jad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      947 Results   225 Domains
  3 Hits www.prixmartineanstett.org  
Hejże ha! Jadę ja
Ri Ra Rutsch
  kyriad-nice-port.best-hotels-nice.com  
Jadąc od Berlina autostradą A15 minąć Cottbus.
Come from Berlin pas Cottbus on Motoway 15.
  5 Hits moose.iinteractive.com  
Sie befinden sich hier:kulturinsel.de>>Teatralna Uczta>>Jadło i trunki
Sie befinden sich hier:kulturinsel.de>>Theater zum Essen>>Speis & Trank
  www.hotellvisby.net  
JAD-Sails(2)( Kupujący )
JAD-Sails(2)( Buyer )
  12 Hits www.foreca.com  
104° Al Jadīd, Libya
92° Timbuktu, Malis
  www.leipzig.de  
Korowód jadących na Targi
Movimiento en el mercado durante la feria
  saitama-med-ip.greater.jp  
Samochodem: ok. 1,5 godz. od Berlina jadąc drogą krajową B1/B5 w kierunku Küstrin-Kietz/Kostrzyna nad Odra. Od wiosny 2015 roku za Starą Kuźnią znajduje się parking. Prosimy zatem wszystkich gości o korzystanie z tego parkingu!
By car: approx. 1.5 hours from Berlin, take the B1/B5 towards Küstrin-Kietz / Kostrzyn nad Odra. Please use the new parking space behind the old barn.
  2 Hits www.museummaritime-bg.com  
Dosyć powszechny zapał, by wprowadzać tego typu pojazdy na drogi, znacznie osłabł po tragicznym wypadku, który miał miejsce 19 marca w Tempe (Arizona, USA). Autonomiczny SUV należący do firmy Uber, jadąc z dozwoloną prędkością, uderzył w kobietę przekraczającą jezdnię w zaciemnionym, nieprzeznaczonym do tego miejscu.
The widespread enthusiasm for putting vehicles of this type on the road waned considerably following a tragic accident on 19 March 2018 in Tempe, Arizona, when a woman crossing the road at an undesignated and poorly lit place was hit by an autonomous Uber SUV driving within the permitted speed limit. The woman died of her injuries in hospital.
  a2c.quebec  
Pierwsze maszyny na eksport jadą do:
The first machines are exported to:
Les premières exportations sont faites vers :
  8 Hits the-philadelphia-house.philadelphia.getpennsylvaniahotels.com  
Kochane zwierzątka i pyszne potrawy – otwórz jadłodalnię dla...
Deviens le plus puissant de tous dans le jeu multijoueur Emp...
Animales simpáticos y platos deliciosos – abre un restaurant...
Забавные животные и вкусные блюда – управляйте собственным р...
  www.kapsch.net  
Kapsch IDS łączy systemy analiz wideo i generowania danych o ruchu pojazdów (Traffic Flow Data Generation), działające w czasie rzeczywistym, i pozwala wykryć groźne sytuacje w ruchu, takie jak zgubione ładunki, korki, zatrzymane pojazdy, dym, piesi, wolno przemieszczające się pojazdy, niebezpieczne ładunki i kierowcy jadących pod prąd.
Kapsch IDS integrates Video Analysis and Traffic Flow Data Generation – operating in real-time – and detects threatening traffic situations, such as lost cargo, traffic jam, stopped vehicles, smoke, pedestrians, slow vehicles, hazardous goods, and wrong-way drivers.
  2 Hits www.mercure.com  
Zaledwie 20 minut od Blois można odkryć Chambord, Cheverny, Beauregard, Chaumont i jego ogrody. Jadąc... (aby dowiedzieć się więcej)
A 20mn de Blois, découvrez les domaines de Chambord, Cheverny, Beauregard, Chaumont et ses jardins.... (en savoir plus)
A 20 min de Blois podrá descubrir Chambord, Cheverny, Beauregard y Chaumont y sus jardines y un pocomás... (saber más)
A 20 minuti da Blois, è perfetto per visitare Chambord, Cheverny, Beauregard, Chaumont e i suoi giardini.... (per saperne di più)
  2 Hits www.azpolonia.com  
Uczennice i uczniowie opracowują tygodniowy jadłospis wg wskazanych kryteriów. Prezentują je i dają informację zwrotną pozostałym grupom.
Die Schülerinnen und Schüler erarbeiten kriteriengeleitet Wochenessensplänen. Sie stellen diese vor und geben den anderen Gruppen ihr Feedback.
  21 Hits www.2wayradio.eu  
Czarny Jad
Venin Noir
Schwarzgift
Venenonegro
Veleno Nero
Černý jed
검은 맹독
Черная Отрава
Kara Zehir
  www.unisender.com  
Wywozi ją do Europy (w filmie do Kanady) i pomaga jej wyjść z wojennej traumy. Gdy po kilku latach bohaterowie jadą ponownie do Rwandy, dziewczyna postanawia zostać w ojczyźnie, rzucając swoje dotychczasowe życie.
The main character in the film, and the witness of the tragic events, is a European ornithologist (to be played by Andrzej Chyra), who saves a Tutsi girl, brings her to Europe (in the film to Canada) and helps her recover from the war trauma. A few years later the characters go back to Rwanda, where the girl decides to stay giving up her recent life abroad. As one of the directors Joanna Kos-Krauze said in her conversation with a PAP representative, the film will pose questions how to live having witnessed homicide, how to come to terms with the world and oneself. She also mentioned that the film story will be considerably different from the original short-story.
  antigacasasala.es  
Stał przed domem. Jadł przed wykładem. Zmarł trzy lata temu.
He stood in front of the house. I ate before the lecture. He died 5 years ago.
Er stand vor dem Haus. Ich habe vor der Vorlesung gegessen. Er starb vor fünf Jahren.
كان واقفا امام البيت. أكلت قبل المحاضرة . توفي قبل خمس سنوات.
El stătea în fața casei. Am stat înainte de prelegere. El a murit acum cinci ani.
Stál pred domom. Jedol som pred prednáškou. Zomrel pred piatimi rokmi.
  31 Hits mezzena.com  
Rycerz jadący na koniu
Chevalier montant un cheval
Ritter auf einem Pferd
Caballero a Caballo
Cavaliere a cavallo
Cavaleiro Montando em um Cavalo
Ridder op een paard
Ridder rider på en hest
Ritari ratsastaa hevosella
말을 타고 있는 기사
Рыцарь на коне
Riddare Rider en Häst
Лицар на коні
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
W chwili, gdy wsiadałam do autobusu, uświadomiłam sobie, że do twarzy mam przyklejony ciągły uśmiech, radość, jakiej nie mogłam wyjaśnić. Nie wiedziałam, dlaczego jadę do Medjugorja. W autobusie byłam otoczona przez bardzo pobożnych katolików, wielu z nich jechało tam na dłużej.
"I was baffled by what was happening to me, but for some strange reason, I didn’t question it. In May 2003, I signed up for a week-long pilgrimage. The moment I boarded the bus, I realized I had a permanent grin pinned on my face, a joy I could not explain. I didn’t know why I was going to Medjugorje. In the bus, I was surrounded by very devout Catholics, many of them long term returnees to the place. But instead of feeling alienated, I felt accepted. Nobody rejected me because of my questions, my doubts or my obvious lack of faith. Everybody I met on the trip seemed to have been put there to help me in my quest.
  3 Hits www.hotelgranzebru.com  
Osoby jadące  z południa powinny zjechać na Trento Nord, następnie kierować się znakami na Cles, Malè, Val di Pejo.
People who arrive from south must exit the motorway at ‘Trento Nord’ and follow the directions to Cles, Malè, Val di Peio.
Qui arrive du Sud de Trento, sortir à Trento Nord et suivre l'indication de Cles, Malè, Val di Pejo.
Chi proviene da Sud uscire a Trento Nord e seguire l'indicazione Cles, Malè, Val di Pejo.
  18 Hits www.holahora.com  
SafeCase Basic J2ME Demo: pliki SafeCase JAR i SafeCase JAD
SafeCase Basic J2ME Demo: SafeCase JAR and SafeCase JAD
  12 Hits restrain.eu.com  
Jadąc do miasta, mam apartamenty, lofty i apartamenty
Coming to the City, I have suites, lofts and apartments
Venir à la ville, j'ai suites, lofts et appartements
Kommen in die Stadt, ich habe Suiten, Lofts und Apartments
Venendo al City, ho suite, loft e appartamenti
Chegando à cidade, tenho suites, lofts e apartamentos
Komt naar de stad, ik heb suites, lofts en appartementen
Kommer til byen, jeg har suiter, lofts og lejligheder
Tulossa City, minulla on sviittejä, ullakoilla ja huoneistot
Приезжающих в город, у меня есть люксы, лофты и
Kommer till staden, har jag sviter, loft och lägenheter
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Najmłodsza córka jednego z najbardziej wpływowych rodów w Noxusie była niegdyś piękną i przebiegłą kusicielką, która potrafiła zmanipulować serce każdego. Zmieniona przez jad starożytnego shurimańskiego strażnika grobowca wciąż służy Noxusowi, ale w bardziej... drapieżny sposób.
Cassiopeia is a terrifying creature—half woman, half snake—whose slightest glance brings death. The youngest daughter of one of Noxus's most influential families, she was once a beautiful and cunning temptress capable of manipulating the hardest heart. Transformed by the venom of an ancient Shuriman tomb guardian, she continues to serve Noxian interests as she always has, just in a more… visceral way.
Η Κασσιόπη είναι ένα τρομακτικό πλάσμα, μισή γυναίκα, μισό φίδι, που και μια μόνο ματιά της φέρνει το θάνατο. Η νεότερη κόρη μιας από τις πιο σημαντικές οικογένειες της Νόξους, κάποτε ήταν μια πανέμορφη και παμπόνηρη πλανεύτρα που μπορούσε να παρασύρει ακόμη και τους πιο σκληρούς. Τώρα, μεταμορφωμένη από το δηλητήριο ενός αρχαίου φύλακα τύμβου της Σουρίμα, συνεχίζει να υπηρετεί τη Νόξους, όπως πάντα έκανε, απλώς τώρα το κάνει πιο... ενστικτωδώς.
Cassiopeia je děsivé stvoření - napůl žena, napůl had -, jejíž sebekratší pohled přináší smrt. Tato nejmladší dcera jedné z nejvlivnějších noxijských rodin byla kdysi krásnou a chytrou svůdkyni schopnou manipulovat i tím nejzatvrzelejším srdcem. Nyní, přetvořená jedem pradávným strážcem shurimské hrobky, nadále slouží noxijským zájmům jako vždy, akorát víc... násilně.
Cassiopeia iszonyatos teremtmény. Ez a félig nő, félig kígyó szörnyeteg akár egy pillantásával is képes ölni. Noxus egyik legbefolyásosabb családjának legfiatalabb lánygyermekeként egykor gyönyörű és ravasz csábító volt, aki a legkérgesebb szívű férfiakat is meg tudta hódítani. Mai alakjában, amelyet egy shurimai sír őrzőjének mérge torzított el, továbbra is Noxus érdekeit szolgálja, csak a korábbinál… vérmesebb módszerekkel.
Cassiopeia este o creatură înspăimântătoare, pe jumătate femeie, pe jumătate șarpe, a cărei simplă privire te poate ucide. Mezina uneia dintre cele mai influente familii din Noxus, era pe vremuri o femeie de o frumusețe răpitoare, care putea manipula până și cele mai împietrite inimi. După ce a fost transformată de veninul străjerului unui mormânt shuriman antic, acum continuă să servească interesele noxiene la fel ca și înainte, dar într-un mod mai... incisiv.
  bellido.eu  
"Pierwszy krok był trudny, jednak kiedy tu już jesteśmy, czujemy się dobrze. Serdecznie dziękujemy za ciepłe, regularne, zdrowe i wspólne posiłki. To miejsce łączy różnych ludzi, ale wszyscy są traktowani jednakowo." Tak napisał w dzienniku Vesperkirche jeden z gości – dla wszystkich to zachęta, by w przyszłym roku ponownie otworzyć tę nieco inną czasową jadłodajnię w kościele Pauluskirche.
"The first step has been difficult but, once you are here, you feel well. Many thanks for the warm, regular, healthy meals we have all together. Many fates come together here, and all are treated the same way." this is what a guest wrote in the journal of the Vesperkirche - an encouragement for everybody to re-open this quite different temporary restaurant also next year in the Pauluskirche.
"Le premier pas n'a pas été facile mais, lorsqu'on est ici, on s'y sent bien. Merci beaucoup pour les repas chauds, réguliers, sains et en commun. Ils réunissent de nombreux destins et les traitent tous de la même manière." Ce texte a été écrit par un convive dans le journal de la Vesperkirche - un encouragement pour tous à ouvrir de nouveau cet endroit temporaire un peu particulier l'année prochaine dans l'église Saint-Paul.
"Il primo passo è stato difficile, ma una volta qui, ci si sente bene. Grazie mille per il pasto caldo, regolare e sano preso insieme. Molti destini uniti e trattati tutti allo stesso modo. " Questo ha scritto un ospite nel diario della Versperkirche - per tutti l'incoraggiamento di aprire anche l'anno prossimo questo locale temporaneo particolare nella Chiesa di S. Paolo.
  4 Hits costabravarea.com  
Również atrakcje poza stokiem są we Francji bardzo drogie, wiec miałabym beznadziejny urlop. Korzystałam więc z atrakcji poza stokiem, które było bardzo tanie, piłam wiśniówkę, jadłam pyszne, tanie jedzenie i bawiłam się w śniegu.
I loved Zakopane. It turned out that I didn't like skiing at all, but I still had a great holiday. I think it is the perfect place for a beginner to go as it is just so cheap. If I had gone to France only to find out that I didn't like skiing it would have cost me a fortune. Also, since apres ski activites in France are really expensive I would have had a crap holiday. As it was, I had a great holiday. I drank cherry vodka, ate great (cheap) food, played around in the snow and wasn't at all disappointed. My brother who is a very competant skier and snowboarder came with us and he said that the slopes were not very good for someone of his level. He still had a good holiday, but someone who is good at skiing or snowboarding and knows they like it should go somewhere else. Someone who wants to try it for the first time and wants a fun cheap holiday should come to Zakopane.
  2 Hits www.google.ad  
Firma Infoxchange stworzyła aplikację mobilną dla osób bezdomnych w Australii, która za pomocą interfejsów API Map Google wskazuje im schroniska, jadłodajnie i zapewnia dostęp do innych usług.
Infoxchange created a mobile app for Australia’s homeless, connecting them with shelter, food and other services with Google Maps APIs.
Infoxchange a créé une application mobile basée sur les API Google Maps pour aider les sans-abri d'Australie à trouver un toit, de la nourriture et d'autres services
Infoxchange hat eine mobile App für Obdachlose in Australien entwickelt. Die App stellt ihnen mithilfe von Google Maps APIs Informationen zu Unterkünften, Essensausgaben und anderen Diensten bereit.
Infoxchange ha creado una aplicación móvil para que las personas indigentes de Australia puedan encontrar albergues, comedores sociales y otros servicios con las API de Google Maps.
A Infoxchange criou uma aplicação para dispositivos móveis para os sem-abrigo da Austrália, que lhes permite ver a localização de abrigos, de comida e de outros serviços com as APIs do Google Maps.
أنشأت Infoxchange تطبيق جوّال للمتشردين في أستراليا لربطهم بخدمات تقديم المأوى والطعام والخدمات الأخرى من خلال واجهة API لخرائط Google.
Infoxchange ontwikkelde via Google Maps API's een mobiele app voor daklozen in Australië om hen in contact te brengen met slaaphuizen, gaarkeukens en andere services.
Infoxchange har udviklet et mobilapp til Australiens hjemløse, som hjælper dem med at finde husly, mad og andet ved hjælp af Google Maps API'er.
Infoxchange kehitti mobiilisovelluksen Australian kodittomille, jotta nämä löytäisivät suojaa, ruokaa ja muita palveluita Google Mapsin sovellusliittymien avulla
Infoxchange membuat aplikasi seluler untuk tunawisma di Australia, menghubungkan mereka dengan tempat perlindungan, makanan, dan layanan lainnya dengan Google Maps API.
Infoxchange har opprettet en mobilapp for Australias hjemløse. Med appen kan de finne frem til overnatting, mat og andre tjenester ved hjelp av Google Maps API.
С помощью Google Maps API организация Infoxchange создала мобильное приложение, позволяющее бездомным в Австралии находить ночлег, еду и различные службы помощи
Infoxchange, Avustralya'daki evsiz insanları barınma ve beslenme imkanları ve diğer hizmetlere ulaştırmak için Google Haritalar API'lerini kullanarak bir mobil uygulama geliştirdi.
Infoxchange đã tạo ra một ứng dụng trên điện thoại di động dành cho người vô gia cư ở Úc. Ứng dụng này giúp kết nối họ với những nơi cư trú, thực phẩm và các dịch vụ khác nhờ API Google Maps.
Infoxchange נעזרה בממשקי Google Maps API ליצירת אפליקציה לנייד עבור חסרי הבית באוסטרליה. האפליקציה מקשרת אותם לבתי מחסה, לבתי תמחוי ולשירותים אחרים.
  sensiseeds.com  
Organiczne łuskane nasiona konopi (znane też jako „hemp hearts”) charakteryzują się pysznym orzechowym smakiem i bogactwem substancji odżywczych. Chcesz zwiększyć spożycie żelaza i błonnika? Potrawy roślinne z nasionami konopi są pożywne i doskonale uzupełnią jadłospis weganina czy osoby prowadzącej aktywny tryb życia.
Organic shelled hemp seeds (also known as hulled hemp hearts) have a delicious nutty texture that’s instantly nourishing. Want to increase your iron and fibre intake? Plant-based hemp seed recipes are an excellent and succulent way to supplement vegan diets and active lifestyles.
Les graines de chanvre décortiquées biologiques ont un délicieux goût noisetté et sont extrêmement nourrissantes. Vous voulez augmenter votre apport en fer et en fibres ? Préparer des recettes avec des graines de chanvre est une excellente façon d’enrichir les régimes végétaliens ou ceux des gens actifs.
Geschälte Hanfsamen (auch als geschälte Hanfherzen bekannt) aus Bio-Anbau haben eine leckere, etwas nussig schmeckende Textur und verleihen sofort neue Energie. Wollen Sie Ihre Eisen- und Ballaststoffzufuhr erhöhen? Gerichte mit rein pflanzlichen Hanfsamen bieten eine ausgezeichnete und zugleich wohlschmeckende Möglichkeit, eine vegane Ernährung zu ergänzen und einen aktiven Lebensstil zu unterstützen.
Las semillas de cáñamo orgánicas sin cáscara (también conocidas como corazón de cáñamo sin cáscara) tienen una textura parecida a los frutos secos y deliciosa, que nutre al instante. ¿Quieres aumentar tu ingesta de hierro y fibra? Las recetas de semillas de cáñamo con vegetales son una manera, excelente y suculenta, de complementar las dietas veganas y los estilos de vida activos.
I semi di canapa biologica con guscio (noti anche come cuori di canapa con buccia) hanno un delizioso sapore di noce che da un immediato senso di benessere. Volete incrementare l'assunzione di ferro e fibre? Le ricette a base di semi di canapa sono un modo perfetto e gustoso per integrare le diete vegane e l'alimentazione delle persone attive.
Gepeld organisch hennepzaad (ook wel gepelde henneppitten genoemd) is voedzaam en heeft een heerlijke nootachtige textuur. Heeft uw lichaam behoefte aan extra ijzer en vezels? Voedsel bereid met plantaardig hennepzaad vormt een smakelijke en uitstekende aanvulling op veganistische eetpatronen en is ideaal voor mensen met een actieve leefstijl.
  3 Hits www.nordiclights.com  
Jadąc do miasta, mam apartamenty, lofty i apartamenty
Coming to the City, I have suites, lofts and apartments
Venir à la ville, j'ai suites, lofts et appartements
Kommen in die Stadt, ich habe Suiten, Lofts und Apartments
Vienes al DF, tengo suites, lofts y apartamentos
Venendo al City, ho suite, loft e appartamenti
Chegando à cidade, tenho suites, lofts e apartamentos
Komt naar de stad, ik heb suites, lofts en appartementen
Kommer til byen, jeg har suiter, lofts og lejligheder
Tulossa City, minulla on sviittejä, ullakoilla ja huoneistot
Приезжающих в город, у меня есть люксы, лофты и апартаменты
Kommer till staden, har jag sviter, loft och lägenheter
  2 Hits www.katharinamihm.com  
Na wale nożowym który umiejscowiony jest poziomo względem podłoża zamocowane są noże bijakowe. Obroty wału są przeciwbieżne jadąc do przodu maszyną i wynoszą około 2000 obr/min przy 540 obr/min WOM ciągnika.
Beater shredder with a container collecting is a machine suspension on PTO, designed to work with tractors of class 0,9 T and above. The drive is transmitted through the PTO shaft of the tractor. Mower-shredders are useful in orchards, fields or meadows. The machine grinds the grass, agricultural crop residues, straw, branches (up to Ø70mm), bushy woodlots of the land. The particulate material remains the on the substrate as an organic fertilizer. Housing machine is steel-welded frame with is made of steel sections and plates. The front corps includes a movable front cover and on the back is the collecting container. Connecting the shredder can be symmetrical along the axis of the tractor or offset to the right. Shift makes by the appropriate transfer of the hitch. In the center of corps is mounted bevel gears that transmits drive through the pulleys and belts on the cutter shaft. Cutter shaft is mounted horizontally to the ground. On the shaft are mounted beaters. Shaft rotation is counter to the front of the machine going at around 2000 rpm/min at 540 rpm/min PTO shaft tractor.
  8 Hits www.newyorkholisticschool.com  
W kierunku do miasta, podróżowanie autostopem jest łatwiejsze, ale po dostaniu się do głównej drogi do Szczawnicy, jesteśmy już w domu. Prawie wszystkie samochody jadą do miasta a tylko nieliczne do okolicznych wiosek .
In general, it is enough to stand aside the road (in the proper direction) at a well seen point and point your thumb up. You can write a label with the name of the town, or - for those, who belong here - the BŠ abbreviation is enough to understand.
Legelőször érdemes kicsit böngészniük az Utazás és közlekedés/autóval menüpontot. A város irányába egyszerűbb a stoppolás. Amint bármelyik fűútról letértek a Selmec felé vezető mellékutak egyikére, már sínen vannak. Ugyanis szinte minden autó – egy-két kivétellel, amelyek célja a környékbeli falvak valamelyike – Selmecbányára megy. Ebben az esetben elég csak lestoppolni az érkezőket, ha esetleg az uticélt is feltüntetik egy cédulán az már csak hab a tortán.
  www.eurolines.co.uk  
Pasażerowie powinni mieć przy sobie ważne dokumenty podróżne wymagane w krajach, do których jadą, lub przez które będą przejeżdżać, aby uniknąć opłaty za anulowanie biletu.
Passengers should have the correct documentation for travel in the various countries they may pass through or visit, to avoid cancellation charges.
Les passagers doivent être munis des documents nécessaires pour voyager dans les divers pays qu’ils traversent ou visitent, afin d’éviter les frais d’annulation.
Passagiere sollten sicherstellen, die richtige Dokumentation für die Reise in die verschiedenen Länder dabeizuhaben, um Stornokosten zu vermeiden.
Los pasajeros deberán disponer de la documentación adecuada para viajar por los diferentes países que puedan atravesar o visitar, a fin de evitar cargos por cancelación.
I passeggeri devono essere provvisti dei documenti di viaggio corretti per i paesi che attraverseranno o visiteranno per evitare spese di annullamento.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow