signale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'202 Ergebnisse   51 Domänen
  www.ecotecproject.com  
Korut
Smykker
4,000 LP Points
  2 Treffer www.cropcirclesonline.com  
TREssä vierailevat matkailijat ovat kiinnostuneita suomalaisesta designista ja etsivät helposti pakattavia matkamuistoja ja tuliaisia. Eri maista tulevilla matkailijoilla on erilaiset kiinnostuksen kohteet. Yleisimpiä ostoksia ovat vaatteet, kortit, korut, kosmetiikka ja keittiötuotteet.
Tourists visiting TRE are interested in Finnish design and search for easily packaged souvenirs. Tourists from different countries have differing interests; the most common purchases are clothes, postcards, jewelry, cosmetics, and kitchen utensils.
  764 Treffer www.koffi-diabate.com  
Korut -
Bijoux -
Smykker -
Bijuterii -
  4 Treffer www.finlandia.org.ni  
Ulkona liikkuessa passi, rahat ja arvoesineet kuten aurinkolasit, kamera, kello ja korut, on syytä pitää piilossa. Passista ja muista tärkeistä asiakirjoista on hyvä pitää kopioita mukana matkalla. Passin kopio täytyy pitää mukana henkilöllisyyden toteamiseksi.
Undvik att köra bil efter mörkrets inbrott. På vägarna på landsbygden kan det finnas risk bland annat för kidnappningar, bilkapningar och våldsamma överfall dygnet runt. Kör helst med låsta dörrar och stängda fönster. Plocka inte gärna upp liftare. Undvik också att stanna vid olycksplatser eftersom de kan vara iscensatta. Kontakta i stället polis eller brandkår.
  19 Treffer 49art.ru  
Vaatteet, muoti & korut
Photo gallery All photos (4)
Photo gallery All photos (4)
  www.wilmersburger.de  
The Great Gatsby - Kultahattu -tarinan keskiössä on kirjailija Fitzgeraldin itsensä oloinen aloitteleva kirjailija Nick Carraway (Tobey Maguire), joka saapuu keskilännestä New Yorkiin keväällä 1922 ja tutustuu kaupunkiin, jonka moraalin kieltolaki on höllentänyt, jossa jazz soi ja naisten korut kimmeltävät kilpaa kattokruunujen kanssa.
I Den store Gatsby rejser forfatterspireren Nick Carraway i foråret 1922 fra Midtvesten til New York City. Carraway jagter den amerikanske drøm og flytter derfor ind i et hus på Long Island, hvor han bliver nabo til den mystiske Jay Gatsby. Gatsby lever alene i et kæmpemæssigt, luksuriøst palæ og holder hver aften ekstravagante fester. På den anden side af Long Island-sundet bor Nicks kusine Daisy og hendes exceptionelt velhavende og noget ældre ægtemand Tom Buchanan. Daisy og Gatsby har en fortid sammen, og inden længe er Nick trukket ind i en fængslende, og ikke helt ufarlig, verden af rigdom, drømme, kærlighed og bedrag.
  5 Treffer www.philpa.gr  
Korut
Jewellery
ジュエリー
주얼리
Smycken
珠宝
  www.kuluttajariita.fi  
7. Kampaamo- ja optikkopalvelut, korut, kellot, eläimet, lehdet, lelut, urheiluvälineet ja muut tavarat
11. Real-estate and housing transactions in which the opposing party is a business
  www.pixmania.com  
Korut
Akcesoria
  11 Treffer formin.finland.fi  
Ulkona liikkuessa passi, rahat ja arvoesineet kuten aurinkolasit, kamera, kello ja korut, on syytä pitää piilossa. Passista ja muista tärkeistä asiakirjoista on hyvä pitää kopioita mukana matkalla. Passin kopio täytyy pitää mukana henkilöllisyyden toteamiseksi.
Det är bra att inte handskas synligt med pass, pengar eller värdefulla föremål, t.ex. kamera, klocka, solglasögon, och smycken. Det är bra att ha med sig kopior av pass och andra viktiga dokument under resan. En kopia av passet är nödvändig för att styrka identiteten. Valutaväxling på gatan rekommenderas inte.
  4 Treffer dycold.co.kr  
LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄAIDOT KORUT; METALLIRAHAT
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
PERLES FINES OU DE CULTURE, PIERRES GEMMES OU SIMILAIRES, MÉTAUX PRÉCIEUX, PLAQUÉS OU DOUBLÉS DE MÉTAUX PRÉCIEUX ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES; BIJOUTERIE DE FANTAISIE; MONNAIES
ECHTE PERLEN ODER ZUCHTPERLEN, EDELSTEINE ODER SCHMUCKSTEINE, EDELMETALLE, EDELMETALLPLATTIERUNGEN UND WAREN DARAUS; FANTASIESCHMUCK; MÜNZEN
PÉROLAS NATURAIS OU CULTIVADAS, PEDRAS PRECIOSAS OU SEMIPRECIOSAS E SEMELHANTES, METAIS PRECIOSOS, METAIS FOLHEADOS OU CHAPEADOS DE METAIS PRECIOSOS, E SUAS OBRAS; BIJUTARIA; MoeDAS
ECHTE EN GEKWEEKTE PARELS, EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN, EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN; FANCYBIJOUTERIEËN; MUNTEN
NATURPERLER, KULTURPERLER, ÆDEL- OG HALVÆDELSTEN, ÆDLE METALLER, ÆDELMETALDUBLÉ SAMT VARER AF DISSE MATERIALER; BIJOUTERIVARER; MØNTER
NATURPÄRLOR OCH ODLADE PÄRLOR, ÄDELSTENAR OCH HALVÄDELSTENAR, ÄDLA METALLER OCH METALLER MED PLÄTERING AV ÄDEL METALL SAMT VAROR AV SÅDANA PRODUKTER; OÄKTA SMYCKEN; MYNT
  3 Treffer www.indonesia-investments.com  
Korut
Bijoux
Schmuck
المجوهرات
  2 Treffer opinto-opas-ops.metropolia.fi  
Laboraatiotunnit ovat pakollisia ja laboraatioihin pukeudutaan asianmukaiseen suojavaatetukseen. Tunneilla noudatetaan aseptiikan opetuksessa annettua ohjeistusta (mm. kynnet, korut, hiukset, siisteys).
Assessment is focused on the work carried out during the course, the gained knowledge upon the completion of the course, meeting the course goals and creating innovative solutions.
  2 Treffer theportalwiki.com  
"Kreikkalaisessa mytologiassa Prometheus varasti tulen jumalilta ja antoi sen ihmisille. Korut hän piti itse."
"In Greek myth, Prometheus stole fire from the Gods and gave it to humankind. The jewelry he kept for himself."
"Dans la mythologie grecque, Prométhée a volé le feu aux dieux pour le donner aux hommes, mais il a gardé les bijoux pour lui."
" Dan-dan-dan-dan-dan-dan-DAN! DAN DAN! Danna-danna-na-danna-na-DAN! DAN DAN! nananaDANDANDAN dan-dan-dan-dan-dan-dan..."
"¿No ves que nadie se para a escuchar lo que dices? Nos da igual."
" Знаешь, кому это интересно? Никому. Это вообще никого никак не касается. Жизнь вообще никак не изменилась бы, если бы этого не сказал."
  www.ststwincaverns.hk  
Omistaa Lääkitys, vitamiinit, lisäravinteet, avaimet, korut, käteisellä, proteiini jauhe, välipala, kumia tai muita olennaiseen
Dit médicaments, vitamines, suppléments, clés, bijoux, argent liquide, poudre de protéine, un snack, de la gomme ou d'autres produits essentiels
Hält Medikamente, Vitamine, Nahrungsergänzungsmittel, Schlüssel, Schmuck, Bargeld, Proteinpulver, einen Snack, Gummi oder andere wichtige Dinge
Detém Medication, vitaminas, suplementos, chaves, jóias, dinheiro, proteína em pó, um lanche, goma ou outros itens essenciais
Sosté medicació, vitamines, suplements, claus, joies, diners en efectiu, proteïna en pols, un aperitiu, goma i altres recursos bàsics
Holder Medisiner, vitaminer, kosttilskudd, nøkler, smykker, kontanter, protein pulver, en matbit, tyggegummi eller andre nødvendig
Posiada leki, witaminy, suplementy, klucze, biżuteria, gotówka, białka w proszku, przekąski, guma lub inne podstawowe
Rymmer Medicinering, vitaminer, kosttillskott, nycklar, smycken, kontanter, proteinpulver, ett mellanmål, tuggummi eller andra nödvändigheter
  5 Treffer www.heinekenswitzerland.com  
Muiden alueiden tutkimuksiin on saavuttava 15 minuuttia aikaisemmin. Ennen tutkimuksia pyydämme poistamaan kaikki metalliesineet ja korut. Tarvittaessa käteen asetetaan laskimokanyyli, jonka kautta syötetään jodia sisältävää varjoainetta.
Meil saab teha kompuutertomograafilisi uuringuid erinevatest kehapiirkondadest v.a süda. KT-uuring kestab 5–30 minutit. Kõhukoopa uuringu puhul tuleb kohale tulla 45 minutit varem, sest on vajalik juua veega lahjendatud kontrastainet. Teiste piirkondade uuringuks peab olema kohal 15 minutit varem. Enne uuringut palutakse Teil eemaldada kõik metallesemed, ehted. Vajadusel paigaldatakse Teie käele veenikanüül, mille kaudu süstitakse joodi sisaldavat kontrastainet, et paremini nähtavale tuua organite struktuuri ning võimalikke haiguslikke muutusi. Kontrastaine süstimise ajal võib Teil tekkida kuumatunne või suus metallimaitse, mis möödub mõne sekundi jooksul. Pärast kontrastainega uuringut peab samal päeval jooma rohkesti vedelikku (soovitavalt vett u 1,5–2 liitrit), et kontrastainet organismist kiiremini väljutada. Imetav ema ei tohi pärast kontrastaine süstimist last rinnaga toita 24 tundi. Kontrastaine ei avalda mõju reaktsioonikiirusele ega tähelepanuvõimele. Kontrastaine hilisreaktsioone (vererõhu langus, südame löögisageduse tihenemine, hingamisraskused, ärevus- ja segasusseisund, huulte sinakaks tõmbumine) esineb üksikjuhtudel (< 1 : 1000). Sellisel juhul tuleb kohe pöörduda arsti poole ja rääkida süstitud kontrastainest.
У нас можно провести компьютерно-томографическое исследование различных областей тела, за исключением сердца. КТ-исследование длится 5-30 минут. В случае исследования брюшной полости следует прийти на место на 45 минут раньше, потому что потребуется выпить разведенное в воде контрастное вещество. Для исследования других областей нужно быть на месте на 15 минут раньше. Перед исследованием Вас попросят снять все металлические предметы и украшения. При необходимости Вам установят венозную канюлю, через которую будут вводить йодсодержащее контрастное вещество, чтобы улучшить видимость структуры органов и возможные патологические изменения. Во время инъекции контрастного вещества у Вас может возникнуть чувство жжения или металлический привкус во рту, которые пройдут в течение нескольких секунд. После исследования с контрастным веществом необходимо в тот же день пить много жидкости (желательно воды – примерно 1,5-2 литра), чтобы быстрее вывести контрастное вещество из организма. Кормящим матерям после инъекции контрастного вещества нельзя кормить ребенка грудью в течение 24 часов. Контрастное вещество не оказывает влияния на скорость реакции и на способность сосредоточиться. В единичных случаях (< 1 : 1000) бывают поздние реакции на контрастное вещество (падение артериального давления, увеличение частоты сердечных сокращений, затруднения при дыхании, тревожное и спутанное состояние, посинение губ). В таком случае следует срочно обратиться к врачу и сообщить о введенном контрастном веществе.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Korut – Hilton Honors-jäsenet ansaitsevat kaksikymmentä (20) Hilton Honors-pistettä jokaista käytettyä 100 Intian rupiaa kohden.
Bijoux - Les membres Hilton Honors recevront vingt (20) points Hilton Honors pour chaque tranche de 100 Rs dépensés.
Schmuck: Hilton Honors Mitglieder sammeln pro ausgegebener 100 Rupien zwanzig (20) Hilton Honors Punkte.
Joyas: los miembros de Hilton Honors obtendrán veinte (20) Puntos Hilton Honors por cada Rs.100 gastado.
Gioielli: i soci Hilton Honors riceveranno venti (20) punti Hilton Honors per ogni 100 rupie indiane spese.
Joias – membros Hilton Honors ganharão vinte (20) Pontos Hilton Honors a cada 100 INR gasto.
المجوهرات - يربح أعضاء برنامج هيلتون أونرز عشرين (20) نقطة من نقاط برنامج هيلتون أونرز مقابل كل Rs. 100 يتم إنفاقه.
Sieraden – Hilton Honors-leden verdienen twintig (20) Hilton Honors-punten voor elke bestede Rs. 100.
ジュエリー - ヒルトン・オナーズ会員のお客様は、ご購入金額Rs.100につき20ヒルトン・オナーズポイントをご獲得いただけます。
Бижута – членовете на Hilton Honors ще спечелят двадесет (20) Hilton Honors точки за всеки похарчени 100 рупии.
Smykker – Hilton Honors-medlemmer optjener tyve (20) Hilton Honors-point for hver 100 INR, der bruges.
보석 - 힐튼 Honors 회원은 사용 금액 100루피당 힐튼 Honors 포인트 20점을 적립할 수 있습니다.
Smykker – Hilton Honors-medlemmer tjener tjue (20) Hilton Honors-poeng for hver Rs. 100 de bruker.
Biżuteria — Członkowie programu Hilton Honors zdobywają dwadzieścia (20) punktów programu Hilton Honors za każde wydane 100 INR.
Smycken – Hilton Honors-medlemmar kommer att tjäna tjugo (20) Hilton Honors-poäng för varje 100 Rs spenderade.
Jewellery – สมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สจะได้รับคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส ยี่สิบ (20) คะแนนสำหรับทุก Rs. 100 ที่ใช้จ่าย
Mücevher – Hilton Honors üyeleri yirmi (20) Hilton Honors Puanını harcadıkları her 100 Rupi için kazanır.
1 2 3 Arrow