dodatnu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      423 Résultats   134 Domaines
  4 Résultats medias.visitezliege.be  
SENA nudi dodatnu opremu i pribor poput: antena, antenskih produžnih kabela, adaptere napajanja itd.
SENA offers optional accessories such as antennas, antenna extension cables, power adapters and so on.
  simelec.es  
Ti kolačići nude dodatnu funkcionalnost ili olakšavaju uporabu mrežne stranice.
These cookies offer additional functionality or make the website easier to use.
  2 Résultats andreaslagos.com  
Classic sobe imaju dvosjede i fotelje koji se mogu koristiti kao pomoćni ležajevi za dodatnu/e osobu/e.
Triple and quad classic rooms have comfortable armchairs and sofas which may be used as an additional bed/s.
  4 Résultats www.eipb.rs  
Imao/la sam razgovor i viza mi je uskraćena na temelju Odjeljka 221 (g) koji se odnosi na dodatnu dokumentaciju ili informacije. Spreman/na sam ih podnijeti – kako to mogu napraviti? Moram li ponovno otići u Ambasadu?
I had my interview and was refused under Section 221(g) for additional documentation or information. I am ready to submit it – how do I do that? Do I need to come to the Embassy again?
  ch.motulevo.com  
Preuzimanje poduzeća Stürzer Heavy Truck savršeno se uklapa u strateški koncept grupe Faymonville za dodatnu izgradnju vodećeg položaja na tržištu.
Für die Faymonville-Gruppe passt die Übernahme von Stürzer Heavy Truck perfekt ins strategische Konzept, die führende Marktposition weiter auszubauen.
Para el grupo Faymonville, la adquisición de Stürzer Heavy Truck encaja perfectamente en el concepto estratégico de ampliar aún más su posición de liderazgo en el mercado.
  5 Résultats ace-cae.eu  
Rad u paru može biti korisna podrška, a učenicima također treba pružiti dodatnu pomoć u prikupljanju, bilježenju i analiziranju podataka, kada je to potrebno.
Le soutien de l'autre lors des appariements peut être utile et les étudiants devraient bénéficier d’une aide supplémentaire pour la collecte, l’enregistrement et l' analyse des données, si nécessaire.
  www.cultur-e.it  
Uz vrlo malu intervenciju nečega što fizički postoji u stvarnom svijetu, mjesta u koje se ljudi inače sklanjaju od sunca, dobila su i dodatnu funkciju pa su sada štitile i od insekata.
With a very minimal intervention into structures already there in the physical environment, gazebos where people seek protection from the sun, these structures acquired an additional function, and now offer protection from insects as well.
  www.firstbeat.com  
U proteklom razdoblju, Okvirni sporazum se pokazao kao dobra regionalna platforma za poticanje kontakata i poboljšanje suradnje između država stranaka, koja pruža mogućnosti za razmjenu iskustava i dodatnu izobrazbu stručnjaka, provedbu zajednički dogovorenih, regionalnih projekata, usklađivanje nacionalne regulative, metodologija i postupaka, te poboljšanu međusektorsku suradnju, osobito među nadležnim tijelima u državama strankama.
У протеклом периоду, Оквирни споразум се показао као добра регионална платформа за подстицање контаката и побољшање сарадње између држава Страна, која пружа могућности за размјену искустава и додатну обуку стручњака, реализацију заједнички договорених, регионалних пројеката, усклађивање националне регулативе, методологија и поступака, као и побољшану међусекторску сарадњу, нарочито међу надлежним телима у државама Странама.
  5 Résultats www.forumdaily.com  
Ako imate Web stranice čija je tematika povezana s odmorom na Jadranskom moru ili turizmom općenito, ovaj program partnerstva je izvrsna prilika za obogaćivanje sadržaja Vaših Web stranica te za dodatnu zaradu.
Pokud máte internetovou stránku s tématikou dovolené na Jadranu anebo cestovního ruchu obecně, tento partnerský program Vám nabízí vynikající příležitost pro obohacení Vaší internetové stránky a pro dodatečný výdělek.
Ak máte webovú stránku, ktorej tématika súvisí s dovolenkou na Jadranskom mori alebo cestovným ruchom všeobecne, tento partnerský program je vynikajúca príležitosť pre obohatenie obsahu Vašej webovej stránky ako aj pre dodatočný zárobok.
  www.ramsrl.eu  
Ukoliko putnik prijavi voznom osoblju da želi produžiti putovanje istim autobusom i dalje od stajališta do kojeg vrijedi njegova vozna karta nakon drugog stajališta registriranog u voznom redu, za dodatnu relaciju naplaćuje se druga - dodatna vozna karta.
The traveler who wants to extend the same journey by bus and away from the point of view of validity of his ticket, he must report it to the bus staff attitudes before its original point of view the personal commitment. In the case referred to in the previous paragraph traveler topped the ticket to a new destination stop. If the passenger check-in staff running it wants to extend the same journey by bus and away from the point of view of validity of his ticket after the second stop of the registered timetable for additional charges relation to the other - an additional ticket.
  5 Résultats uae.yallamotor.com  
Resocijalizacija ovisnika kroz dodatnu izobrazbu
Re-socialization of drug addicts through
  8 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Trebate dodatnu pomoć? Obratite nam se putem e-pošte, telefonom ili koristite web-podršku uživo.
Need more help? Contact us by email, phone or get live web support.
Besoin d'une aide supplémentaire? Contactez-nous par courrier électronique ou par téléphone ou obtenez une aide en ligne en direct.
Mehr Hilfe? Schicken Sie uns eine E-Mail, rufen Sie uns an oder nehmen Sie die Internet-Hilfe in Anspruch.
¿Necesita más ayuda? Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, o solicite asistencia web.
Hai ancora bisogno d’aiuto? Puoi contattarci via e-mail, telefono o al servizio di assistenza sul web.
Precisa de mais ajuda? Contacte-nos por e-mail, telefone ou obtenha assistência online.
Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Επικοινωνήστε μαζί μας μέσω email, τηλεφωνικά ή λάβετε υποστήριξη μέσω διαδικτύου σε πραγματικό χρόνο.
Meer hulp nodig? Mail of bel ons, of maak gebruik van de live websupport.
Нуждаете се от повече помощ? Свържете се с нас по електронната поща, по телефона или онлайн.
Potřebujete další pomoc? Obraťte se na nás e-mailem, telefonicky nebo využijte webovou asistenční službu online.
Vil du vide mere? Kontakt os på e-mail, telefon eller via live websupport.
Vajate veel abi? Võtke meiega ühendust e-posti teel, helistage või otsige reaalajas veebiabi.
Tarvitsetko lisäapua? Ota meihin yhteys sähköpostitse, puhelimitse tai saadaksesi henkilökohtaista verkkotukea.
Több segítségre van szüksége? Keressen fel minket e-mailen, telefonon, vagy kérjen webes támogatást.
Potrzebujesz dalszej pomocy? Skontaktuj się z nami pocztą elektroniczną, przez telefon lub na żywo przez Internet.
Aveţi nevoie de asistenţă suplimentară? Contactaţi-ne prin e-mail, la telefon sau beneficiaţi de asistenţă web în timp real.
Potrebujete ďalšiu pomoc? Obráťte sa na nás e-mailom, telefonicky alebo využite živú internetovú podporu.
Potrebujete pomoč? Pošljite nam e-pošto, nas pokličite po telefonu ali se obrnite na našo službo za spletno pomoč v živo.
Behöver du mer hjälp? Kontakta oss via e-post, ring eller kontakta webbsupporten.
Vai nepieciešama turpmāka palīdzība? Sazinieties ar mums, rakstot e-pastu, zvanot vai izmantojot tiešsaistes tīmekļa atbalstu.
Teħtieġ aktar għajnuna? Ikkuntattjana permezz ta' email, telefown jew billi tikseb għajnuna diretta fuq il-web.
Tuilleadh cúnaimh uait? Déan teagmháil linn le r-phost, ar an nguthán nó faigh tacaíocht bheo thar an nGréasán.
  5 Résultats www.google.ad  
Dodatnu pomoć u vezi s kontrolama privatnosti u našim proizvodima potražite u našem alatu za rješavanje problema s privatnošću.
For further assistance with privacy controls in our products, see our privacy troubleshooter.
Pour obtenir une aide supplémentaire concernant les paramètres de confidentialité utilisés de nos produits, consultez notre outil de résolution des problèmes de confidentialité.
Weitere Unterstützung zum Festlegen der Datenschutzeinstellungen in unseren Produkten erhalten Sie in unserer Problembehebung zum Thema Datenschutz.
Per ulteriore assistenza in merito ai controlli della privacy nei nostri prodotti, consulta il nostro strumento per la risoluzione dei problemi di privacy.
Google サービスでのプライバシー管理について他にご不明な点がある場合は、プライバシーに関するトラブルシューティングをご覧ください。
برای راهنمایی بیشتر در مورد کنترل‌های حریم خصوصی در محصولات ما، از عیب‌یاب حریم خصوصی ما بازدید کنید.
Se vores fejlfinding for privatlivsindstillinger for at få yderligere hjælp til at administrere dine personlige oplysninger i vores produkter.
Jos haluat lisää apua tietosuojan hallintaan tuotteissamme, tutustu tietosuojaongelmien vianetsintään.
हमारे उत्पादों में गोपनीयता नियंत्रणों में अतिरिक्त सहायता के लिए, हमारा गोपनीयता समस्या निवारक देखें.
Frekari aðstoð með persónuverndarstýringar í vörum okkar fæst í úrræðaleit fyrir persónuvernd.
Google 제품의 개인정보 보호와 관련한 추가 지원을 받으려면 Google의 개인정보 보호 문제해결 도구를 참조하세요.
Dodatkowe informacje o kontroli prywatności w naszych usługach znajdziesz w Narzędziu do rozwiązywania problemów związanych z prywatnością.
Pentru asistență suplimentară privind comenzile de confidențialitate din produsele Google, consultați instrumentul de remediere a problemelor de confidențialitate.
Если у вас возникли затруднения с обеспечением конфиденциальности в продуктах Google, воспользуйтесь этим инструментом.
Om du vill ha mer hjälp med sekretessinställningarna i våra produkter kollar du in vårt felsökningsverktyg för sekretessfrågor.
Để được hỗ trợ thêm về kiểm soát bảo mật trong các sản phẩm của chúng tôi, hãy xem trình khắc phục sự cố bảo mật.
Lai saņemtu palīdzību saistībā ar konfidencialitātes vadīklām mūsu produktos, skatiet mūsu konfidencialitātes problēmu novēršanas rīku.
எங்கள் தயாரிப்புகளில் உள்ள தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடுகள் தொடர்பான கூடுதல் உதவிக்கு, தனியுரிமை பிழைக்காணலைப் பார்க்கவும்.
Щоб отримати додаткову допомогу щодо керування конфіденційністю в наших продуктах, перегляньте наш засіб вирішення проблем із конфіденційністю.
Kwa usaidizi zaidi na vidhibiti vya faragha katika bidhaa zetu, angalia kitatuzi cha faragha.
Gure produktuetan pribatutasuna kontrolatzeari buruzko laguntza gehiago lortzeko, ikusi gure pribatutasun-arazoen irtenbideak.
మా ఉత్పత్తుల్లోని గోప్యత నియంత్రణల విషయంలో మరింత సహాయం పొందడానికి, మా గోప్యత సమస్య పరిష్కరిణిని చూడండి.
ہمارے پروڈکٹس میں رازداری کنٹرولز کے ساتھ مزید مدد کیلئے، ہمارا رازداری ٹربل شوٹر دیکھیں۔
  5 Résultats www.google.com.mt  
Dodatnu pomoć u vezi s kontrolama privatnosti u našim proizvodima potražite u našem alatu za rješavanje problema s privatnošću.
Weitere Unterstützung zum Festlegen der Datenschutzeinstellungen in unseren Produkten erhalten Sie in unserer Problembehebung zum Thema Datenschutz.
Per ulteriore assistenza in merito ai controlli della privacy nei nostri prodotti, consulta il nostro strumento per la risoluzione dei problemi di privacy.
Bekijk onze probleemoplosser voor privacy voor meer hulp bij de privacybeheeropties in onze producten.
Google サービスでのプライバシー管理について他にご不明な点がある場合は、プライバシーに関するトラブルシューティングをご覧ください。
Sien ons privaatheid-foutspoorder vir meer bystand met privaatheidkontroles in ons produkte.
برای راهنمایی بیشتر در مورد کنترل‌های حریم خصوصی در محصولات ما، از عیب‌یاب حریم خصوصی ما بازدید کنید.
Per obtenir més assistència amb el control de la privadesa als nostres productes, consulteu l'eina de resolució de problemes de privadesa.
Další pomoc s ovládáním ochrany soukromí v našich službách naleznete v nástroji pro odstraňování problémů s ochranou soukromí.
Kui vajate meie teenuste privaatsusseadete osas täiendavat abi, vaadake privaatsuse veaotsingut.
Jos haluat lisää apua tietosuojan hallintaan tuotteissamme, tutustu tietosuojaongelmien vianetsintään.
Ha további segítségre van szüksége termékeink adatvédelmi beállításaival kapcsolatban, keresse fel az adatvédelmi problémák megoldásával foglalkozó oldalunkat.
Frekari aðstoð með persónuverndarstýringar í vörum okkar fæst í úrræðaleit fyrir persónuvernd.
Google 제품의 개인정보 보호와 관련한 추가 지원을 받으려면 Google의 개인정보 보호 문제해결 도구를 참조하세요.
Hvis du trenger mer hjelp med personvernkontroller i produktene våre, kan du gå til feilsøkingsprogrammet vårt for personvern.
Pentru asistență suplimentară privind comenzile de confidențialitate din produsele Google, consultați instrumentul de remediere a problemelor de confidențialitate.
Если у вас возникли затруднения с обеспечением конфиденциальности в продуктах Google, воспользуйтесь этим инструментом.
Za dodatno podporo v zvezi z nadzorom zasebnosti v naših izdelkih si oglejte orodje za odpravljanje težav glede zasebnosti.
Om du vill ha mer hjälp med sekretessinställningarna i våra produkter kollar du in vårt felsökningsverktyg för sekretessfrågor.
Lai saņemtu palīdzību saistībā ar konfidencialitātes vadīklām mūsu produktos, skatiet mūsu konfidencialitātes problēmu novēršanas rīku.
Щоб отримати додаткову допомогу щодо керування конфіденційністю в наших продуктах, перегляньте наш засіб вирішення проблем із конфіденційністю.
Untuk bantuan lanjut berhubung kawalan privasi dalam produk kami, sila lihat penyelesai masalah privasi kami.
Para obter máis axuda sobre os controis de privacidade dos nosos produtos, consulta a nosa ferramenta para solucionar problemas de privacidade.
ہمارے پروڈکٹس میں رازداری کنٹرولز کے ساتھ مزید مدد کیلئے، ہمارا رازداری ٹربل شوٹر دیکھیں۔
  fukuisan.jp  
Torbe Humane Nove s Francekom, Milivojem i ostalim društvom Humana Nova počela je surađivati s varaždinskom umjetnicom Suzanom Bernat (http://www.facebook.com/suzana.bernat ) i iz te suradnje nastale su zanimljive kreacije torbi od eko kože sa Suzaninim aplikacijama. Naša nezaustavljiva dizajnerica Ines svakom Suzaninom liku daje dodatnu dimenziju i prostor na praktičnim torbama Humana Nove.
Humana Nova bags with Francek, Milivoj and others Humana Nova has started to cooperate with artist from Varaždin Suzana Bernat (http://www.facebook.com/suzana.bernat ) and from this cooperation interesting bags from eco leather with Suzana’s applications incurred. Our unstoppable designer Ines gives every Suzana’s image additional dimension and space on Humana Nova practical bags. Every bag has its own... More -
  5 Résultats www.makura.cz  
Kao dodatnu funkciju PALcom P7 radio upravljanja, PALFINGER je pokrenuo novi sustav P-FOLD za sve dizalice u SH seriji od PK 42002 SH do PK 200002 L SH. Operator na dizalici aktivira P-FOLD pomoću izbornika na PALcom P7 radio upravljanju.
As an additional PALcom P7 radio control function, PALFINGER has launched a new P-FOLD system for all SH series hoists from PK 42002 SH to PK 200002 L SH. The crane operator activates the P-FOLD by using the menu on PAL7 P7 radio control.
  www.aogexpo.com.ar  
Ona smatra da je veoma važno ulagati u ove žene kroz dodatnu obuku, što će im povećati samopouzdanje.
Mingasson believes that it is vital to invest in these women through crafts training as it also boosts their confidence.
  villa-severin.ru  
Hotel Kolovare raspolaže sa 6 dvorana za kongrese, seminare i sastanke kapaciteta 25 do 230 osoba, te potrebnom tehničkom opremom. Raspoloživa tehnička oprema ne naplaćuje se posebno, već je uključena u cijenu najma dvorane, a svu dodatnu tehničku opremu kojom hotel ne raspolaže, možemo iznajmiti na zahtjev klijenta.
Hotel Kolovare verfügt über 6 Hallen für Kongresse, Seminare und Tagungen für 25-230 Personen sowie die notwendige technische Ausrüstung. Die verfügbare technische Ausrüstung wird nicht zusätzlich berechnet, sondern ist im Preis für die Mietung der Halle eingeschlossen, und alle weiteren technischen Geräte die das Hotel nicht hat, können wir auf Wunsch des Kunden mieten.
L'albergo Kolovare ha 6 sale per congressi, seminari e riunioni con la capacità da 25 a 230 persone, possiede anche le attrezzature tecniche necessarie. Le attrezzature tecniche a vostra disposizione non si pagano a parte, ma il prezzo è incluso in prezzo d'affitto della sala. Tutte le attrezzature tecniche aggiuntive che l'albergo non ha, possono essere affittate su richiesta del cliente.
  www.theviewlugano.com  
Usluge upravljanja rizicima društava koje pruža PwC osiguravaju dodatnu vrijednost kroz:
PwC´s Enterprise Risk Management services add value by:
  images.google.co.uk  
Dodatnu pomoć u vezi s kontrolama privatnosti u našim proizvodima potražite u našem alatu za rješavanje problema s privatnošću.
For further assistance with privacy controls in our products, see our privacy troubleshooter.
Pour obtenir une aide supplémentaire concernant les paramètres de confidentialité utilisés de nos produits, consultez notre outil de résolution des problèmes de confidentialité.
للحصول على مزيد من المساعدة بشأن عناصر التحكم في خصوصية منتجاتها، يمكنك الاطلاع على أداة حل مشكلات الخصوصية.
Google サービスでのプライバシー管理について他にご不明な点がある場合は、プライバシーに関するトラブルシューティングをご覧ください。
برای راهنمایی بیشتر در مورد کنترل‌های حریم خصوصی در محصولات ما، از عیب‌یاب حریم خصوصی ما بازدید کنید.
Per obtenir més assistència amb el control de la privadesa als nostres productes, consulteu l'eina de resolució de problemes de privadesa.
Další pomoc s ovládáním ochrany soukromí v našich službách naleznete v nástroji pro odstraňování problémů s ochranou soukromí.
Se vores fejlfinding for privatlivsindstillinger for at få yderligere hjælp til at administrere dine personlige oplysninger i vores produkter.
हमारे उत्पादों में गोपनीयता नियंत्रणों में अतिरिक्त सहायता के लिए, हमारा गोपनीयता समस्या निवारक देखें.
Google 제품의 개인정보 보호와 관련한 추가 지원을 받으려면 Google의 개인정보 보호 문제해결 도구를 참조하세요.
Daugiau pagalbos apie produktų privatumo valdymo priemones žr. privatumo trikčių šalinimo priemonėje.
Hvis du trenger mer hjelp med personvernkontroller i produktene våre, kan du gå til feilsøkingsprogrammet vårt for personvern.
Za dodatno podporo v zvezi z nadzorom zasebnosti v naših izdelkih si oglejte orodje za odpravljanje težav glede zasebnosti.
Om du vill ha mer hjälp med sekretessinställningarna i våra produkter kollar du in vårt felsökningsverktyg för sekretessfrågor.
আরো সহায়তার জন্য আমাদের পণ্যগুলিতে গোপনীয়তা নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে আরো সহায়তার জন্য আমাদের গোপনীয়তা সমস্যা সমাধানকারী দেখুন৷
Lai saņemtu palīdzību saistībā ar konfidencialitātes vadīklām mūsu produktos, skatiet mūsu konfidencialitātes problēmu novēršanas rīku.
Щоб отримати додаткову допомогу щодо керування конфіденційністю в наших продуктах, перегляньте наш засіб вирішення проблем із конфіденційністю.
Untuk bantuan lanjut berhubung kawalan privasi dalam produk kami, sila lihat penyelesai masalah privasi kami.
Para obter máis axuda sobre os controis de privacidade dos nosos produtos, consulta a nosa ferramenta para solucionar problemas de privacidade.
અમારા ઉત્પાદનોમાં ગોપનીયતા નિયંત્રણો સાથે વધુ સહાય માટે, અમારા ગોપનીયતા સમસ્યાનિવારકને જુઓ.
आमच्या उत्पादनांमधील गोपनीयता नियंत्रणांवरील अधिक सहाय्यासाठी, आमचे गोपनीयता समस्यानिवारक पहा.
ہمارے پروڈکٹس میں رازداری کنٹرولز کے ساتھ مزید مدد کیلئے، ہمارا رازداری ٹربل شوٹر دیکھیں۔
  www.istriaexperience.com  
Večera uz samu obalu mora na terasi à la carte nacionalnog restorana Široko daje dodatnu draž i čini još ukusnijima škampe na buzaru ili ribu i meso pripremljene po izvornoj istarskoj recepturi. Jutarnju kavu najbolje je popiti u baru Cafeterie Galinero s pogledom na more, dok se prije ručka i večere gosti mogu opustiti uz pogled na Vrsar s terase Aperitiv Piano bara.
It is especially charming to have dinner right next to the beach, on the terrace of the à la carte restaurant Široko. The restaurant serves buzara-style shrimp and fish or meat prepared according to original Istrian recipes and the setting makes the food even tastier. It is best to have your morning coffee at Cafeterie Galinero bar, which overlooks the sea. Guests can also relax before lunch and dinner on the terrace of Aperitiv Piano bar that has a view of Vrsar.
La cena in riva al mare sul terrazzo del ristorante tipico à la carte Široko aggiunge un fascino ulteriore e rende gli scampi alla busara o il pesce e la carne preparati secondo le ricette originali istriane ancora più gustosi. Di mattino, vale la pena prendere il caffè al bar Cafeterie Galinero con vista mare, mentre prima del pranzo o della cena gli ospiti possono rilassarsi con la vista su Vrsar dal terrazzo dell’Aperitiv Piano Bar.
  www.clarin.gr  
A tu punu odgovornost nastavnik početnik može ispuniti samo uz značajnu, ciljanu i stručnu podršku mentora. Dodatnu vrijednost ove publikacije vidimo i u činjenici da su u pedagoškoj literaturi u Crnoj Gori, kao i u zemljama regiona, rijetki naslovi koji se bave problematikom mentorstva.
... Анализирајући текст овог приручника стиче се дојам да је искусни ауторски тим обухватио све заиста битне елементе менторског рада, од дефинисања самог појма менторства, преко улога ментора и специфичности менторског циклуса, па све до конкретних елемената менторског односа који подразумијевају интерперсоналну комуникацију, оспервацију наставног часа и креирање професионалног портфолија наставника. Увјерени смо да ће ова стручна публикација у значајној мјери трасирати пут рада ментора и, што је посебно важно, помоћи у оспособљавању наставника почетника за квалитетну реализацију васпитно-образовног процеса на различитим нивоима образовног система. Квалитет публикације налазимо и у мноштву савремених и функционалних знања које нуди, као и у бројним конкретним примјерима и савјетима како на најбољи могући начин реализовати задатак повјерен ментору. Адекватна примјена менторских стратегија и принципа изнесених у овој публикацији сигурно ће подстаћи превазилажење јаза између теорије и праксе и пружити незамјенљиву вриједност искуства. Колики је значај квалитетног менторског рада говори и чињеница да је образовање један од ријетких послова у којем се од самог почетка очекује пуна одговорност за обављени посао. А ту пуну одговорност наставник почетник може испунити само уз значајну, циљану и стручну подршку ментора. Додатну вриједност ове публикације видимо и у чињеници да су у педагошкој литератури у Црној Гори, као и у земљама региона, ријетки наслови који се баве проблематиком менторства.
  2 Résultats help.blackberry.com  
Ako premašite ograničeni podatkovni promet tarife, davatelj usluge može zaračunati dodatnu naknadu. Više informacija o ograničenju podatkovnog prometa potražite u vašoj tarifi usluga bežične mreže.
If you exceed the data limit of your plan, your service provider might charge you additional fees. For more information about your data limit, check your wireless service plan.
Wenn Sie das Nutzungslimit Ihres Datentarifs übersteigen, können zusätzliche Gebühren entstehen. Weitere Informationen zu Ihrem Datenlimit finden Sie in Ihrem Mobilfunktarif.
Si superas el límite de datos de tu plan, es posible que tu proveedor de servicios te cobre cargos adicionales. Comprueba tu plan de servicios inalámbricos para obtener información sobre tus límites de datos.
Se si supera il limite di utilizzo dei dati previsto dal proprio piano, il provider di servizi potrebbe addebitare costi aggiuntivi. Per ulteriori informazioni sul limite di dati, verificare il piano dei servizi wireless.
Se exceder o limite de utilização de dados do seu plano, o fornecedor do serviço pode cobrar taxas adicionais. Consulte o seu plano do serviço sem fios para obter informação sobre os limites de dados aplicáveis.
إذا تجاوزت حد البيانات المحدد في الخطة المشترك فيها، فقد يفرض عليك موفر الخدمة رسوم إضافية. لمزيد من المعلومات حول حد البيانات، تحقق من خطة الخدمة اللاسلكية الخاصة بك.
Als u de limiet voor dataverbruik van uw abonnement overschrijdt, brengt uw serviceprovider mogelijk extra kosten in rekening. Raadpleeg uw abonnement voor draadloze service voor meer informatie over uw datalimiet.
If you exceed the data limit of your plan, your service provider might charge you additional fees. For more information about your data limit, check your wireless service plan.
Pokud překročíte limit datových přenosů v rámci svého tarifu, může operátor účtovat další poplatky. Podrobnosti o datovém limitu naleznete v informacích o tarifu bezdrátových služeb.
A csomagjában meghatározott adatkorlát túllépése esetén előfordulhat, hogy a szolgáltató pótdíjat számít fel. Az adatkorlátokra vonatkozóan ellenőrizze a vezeték nélküli szolgáltatási csomagot.
Jika penggunaan data melebihi batas paket, penyedia layanan Anda mungkin membebankan biaya tambahan. Periksa paket layanan nirkabel Anda untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang batas data.
Przekroczenie limitu użycia danych dostępnego w ramach planu taryfowego może spowodować naliczenie dodatkowych opłat przez dostawcę usług. Więcej informacji na temat limitu danych znajduje się w planie taryfowym usług bezprzewodowych.
Dacă depăşiţi limita de utilizare a datelor pentru planul dvs., s-ar putea ca furnizorul de servicii să aplice costuri suplimentare. Pentru mai multe informaţii despre limita de utilizare a conexiunii de date, consultaţi planul de servicii wireless.
If you exceed the data limit of your plan, your service provider might charge you additional fees. For more information about your data limit, check your wireless service plan.
Nếu bạn sử dụng vượt giới hạn gói dữ liệu của mình, nhà cung cấp dịch vụ có thể tính phí bổ sung. Để biết thêm thông tin về giới hạn dữ liệu, hãy kiểm tra gói dịch vụ không dây của bạn.
If you exceed the data limit of your plan, your service provider might charge you additional fees. For more information about your data limit, check your wireless service plan.
If you exceed the data limit of your plan, your service provider might charge you additional fees. For more information about your data limit, check your wireless service plan.
  www.spf-gmbh.com  
Volvov FUPS apsorbira dio sile sudara uzmicanjem i podvlačenjem pod kamion, poput amortizera osobnog automobila. Međutim, razvoj nove zaštite nije bio nimalo jednostavan. Dok zakon zahtijeva veću zaštitu, transportne kompanije žele izbjeći dodatnu težinu.
« La nouvelle protection anti-encastrement avant s'apparente à un nouvel appendice sur le véhicule. En cas de collision, l'ancien système pouvait se rétracter de 10 cm. Le nouveau peut se rétracter de 20 cm ! », s'exclame Peter Rundberget, développeur en charge de la sécurité dans les cabines chez Volvo.
“O novo sistema de protecção inferior frontal é como uma frente extra no veículo. A protecção anterior podia retrair 10 cm em caso de colisão. A nova pode retrair 20 cm”, diz Peter Rundberget, responsável pelo desenvolvimento de cabinas e segurança da Volvo.
Společnost Volvo Trucks byla první, která vyvinula systém ochrany proti podjetí zepředu, jenž má za úkol chránit osobní automobil v případě, že se střetne s nákladním. Tento prvek byl u modelu Volvo FH dále propracován, takže dokonce mnohokrát převyšuje požadavky nařízené zákonem. Bude tím zachráněno mnoho lidských životů.
Uus eesmine allasõidutõke ehk FUPS, nagu seda nimetatakse, peaks kaitsma sõiduautojuhti kokkupõrkel veoautoga. Sõiduauto ja veoki kokkupõrgetes saab statistika järgi iga veokijuhi kohta surma üheksa sõiduauto juhti. Loomulikult on teise juhi surmaga lõppev liiklusõnnetus traumeeriv kogemus, millest paljud veokijuhid kunagi ei toibu, seega on korralik FUPS kõigi huvides.
Frontunderkjøringsbeskyttelsen , eller FUPS, beskytter personbilførere ved en kollisjon med lastebilen. For hver lastebilsjåfør som dør i en kollisjon mellom en personbil og en lastebil, dør det ni ganger så mange personbilførere. Ulykker der den andre sjåføren blir drept, er en traumatisk opplevelse som mange lastebilsjåfører aldri kommer over, så et godt FUPS-system er i alles interesse.
„Sistemul frontal de protecţie anti-împănare este ca un scut suplimentar al vehiculului. Vechea protecţie se putea retrage 10 cm în cazul unei coliziuni. Cea nouă se poate retrage 20 cm”, spune Peter Rundberget, proiectant in domeniul cabinelor şi siguranţei la Volvo.
«Новую систему передней противоподкатной защиты можно сравнить с удлиненной передней частью автомобиля. Предыдущая противоподкатная защита при ударе смещалась назад на 10 см. Новая защита смещается назад на 20 см», — говорит Петер Рундбергет, специалист по безопасности Volvo.
„Novi sistem sprednje podletne zaščite deluje kot dodatni nos vozila. Dosedanja podletna zaščita se je lahko ob trku podala za deset centimetrov. Nova pa se lahko poda za 20 centimetrov,” pove Peter Rundberget, razvijalec kabin in varnostne opreme pri Volvu.
”Det nya underkörningsskyddet blir som en extra nos på lastbilen. Det gamla skyddet kunde flexa 10 centimeter bakåt vid en kollision. Det nya kan flexa 20 centimeter”, säger Peter Rundberget, utvecklare på Volvos avdelning för hytt och säkerhet.
Volvo'da kabin ve güvenlik geliştiricisi olarak görev yapan Peter Rundberget, "Yeni ön alt koruma sistemi, aracın ek burnu gibidir. Eski koruma, bir çarpışma durumunda 10 cm geri çekilebiliyordu. Yenisi, 20 cm geri çekilebilmektedir," diyor.
Volvo беше првиот со систем за предна заштита од навлегување под камион, што спречува автомобилите да бидат прегазени од камион. Во новиот Volvo FH, оваа заштита е дополнително подобрена, далеку над законските барања. Подобрената заштита е направена со цел да се спасат многу животи.
  www.lesdeuxmagots.fr  
Odaberite iznos i ispunite online obrazac. Navedite ime primatelja, e mail adresu i vaše ime, ili ostanite anonimni i pošaljite dodatnu poruku primatelju. Za slanje Poklon bona možete odabrati bilo koji datum 6 mjeseci od narudžbe poklon bona.
Select a gift card amount and complete the online form. Include the recipient's name, email address, your name for the recipient or send as anonymous and add an optional message. You can select a date for your gift card to be ordered up to 6 months in advance from the current date.
Wählen Sie den Gutschein-Wert und füllen Sie das Online-Formular aus. Geben Sie den Namen des Empfängers, E-Mail-Adresse, Ihren Namen für den Empfänger oder senden Sie anonym und fügen Sie optional eine Nachricht hinzu. Sie können ein Datum für Ihre Geschenkgutscheinkarte wählen, das sogar bis 6 Monate im Voraus, vom aktuellen Datum ab, bestellt werden kann.
Selecciona la cantidad de Tarjetas Regalo y completa el formulario. Incluye el nombre del destinatario, correo electrónico, tu nombre o lo puedes enviar de forma anónima, también puedes incluir un mensaje opcional. Puedes seleccionar una fecha de envío para la Tarjeta de Regalo hasta 6 meses de antelación.
Selezionare l'importo della carta regalo e completare il form presente online. Inserire il nome del destinatario, indirizzo email, il tuo nome che verrà mostrato al destinatario o seleziona l'opzione per inviare la carta in anonimo ed inserisci un messaggio. È possibile ordinare una carta regalo con 6 mesi di anticipo.
Selecione o valor do Cartão Presente e preencha o formulário online. Você deverá incluir o nome do destinatário e seu endereço de e-mail, o seu nome - ou selecionar caso prefira permanecer anônimo - e uma mensagem opcional. Você pode escolher a data de envio do seu Cartão Presente para até 6 meses a partir de hoje.
Selecteer een cadeaukaart en voer het onlineformulier in. Vermeld de naam van de ontvanger, diens emailadres, uw naam voor de ontvanger en optioneel een bericht. U kunt voor de bestelling van uw cadeaukaart een datum in de toekomst kiezen tot maximaal 6 maanden vanaf de huidige datum.
ギフトカードの金額を選択し、オンラインフォームに必要な情報を入力ください。その際、受取人名、emailアドレス、受取人様に伝える差出人の方のお名前、もしくは匿名として送られるか、また追加メッセージを添えられるかお選びください。申込日より最長6か月間内でギフトカードの配送日をお選びいただけます。
기프트 카드 금액을 선택하시고 온라인 양식을 작성해주세요. 받는이의 성명, 이메일 주소 그리고 보내는이의 성명이 필요하며 또는 익명으로 발송하시거나 메시지를 첨부하실 수도 있습니다. 또한 지금으로부터 6개월 이내로 배송일을 미리 지정하실 수 있습니다.
Wybierz kwotę jaką chcesz umieścić na bonie upominkowym oraz wypełnij formularz online. Potrzebne dane to imię odbiorcy, adres e-mail, Twoję imię (możemy też wysłać bon podarunkowy anonimowo, dodając opcjonalnie wiadomość). Data dostarczenia bonu upominkowego nie może przekraczać 6 miesięcy od daty zakupu.
Выберите сумму подарочного сертификата и заполните форму онлайн. Укажите имя получателя, адрес эл. почты получателя, свое имя для получателя или выберите вариант анонимной отправки, по желанию добавьте личное сообщение. Вы можете выбрать дату заказа подарочного сертифаката 6 месяцев вперед с текущей даты.
Välj ett presentkorts belopp och fyll i formuläret online. Inkludera mottagarens namn, e-postadress, ditt namn till mottagaren eller skicka som anonym och lägg till valfritt meddelande. Du kan välja ett datum då du vill att presentkortet beställs, upp till 6 månader i förväg från det aktuella datumet.
Bir hediye kartı tutarı seçin ve online formu doldurun. Alıcının adını, e-posta adresini ve alıcıya iletmek üzere kendi isminizi ekleyin veya anonim olarak gönderin ve opsiyonel olarak bir mesaj ekleyin. Hediye kartınız için güncel tarihi takiben ileride sipariş edilebilmesi için 6 aya kadar bir tarih belirleyebilirsiniz.
  3 Résultats eroticsex.pro  
Proizvodi za vanjsku zaštitu se koriste kako bi pružili dodatnu zaštitu protiv agresivnih vanjskih agensa ili kao ojačanje osjetljivih dijelova. Zaštita može biti različite prirode,…
Protective coatings are used to provide additional protection against aggressive external agents or to reinforce fragile components. The protective coatings can be of different types…
Die Harze für Verkapselung werden eingesetzt, wenn eine hohe Beständigkeit gegen chemische Stoffe, Wärmeleitfähigkeit und hohe Bindekraft gefordert sind.
Produkty do ochrony zewnętrznej są stosowane celem dodatkowego zabezpieczenia przed działaniem agresywnych czynników zewnętrznych lub jako wzmocnienie delikatnych komponentów. Zabezpieczenia mogą mieć różny charakter, kolor…
  2 Résultats pussysexhubs.com  
Suprotna strana kućišta nije nimalo manje dosadna. Kućište na tom položaju sakriva dodatnu polugu, koja služi za zaključavanje bi-direkcionalne lunete. Luneta za razliku od većine ronilačkih modela, nema zupce preko kojih se može precizno podesiti položaj, već se okreće bez trenja.
U-Boat had a glorious start. In the very beginning it presented Lefthook, a model with a distinctive crown on the left side of the case with Japanese quartz movements that were of questionable quality and finish. As the brand developed over the years, it arrived to the point where it should have decided whether to focus on a quality approach with a small scale production or become a watchmaker with mass production. According to the models they represent and the limited edition U-42 which we received for review, it is obvious that they have opted for the first option.
  pmk.agri.ee  
Rast uštede: Uspješno ambalažno rješenje za rezultat je imalo redizajniranje ambalaže od strane tvrtke DS Smith za dodatnu proizvodnu liniju, što je povećalo uštedu do nevjerojatnih 2,4 milijuna SEK (260 000 EUR).
Увеличаване на икономиите: Успешното опаковъчно решение позволи на DS Smith да създаде нов дизайн на опаковката на друга продуктова линия, където спестяванията достигнаха до невероятните 2,4 милиона шведски крони (260 000 €).
Rast prihrankov: Uspešna embalažna rešitev je vodila do tega, da je podjetje DS Smith prenovilo embalažo za še eno serijo izdelkov, kar je prihranke povečalo na neverjetnih 2,4 milijona SEK (260.000 EUR).
Зголемување на заштедата: успешното решение за амбалажа доведе до тоа DS Smith да ја редизајнира амбалажата за дополнителна производна линија со што се зголеми заштедата на неверојатни 2,4 милиона шведски круни (260.000 €).
  www.remisens.com  
Iskoristite izvrsnu ponudu proljetnog odmora uz brojne pogodnosti te se prepustite uživanju u komfornom i modernom smještaju koji je opremljen vlastitom kuhinjom. Kao dodatnu pogodnost pripremili smo vam mogućnost korištenja unutarnjeg bazena obližnjeg Remisens Hotela Excelsior.
Admire the extraordinary combination of renovated apartments and the historic charm of the Remisens Villa Belvedere, located right by the sea in Lovran. Take advantage of the excellent offer for a spring holiday with numerous extras and enjoy your stay in the comfortable modern accommodation with a private kitchen. A special bonus is the possibility of using the indoor pool in the nearby Remisens Hotel Excelsior. Book a perfect spring holiday in the stunning Mediterranean setting at irresistible prices.
Bewundern Sie die besondere Kombination aus renovierten Appartements und dem historischen Charme der Remisens Villa Belvedere, die direkt am Meer in Lovran liegt. Nutzen Sie dieses hervorragende Angebot für einen Frühlingsurlaub mit vielen Sondervorteilen und genießen Sie Ihren Aufenthalt in der komfortablen, modernen Unterkunft mit eigener Küche. Ein zusätzlicher Vorteil ist die Möglichkeit zur Nutzung des Innenpools im benachbarten Remisens Hotel Excelsior. Sichern Sie sich einen perfekten Urlaub in herrlich mediterraner Umgebung zu unwiderstehlichen Preisen.
Concedetevi la combinazione eccezionale degli appartamenti ristrutturati e del fascino storico della Remisens Villa Belvedere, situata vicino al mare a Lovran. Approfittate dell’offerta speciale con numerosi vantaggi e prenotate una vacanza primaverile in uno dei confortevoli e moderni alloggi dotati di cucina. Un ulteriore vantaggio è la possibilità di utilizzare la piscina interna del vicino Remisens Hotel Excelsior. Prenotate una vacanza ideale accompagnata dal fascino della primavera mediterranea a prezzi irresistibili.
Privoščite si izjemno kombinacijo renoviranih apartmajev in zgodovinskega šarma Remisens Ville Belvedere, ki se nahaja ob samem morju v Lovranu. Izkoristite izvrstno ponudbo pomladanskega oddiha s številnimi ugodnostmi ter se prepustite uživanju v udobnem in modernem objektu, ki je opremljen z lastno kuhinjo. Za vas smo pripravili dodatno ugodnost - možnost uporabe notranjega bazena bližnjega Remisens Hotela Excelsior. Zagotovite si popoln oddih ob privlačnih sredozemskih motivih pomladi po mikavnih cenah.
  welcome.hp.com  
Pružati proizvode, usluge i rješenja najviše kvalitete i našim kupcima isporučiti dodatnu vrijednost koja zavređuje njihovo poštovanje i lojalnost.
Créer, diffuser des produits, services et solutions de la meilleure qualité possible et fournir une plus grande valeur à nos clients afin de gagner leur respect et leur fidélité.
Ofrecer productos, servicios y soluciones de la más alta calidad y entregar más valor a nuestros clientes ganando su respeto y lealtad.
Fornire prodotti, servizi e soluzioni della migliore qualità e offrire più valore ai clienti in modo da conquistarsi il loro rispetto e la loro lealtà.
Fornecer produtos, serviços e soluções da mais alta qualidade e proporcionar mais valor a nossos clientes para conquistar seu respeito e fidelidade.
Producten, diensten en oplossingen van de hoogste kwaliteit verschaffen en meer waarde leveren aan onze klanten, waarmee we hun respect en loyaliteit verdienen.
Да се осигурят изделия, услуги и решения от най-високо качество и да се допринесе повече полза за нашите клиенти, което да спечели тяхното уважение и преданост.
Tavoite: Toimittaa korkealaatuisia tuotteita, palveluja ja ratkaisuja, ja tarjota asiakkaille lisäarvoa ja näin ansaita heidän luottamuksensa ja uskollisuutensa.
Célunk kiváló minőségű termékek, szolgáltatások és megoldások biztosítása, hogy ügyfeleinknek a legmagasabb értéket nyújtsuk, és ezzel elnyerjük tiszteletüket, hűségüket.
Klientams siūlyti aukščiausios kokybės produktus, paslaugas bei sprendimus ir tokiu būdu pelnyti jų pagarbą bei lojalumą.
Å tilby produkter, tjenester og løsninger av høyeste kvalitet, samt gi kundene mer for pengene for å gjøre oss fortjent til deres respekt og lojalitet.
Dostarczanie najwyższej jakości produktów, usług i rozwiązań oraz zapewnianie dodatkowych korzyści naszym klientom, aby pozyskać ich szacunek i lojalność.
Obiectivele HP au călăuzit compania în conducerea afacerilor începând chiar din 1957, când au fost redactate pentru prima oară de co-fondatorii Bill Hewlett şi Dave Packard.
Предоставлять продукты, услуги и решения наивысшего качества, а также повышать уровень обслуживания наших клиентов, зарабатывая их уважение и лояльность.
Poskytovať produkty, služby a riešenia najvyššej kvality a dodávať najväčšiu možnú hodnotu našim zákazníkom, a tým si získať ich rešpekt a lojalitu.
Spoštovanje in lojalnost strank si zagotavljamo z izdelki, storitvami najvišjega kakovostnega razreda.
En yüksek kalitede ürün, hizmet ve çözüm sağlamak ve müşterilerimizin saygı ve bağlılığını kazanan daha yüksek değer sunmak.
HP mērķis ir izstrādāt augstākās kvalitātes produktus, pakalpojumus un risinājumus, tādējādi nodrošinot klientiem maksimāli izdevīgus nosacījumus un iemantojot viņu cieņu un lojalitāti.
  15 Résultats www.odsherredcamping.dk  
Ako žele, mogu usporediti svoj odabir s odabirom svojih roditelja. Ovu dodatnu informaciju ne dijele s ostalim učenicima. Informacija o njihovom izboru ostat će anonimna.
Në qoftë se dëshirojnë, ata mund të krahasojnë zgjedhjet e tyre me ato të prindërve të tyre. Ky informacion shtesë nuk do të ndahet në klasë. Informacioni për zgjedhjet e tyre do të mbetet anonim.
Ako žele, učenici mogu uporediti svoj odabir s odabirom svojih roditelja. Ovu dodatnu informaciju ne dijele s ostalim učenicima. Informacija o njihovom izboru ostat će anonimna.
Dacă doresc, îşi pot compara alegerile cu cele pe care le-au făcut părinţii lor. Aceste informaţii suplimentare nu vor fi comunicate clasei. Informaţiile referitoare la alegerile lor vor rămâne anonime.
Ако сакаат, учениците можат да ги споредат нивните избори со тие на нивните родители. Овие информации не се споделуваат на часот, туку ќе останат анонимни.
  3 Résultats posgrado.uam.es  
- dnevnog boravka sa SAT/TV i kaučem na razvlačenje za jednu dodatnu osobu
- living room with SAT/TV and sofa bed for one persons
- Wohnzimmer mit SAT/TV und ein Einzelschlafsofa
  www.veka.ch  
donijeti osobno u Turistički ured Turističke zajednice mjesta Kolan radnim danom od 8:00 do 15:00 sati. Prilikom podnošenja zahtjeva nije potrebno platiti dodatnu naknadu uz obrazac
par courriel postal, à l’adresse : Turistička zajednica mjesta Kolan, Trg kralja Tomislava 23251 Kolan, otok Pag
per posta al seguente indirizzo: Turistička zajednica mjesta Kolan, Trg kralja Tomislava 23251 Kolan, otok Pag / Ufficio turistico del Comune di Kolan, Trg kralja Tomislava 23251 Kolan, isola di Pag
  www.nordlichter-biennale.de  
U dogovoru s korisnikom u mogućnosti smo pružiti dodatnu korisničku edukaciju, a kojoj je cilj unaprijediti znanja o sustavima koje korisnik koristi.
With customer approval we are able to provide additional customer education which aims to improve user knowledge of the systems.
  www.janpronk.nl  
Ovo seosko gospodarstvo pruža odmor u tradicionalnom ambijentu dalmatinskog zaleđa, a gosti pritom mogu uživati u svim modernim blagodatima poput otvorenog bazena, interneta, komfornih mobilnih kućica i dječjeg igrališta. Valja izdvojiti bogatu dodatnu ponudu rekreacijskih sadržaja.
Dieser Bauernhof bietet Ihnen Erholung in einem traditionellen Ambiente im Hinterland Dalmatiens. Den Gästen bieten sich aber trotzdem alle modernen Annehmlichkeiten wie z. B. ein offener Swimmimgpool, Internetanschluß, komfortable Mobilheime und ein Kinderspielplatz an. Erwähnenswert ist auch die reichhaltige Palette an Freizeitangeboten.
Questa azienda agricola offre un soggiorno in un ambiente tradizionale dell'entroterra della Dalmazia, nella quale gli ospiti possono godere di tutti i comfort moderni quali la piscina, l'internet, le case mobili, il parco giochi per bambini e tutti gli altri servizi di alta qualità.
Dit agrotoerisme biedt een vakantie in een traditionele sfeer van het Dalmatische binnenland, terwijl de gasten kunnen genieten van alle moderne gemakken zoals een zwembad, internet, comfortabele mobilhomes en een kinderspeelplaats. Vermeldenswaardig is het uitgebreide aanbod aan recreatieve activiteiten.
  5 Résultats www.coloursofistria.com  
Istria Bike Days uključuje i MTB trening kamp kojeg vodi Massimo de Bertolis, talijanski biciklist svjetskoga glasa, te dva međunarodna biciklistička maratona, već prepoznatljiv MTB maraton Parenzana i maraton na cesti Istria Granfondo koji svojom putanjom povezuje dva obalna grada Umag i Novigrad. Dodatnu pogodnost za bicikliste zasigurno predstavljaju i tematski paket aranžmani po posebnim cijenama.
Two weeks of these thematic programmes cannot go without recreational cycling tours called Eco Bike Marathon, organized as part of 'Grape Days' in Buje. Istria Bike Days also include MTB training camp led by Massimo de Bertolis, an Italian cyclist of world reputation, and two international cycling marathons: already recognizable MTB Parenzana Marathon and Istria Granfondo, a road marathon connecting two coastal towns of Umag and Novigrad. Thematic packages at special prices surely represent an additional value for cyclists.
In den zwei Wochen, in denen diese thematische angelegten Programme stattfinden, ist das Freizeitradrennen Eko Bike Marathon ein Muss, das innerhalb der Manifestation „Tage der Weintrauben“ in Buje abgehalten wird. Istria Bike Days beinhalten auch ein Mountainbiketraining bei dem Sie Massimo de Bertolis begleitet, ein international bekannter italienischer Biker, sowie zwei weitere internationale Bikermarathons, nämlich das schon bekannte MTB Marathon Parenzana und das Marathon auf der Straße Istria Granfondo, welche die zwei Küstenstädte, Umag und Novigrad, miteinander verbindet. Ein zusätzlicher Bonus für alle Biker sind sicherlich auch die thematischen Arrangements, die zu Sonderpreisen angeboten werden.
Durante le due settimane di svolgimento dei programmi a tema, immancabile è il giro in bici Eko bike maraton parte della manifestazione Giornate dell'uva che si svolge a Buie. L'Istria Bike Days include anche il MTB trening kamp guidato da Massimo de Bertolis, ciclista italiano conosciuto in tutto il mondo, due maratone ciclistiche quali l'ormai famosa MTB maraton Parenzana e la maratona su strada Istria Granfondo che con il suo corso collega due città costiere Umago e Cittanova. Ulteriori vantaggi per i ciclisti sono certamente anche i pacchetti tematici a prezzi speciali.
  5 Résultats cars.airbaltic.com  
Slanje e-poruke sa podsjetnikom da dovršite rezervaciju ukoliko to niste uradili onlajn. Smatramo ovu dodatnu uslugu korisnom za vas jer vam omogućava da rezervaciju dovršite bez ponovnog traženja najma ili ponovnog unošenja podataka.
: There may be other times when we get in touch by email, by phone or by texting you, depending on the contact information you share with us. There could be a number of reasons for this:
: Nous demandons parfois à nos clients de participer à une étude de marché. Toute donnée personnelle fournie dans le cadre de cette étude ne sera utilisée qu’avec votre consentement.
: Wir bitten unsere Kunden gelegentlich, an Marktforschungen teilzunehmen. Alle zusätzlichen persönlichen Angaben im Rahmen dieser Marktforschungen werden nur mit Ihrer Zustimmung verwendet.
Asimismo, podremos enviarle cualquier otra información relacionada con su reserva, como, por ejemplo, nuestros datos de contacto o los del proveedor del coche en caso de que necesite ayuda, o un resumen de sus reservas previas.
: A volte chiediamo ai nostri clienti di partecipare a ricerche di mercato. Ogni informazione personale aggiuntiva che ci fornirai in queste occasioni sarà utilizzata esclusivamente con il tuo consenso.
Também lhe podemos enviar outro material relativo à sua reserva, como por exemplo informações de contacto da Rentalcars.com e do fornecedor de aluguer de automóveis em caso de precisar de assistência, ou um resumo das suas reservas anteriores através da Rentalcars.com.
: Soms vragen wij onze klanten of ze mee willen doen aan een marktonderzoek. De informatie die u ons geeft tijdens dit marktonderzoek zal alleen worden gebruikt met uw toestemming.
: Възможно е да има други случаи в които да се свържем с вас посредством имейл, телефон или текстово съобщение, в зависимост от информацията която сте ни предоставили. Може да има няколко причини за това:
Pokud vaše on-line rezervace nebyla dokončena, můžeme vám e-mailem poslat připomínku k dokončení rezervace. Jsme přesvědčeni, že tato dodatečná služba je přínosná, protože umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste museli hledat ubytování znovu nebo vyplňovat rezervační formulář od začátku.
Det kan også være tilfældet at vi sender dig anden materiale i relation til din reservation. Det kan være oplysninger om hvordan du kan kontakte Rentalcars.com eller den lokale udlejer hvis du har brug for assistance mens du er væk. Det kan også være en oversigt over tidligere reservationer du har lavet igennem Rentalcars.com.
Saatamme myös lähettää sinulle muuta varaukseesi liittyvää materiaalia, kuten Rentalcars.comin yhteystiedot (jos tarvitset apua matkalla ollessasi) tai yhteenvedon aiemmista Rentalcars.comin varauksistasi.
Szintén fenntartjuk a jogot, hogy foglalásával kapcsolatban egyéb anyagokat küldjünk Önnek. Küldhetünk Önnek például információt arról, hogyan léphet kapcsolatba a Rentalcars.commal és autókölcsönző szolgáltatójával segítség kéréséhez, vagy összefoglalót korábbi Rentalcars.comos foglalásairól.
Ef þú hefur ekki lokið bókun á netinu kunnum við að senda þér tölvupóst til að minna þig á að ljúka bókuninni. Við teljum að þessi aukaþjónusta sé gagnleg fyrir þig því hún gerir þér kleift að ljúka bókun þinni án þess að leita að bílaleigubíl að nýju eða fylla bókunarupplýsingarnar frá grunni.
Jika Anda tidak sempat menyelesaikan pemesanan Anda, kami mungkin akan mengirimi Anda email pengingat agar Anda bisa meneruskan pemesanan Anda. Kami yakin layanan ini akan sangat membantu bagi Anda, karena Anda tidak perlu mencari akomodasi dari awal atau mengisi ulang informasi yang diminta saat proses pemesanan.
Jei nebaigėte atlikti pradėto užsakymo, galime atsiųsti priminimą jį užbaigti. Manome, kad ši paslauga naudinga, nes leidžia tęsti pradėtą užsakymą, o jums nereikia iš naujo ieškoti tos pačios apgyvendinimo įstaigos ar kartoti jau įvestų duomenų.
Det kan også hende vi sender deg annen informasjon relatert til din booking, som for eksempel hvordan å kontakte Rentalcars.com og utleieselskapet du er booket med hvis du behøver assistanse, eller en oppsummering av tidligere bookinger du har gjort gjennom Rentalcars.com.
Jeżeli nie dokończyli Państwo rezerwacji online, możemy wysłać do Państwa maila przypominającego o niedokończonej rezerwacji. Wierzymy, że ta usługa jest przydatna, ponieważ umożliwia kontynuowanie rezerwacji bez potrzeby wyszukiwania auta ponownie i wpisywania ponownie wszystkich szczegółów.
Dacă nu aţi finalizat rezervarea online, am putea să vă trimitem un email de rapel pentru a continua rezervarea. Credem că acest serviciul adiţional este util pentru dumneavoastră deoarece vă permite să continuaţi o rezervare fără să fie nevoie să căutaţi hotelul din nou sau să introduceţi de la zero informaţiile necesare pentru rezervare.
: Иногда мы просим наших клиентов принять участие в маркетинговом расследовании рынка. Любая дополнительная информация, предоставленная Вами в рамках данного исследования, будет использоваться исключительно с Вашего согласия.
Ak ste nedokončili svoju rezerváciu, môžeme vám poslať email s pripomienkou. Veríme, že táto dodatočná služba je pre vás osožná, pretože vám umožní pokračovať v začatej rezervácii bez toho, aby ste museli dané ubytovanie vyhľadať znova alebo znovu vypisovať všetky údaje o rezervácii.
Če niste dokončali spletne rezervacije, vas bomo morda morali opomniti prek e-pošte, da nadaljujete z rezervacijo. Verjamemo, da je ta dodatna storitev koristne za vas, saj vam omogoča, da nadaljujete z rezervacijo in vam ni treba znova iskati vozila za najem ali izpolniti vseh podatkov za rezervacijo od začetka.
: Vi ber ibland våra kunder delta i en marknadsundersökning. Alla extra personuppgifter som du delar med oss som en del av marknadsundersökningen kommer bara att användas med ditt medgivande.
หากท่านยังไม่ได้ดำเนินการจองผ่านระบบออนไลน์จนสมบูรณ์ เราอาจส่งอีเมลแจ้งให้ท่านดำเนินการต่อ เราเชื่อว่าบริการเสริมนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับท่านเนื่องจากช่วยให้ท่าน สามารถดำเนินการการจองต่อโดยไม่ต้องค้นหาที่พักใหม่ หรือระบุข้อมูลสำหรับการจองในทุกขั้นตอนอีกครั้ง
: Bizimle paylaşmış olduğunuz iletişim bilgilerine göre sizle e-posta, posta, telefon veya kısa mesaj yoluyla temasta bulunduğumuz zamanlar da olabilir. Bunun için birçok neden sayılabilir:
Nếu bạn chưa hoàn tất việc đăng ký thuê xe trực tuyến, chúng tôi có thể gửi email nhắc bạn tiếp tục việc đăng ký. Chúng tôi tin rằng dịch vụ bổ sung này là hữu ích với bạn bởi vì nó cho phép bạn tiếp tục việc đăng ký thuê xe mà không cần phải tìm lại xe thuê hay phải điền tất cả thông tin đăng ký từ đầu.
במידה ולא הושלם ביצוע הזמנתכם באינטרנט, אנו עשויים לשלוח לכם הודעת דוא"ל עם תזכורת להמשך ביצוע ההזמנה. אנו מאמינים כי שירות נוסף זה הוא שימושי עבורכם, מכיוון שהוא מאפשר לכם להמשיך בביצוע ההזמנה ללא צורך בחיפוש מחודש אחר הרכב להשכרה או מילוי פרטי ההזמנה מחדש.
Ja Jūs tiešsaistē nepabeidzat rezervējumu, mēs varam Jums nosūtīt e-pastu, lai atgādinātu par rezervēšanas turpināšanu. Mēs domājam, ka šis papildu pakalpojums ir Jums noderīgs, jo sniedz Jums iespēju turpināt rezervēšanu bez liekas kavēšanās, vēlreiz meklējot auto nomas pakalpojumu vai vēlreiz aizpildot visu rezervēšanas informāciju.
  30 Résultats teslaproject.chil.me  
Većina Iznajmljivača naplaćuje dodatne pristojbe za ove opcije. Ukoliko neki predmet iz dodatne opcije nije korišten ili nije preuzet u danom period, naknada za ovu dodatnu opcije unutar Rezervacije i dalje će se primjenjivati.
Les prix publiés sur le site web du Tour-opérateur de Location de voiture ne comprennent pas les frais tels que le carburant, l’assurance individuelle contre les accidents, les options supplémentaires, les suppléments pour jeunes conducteurs, les suppléments pour conducteurs supplémentaires et les redevances locales. Ces frais varient selon le Loueur et le lieu. Les prix des articles achetés sur place peuvent varier et être modifiés sans notification préalable. Les prix pour les options supplémentaires, qui doivent être réglés sur place (exemple : sièges enfant), n’incluent pas la taxe locale.
Los precios publicados en la página de Internet del Operador del Alquiler de Coches, son con exclusión de los gastos como el combustible, los seguros de accidentes personales, opciones extraordinarias, suplementos para conductores menores de cierta edad, suplementos para conductores adicionales e impuestos locales. Estos gastos difieren por Arrendador y lugar. Los precios de los artículos comprados en el lugar mismo pueden variar y pueden modificarse sin aviso previo. Los precios de las opciones extraordinarias, los cuales deberán pagarse allí (por ejemplo por asientos para niños) son con exclusión del impuesto local.
I prezzi pubblicati sul sito web dell'Autonoleggio non comprendono costi come carburante, assicurazioni contro i danni alla persona, optional, supplementi per conducenti giovani, supplementi per conducenti aggiuntivi e imposte locali. Questi costi variano a seconda dei Noleggiatori e dei luoghi. I prezzi degli Articoli acquistati in loco possono variare e subire delle modifiche senza alcun preavviso. I prezzi degli optional, che vanno pagati in loco (come ad es. i seggiolini per bambini) sono al netto dell'imposta locale.
A Operadora de Locação de Veículos mantém o seu direito de fazer quaisquer alterações de preços. As alterações de preços não serão aplicáveis sobre as Reservas já confirmadas, salvo se estas alterações de preços forem consequências de condições e/ou alterações de impostos locais / custos locais sobre os quais a Operadora de Locação de Veículos não tenha influencia ou se a Locadora não puder continuar a cumprir com as suas obrigações, fazendo com que a Operadora de Locação de Veículos seja forçada a cobrar estes custos extras ou aumento de preções.
Всички допълнителни опции като детски столчета, багажници, навигационни системи, мобилни телефони и други екстри, се предоставят при поискване в зависимост от наличността. За тези опции се налага доплащане при повечето Наемодатели. Ако тази допълнителна опция не се използва или получи в посочения период, таксата за тази допълнителна опция в Резервацията все пак ще се дължи.
De offentliggjorte priser på Arrangøren af biludlejnings websted omfatter ikke omkostninger for f.eks. brændstof, personlig ulykkesforsikring, ekstra udstyr, tillægsgebyrer for unge bilister, tillægsgebyrer for ekstra chauffører og lokale afgifter. Disse omkostninger varierer per Udlejer og lokalitet. Priser på varer købt lokalt kan variere og kan ændres uden forudgående varsel. Priserne på ekstra udstyr, der skal betales for lokalt (f.eks. barnesæder) omfatter ikke lokale skatter.
Kaikki lisäoptiot kuten lastenistuimet, kattotelineet, navigaattorit, matkapuhelimet ja muut ekstrat voidaan toimittaa pyydettäessä, riippuen saatavuudesta. Lisäveloituksen näistä vaihtoehdoista määrittää yleensä Käyttäjät. Jos lisävarustetta ei ole käytetty tai noudettu kyseisenä aikana, veloitus tästä lisäoptiosta säilyy voimassa.
Az Autókölcsönző weboldalán feltüntetett árak nem tartalmazzák az üzemanyaggal kapcsolatos költségeket, a személyesen megköthető balesetbiztosítást, az extra opciókat, a fiatal autóvezetők és a további autóvezetők esetében alkalmazandó további díjakat, és a helybéli adókat. Az említett díjak Bérbeadó és helység függvényében változnak. A helyben vásárolt cikkek díjai különbözhetnek, és értesítés nélkül módosulhatnak. A helyben fizetendő extra opciók (pl. gyerekülés) díjai nem tartalmazzák a helybéli adókat.
Alle ekstra alternativer som for eksempel barneseter, takgrinder, navigeringsystemer, mobiltelefoner og annet ekstra tilbehør, kan leveres på forespørsel, avhengig av tilgjengelighet. De fleste Utleiere krever en tilleggsavgift for disse alternativene. Dersom det ekstra alternativet ikke brukes eller ikke avhentes i den aktuelle perioden, skal avgiften for dette ekstra alternativet i forbindelse med Reservasjonen fortsatt gjelde.
Wszystkie dodatkowe opcje, takie jak foteliki dla dzieci, bagażniki dachowe, systemy nawigacji, telefony komórkowe są oferowane na żądanie Klienta, o ile są dostępne. Zazwyczaj Wynajmujący pobiera za nie dodatkową opłatę. Jeżeli przedmiot nie zostanie odebrany w podanym czasie, opłata za jego wybór nadal będzie naliczana.
Preţurile afişate pe website-ul Tur operatorului de închirieri auto nu includ costurile precum combustibilul, asigurarea pentru accidentele personale, extra opţiuni, taxe suplimentare pentru şoferii tineri, taxe suplimentare pentru şoferii suplimentari şi impozite locale. Aceste costuri variază în funcţie de Locator şi locaţie. Preţurile articolelor achiziţionate la nivel local pot varia şi se pot modifica fără înştiinţare în prealabil. Preţurile extra opţiunilor care trebuie să fie plătite la nivel local (de exemplu, scaune pentru copii) nu includ impozitele locale.
Опубликованные на сайте Брокера цены не включают такие расходы, как стоимость топлива, страхование от несчастного случая, прокат дополнительного оборудования, надбавка за неопытного или дополнительного водителя, а также местные сборы. Эти цены варьируются в зависимости от Поставщика и места. Стоимость заказанных опций, оплаченных на месте, может различаться, а также может быть изменена без предварительного уведомления. В стоимость дополнительного оборудования, которое оплачивается на месте (например, детское автокресло) не включены местные налоги.
Kreditkortsbetalningar bearbetas av Hyrbilsförmedlarens huvudkontor. Extra kostnader som uppstår till följd av internationella transaktioner eller valutakursförändringar ska betalas av kreditkortsinnehavaren. Hyrbilsförmedlaren kan inte hållas betalningsskyldig för dessa kostnader.
Kredi kartıyla gerçekleştirilecek ödemeler Araç kiralama tur operatörünün merkez ofisinde işleme konulacaktır. Uluslararası işlemlerin ya da dövizde gerçekleşen dalgalanmaların sonucu olarak ortaya çıkan ekstra masraflar kredi kartı sahibi tarafından karşılanacaktır. Araç kiralama tur operatörü bu konudan sorumlu tutulamaz.
  www.sitesakamoto.com  
U crijeva od priča, u izradi izvješća u kojima je jedna dolazi preko lica da naboj po pikselu i težinu riječi, često zakopati naglašava. U tisku se ne može dati dodatnu sadržaja koji objašnjava kako, iako često više poučan pitanje odgovor.
In the guts of a story, in the making-of for a story in which one sees faces that charge per pixel and weight words, are buried many times the best moments. In print you can not give substance added to explain how, though often more illuminating question the answer. On Wednesday elmundo.es published in an article on South African Historical Memory. (I put down the link to whoever wants to read. I thought it was really interesting that here the land is returned stolen from a hundred years ago by the racist apartheid regime).
Dans les entrailles d'une histoire, dans le making-of d'une histoire dans laquelle on voit des visages qui charge par pixel et le poids des mots, sont enterrés plusieurs fois les meilleurs moments. En impression que vous ne pouvez pas donner de la substance ajoutée à expliquer comment, si souvent question plus éclairant la réponse. Le mercredi elmundo.es publié dans un article sur l'Afrique du Sud la mémoire historique. (J'ai mis le lien pour celui qui veut lire. Je pensais que c'était vraiment intéressant de voir que la terre ici est retourné volé il ya cent ans par le régime raciste de l'apartheid).
In den Eingeweiden einer Geschichte, in das Making-of für eine Geschichte, in der man sieht Gesichter, die Gebühr pro Pixel und Gewicht Worte, oft begraben die Highlights. Im Druck können Sie keine Substanz hinzugefügt, um zu erklären, wie, wenn auch oft mehr erhellende Frage, dass die Antwort. Am vergangenen Mittwoch elmundo.es in einem Artikel über südafrikanische Historische Erinnerung veröffentlicht. (Ich legte den Link für diejenigen, die lesen wollen. In meinem Test fand ich wirklich interessant, hier gibt das Land von vor hundert Jahren durch die rassistische Apartheid-Regime gestohlen).
Nelle viscere di una storia, nel making-of di una storia in cui uno vede le facce che carica per parole pixel e peso, sono sepolti molte volte i momenti migliori. Nella stampa non si può dare sostanza aggiunta per spiegare come, anche se spesso questione più illuminante la risposta. Il Mercoledì elmundo.es pubblicato in un articolo sulla memoria storica del Sud Africa. (Ho messo giù il link a chiunque voglia leggere. Ho pensato che fosse molto interessante che qui la terra è tornato rubato da un centinaio di anni fa dal regime razzista dell'apartheid).
Nas entranhas de uma história, no making-of de uma história na qual se vê as caras que cobram por palavras pixels e peso, estão enterradas muitas vezes os melhores momentos. Na impressão que você não pode dar substância adicionada para explicar como, embora muitas vezes causa mais esclarecedora resposta do. Na quarta-feira elmundo.es publicado em um artigo sobre a Memória Histórica do Sul Africano. (Eu coloco o link para quem quiser ler. Eu pensei que era realmente interessante que aqui a terra é devolvida roubado há cem anos pelo regime racista do apartheid).
In de darmen van een verhaal, bij het maken van een verslag waarin je tegenkomt gezichten die heffing per pixel en het gewicht van woorden, zijn vele malen begraven de beste momenten. In de pers kan men niet een inhoud te geven toegevoegd om uit te leggen hoe, hoewel vaak meer verduidelijking vraag antwoord. Op woensdag elmundo.es gepubliceerd in een artikel over Zuid-Afrikaanse Historisch Geheugen. (Ik zette de link voor degenen die willen lezen. Het leek mij ronduit interessant dat hier het gestolen land wordt teruggegeven honderd jaar door het racistische apartheidsregime).
物語の根性で, 報告書の製作には、顔に遭遇されるで、その画素と重量ワードあたりの料金, 何度も最高の瞬間を埋葬されてい. プレスでは、1つは、コンテンツを与えることができない方法を説明するために追加, ただし多くの場合、明確に質問応答. 水曜日にelmundo.es南アフリカ歴史的記憶の記事に掲載さ. (私が読みたい人のためのリンクを置く. それはここで盗まれた土地は人種差別主義者のアパルトヘイト政権によって百年が返されていることを私には実に面白そうだった).
En els budells d'una notícia, en el making-of d'un reportatge en el qual un es creua amb cares que cobren per píxel i paraules al pes, s'enterren moltes vegades els millors moments. En premsa un no pot donar un contingut afegit que expliqui el com, encara que moltes vegades la pregunta sigui més clarificadora que la resposta. Dimecres passat vaig publicar a elmundo.es un article sobre la Memòria Històrica Sud-africana. (Poso baix l'enllaç per qui el vulgui llegir. A mi em va semblar francament interessant comprovar que aquí es torna la terra robada des de fa cent anys pel racista règim de l'apartheid).
В основу этой истории, в создании отчет, в котором вы встретите лица, которые взимают на пиксель и вес слова, похоронено много раз лучшие моменты. В прессе никто не может дать содержание добавил объяснить, как, но зачастую более уточняющий вопрос ответ. В среду elmundo.es опубликованы в статье о южноафриканских Историческая память. (Я положил ссылка для тех, кто хочет читать. Мне показалось интересным, что прямо здесь украденную землю возвращается сто лет расистским режимом апартеида).
Istorio baten tripak en, txosten bat egiteko eta bertan aurpegiak aurkituko dituzu pixel pisu eta hitz bakoitzeko ardura duten, daude lurperatuta askotan momentu onak. Prentsa ezin eman eduki bat gehitu nola azaltzeko, askotan argitzeko galdera erantzun nahiz. Asteazkenean elmundo.es artikulu batean argitaratu Hego Afrikako Memoria Historikoaren an. (Behera jarri dut esteka nahi dutenentzat irakurri. Iruditu zait downright interesgarri hemen lapurtutako lurrak itzuliko da ehun urte bat apartheid erregimen arrazista).
Nas entrañas dunha historia, na elaboración dun informe en que vai atopar rostros que cobran por pixel e as palabras de peso, están enterrados moitas veces os mellores momentos. Na prensa, non se pode dar un contido engadido para explicar como, aínda que moitas veces máis esclarecendo cuestión resposta. O mércores elmundo.es publicado nun artigo sobre a Memoria Histórica do Sur africano. (Engada a ligazón para quen queira ler. Parecíame francamente interesante que aquí a terra roubada é devolta cen anos polo réxime racista do apartheid).
  2 Résultats vinabookkeeping.com  
Na osnovu vrhunskog znanja s područja tehnologije i odličnog poznavanja industrije prilagođavamo informatičku tehnologiju potrebama naših korisnika. S cjelovitom ponudom IT rješenja i usluga našim strankama ostvarujemo dodatnu vrijednost.
In S&T Hrvatska, we seek mutually successful, long-term relationships with our customers. Clients receive comprehensive support in the areas of IT strategy, business processes and systems.
  2 Résultats www.walkinn.fr  
ACTUAL prozori imaju dodatnu toplinsku izolaciju u prozorskom okviru, čime je osigurana najveća toplinska izolacija. Serijsko kod ALWOOD, ALEVO, CUBIC i VIVA. Opcijsko kod MATRIX 9.
Für die maximierte Wärmedämmung gibt es bei ACTUAL die zusätzliche Thermodämmung im Fensterrahmen. Serienmäßig bei ALWOOD, ALEVO, CUBIC und VIVA. Optional bei MATRIX 9.
Za maksimalno toplotno izolacijo imajo ACTUAL-ova okna dodatno termoizolacijo v okenskem okvirju. Serijsko pri ALWOOD, ALEVO, CUBIC in VIVA. Kot opcija pri MATRIX 9.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow