moi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      27 Ergebnisse   17 Domänen   Seite 4
  4 Treffer www.manitoba.ca  
2A - 111 Rorie Street
2A - 111, rue Rorie
  3 Treffer www.gov.mb.ca  
2A - 111 Rorie Street
2A - 111, rue Rorie
  www.grc.gc.ca  
Zack Rorie ZARICHNEY, 23 years, Winnipeg, MB
Zack Rorie ZARICHNEY, 23 ans, Winnipeg, Manitoba
  hqasianmodels.com  
The company's first head office is built in Winnipeg's Exchange District, on the corner of Rorie St. and Lombard Ave.
Nous construisons le premier siège social dans le quartier Exchange District de Winnipeg, au coin de la rue Rorie et de l’avenue Lombard.
  www.measurement-valley.de  
15. Port Rorie Dall
18. If Thou Were Myn Own Thing
  www.rcmp.gc.ca  
Zack Rorie ZARICHNEY, 23 years, Winnipeg, MB
Zack Rorie ZARICHNEY, 23 ans, Winnipeg, Manitoba
  4 Treffer gov.mb.ca  
2A - 111 Rorie Street
2A - 111, rue Rorie
  2 Treffer scc.lexum.org  
Abatement of the appeal leaving the conviction intact is also the rule in some of the American jurisdictions:  see Dove v. United States, 423 U.S. 325 (1976); State v. Christensen, 866 P.2d 533 (Utah 1993), at p. 535; United States v. Rorie, 58 M.J. 399 (C.A.A.F. 2003); and Whitehouse v. State, 364 N.E.2d 1015 (Ind. 1977), at pp. 1015-16.
12 Même si elle a reconnu que l’arrêt de l’appel pouvait parfois causer une injustice, la Chambre des lords a conclu qu’il appartenait au Parlement de modifier la loi.  Par la suite, le Parlement a adopté la Criminal Appeal Act 1995 (R.‑U.), 1995, ch. 35, qui créait la Criminal Cases Review Commission et l’investissait du pouvoir, dans certains cas précis, de soumettre la déclaration de culpabilité ou la peine à l’examen de la Cour d’appel même en l’absence d’un pourvoi formé du vivant de la personne en cause.  La règle selon laquelle la déclaration de culpabilité demeure lorsque l’appel est arrêté vaut également dans certains ressorts américains : voir Dove c. United States, 423 U.S. 325 (1976); State c. Christensen, 866 P.2d 533 (Utah 1993), p. 535; United States c. Rorie, 58 M.J. 399 (C.A.A.F. 2003); Whitehouse c. State, 364 N.E.2d 1015 (Ind. 1977), p. 1015‑1016.
  2 Treffer csc.lexum.org  
Abatement of the appeal leaving the conviction intact is also the rule in some of the American jurisdictions:  see Dove v. United States, 423 U.S. 325 (1976); State v. Christensen, 866 P.2d 533 (Utah 1993), at p. 535; United States v. Rorie, 58 M.J. 399 (C.A.A.F. 2003); and Whitehouse v. State, 364 N.E.2d 1015 (Ind. 1977), at pp. 1015-16.
12 Même si elle a reconnu que l’arrêt de l’appel pouvait parfois causer une injustice, la Chambre des lords a conclu qu’il appartenait au Parlement de modifier la loi.  Par la suite, le Parlement a adopté la Criminal Appeal Act 1995 (R.‑U.), 1995, ch. 35, qui créait la Criminal Cases Review Commission et l’investissait du pouvoir, dans certains cas précis, de soumettre la déclaration de culpabilité ou la peine à l’examen de la Cour d’appel même en l’absence d’un pourvoi formé du vivant de la personne en cause.  La règle selon laquelle la déclaration de culpabilité demeure lorsque l’appel est arrêté vaut également dans certains ressorts américains : voir Dove c. United States, 423 U.S. 325 (1976); State c. Christensen, 866 P.2d 533 (Utah 1993), p. 535; United States c. Rorie, 58 M.J. 399 (C.A.A.F. 2003); Whitehouse c. State, 364 N.E.2d 1015 (Ind. 1977), p. 1015‑1016.