doss – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      54'174 Résultats   7'184 Domaines
  tls-russia.ru  
Pan-European availability of a broad program of application
Disponibilité, dans l’ensemble de l’Europe, d’un programme d’application étendu
Disponibilidad paneuropea de un amplio programa de aplicaciones.
Disponibilità paneuropea di un ampio ventaglio di applicazioni
Disponibilidade pan-europeia de um vasto programa de aplicação
  9 Résultats www.if-ic.org  
Zoom tool(zoom box),Pan tool
outil de zoom (zone de zoom), outil Panoramique
Zoom-Werkzeug (Zoom Box), Pan-Werkzeug
Strumento Zoom (zoom riquadro), strumento Pan
أداة التكبير (زووم مربع)، وأداة لعموم
ズームツール(ズームボックス)、パンツール
Zvětšení (zoom box), nářadí Pan
ज़ूम उपकरण (ज़ूम बॉक्स), पान उपकरण
Alat Zoom (zoom kotak), Pan tool
줌 도구 (줌 상자), 이동 도구
เครื่องมือซูม (กล่องซูม) เครื่องมือแพน
Công cụ Zoom (hộp zoom), Pan công cụ
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Address: Pan
Adresse: Pan
Adresse: Pan
Direccion: Pan
Indirizzo: Pan
Adresa: Pan
Lakcím: Pan
Adres: Pan
  10 Résultats www.de-klipper.be  
Pan-fried noodles
nouilles Poêlée
Gebratene Nudeln
Fideos frito
Tagliatelle in padella
Macarrão frito-Pan
야키소바
Жареные макароны
ก๋วยเตี๋ยวทอด
泛炒麵
  7 Résultats www.fuhlenstyle.com  
Pan mixers
Mélangeuses
Tellermischer
Mezcladoras
Mescolatrici
Мешалка
  3 Résultats www.mamamia.com.tw  
Dishes prepared on the pan and grill
Plats préparés à la casserole at au grill
Gerichte vom Grill – aus der Pfanne
Comidas preparadas en sartén y a la plancha
Piatti in padella e alla griglia
  www.clubs-project.eu  
Training pan_tool
Dressage pan_tool
Entrenamiento pan_tool
Addestramento pan_tool
Treino pan_tool
  3 Résultats lib.unibocconi.it  
Title: Intern“student and academic affairs” for the project “Support to the Pan African...
Titre: Intern“student and academic affairs” for the project “Support to the Pan African...
Título: Intern“student and academic affairs” for the project “Support to the Pan African...
Titolo: Intern“student and academic affairs” for the project “Support to the Pan African...
название: Intern“student and academic affairs” for the project “Support to the Pan African...
  38 Résultats www.phys.uniroma1.it  
» Pančevo
» Akō
» Akō
» Akō
» Akō
  75 Résultats www.hotel-santalucia.it  
SwitzerlandValaisZermattHaus Pan
SuisseCanton du ValaisZermattHaus Pan
SchweizKanton WallisZermattHaus Pan
SuizaCanton du ValaisZermattHaus Pan
SvizzeraCanton ValleseZermattHaus Pan
ZwitserlandCanton du ValaisZermattHaus Pan
  www.talend.com  
Electric pan
Elektrische Pfanne
Tavë elektrike
Електричнa тава
  8 Résultats help.nchsoftware.com  
Volume & Pan
Volume et Panoramique
Volumen / Paneo
Volume & Panoramica
音量とパン
  63 Résultats www.thehighlanderhotel.com  
Flectric frying pan household "VOLGA-2" ES-1,25/220
Poêle électrique ménagère "VOLGA-2" ES-1,25/220
Haushaltselektropfanne _________ "VOLGA-2" ES-1,25/220
Sartén eléctrica de uso doméstico "VOLGA-2" ES-1,25/220
elettropadella domestica "VOLGA-2" ES-1,25/220
  6 Résultats www.gerardodinola.it  
Automotive Applications; Automotive Instrument Pan...
Automobilanwendungen; Fahrzeugarmaturenbrett; Fahr...
Aplicaciones de automoción; Molduras interiores pa...
Aplicações Automotivas; Enfeites Internos Automoti...
自動車インストルメントパネル; 自動車内装トリム; 自動車用途
  35 Résultats www.armailly.com  
Peter Pan and Other Plays
Meine Mitmachbibel
¡No quiero ser un pulpo!
Il re con la testa fra le nuvole
  5 Résultats www.foerstergroup.de  
Peter Pan
Project Vampire
  20 Résultats framasphere.org  
[Property] Pan Pacific Suzhou
[Propriété] Pan Pacific Suzhou
[Immobilien] Pan Pacific Suzhou
[Propiedad] Pan Pacific Suzhou
[Proprietà] Pan Pacific Suzhou
[Imóvel] Pan Pacific Suzhou
[الملكية] سوتشو عموم منطقة المحيط الهادئ
[Eigenschap] Pan Pacific Suzhou
[住宅] パン パシフィック蘇州
[Properti] Pan Pacific Suzhou
[재산] 팬 퍼시픽 쑤저우
[Właściwość] Pan Pacific Suzhou
[Недвижимость] Pan Pacific Suzhou
[Fastighetsförmedling] Pan Pacific Suzhou
[คุณสมบัติ ] ปานแปซิฟิกซูโจว
[Özelliği] Pan Pacific Suzhou
  2 Résultats www.dipharma.ch  
Katlax with a legacy of 25 years experience in wide ranging automation solutions provided to pan-India industries & Globally we are addressing to more than 25 countries such as USA, Mexico, Brazil, Germany, Switzerland, Malta, Netherlands, Belgium, Turkey, Singapore, Hong Kong, Malaysia & more
Katlax con un legado de 25 años de experiencia en soluciones de automatización de gran alcance proporcionadas a las industrias pan-India. A nivel mundial nos dirigimos a más de 25 países, como EE. UU., México, Brasil, Alemania, Suiza, Malta, Países Bajos, Bélgica, Turquía y Singapur. , Hong Kong, Malasia y más
Katlax com um legado de 25 anos de experiência em soluções abrangentes de automação fornecidas às indústrias pan-Índia e, globalmente, estamos abordando mais de 25 países, como EUA, México, Brasil, Alemanha, Suíça, Malta, Holanda, Bélgica, Turquia, Singapura , Hong Kong, Malásia e mais
Katlax с наследием 25-летнего опыта в широком диапазоне решений для автоматизации, предоставляемых в пан-индийских отраслях и глобально мы обращаемся к более чем 25 странам, таким как США, Мексика, Бразилия, Германия, Швейцария, Мальта, Нидерланды, Бельгия, Турция, Сингапур , Гонконг, Малайзия и многое другое
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Pan
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
  8 Résultats www.sitesakamoto.com  
No doubt the different state of awareness where we stand when we leave our environment. Do not close that look peculiar and is making us feel, with your words, share in this adventure. Pan-African!!!
Nul doute que l'autre état de conscience dans lequel nous nous trouvons lorsque nous quittons notre environnement. Ne fermez pas ce regard curieux et toujours nous faire sentir, avec vos mots, participant à cette aventure. Pan-africano!!!
Kein Zweifel, die anderen Zustand des Bewusstseins, wo wir stehen, wenn wir unsere Umgebung zu verlassen. Schließen Sie nicht, dass merkwürdig aussehen, und fährt fort, damit wir uns, mit deinen Worten, Teilnehmer in diesem Abenteuer. Panafrikanischen!!!
Non c'è dubbio che il diverso stato di consapevolezza in cui ci troviamo quando lasciamo il nostro ambiente. Non chiudiamo quello sguardo curioso e ancora ci fa sentire, con le tue parole, partecipante in questa avventura. Pan-africano!!!
Sem dúvida, o diferente estado de consciência onde estamos, quando deixamos o nosso meio ambiente. Não feche aquele olhar estranho e continua a fazer-nos sentir, com suas palavras, participante nesta aventura. Pan-africano!!!
No hay duda del diferente estado de percepción en el que nos situamos cuando abandonamos nuestro entorno. No cierres esa mirada curiosa y sigue haciéndonos sentir, met uw woorden, partícipe de esta aventura. Pan-africano!!!
疑いもなく私たちは私たちの環境を離れるときに我々は自分自身を見つけている意識のさまざまな状態. 好奇心を見て、まだ私たちが感じることその閉じないでください, あなたの言葉で, この冒険に参加. Pan-africano!!!
No hi ha dubte del diferent estat de percepció en què ens situem quan abandonem el nostre entorn. No tanques aquesta mirada curiosa i segueix fent-nos sentir, amb les teves paraules, partícip d'aquesta aventura. Pan-africano!!!
Nema sumnje da je drugačije stanje svijesti u kojem se nalazimo, kada smo napustiti naš okoliš. Ne zatvarajte kako izgleda znatiželjan i uvijek što nam se osjećaju, sa svojim riječima, sudionik u ovu avanturu. Pan-africano!!!
Нет сомнения, что различные состояние сознания, в котором мы оказываемся, когда мы покидаем нашу окружающую среду. Не закрывайте, которые выглядят любопытно и до сих пор заставляет нас чувствовать, с ваших слов, участник этого приключения. Pan-africano!!!
No kontzientzia egoera ezberdinak non gauden stand zalantzan utziko dugu gure ingurunea. Ez itxi itxura arraro eta gurekin sentitzen jarraitzen, zure hitzak, abentura honetan parte hartu. Pan-African!!!
Sen dúbida, o distinto estado de conciencia en que nos atopamos cando deixamos o noso medio ambiente. Non peche aquel ollar curioso e aínda facendo-nos sentir, coas súas palabras, participante nesta aventura. Pan-Africano!!!
  4 Résultats kalambay.com  
Pan Fried Stuffed Bun
Petit pain pané
Pan Fried gefülltes Brötchen
Pan Frito Relleno Bollo
Pão Frito Recheado
Τηγανητά γεμιστά καλαμάρια
پن کیک پخته شده پر شده
Pan Fried Fyldt Bun
Praetud praetud täidispakk
पैन तली हुई भरवां रोटी
Babi Goreng Goreng
Pan Fried Fried Bun
Pan Fried Vyplnené Bun
Kızarmış Dolma Topuz
Chảo chiên nhồi bông bun
Cepti pildīti bulciņas
Фарширована фарширована бул
Bunbhruthaithe Pan Fried
  17 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
INEOS Barex AG has signed a binding agreement to acquire the Polyacrylonitriles (PAN) Business from Mitsui Chemicals Inc. The agreement brings together complementary capabilities of both businesses and secures the long term supply of PAN resin and Zexlon™ film to customers across Asia.
INEOS Barex AG hat eine bindende Vereinbarung über den Erwerb des Polyacrylonitriles (PAN)-Geschäfts von Mitsui Chemicals Inc. unterzeichnet. Das Abkommen verbindet die sich ergänzenden Stärken beider Unternehmen und sichert Kunden in ganz Asien die langfristige Versorgung mit PAN-Harz und Zexlon™-Folie. CEO David Schmidt berichtet: „Die Übertragung dieses Geschäfts in die INEOS Barex AG ergibt strategisch eindeutig Sinn. Alle Beteiligten werden von dieser Vereinbarung profitieren. Als wichtigster Aspekt sind die erheblichen Kundenvorteile durch kontinuierliche und zuverlässige Bereitstellung von Barex®, PAN-Harz und Zexlon™-Folie hervorzuheben.“ INEOS Barex AG investiert weiter in den Barex®-Vertrieb, um die Produktqualität zu steigern, die verfügbare Kapazität auszubauen und so den wachsenden Anforderungen der neuen Märkte in der Pharma-, Medizin-, Kosmetik- und Körperpflege- Verpackungsindustrie gerecht zu werden. Barex® ist ein spezielles Acrylnitril-Methyl-Acrylat-Copolymer, das sowohl US-Pharmacopeia- als auch FDA-Freigaben für medizinische und pharmazeutische Verpackungen erhalten hat. Die Chemie hinter Barex® vereinfacht die Modellierung von Filmmaterial, Bögen und Flaschen in Extrusions-, Spritzgussund Kalendrierverfahren auf Standardausrüstung.
INEOS Barex AG is een bindende overeenkomst aangegaan om de Polyacrylonitriles (PAN)-business van Mitsui Chemicals Inc. te kopen. Dankzij deze overeenkomst worden de vaardigheden van beide bedrijven, die elkaar perfect aanvullen, bij elkaar gebracht en wordt ook voor de lange termijn de levering van polyacrylonitrilehars en Zexlon™-folie aan klanten in heel Azië gewaarborgd. CEO David Schmidt: “Deze samenwerking met INEOS Barex AG vormt strategisch gezien een zeer goede combinatie. De overeenkomst is goed nieuws voor alle betrokkenen. En wat het belangrijkst is: het levert grote voordelen voor de klant op doordat Barex®, polyacrylonitrilhars en Zexlon™™-folie continu leverbaar worden.” INEOS Barex AG blijft investeren in zijn Barex®-activiteiten, om de productkwaliteit te verhogen en meer te kunnen leveren. Zo komt het tegemoet aan de groeiende vraag uit nieuwe markten in verpakkingen voor de farmaceutica, geneeskunde, cosmetica en lichaamsverzorging. Barex® is een zeer specifiek acrylonitrilemethylacrylaatcopolymeer dat zowel door het Amerikaanse Pharmacopoeia als de Amerikaanse voedsel- en warenautoriteit FDA goedgekeurd is voor gebruik in medische en farmaceutische verpakkingen. Door zijn chemische samenstelling is Barex® eenvoudig met standaard apparatuur voor extrusie, inspuiting en kalandering om te vormen tot folie, vellen en flessen.
INEOS Barex AG har undertegnet en bindende kjøpsavtale for polyakrylonitril (PAN) foretaket fra Mitsui Chemicals Inc. Avtalen vil kombinere begge foretakenes evner og egenskaper, og vil sikre langsiktig leveranse av PAN harpiks og Zexlon™ belegg til kunder over hele Asia. Adm.dir. David Schmidt sier: «Overføring av denne virksomheten til INEOS Barex AG er et veldig smart strategisk trekk. Avtalen er bra for alle involverte parter, men det viktigste er at det vil gi betydelig fordel for kundene gjennom en kontinuerlig og pålitelig tilgang til Barex®, PAN harpiks og Zexlon™ belegg». INEOS Barex AG fortsetter å investere i sin Barex® virksomhet for å forbedre kvaliteten og utvide ledig kapasitet til å møte økende behov fra nye markeder innen farmasi, medisin, kosmetikk og emballasje av personlige pleieprodukter. Barex® er en spesialisert akrylnitril-metyl akrylatkopolymer som har både amerikanske farmakopé- og FDA-klareringer for medisinsk og farmasøytisk emballasje. Kjemien bak Barex® gjør det lett omgjørbart for standardutstyr til belegg, plater og flasker ved hjelp av ekstrudering-, injeksjon- og kalenderteknikker.
INEOS Barex AG har tecknat ett bindande avtal om att förvärva Mitsui Chemicals Incs polyakrylnitrilverksamhet (PAN). Avtalet kombinerar de två företagens kompletterande kapaciteter och säkrar den långsiktiga tillgången till PAN-harts och Zexlon™-film till kunder i hela Asien. VD:n David Schmidt: ”Överföringen av denna verksamhet till INEOS Barex AG passar perfekt för vår strategi. Avtalet är goda nyheter för alla inblandade parter. Framför allt kommer det att innebära betydande fördelar för kunderna i form av tillförlitlig och kontinuerlig tillgång till Barex®, PANharts och Zexlon™-film”. INEOS Barex AG fortsätter att investera i sin Barex®-verksamhet för att förbättra produktkvaliteten och öka kapaciteten för att möta det växande behovet av nya marknader för förpackningar till mediciner, kosmetika, egenvårdsprodukter och farmaceutiska produkter. Barex® är en speciell akrylnitril-metylakrylatsampolymer som är godkänd både i den amerikanska farmakopén och av den amerikanska livsmedels- och läkemedelsmyndigheten, FDA, för medicinska och farmaceutiska förpackningar. Den kemiska sammansättningen av Barex® gör att det lätt kan omvandlas till film, ark och flaskor för standardutrustning genom extruderings-, insprutnings- och kalandreringstekniker.
  10 Résultats www.ecb.europa.eu  
A project is under way to develop a technically more advanced successor to the latter: CCBM2. Moreover, the Eurosystem is also setting up a pan-European service (T2S) to allow central securities depositories to settle securities transactions using central bank money.
Es stellt Zahlungsverkehrs- und Wertpapierabwicklungssysteme zur Verfügung, betreibt ein Großbetragszahlungssystem für Euro-Zahlungen (TARGET2) sowie einen Mechanismus zur grenzüberschreitenden Nutzung von Sicherheiten (CCBM). Gegenwärtig wird an der Entwicklung eines technisch ausgefeilteren Nachfolgemodells gearbeitet: CCBM2. Außerdem richtet das Eurosystem einen europaweit tätigen Dienst ein (T2S), damit Zentralverwahrer Wertpapiergeschäfte unter Verwendung von Zentralbankgeld abwickeln können.
Ofrece servicios de pago y de liquidación de valores, gestionando un sistema de grandes pagos en euros (TARGET2), además de un mecanismo que permite el uso transfronterizo de los activos de garantía (CCBM). Actualmente se desarrolla un proyecto para la creación de un sistema técnicamente más avanzado que sustituya al anterior: CCBM2. Además, el Eurosistema trabaja en la creación de un servicio paneuropeo (T2S) que permita a los depositarios centrales de valores liquidar operaciones de valores en dinero del banco central.
Disponibiliza sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos, operando um sistema de pagamentos de grandes montantes em euros, o TARGET2, bem como um mecanismo que possibilita a utilização transfronteiras de ativos de garantia, o CCBM. Este último será substituído por um sistema tecnicamente mais avançado, o CCBM2, cujo projeto de desenvolvimento já está em curso. O Eurosistema está igualmente a desenvolver um serviço pan-europeu, o T2S, que permitirá às centrais de depósito de títulos proceder à liquidação de transações de títulos utilizando moeda de banco central.
Poskytuje platební mechanismy a mechanismy pro vypořádání obchodů s cennými papíry, k nimž patří systém pro platby vysokých hodnot v eurech (TARGET2) a také mechanismus umožňující přeshraniční využívání zajištění (CCBM). V současné době se již pracuje na projektu, v jehož rámci má být vyvinut technicky vyspělejší nástupce tohoto mechanismu: CCBM2. Eurosystém kromě toho připravuje celoevropskou službu (T2S), která umožní centrálním depozitářům cenných papírů vypořádat obchody s cennými papíry za použití peněz centrální banky.
Ta pakub makse- ja väärtpaberiarvelduste võimalust, kasutades eurodes suurmaksete süsteemi (TARGET2) ning piiriüleste tagatiste kasutamist võimaldavat mehhanismi (CCBM). Praegu töötatakse selle mehhanismi tehniliselt täiustatud versiooni CCBM2 projekti kallal. Lisaks hakkab eurosüsteem pakkuma üleeuroopalist teenust (T2S), et võimaldada väärtpaberite keskdepositooriumitel arveldada väärtpaberitehinguid, kasutades keskpankade raha.
Biztosítja a pénzforgalmi és értékpapír-műveletek teljesítéséhez szükséges feltételeket, továbbá nagy összegű, euroalapú fizetések lebonyolítására alkalmas rendszert (TARGET2) és határon átnyúló fedezetnyújtási mechanizmust (CCBM) üzemeltet. Folyamatban van az utóbbi utódjának CCBM2 műszaki fejlesztése. Az eurorendszer emellett egész Európát átfogó rendszer (T2É) létrehozásán munkálkodik, ami lehetővé teszi majd a központi értéktárak számára, hogy jegybankpénzben értékpapír-tranzakciókat számoljanak el.
Dostarcza rozwiązań w zakresie płatności i rozrachunku papierów wartościowych: obsługuje system wysokokwotowych płatności w euro TARGET2, a także system umożliwiający transgraniczne użycie zabezpieczeń CCBM. Obecnie trwają prace nad nową, bardziej zaawansowaną wersją tego systemu CCBM2. Ponadto Eurosystem przygotowuje ogólnoeuropejską usługę T2S, która ma umożliwić centralnym depozytom papierów wartościowych rozrachunek transakcji na tych papierach w pieniądzu banku centralnego.
Poskytuje nástroje platobného styku a vyrovnania obchodov s cennými papiermi – prevádzkuje systém pre veľké platby v eurách (TARGET2), ako aj mechanizmus umožňujúci cezhraničné používanie kolaterálu (CCBM). V súčasnosti prebieha projekt vývoja technicky pokročilejšieho systému – CCBM2. Eurosystém tiež pracuje na zavedení celoeurópskej služby (T2S), ktorú budú centrálni depozitári cenných papierov používať na vyrovnanie obchodov s cennými papiermi v peniazoch centrálnej banky.
tillhandahålla avvecklingstjänster för betalningar och värdepapper, driva ett system för betalning av stora belopp i euro (TARGET2), en mekanism som gör det möjligt att använda säkerheter över gränserna (CCBM). Arbete pågår för att utveckla en tekniskt mer avancerad ersättare. CCBM2. Dessutom inrättar Eurosystemet en europeisk tjänst (T2S) för att värdepapperscentralerna ska kunna avveckla värdeppaperstransaktioner med centralbankspengar.
Tā nodrošina maksājumu un vērtspapīru norēķinu veikšanas iespējas, uzturot liela apjoma maksājumu sistēmas darbību maksājumiem euro (TARGET2), kā arī mehānismu, kas ļauj izmantot pārrobežu nodrošinājumu (CCBM). Ir uzsākts projekts ar mērķi izstrādāt tehniski progresīvāku modeli par iepriekšējo: CCBM2. Turklāt Eurosistēma šobrīd ievieš Eiropas mēroga pakalpojumu (T2S), lai ļautu centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem veikt norēķinus par vērtspapīru darījumiem, izmantojot centrālās bankas naudas līdzekļus.
Tipprovdi faċilitajiet ta’ pagament u saldu ta’ titoli billi topera sistema ta’ pagament ta’ ammonti kbar bl-euro (TARGET2), kif ukoll mekkaniżmu li jippermetti l-użu transkonfinali tal-garanziji (CCBM). Bħalissa għaddej proġett biex jiġi żviluppat mekkaniżmu teknikament aktar avvanzat minn dan tal-aħħar: CCBM2. Barra dan, l-Eurosistema se twaqqaf ukoll servizz pan-Ewropew (T2S) li jippermetti lil depożitorji ċentrali ta’ titoli jikkonkludu tranżazzjonijiet ta’ titoli bl-użu ta’ flus tal-banek ċentrali.
  2 Résultats grisaia-pt.com  
In addition to product and packaging modifications, they provide guidance on all their packs via a yellow patch and through proactive communication campaigns such as the pan-European A.I.S.E. “Keep Caps From Kids” initiative, including this multi-lingual website.
R5. – Les fabricants de capsules de lessive liquide prennent la sécurité des consommateurs très au sérieux. Cela passe par l’amélioration continue des produits et des emballages, mais également par l’ajout d’un pictogramme jaune sur les emballages, ainsi que par des campagnes de communication proactives, telles que l’initiative pan-européenne « Tenez les capsules de lessive hors de portée des enfants » de l’A.I.S.E., avec notamment un site Web multilingue.
Antwort 5: Die Hersteller von Flüssigwaschmittel-Kapseln nehmen die Sicherheit ihrer Konsumenten sehr ernst. Zusätzlich zu Änderungen an den Produkten und Verpackungen geben sie auf allen Packungen Sicherheitshinweise in Form von gelben Warnetiketten an. Zudem informieren die Hersteller mit proaktiven Informationskampagnen wie der europaweiten Initiative „Keep Caps From Kids“ (Caps weg von Kindern) des Internationalen Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittelverbandes A.I.S.E , zu der auch diese mehrsprachige Website gehört.
R5. - Los fabricantes de cápsulas de detergente líquido se toman muy en serio la seguridad de sus clientes. Además de modificar los envases y los productos, proporcionan orientación sobre todos sus envases a través de una pegatina amarilla y mediante campañas de información proactivas tales como la campaña europea de A.I.S.E. Iniciativa “Aleja las cápsulas de los niños”, incluido este sitio web multilingüe.
R5. – I produttori di detersivi liquidi monodose per bucato prendono in seria considerazione la sicurezza dei consumatori. Oltre ad avere introdotto modifiche al prodotto e alla confezione, forniscono istruzioni guida su tutte le confezioni, riportate in un riquadro giallo, e promuovono campagne di comunicazione proattiva come l'iniziativa paneuropea dell'A.I.S.E., “Niente detersivi monodose ai bambini”, nell'ambito della quale rientra questo sito Web in varie lingue.
R5. – Os fabricantes de cápsulas de detergente líquido para a roupa levam muito a sério a segurança dos consumidores. Além de modificações ao produto e embalagem, fornecem conselhos em todas as embalagens através de um autocolante amarelo e de campanhas de comunicação pró-ativas, tais como a iniciativa pan-europeia da A.I.S.E. “Mantenha as cápsulas afastadas das crianças!” iniciativa, incluindo este site multilingue.
A5. – Fabrikanten van capsules met vloeibaar wasmiddel nemen de veiligheid van hun consumenten zeer ernstig. Zij passen indien nodig hun producten en verpakkingen aan en geven advies op alle verpakkingen in een geel kader en in proactieve communicatiecampagnes, zoals het Europese initiatief ‘Geen caps voor kids’ van A.I.S.E., waar deze meertalige website deel van uitmaakt.
О5. – Производителите на капсули с течен перилен препарат се отнасят много сериозно към безопасността на потребителите. Освен промени в продукта и в опаковката, те дават насоки на всичките си опаковки с жълт етикет и чрез активни информационни кампании, като паневропейската кампания на A.I.S.E. „Дръжте капсулите далеч от деца“, както и този уебсайт на няколко езика.
O5. – Proizvođači kapsula tekućeg deterdženta za rublje vrlo ozbiljno shvaćaju sigurnost svojih potrošača. Uz modifikacije proizvoda i ambalaže, oni daju smjernice na žutoj naljepnici na svim svojim pakiranjima, kao i putem proaktivnih komunikacijskih kampanja kao što su kampanja paneuropskog A.I.S.E.-a “Držite kapsule izvan dohvata djece” uključujući ovo višejezično web-mjesto.
V5. – Nestemäisten pyykinpesuainekapseleiden valmistajat suhtautuvat asiakkaidensa turvallisuuteen erittäin vakavasti. Tuote- ja pakkausmuutosten lisäksi kaikissa pakkauksissa on keltaisella pohjalla olevia ohjeita. Lisäksi yritykset sekä A.I.S.E. järjestävät yleiseurooppalaisia viestintäkampanjoita kuten. “Pesuainekapselit piiloon lapsilta”-aloite sekä tämä monikielinen sivusto.
5. válasz – A folyékony mosószerkapszula gyártók nagyon komolyan veszik a vásárlók biztonságát. A termék és a csomagolás módosítása mellett sárga keretben minden csomagoláson útmutatót tüntetnek fel, illetve proaktív kommunikációs kampányokat szerveznek, úgymint a páneurópai háztartásiszer-gyártók szövetsége, az A.I.S.E. “Tartsa a mosószerkapszulákat gyermekektől távol” kezdeményezést, és ezt a több nyelven is elérhető weboldalt is.
Svar 5. – Framleiðendur fljótandi þvottaefnahylkja taka öruggi neytenda sinna mjög alvarlega. Til viðbótar við breytingar á vörunni og umbúðum, veita þeir leiðbeiningar sem er að finna á öllum pökkum á gulum límmiða sem og með fyrirbyggjandi upplýsingarherferðum eins og samevrópska A.I.S.E. Framtakið „Geymið hylki fjarri börnum“, þar á meðal þessi margmála vefsíða.
5 atsakymas. – Skysto skalbiklio kapsulių gamintojai labai rimtai žiūri į vartotojų saugumą. Be produkto bei jo įpakavimo pakeitimų, jie pateikia nuorodas ant visų pakuočių etikečių, pažymėdami jas geltona spalva, taip pat organizuoja aktyvias komunikacijos kampanijas, pvz., Europos A.I.S.E. iniciatyva „Saugokite kapsules nuo vaikų“, įskaitant šį daugiakalbį žiniatinklio puslapį.
SV5. – Produsenter av kapsler med flytende tøyvaskemiddel tar forbrukernes sikkerhet veldig alvorlig. I tillegg til produkt- og emballasjeendringer gir de veiledning på alle sine pakker via et gult klistremerke og gjennom proaktive kommunikasjonskampanjer som det felles-europeiske initiativet ”Oppbevar kapsler utilgjengelig for barn” fra A.I.S.E., inkludert denne flerspråklige nettsiden.
Odp. 5 – Producenci kapsułek do prania z płynnymi detergentami bardzo poważnie podchodzą do kwestii bezpieczeństwa konsumentów. Oprócz modyfikowania produktów i opakowań, umieszczają wskazówki na żółtej naklejce na wszystkich swoich opakowaniach, a także prowadzą proaktywne kampanie informacyjne, takie jak ogólnoeuropejska kampania A.I.S.E., Inicjatywa „Keep Caps From Kids (Trzymaj kapsułki poza zasięgiem dzieci)”, obejmuje tę wielojęzyczną stronę internetową.
R5. – Producătorii de capsule de detergent lichid pentru rufe iau foarte în serios siguranța consumatorilor. Pe lângă modificările efectuate asupra produselor și ale ambalajului, aceștia furnizează instrucțiuni pe toate ambalajele prin intermediul unei pictograme galbene și al campaniilor de comunicare proactivă, cum ar fi inițiativa pan-europeană A.I.S.E. „Nu lăsați capsulele la îndemâna copiilor“, inclusiv acest site web multilingv.
О5. – Производители капсул для стирки белья ответственно подходят к вопросу о безопасности потребителей. Они модифицировали продукт и упаковку, а также снабжают все свои упаковки желтой наклейкой с инструкциями и заблаговременно проводят информационно-просветительские кампании, такие как общеевропейская инициатива Международной ассоциации производителей моющих средств (A.I.S.E.) «Храните капсулы в недоступном для детей месте», в рамках которой был создан этот многоязычный веб-сайт.
OD5. - Výrobcovia kapsúl s tekutým pracím prostriedkom berú bezpečnosť svojich zákazníkov veľmi vážne. Okrem úpravy produktu a balenia poskytujú tiež poučenie na balení v podobe žltého políčka a prostredníctvom proaktívnych komunikačných kampaní, akou je pan-európska A.I.S.E. Iniciatíva “Uschovávajte kapsuly mimo dosahu detí”, vrátane tejto viacjazyčnej webstránky.
A5. – Šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsulu ražotāji ļoti nopietni izturas pret savu klientu drošību. Papildus produktu un iepakojumu pārveidei viņi sniedz ar dzeltenu krāsu izceltas norādes uz visiem iepakojumiem, kā arī īsteno proaktīvas informatīvās kampaņas, piemēram, A.I.S.E. (Starptautiskās mazgāšanas līdzekļu ražotāju asociācija) visā Eiropā rīkotā iniciatīva “Sargājiet bērnus no kapsulām”, tostarp šī tīmekļa vietne vairākās valodās.
  6 Résultats www.dalay.com  
Aluminium pizza pan ø 34 (cod.4010027)
Plat du four aluminium à pizza ø 34 (cod.4010027)
Alu-Pizzabackblech ø 34 (cod.4010027)
Teglia alluminio pizza ø 34 (cod.4010027)
  21 Résultats www.ot-scafidi.com  
taking care to cover the pan until cooked.
en prenant soin de couvrir la poêle jusqu'à ce que cuit.
kümmert sich um die Pfanne bis gekocht zu decken.
teniendo cuidado de cubrir la cacerola hasta que esté cocido.
  www.ipandgo.com  
Pan, Zoom e Layers
Pan, Zoom y Layers
  16 Résultats www.warsaw-hotels-pl.com  
PAN FEEDER FOR QUAILS MIRA
NOURRISSEUR POUR CAILLES MIRA
ALIMENTATORE PER QUAGLIE MIRA
  8 Résultats www.supros.pl  
Operation Pedro Pan Home
INICIO Operation Pedro Pan
  spartan.metinvestholding.com  
Shrimp Sandwich Twin: Your in charge of Pan frying
sandwich aux crevettes double: en charge de votre
Shrimp-Sandwich twin: Ihre in Höhe von Braten in d
gamberetti doppia panino: il vostro compito di pad
  57 Résultats ehne.fr  
FRYING PAN STILO
POÊLE STILO
PFANNE STILO
  14 Résultats www.bytebang.at  
Operation Pedro Pan Home
INICIO Operation Pedro Pan
  80 Résultats www.jesa.com  
Try not to move the pork in the pan to make it golden brown. The spicy pork and soy sauce matches perfectly with steamed rice.
Essayez de ne pas déplacer la viande de porc dans la poêle pour la rendre bien dorée. La viande de porc épicée et la sauce soja se marien...
Esta receta usa "SALSA DE SOYA NORMAL" para añadir un sutil sabor a cremosa salsa blanca. La salsa de soja pone "umami" en platos de esti...
Questa ricetta utilizza "SALSA DI SOIA NORMALE" per aggiungere un sapore sottile di crema bianca. La salsa di soia tira fuori l...
  22 Résultats www.healthresearchweb.org  
(change) Africa - Institutions - Pan African Clinical Trials Registry (PACTR) by Amber Abrams - 3 years
(change) Africa - Recherche et institutions universitaires - Pan African Clinical Trials Registry (PACTR) by Amber Abrams - 3 years
(change) Africa - Instituciones académicas y de investigación - Pan African Clinical Trials Registry (PACTR) by Amber Abrams - 3 years
(change) Africa - Instituições de Pesquisa e Acadêmicas - Pan African Clinical Trials Registry (PACTR) by Amber Abrams - 3 anos
  17 Résultats www.elearningpapers.eu  
Pan European
Pan-Europeu
Πανευρωπαϊκό
Pan-Europese
Celoevropské
Pan Euroopa
Páneurópai
Visos Europos
Ogólnoeuropejski
Celoeurópske
Vseevropski
Eiropas mēroga
Pan Ewropew
  34 Résultats www.decopatch.com  
Coat the cheese in the Quely Picada biscuit crumbs and brown in a frying pan. Set aside.
Les passer dans le Quely Picada et faire dorer dans une poêle. Réserver.
Die Ziegenkäsescheiben mit dem Paniermehl panieren und in einer Pfanne rundum anbraten. Beiseite stellen.
Passau-los per Quely Picada i daurau-los en una paella. Reservau-los.
  6 Résultats www.dethier.be  
Fill the zucchini flowers with this mix and right before serving, brown them in a frying pan in very little oil. Set aside.
Remplir avec cette préparation les fleurs de courgette et les dorer au moment de servir dans une poêle avec très peu d’huile. Mettre de côté.
Rellenar con este preparado las flores de calabacín y dorarlas a la hora de servir en una sartén con muy poquito aceite. Reservar.
Encher con este preparado as flores de cabaciña e douralas á hora de servir nunha tixola con moi pouquiño aceite. Reservar.
  3 Résultats blog.ad-hub.net  
m-way, a Migros company, is the centre of competence for new forms of mobility and related products and services. On behalf of m-way, Alpiq E-Mobility provides pan-Swiss coverage for the installation and servicing of charging equipment at customers' premises.
m-way est une société du groupe Migros et le centre de compétence pour les nouvelles formes de mobilité, produits et services. La société Alpiq E-Mobility se charge, pour le compte de la firme m-way, de l'installation et du service après-vente des appareils de recharge chez les clients de toute la Suisse.
m-way ist ein Unternehmen der Migros und das Kompetenzzentrum für neue Mobilitätsformen, Produkte und Services. Alpiq E-Mobility deckt im Auftrag von m-way schweizweit die Installation und den Service von Ladegeräten bei Kunden ab.
m-way è il centro di competenza della mobilità elettrica del gruppo Migros. Alpiq E-Mobility offre supporto nell’installazione di stazioni di ricarica e nella fornitura di servizi innovativi.
  9 Résultats www.taschen.com  
„Die grafisch stets hervorragend umgesetzten Ads bilden das Panoptikum einer Konsumbegeisterung ab, die Fortschritt und Zukunft sogar in Peter-Pan-Büstenhaltern wieder zu finden hoffte. ”— Süddeutsche Zeitung, München, Germany
„Die grafisch stets hervorragend umgesetzten Ads bilden das Panoptikum einer Konsumbegeisterung ab, die Fortschritt und Zukunft sogar in Peter-Pan-Büstenhaltern wieder zu finden hoffte.”— Süddeutsche Zeitung, München, Allemagne
„Die grafisch stets hervorragend umgesetzten Ads bilden das Panoptikum einer Konsumbegeisterung ab, die Fortschritt und Zukunft sogar in Peter-Pan-Büstenhaltern wieder zu finden hoffte.”— Süddeutsche Zeitung, München, Deutschland
„Die grafisch stets hervorragend umgesetzten Ads bilden das Panoptikum einer Konsumbegeisterung ab, die Fortschritt und Zukunft sogar in Peter-Pan-Büstenhaltern wieder zu finden hoffte.”— Süddeutsche Zeitung, München, Alemania
  2 Résultats peoplesite.tpsoc.eu  
The Pan-European CRANIOfORM® network brings together, paediatricians, paediatric surgeons, neurosurgeons, orthopaedic, oral and maxillofacial surgeons, orthodontists, paediatric neurologists, physical therapists and osteopathologists to provide a perfect interdisciplinary care for the smallest of patients.
Au sein du réseau européen CRANIOfORM®, les pédiatres, pédochirurgiens, neurochirurgiens, orthopédistes, chirurgiens maxillo-faciaux, orthodontistes, pédoneurologues, physiothérapeutes et ostéopathes constituent la combinaison interdisciplinaire parfaite pour le bien des plus petits patients.
La rete CRANIOfORM® presente a livello europeo è costituita da pediatri, chirurghi pediatrici, neurochirurghi, ortopedici, chirurghi della bocca, chirurghi maxillo facciali, ortopedici mascellari, neurologi pediatrici, fisioterapisti, osteopati, i quali collaborano con un costante e perfetto scambio di esperienze per il benessere dei piccoli pazienti.
W ogólnoeuropejskiej sieci CRANIOfORM® pediatrzy, chirurdzy dziecięcy, neurochirurdzy, ortopedzi, chirurdzy jamy ustnej, szczękowi i twarzowi, ortopedzi czaszkowi, neurolodzy dziecięcy, fizjoterapeuci i osteopaci tworzą doskonały wzajemnie się uzupełniający zespół, dbający o zdrowie najmłodszych pacjentów.
  login.uit.one  
Polyacrylnitril (PAN)
Polyacrylonitrile (PAN)
  15 Résultats www.conventions.coe.int  
Finally, the Convention constitutes an institutional framework for pan-European co-operation on the archaeological heritage, entailing a systematic exchange of experience and experts among the various States.
Enfin, la Convention révisée constitue un cadre institutionnel pour la coopération paneuropéenne en matière de patrimoine archéologique impliquant un échange systématique d'expériences et d'experts entre les divers pays. Le Comité chargé de suivre l'application de la Convention joue un rôle d'impulsion et de coordination des politiques du patrimoine archéologique en Europe.
Schließlich stellt die Neufassung einen institutionellen Rahmen für die gesamteuropäische Zusammenarbeit im Bereich des archäologischen Erbes dar, was einen systematischen Austausch von Erfahrungen und Experten zwischen den einzelnen Ländern beinhaltet. Der Ausschuß, der die Anwendung des Übereinkommens überwachen soll, hat eine wichtige Rolle als Initiator und Koordinator der Politik in Sachen des archäologischen Kulturguts in Europa.
Infine, tale Convenzione costituisce un quadro istituzionale per una cooperazione paneuropea in materia di patrimonio archeologico, il che implica uno scambio sistematico di esperienze e di esperti tra i diversi Paesi. Il Comitato incaricato di seguire l’applicazione della Convenzione svolge un ruolo di impulso e di coordinamento delle politiche sul patrimonio archeologico in Europa.
И, наконец, Конвенция создает собой институционные рамки для общеевропейского сотрудничества в области археологического наследия, предусматривая регулярный межгосударственный обмен опытом и экспертами. Комитет, отвечающий за мониторинг выполнения Конвенции, получает задачу укреплять и координировать политику в области сохранения археологического наследия в Европе.
  continentalschool.edu.do  
- Pan-Helenic Association of the Shadow Theatre (which monthly publishes a digital newspaper)
- Asociación Panhelénica de Teatro de Sombras (que publica mensualmente un periódico digital)
- Το Πανελλήνιο Σωματείο Θεάτρου Σκιών (που εκδίδει και μηνιάτικο ηλεκτρονικό περιοδικό)
  200 Résultats www.pahef.org  
Pan American Health and Education Foundation. All rights reserved.
Fundación Panamericana de la Salud y Educación. Todos los derechos reservados.
Fundação Pan-Americana para a Saúde e Educação. Todos os direitos reservados.
  22 Résultats insight.eun.org  
Pan-European actions against cyperbullying
Actions pan-européennes contre la cyberintimidation
Paneuropäische Maßnahmen gegen Cyberbullying
  29 Résultats intraceuticals.com  
Pan American Health Organization (PAHO)
Organisation panaméricaine de la santé (OPS)
Organización Panamericana de la Salud (OPS)
  14 Résultats www.president.nkr.am  
Meeting with a group of members of the Pan-Armenian Games
Встреча с группой членов Международного комитета Всеармянских игр
Հանդիպում Համահայկական խաղերի համաշխարհային կոմիտեի մի խումբ անդամների հետ
  108 Résultats www.esdistinto.es  
Address: S.Pančića 6. Malinska,Krk Malinska
Adresse: S.Pančića 6. Malinska,Krk Malinska
Adresa: S.Pančića 6. Malinska,Krk Malinska
  70 Résultats levii.it  
Goldene Schlagerhits for Pan Pipe with CD
Goldene Schlagerhits für Panflöte mit CD
Goldene Schlagerhits per il Flauto pan co...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow