adli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      359 Résultats   100 Domaines
  2 Résultats www.iisg.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pervin ve Rafet Öcal Zaandam’da kaldiklari Perim adli apatmanin bahçesinde (1970).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iisg.nl comme domaine prioritaire
Pervin en Rafet Öcal achter de Perim flat in Zaandam (1970).
  3 Résultats bioinformatik.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Üye devletleri adli, yürütme ve sınır kontrolü kapasitelerini artırmaya, ülkeler arası organize suç ve terör bağlantılarını anlamak için silah kaçakcılığı ağlarını araştırmaya çağıran kararda ayrıca küçük ve hafif silahların takibini sağlayacak işaretleme ve takip prosedürlerinin uygulanmasını da teşvik ediliyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicankara.org.tr comme domaine prioritaire
The Council also called on all States to consider becoming party to the related international and regional instruments, with a view to help eliminate the supply of weapons to terrorists, and to fully implement their respective obligations under those to which they are a party.
  fighterspotted.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adli yargı mekanizmaları harekete geçirilebilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archive2016.metu.edu.tr comme domaine prioritaire
recurrence of the misconduct
  4 Résultats www.kas.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Türkiye’nin yönetim yapısı idari (genel), askeri, adli ve akademik olmak üzere dört alan üzerinde yükselmektedir. Bunlardan idari alan merkezi yönetim (başkent ve taşra örgütü) ile yerel yönetim parçalarından oluşur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Die Verwaltungsstruktur der Türkei ruht auf vier Säulen, nämlich der Verwaltung (allgemein), dem Militär, dem Justizwesen und dem Hochschulwesen. Das Verwaltungswesen besteht aus der Zentralverwaltung (Hauptstadt und Provinzen) und den Lokalverwaltungen. Das Ziel dieser Arbeit ist es, unter Ausblendung der anderen drei Säulen, das Verwaltungssystem und die Organisationsstruktur der Türkei insbesondere auf Grundlage der einschlägigen Gesetzgebung zu analysieren.
  13 Résultats gopa-infra.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Türkiye’de Adli Yardım (2004)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr comme domaine prioritaire
Legal Aid in Turkey (2004)
  2 Résultats www.lusagua.pt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adli Uygulamalar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redokslab.com comme domaine prioritaire
Mass Spectrometry
  www.dandreapartners.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Özel hukuk ilişkilerinden doğan uyuşmazlıkların adli makamlar ve tahkim yolu ile çözümlenmesi. Kanun yolları. Avukatlık mesleği ve avukatlık hizmetlerinin yerine getirilmesine ilişkin bilgiler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir law.ku.edu.tr comme domaine prioritaire
The court structure; commencing civil actions in state courts; general principles of civil procedure; court system; status of judges.
  3 Résultats www2.deloitte.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adli Hizmetler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.deloitte.com comme domaine prioritaire
Valuation Services
  2 Résultats pegasus-pegase.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Terörle Mücadele - UCLAN (Merkez Lancashire Üniversitesi) - İngiltere UCLAN, Adli Bilimler ve Soruşturma Bilimleri okullarıyla, terörle... []
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress-intercultural.eu comme domaine prioritaire
Questa università presenta i suoi programmi su terrorismo ed antiterrorismo da una prospettiva delle scienze sociali che permetta agli studenti di... [Continua]
  5 Résultats www.developpementdurable.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(3) Belirlenen kurul üyeleri hakkında etik ihlalinde bulunduklarına dair kesinleşmiş bir adli veya idari karar bulunmamalıdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(3) The selected committee members cannot have a final judicial or administrative decision against them regarding ethical violation.
  3 Résultats kte.mam.tubitak.gov.tr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Savunma ve Adli Bilimler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kte.mam.tubitak.gov.tr comme domaine prioritaire
Forensic Sciences
  www.firedog.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Yeminli Adli Mütercim & Tercüman Bilirkişi olarak hizmet vermeye başladı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nislioglu.av.tr comme domaine prioritaire
Anerkennung und Vollstreckung der ausländischer Urteile
  6 Résultats www.ieu.edu.tr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alanlarında deneyim sahibi olan ve intihal konusunda duyarlılık gösteren proje kadrosu belgeye dayalı araştırma, bütünce dilbilim, adli dilbilim ve metin dilbilim yöntemleri kullanarak Milli Eğitim Bakanlığı’nın 100 Temel Eser listesinde yer alan çeviri eserlerdeki intihal olgusunu masaya yatıracak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
The Project team, specialized in their fields and sensitive on the plagiarism matter, will discuss the case of translation plagiarism in detail in translated works that are among the 100 Essential Works list of Ministry of National Education by using methods of documentary research, corpus linguistics, forensic linguistics, and text linguistics. The Project will reveal pecuniary and non-pecuniary losses caused by fake retranslations scientifically. Another objective of the project is to publish a guidebook and a report on translation plagiarism.
  4 Résultats dermis.multimedica.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Renkleri alacali ila kahverengi arasinda degisen tüm boyutlarin ve sekillerin gözlendigi çoklu maküler yamalarin olusmasi ile karakterize, sik rastlanan, kronik, enflamatuar olmayan ve genelde semptom sergilemeyen bir bozukluk. Insan derisinin normal florasinin bir parçasi olan Malassezia furfur adli lipofilik mayanin proliferasyonu ile olusmaktadir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire
Desordem comum crônica, não-inflamatória e geralmente assintomática, caracterizada pela ocorrência de múltiplas manchas maculares de todos os tamanhos e formas, e variação na pigmentação de castanho-amarelado a marrom. É produzido pela proliferação do fungo lipofílico, Malassezia furfur, que é parte da flora normal da pele humana. Pode ocorrer em qualquer idade mas é mais comumente vista em jovens adultos e é comparativamente raro em crianças.
  3 Résultats www.imobie.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2. Madde aynı zamanda, asker veya polis birisini öldürürse veya nezarette kalan birisi ölürse veya birisi kamu kuruluşlarının ihmali sonucunda ölürse, uygun bir soruşturma yapılması gerektiğini belirtir. Bu genelde adli bir tahkikat şeklinde olur ancak, Devlet, polis veya askeriye bazan halka açık soruşturma yapmak zorunda kalabilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire
O Artigo 2.° também estabelece que deve haver uma investigação adequada quando a polícia ou o exército mata alguém ou quando alguém morre ao encontrar-se sob custódia ou quando alguém morreu devido à negligência de uma autoridade pública. Isto será geralmente uma investigação, mas por vezes o Governo, a polícia ou o exército podem ter de efectuar uma investigação pública. Ao abrigo do Artigo 2.° também pode ter de ser atribuída Assistência Jurídica Gratuita (legal aid) à família da pessoa falecida para que possa participar por completo na investigação.
  17 Résultats technomagicland.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
TIP 503 Adli Tıp Stajı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ects.maltepe.edu.tr comme domaine prioritaire
MED 503 Forensic Medicine Clerkship
  5 Résultats www.bernina.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adli İnceleme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gazetazyrtare.com comme domaine prioritaire
Sudska revizija
  4 Résultats www.dermis.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Renkleri alacali ila kahverengi arasinda degisen tüm boyutlarin ve sekillerin gözlendigi çoklu maküler yamalarin olusmasi ile karakterize, sik rastlanan, kronik, enflamatuar olmayan ve genelde semptom sergilemeyen bir bozukluk. Insan derisinin normal florasinin bir parçasi olan Malassezia furfur adli lipofilik mayanin proliferasyonu ile olusmaktadir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.net comme domaine prioritaire
Desordem comum crônica, não-inflamatória e geralmente assintomática, caracterizada pela ocorrência de múltiplas manchas maculares de todos os tamanhos e formas, e variação na pigmentação de castanho-amarelado a marrom. É produzido pela proliferação do fungo lipofílico, Malassezia furfur, que é parte da flora normal da pele humana. Pode ocorrer em qualquer idade mas é mais comumente vista em jovens adultos e é comparativamente raro em crianças.
  3 Résultats www.trigon-xl.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bu şekilde belirli bir konunun daha hızlı bir şekilde lokalize edilmesi mümkündür; eğer video orijinal hızında görselleştirilirse. Biyobulucu, uygulamanın adli analiz veya bilgi sınıflandırması üzerine yoğunlaştığı, polis ortamlarındaki diğer durumlar arasında yararlı olduğu ve şüpheliler için araştırıldığı bir üründür.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hertasecurity.com comme domaine prioritaire
바이오파인더(BioFinder) 는 실시간으로 보다 빠른 속도로 분석할 수 있게 해 줍니다. 이렇게 하면 비디오를 원래 속도로 시각화하는 경우보다 더 빠르게 특정 주제를 파악할 수 있습니다. 바이오파인더(BioFinder) 법 의학적 분석이나 정보의 분류에 중점을 두고 있는 제품으로서, 경찰이나 유사한 다른 상황에서 유용하게 사용되고 있다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hertasecurity.com comme domaine prioritaire
BioFinder giúp phân tích ở tốc độ nhanh hơn thời gian thực. Bằng cách này, có thể xác định một đối tượng cụ thể nhanh hơn nếu videoxử lý theo cách thông thường. BioFinder là một sản phẩm tập trung vào phân tích pháp y hoặc phân loại thông tin, hữu ích trong các tình huống khác trong môi trường cảnh sát và tìm kiếm nghi phạm.
  8 Résultats esthetichairturkey.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ceza İşlerinde Adli Yardımlaşma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir almanhukuku.ozyegin.edu.tr comme domaine prioritaire
Judicial Assistance in Criminal Matters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir almanhukuku.ozyegin.edu.tr comme domaine prioritaire
Rechtshilferecht in Strafsachen
  2 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Genel materyal analizi ve adli tıp
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helmut-fischer.fr comme domaine prioritaire
General material analysis and forensics
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helmut-fischer.fr comme domaine prioritaire
Análisis general de materiales y análisis forenses
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helmut-fischer.fr comme domaine prioritaire
Analisi generale dei materiali e scienza forense
  torredelvisco.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kurs içerigi, KH Nicolaides, NJ Sebire, RJS Snijders, Parthenon’un yazdigi "Die Ultraschalluntersuchung von 11 – 14 Schwangerschaftswochen: Diagnostik fetaler Fehlbildungen – 11. – 14. hafta gebelikte ultrason muayeneleri: diyagnostik fetal hatali gelisimler” adli kitapta isleniyor (Çeviri: CS von Kaisenberg, KTM Schneider).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fmf-deutschland.info comme domaine prioritaire
Der Kursinhalt wird in dem Buch "Die Ultraschalluntersuchung von 11 - 14 Schwangerschaftswochen: Diagnostik fetaler Fehlbildungen", KH Nicolaides, NJ Sebire, RJS Snijders, Parthenon behandelt (Übersetzung von: CS von Kaisenberg, KTM Schneider).
  3 Résultats www.maytfawt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Psikoloji lisans eğitimi temel bilimsel araştırmaya yönelik bilgi ve becerilerin kazanılmasına yönelik dersler (İstatistik, Araştırma Yöntemleri, Laboratuvar Teknikleri, vb.), zorunlu alan dersleri (Klinik Psikoloji, Sosyal Psikoloji, Deneysel Psikoloji, Psikometri, Gelişim psikolojisi, vb.), uygulamalı dersler (Endüstri Psikolojisi, Trafik Psikolojisi, Psikolojik Testler, Gözlem ve Görüşme Teknikleri, vb) ve seçmeli dersleri (Kültürlerarası Psikoloji, Evrimsel Psikoloji, İnsan Cinselliği, Adli Psikoloji, vb.) içerir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psikoloji.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Undergraduate education in psychology involves courses that are intended students to acquire skills and knowledge related to basic scientific research (such as Statistics, Research Methods, Laboratory Techniques and Instrumentation etc.), required courses (such as Clinical Psychology, Social Psychology, Experimental Psychology, Psychological Measurement, Developmental Psychology etc), applied courses (Industrial Psychology, Traffic Psychology, Psychological Testing, Clinical Observation and Interview etc) and elective courses (Cross Cultural Psychology, Evolutionary Psychology, Human Sexuality, Forensic Psychology etc). In addition, students are required to complete two internships in our department. Undergraduate education in psychology should be considered as pre-specialization level. On the other hand, professionals who have bachelor’s degree in psychology can also work in many fields that do not require specialization.
  langvara.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adli mercilerden gelen herhangi bir talebin olmaması halinde, kullanıcının etkinlik geçmişinin, etkinliğe başlanmasından 14 gün geçtikten sonra silinmesi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hideman.net comme domaine prioritaire
4. Deletion of user activity history upon expiration of 14 days from the first activity in case of no inquiries from law-enforcement authorities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hideman.net comme domaine prioritaire
4. حذف من تاريخ نشاط المستخدم عند انقضاء 14 يوما من النشاط الأول في حالة عدم وجود استفسارات من سلطات إنفاذ القانون.
  2 Résultats www.finland.org.tr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fahri konsoloslar pasaport başvurularını kabul etmedikleri gibi vize ve oturum izinleri konularıyla ilgilenmezler. Fahri konsoloslar adli davalarda avukat veya hukuk danışmanı olarak hizmet edemezler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finland.org.tr comme domaine prioritaire
En honorärkonsul bevakar finländares och i Finland permanent bosatta utlänningars rättigheter inom sitt verksamhetsområde. Han eller hon kan ge råd och hjälpa finländare och i Finland permanent bosatta utlänningar som befinner sig tillfälligt i utlandet och som råkat i nöd, att komma i kontakt med lokala myndigheter, närmaste finska ambassad eller konsulat. Via honorärkonsuln kan man få vissa notarieintyg. Honorärkonsuler tar inte emot passansökningar och hanterar inte heller visum- och uppehållstillståndsärenden.
  4 Résultats www.rimbaudverlaine.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
— Telif hakkı ve karışık haklar, markanın özdeşliği, fikri mülkiyet hakkını korumaya yönelik mahkeme davalarının patent meclisinde, adli ve gümrük organlarında, mahkemelerde ve diğer yetkili organlarda görüşülme düzeni konusunda danışmanlık ve hukuki kararlar sunmak;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kazadilet.kz comme domaine prioritaire
— providing advice and legal opinions on matters of copyright and related rights, identity of trademarks, order of consideration of judicial dispute for the protection of intellectual property rights in the Chamber of patent disputes, the judiciary, customs, courts and other authorized bodies;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kazadilet.kz comme domaine prioritaire
предоставление консультаций и юридических заключений по вопросам авторского права и смежных прав, тождественности товарных знаков, порядке рассмотрения судебных споров по делам о защите права интеллектуальной собственности в Палате по патентным спорам, в органах юстиции, таможни, в судах и других уполномоченных органах;
  13 Résultats cmoy.wri-irg.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sunucuya yapılan isteklerin adli günlük kayıtlarının tutulması
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmoy.wri-irg.org comme domaine prioritaire
Journalisation des octets en entrée et en sortie pour chaque requête
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmoy.wri-irg.org comme domaine prioritaire
Forensic Logging of the requests made to the server
  devloop.pro  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alanlarında deneyim sahibi olan ve intihal konusunda duyarlılık gösteren proje kadrosu belgeye dayalı araştırma, bütünce dilbilim, adli dilbilim ve metin dilbilim yöntemleri kullanarak Milli Eğitim Bakanlığı’nın 100 Temel Eser listesinde yer alan çeviri eserlerdeki intihal olgusunu masaya yatıracak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dti.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
The main objectives of this two-year project are to determine the fake translations which are launched in the market under the mask of “retranslations” as far as possible, to set the motives of genuine and fake retranslation activity, to discuss the validity of those motives and to disclose plagiaristic characteristics of retranslations, to search the features of a genuine retranslation. By accomplishing of these objectives, Asist. Prof. Dr. Mehmet Şahin states that it is aimed to increase public awareness of translational plagiarism in the field of Translation Studies, Literary translation and Translation Education. He adds “Plagiarism in Translation that has been a matter in
  2 Résultats echr.coe.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bu dava, L’Equipe ve Le Point adlı gazetelerin tesislerinde ve adli bir soruşturmanın gizliliğini ihlal etmekle suçlanan gazetecilerin evlerinde gerçekleştirilen aramalarla alakalıdır. Makamlar, bisiklet yarışında doping kullanımı olasılığına ilişkin bir soruşturmada, sızıntıların kaynağını bulmak istemişlerdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir echr.coe.int comme domaine prioritaire
Dieser Fall betraf Ermittlungen in den Büros der Zeitungen L’Equipe und Le Point sowie in den Wohnungen von Journalisten, die beschuldigt wurden, die Vertraulichkeit einer gerichtlichen Ermittlung verletzt zu haben. Die Behörden zielten darauf ab, die Quelle in Erfahrung zu bringen, die Informationen über Ermittlungen zu möglichem Doping bei Radrennen hatte nach außen dringen lassen.
1 2 3 Arrow