Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 119 Ergebnisse 49 Domänen Seite 4

dev.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The section flowing between Burritts Rapids and the Old Slys lock station are havens for biodiversity. The same can be said for The Swale, which is an area situated a little beyond the lock station at Smiths Falls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dev.nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	La partie qui s'étend de Burritts Rapids au poste d'éclusage de Old Slys représente un endroit privilégié en terme de biodiversité. Il en va de même pour The Swale, un endroit situé un peu au-delà du poste d'éclusage de Smiths Falls.

4 Treffer www.ast.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A lateral water hazard runs along the left side of the fairway to the swale and also along the right side of the fairway from the swale to the green.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen larrimac.com als Prioritätsdomäne definieren	Si votre coup de départ bifurque vers la forêt à droite, crier très fort « Herman » et il y a de fortes chances que votre balle soit retournée dans l’allée par sa gentillesse.

2 Treffer www.valsoiaspa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	by Jessica Swale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shakespeare-festival.de als Prioritätsdomäne definieren	von Jessica Swale

www.citymayors.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citymayors.com als Prioritätsdomäne definieren	Witten

explore.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The section flowing between Burritts Rapids and the Old Slys lock station are havens for biodiversity. The same can be said for The Swale, which is an area situated a little beyond the lock station at Smiths Falls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen explore.nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	La partie qui s'étend de Burritts Rapids au poste d'éclusage de Old Slys représente un endroit privilégié en terme de biodiversité. Il en va de même pour The Swale, un endroit situé un peu au-delà du poste d'éclusage de Smiths Falls.

www.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The section flowing between Burritts Rapids and the Old Slys lock station are havens for biodiversity. The same can be said for The Swale, which is an area situated a little beyond the lock station at Smiths Falls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	La partie qui s'étend de Burritts Rapids au poste d'éclusage de Old Slys représente un endroit privilégié en terme de biodiversité. Il en va de même pour The Swale, un endroit situé un peu au-delà du poste d'éclusage de Smiths Falls.

2 Treffer www.citg.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swale Filter Drain System: Inflow-discharge relation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citg.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Swale Filter Drain System: Instroom-afvoer relatie

anav.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	02This difficult par 3 is often played into the wind and the green is further than it looks. The deep swale in front of the green will swallow up any shot that does not carry to the green.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azoresgolfislands.com als Prioritätsdomäne definieren	03Este par 4 a descer, tem só como dificuldade a pancada de saída. È um dog leg á esquerda sem visibilidade da queda da bola. Não podemos esquecer que qualquer pancada do tee muita á direita fica fora de limites.

www.irs.uni-hannover.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Its owners open their doors for a stay in a cottage or cottages of pleasant scenery. You will be welcomed in an atmosphere of creativity, to two steps from the Lake of St Ferréol of the Swale of Riquet, Sources of the channel of the South!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cocagne.tourisme-tarn.com als Prioritätsdomäne definieren

A los pies de la montaña negra, alimentado por el Sor, el molino del capítulo es una antigua fábrica de harina. Sus dueños abren sus puertas para una estancia en una casa de campo o cabañas del agradable paisaje. Se da la bienvenida en un ambiente de creatividad, a dos pasos del lago de St Ferréol de Swale de Riquet, fuentes del canal del sur! Sorèze y la escuela Abbey, el Museo de Dom Roberto, el pueblo del cobre, la bastide de Durfort Revel, están ahí, que casi puede llegar a pie. Levantar la cabeza, se verá el oppidum de Berniquaut, siempre ha atraído la apariencia y la vida; Es popular hoy en día por muchos caminantes.

www.sansimondacosta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Externally, the biodiversity contribution is incorporated into the recreation areas and stormwater management system. Areas of native planting are arranged around a stormwater swale which doubles as a volleyball court.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iaks.org als Prioritätsdomäne definieren

Der ökologische Ansatz berücksichtigt die Umweltwirkung verschiedener Baustoffe bei der Herstellung, während der Nutzung und am Ende ihrer Lebensdauer, sowie den Wasserverbrauch im laufenden Betrieb, Regenwassermanagement und den Beitrag eines Standorts zum lokalen Ökosystem. Bei den Bodenbelägen im Fitnesscenter handelt es sich in weiten Teilen um Gummiplatten, gefertigt aus recycelten Autoreifen. Die eingesetzte Materialmenge wird zudem durch den Verzicht auf eine Verkleidung der Gebäudestruktur und minimale Oberflächenbehandlung reduziert. Der Beitrag zur Biodiversität im Außenbereich manifestiert sich in den Erholungsflächen und dem System zum Regenwassermanagement. Heimische Pflanzen ranken sich rund um eine Regenwassersenke, die auch als Volleyballplatz fungiert.

4 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

7 The constable also testified that there is a swale in the highway at the point where the vehicle is believed to have left the road. With heavy rains, between 12.5 and 38 mm. of rain may collect in the swale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

7 Le policier a également témoigné qu’il y avait une dépression à l’endroit où l’on croit que le véhicule a quitté la route. En cas de pluie abondante, de 12,5 à 38 mm d’eau peut s’accumuler dans cette dépression. À son avis, le conducteur qui se dirigerait en ligne droite à cet endroit ne risquerait probablement pas de perdre le contrôle. Toutefois, s’il devait soudainement changer de direction pour éviter la flaque d’eau, ou exécuter toute autre manœuvre subite, son véhicule pourrait faire de l’aquaplanage, surtout si ses pneus étaient usés. D’après le rapport de police, les deux pneus avant du véhicule étaient [traduction] «excessivement» usés, leur bande de roulement étant réduite à 4 mm et à 5 mm. Le policier a aussi témoigné que le flanc du pneu avant droit était coupé et la jante endommagée, ce qui tendait à indiquer que le pneu avait heurté une pierre ou un autre objet solide sur la chaussée. Selon lui, il était difficile de dire si une crevaison pouvait avoir entraîné une perte de contrôle et la sortie de route. Il a en outre reconnu que le conducteur pouvait avoir donné un coup de volant pour éviter un animal se trouvant sur la chaussée.

4 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

www.jaf.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The school worked in partnership with the Kent FA to secure a £390,000 grant from the Football Foundation and also received money from Swale charities Bensted and Queenborough Fisheries Trust. Hugh Robertson himself said: "The pitch itself looks fantastic! I didn't really believe back in January or February when we were talking about this that we'd actually get it done in this sort of time period. If you are able to teach young people here in Faversham basic football skills that they need; how to stop a ball, how to pass and move, small sided games that The FA are talking about so much. If you can teach those skills this early you have a much better chance of producing teams that play like Spain or Barcelona."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lanosports.com als Prioritätsdomäne definieren

De school werkte samen met de Kentse FA om £ 390.000 te krijgen van de Football Foundation en kreeg ook geld van de Swalese liefdadigheidsinstellingen Bensted en Queensborough Fisheries Trust. Hugh Roberson zelf zei: "Het veld is fantastisch! Toen we in januari of februari over dit project spraken, geloofde ik niet echt dat we het in dit tijdsbestek zouden realiseren. Als men in staat is om jonge mensen hier in Faversham de basisvoetbaltechnieken die ze nodig hebben aan te leren - hoe een bal stoppen - hoe een pass te geven en hoe zich op het veld te verplaatsen - het minivoetbalspel waarover de FA het zo vaak heeft - als men die vaardigheden zo vroeg kan aanleren, dan zullen we veel meer kans hebben om teams samen te stellen die spelen zoals Spanje of Barcelona.

3 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biofilter- is a type of vegetated channel (swale) with dense vegetation that controls the overflow of storm water while intercepting and enhancing the breakdown of particulate and adsorbed oil pollutants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Biofiltre - type de rigole de drainage à forte densité végétale qui réduit le débit d'écoulement des eaux de ruissellement tout en interceptant et en facilitant la dégradation des particules et l'absortion des hydrocarbures. Particulièrement adapté aux aires de stationnement.

2 Treffer www.glf.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	seed may be socked at a land-based facility provided the water effluent and offal are treated or diverted over land into a blind swale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glf.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les semences peuvent être boudinées dans une installation terrestre, à la condition que les issues et les effluents liquides soient traités ou déviés vers la terre dans une rigole de drainage aveugle.

3 Treffer www.journal.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Historical Reports, RCAF Station Skipton-on-Swale, dated 17 July 1944, DHH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rapports historiques, Station ARC de Skipton-on-Swale, en date du 17 juillet 1944, DHP.

2 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biofilter- is a type of vegetated channel (swale) with dense vegetation that controls the overflow of storm water while intercepting and enhancing the breakdown of particulate and adsorbed oil pollutants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Biofiltre - type de rigole de drainage à forte densité végétale qui réduit le débit d'écoulement des eaux de ruissellement tout en interceptant et en facilitant la dégradation des particules et l'absortion des hydrocarbures. Particulièrement adapté aux aires de stationnement.

www.ontarioparks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From this gap, an undulating ridge-dune complex radiates northward. Moving north, the swales between the ridges become progressively wetter. A swale is a marshy depression in a tract of land, usually rolling prairie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ontarioparks.com als Prioritätsdomäne definieren

La rivière Prairie se jette dans le lac Supérieur en empruntant un goulot étroit dans la roche entre Marathon et Terrace Bay. À partir de ce goulot, un complexe ondulant de crêtes et de dunes s'irradie vers le nord. En direction nord, les baissières entre les crêtes deviennent de plus en plus humides. Une baissière est une dépression marécageuse dans un terrain, habituellement une prairie ondulée.

4 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Swale’, a slackwater section of the Rideau River, was a result of the construction of the dam at Detached Lockstation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le "Swale", un tronçon de la rivière Rideau, a vu le jour suite à la construction du barrage au poste d'éclusage détaché.

3 Treffer www.antemeta.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As part of an R&D partnership project called Matriochkas, the CSTB is working with IFSTTAR Nantes, Centrale Nantes, the City of Nantes and the Loire-Brittany Water Agency on an urban stormwater swale system that enables permeation and retention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recherche.cstb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Une équipe de recherche du CSTB a travaillé sur l'estimation du potentiel de récupération instantanée de chaleur sur eaux grises, grâce à l'installation expérimentale Simulhome, intégrée à la plateforme d'essais Aquasim. Celle-ci permet de reproduire un usage domestique de l'eau au plus près de la réalité, dans un logement équipé de façon standard.

2 Treffer www.junobeach.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Part of the Skipton-on-Swale Air Base facilities, in Yorkshire, where No 424 and No 433 Squadrons were stationed. The Nissen huts with their curved, corrugated iron roofs were used as lodging quarters, August 10th, 1945.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junobeach.org als Prioritätsdomäne definieren	Vue d'une partie des bâtiments de la base de Skipton-on-Swale, dans le Yorkshire, où stationnent les 424e et 433e Escadrons. Les huttes Nissen, au toit arrondi fait de tôle ondulée, servent d'habitations. 10 août 1945.

fechimm.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	220 Swale Ave, Brooklyn, MD 21225
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartments.com als Prioritätsdomäne definieren	$1,035 - 1,272 3 Hab Disp. ahora

jura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch