöste en mycket större debatt på nationell nivå om frågor kring beslutet.
|
|
|
Badan amal kanser payudara Komen for the Cure mencetuskan bantahan besar-besaran di Twitter selepas badan tersebut mengumumkan pada bulan Januari yang ia tidak akan lagi memberi geran saringan kanser kepada Planned Parenthood. Limpahan komen yang umumnya menyokong Planned Parenthood memenuhi strim Twitter dan mencetuskan perdebatan nasional yang lebih besar mengenai isu-isu berkaitan keputusan tersebut.
|
