Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'613 Ergebnisse 374 Domänen

2 Résultats www.google.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	r�gion�:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.lu comme domaine prioritaire	Land:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.lu comme domaine prioritaire	地区：

www.galerialume.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	État régional / Région
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir th-wildau.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Federal state / Region
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir th-wildau.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Bundesland / Region

www.augustusrome.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	État régional / Région
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stellenticket.fu-berlin.de comme domaine prioritaire	Federal state / Region
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stellenticket.fu-berlin.de comme domaine prioritaire	Bundesland / Region

www.ficofi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	État régional / Région
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiwiberlin.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Federal state / Region
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiwiberlin.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Bundesland / Region

3 Résultats www.google.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	r�gion�:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ca comme domaine prioritaire	region:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ca comme domaine prioritaire	region:

www.schoeberlpoell.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	État régional / Région
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir silicon-saxony.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Federal state / Region
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir silicon-saxony.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Bundesland / Region

www.bibusmetals.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIRC. Abruzzes, Centre Equestre et livrÃ©e dans la rÃ©gion Abruzzes en Italie, Ã‰cole d'Ã©quitation de Cheshire, Chieti, Abruzzes. Ã‰quitation et hippothÃ©rapie, Centre Equestre, RandonnÃ©e dans les Abruzzes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miuraclub.it comme domaine prioritaire	Riding Abruzzo, Horseback riding and Livery in the Abruzzo region of Italy, Cheshire riding school, Chieti, Abruzzo. Horseback riding and Hippotherapy, Horseback riding, Hiking in Abruzzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miuraclub.it comme domaine prioritaire	Reiten-Abruzzen, Reiten und Lackierung in der Region Abruzzen in Italien, Cheshire-Reitschule, Chieti, Abruzzen. Reiten und Hippotherapie, Reiten, Wandern in den Abruzzen.

10 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montage: Joanna Brüehl, Milenia Fiedler, Francesco Jost, Gion-Reto Killias
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Editing: Joanna Brüehl, Milenia Fiedler, Francesco Jost, Gion-Reto Killias
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Schnitt: Joanna Brüehl, Milenia Fiedler, Francesco Jost, Gion-Reto Killias

4 Résultats www.lloretcb.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RÉGION:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gender-financing.unwomen.org comme domaine prioritaire	REGIÓN:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gender-financing.unwomen.org comme domaine prioritaire	المنطقة :

4 Résultats www.postauto.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vrin, au fin fond de la "vallée de la lumière", dans le canton des Grisons, possède de nombreux bâtiments en bois et au style moderne conçus par l'architecte local Gion A. Caminada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Vrin is the last village in the "Valley of Light" in Canton Graubünden and features many modern wooden buildings designed by Gion A. Caminada, the Vrin architect.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Vrin, die hinterste Ortschaft im «Tal des Lichts» im Kanton Graubünden, glänzt mit zahlreichen modernen Holzgebäuden des Vriner Architekten Gion A. Caminada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Vrin, l'ultima località della "valle della luce“ nel Canton Grigioni, risplende con i suoi numerosi edifici moderni in legno dell'architetto locale Gion A. Caminada.

hrodna.life

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PaysAfghanistanArabie saouditeBahreïnÉmirats Arabes UIrakIsraëlJordanieKoweïtLibanOmanPalestineQatarRégion du KurdisTurquieYémen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marcaria.com comme domaine prioritaire	PaísAfganistánArabia SauditaBahreinEmiratos ÁrabesIrakIsraelJordaniaKuwaitLíbanoOmánPalestinaQatarRegión de KurdisTurquíaYemen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marcaria.com comme domaine prioritaire	PaísAfghanistanArábia SauditaBahrainEmirados ÁrabesIêmenIraqueIsraelJordâniaKuwaitLíbanoOmãPalestinaQatarRegião do CurdisTurquia

4 Résultats www.postfinance.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conseiller Petites entreprises Secteur de marchÃ© RÃ©gion Berne Est
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Berater Kleinunternehmen Marktgebiet Region Bern Ost
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Consulente clienti Piccole imprese, area di mercato Regione Berna Est

2 Résultats www.google.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	r�gion�:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.fr comme domaine prioritaire	region:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.fr comme domaine prioritaire	Land:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.fr comme domaine prioritaire	regio:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.fr comme domaine prioritaire	alue:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.fr comme domaine prioritaire	region:

2 Résultats www.google.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	r�gion�:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ch comme domaine prioritaire	region:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ch comme domaine prioritaire	Land:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ch comme domaine prioritaire	region:

41 Résultats rss.scidev.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En Inde, au Pakistan et au Sri Lanka, des scientifiques préviennent que la rareté des pluies pourrait avoir des effets catastrophiques sur l'agriculture de la région.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rss.scidev.net comme domaine prioritaire	Scientists in India, Pakistan and Sri Lanka have warned that rain shortages could have a catastrophic impact on the region's agriculture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rss.scidev.net comme domaine prioritaire	Científicos de India, Pakistán y Sri Lanka advierten que escasez de lluvias tendría impacto catastrófico en la agricultura de la región.

3 Résultats careers.richemont.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Â« En tant que directeur des opÃ©rations en Europe, lâ€™une de mes responsabilitÃ©s est de diriger le rÃ©seau du service client Richemont dans cette rÃ©gion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir careers.richemont.com comme domaine prioritaire	"As Operations Director for Europe, one of my responsibilities is to lead the Richemont Customer Service network in Europe.

meetings.accorhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SÃ©lectionnez le pays ou la rÃ©gion dans lequel vous Ãªtes situÃ© :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meetings.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Please select the country or area where you are located :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meetings.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Seleccione el pais o la región en la que Usted se encuentra :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meetings.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Seleziona lo stato o la regione in cui ti trovi:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meetings.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Por favor, selecione o país ou regiäo onde você se encontra: :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meetings.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Gelieve uw land of uw regio te selecteren :

4 Résultats www.ilo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vivre dans la rÃ©gion de GenÃ¨ve (limitÃ© au personnel)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire	Vivir en la zona de Ginebra (s贸lo para el personal)

2 Résultats www.google.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	r�gion�:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	region:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Land:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	regio:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	streek:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	oblast:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	kawasan:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	지역:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	regiune:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	regijo:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	eneo:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	પ્રદેશ:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ప్రాంతం:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	പ്രദേശം:

4 Résultats www.google.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	r�gion�:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Land:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	regio:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	streek:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	oblast:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	kawasan:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	지역:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	regiune:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	регион:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	regijo:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	eneo:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	પ્રદેશ:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ప్రాంతం:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	പ്രദേശം:

4 Résultats www.eso.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette image a été constituée à partir des images qui composent le Digitized Sky Survey 2. Elle révèle cette belle région du ciel qui entoure le jeune amas ouvert NGC 2547 dans la constellation méridionale Vela (La Voile).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Dieses Bild wurde aus Aufnahmen erstellt, die Teil des Digitized Sky Survey 2 sind. Es zeigt die sternreiche Himmelsegion um den jungen offenen Sternhaufen NGC 2547 im Südsternbild Vela (das Segel).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Esta imagen fue tomada con el instrumento Wide Field Imager, instalado en el telescopio MPG/ESO de 2,2 metros, en el Observatorio La Silla de ESO, en Chile, y muestra el cúmulo estelar abierto NGC 2547. Entre estas estrellas brillantes, muy lejos, en el fondo de la imagen, pueden verse muchas remotas galaxias, algunas con forma espiral muy definida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Questo grafico mostra la costellazione della Vela. Sono segnalate la maggior parte delle stelle visibili a occhio nudo in un cielo buio e sereno e l'ubicazione dell'ammasso stellare NGC 2547, visibile facilmente con un piccolo telescopio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Este mapa mostra a constelação da Vela, onde estão assinaladas a maioria das estrelas visíveis a olho nu num céu escuro. A localização do aglomerado estelar NGC 2547 está marcada com um círculo vermelho. Este objeto pode ser facilmente observado com o auxílio de um pequeno telescópio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Deze kaart toont het sterrenbeeld Zeilen (Vela). Op de kaart staan bijna alle sterren die bij heldere donkere hemel met het blote oog te zien zijn. De sterrenhoop NGC 2547, rood omcirkeld, is gemakkelijk waarneembaar met een kleine telescoop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Dette kort viser stjernebilledet Vela (Sejlet). De fleste af de stjerner der kan ses på himlen med det blotte øje er markeret. Beliggenheden af stjernehoben NGC 2547 er indikeret. Den kan nemt ses ved at bruge et lille teleskop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Tämä kuva on koostettu Digitized Sky Survey 2 -kartoitukseen kuuluvista valokuvista. Se esittää nuorta avointa tähtijoukkoa NGC 2547 ympäröivää eteläisen taivaan värikästä aluetta Purjeen tähdistössä (Vela).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Þetta kort sýnir stjörnumerkið Seglið. Á kortinu sjást flestar þær stjörnur sem greina má með berum augum við góðar aðstæður. Staðsetning stjörnuþyrpingarinnar NGC 2547 er merkt. Hún sést leikandi með litlum stjörnusjónaukum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Bildet viser himmelen rundt den unge, åpne stjernehopen NGC 2547 i stjernebildet Seilet på den sørlige himmelhalvkule. Det er satt sammen av eksponeringer fra prosjektet Digitized Sky Survey 2 (DSS2).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Den här kartan visar stjärnbilden Seglet. De flesta av stjärnorna som är markerade kan ses med blotta ögat vid goda observationsförhållanden. Positionen för stjärnhopen NGC 2547 är markerad. Hopen är lätt att se med ett litet teleskop, men ligger för långt söderut för att kunna observeras från Sverige.

srgssr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La vidéo complète de Gion-Duri Vincenz, rédacteur SRF au Palais fédéral, reflète fidèlement la journée du Colloque national. Agrémenté d'interviews et de magnifiques prises de vues, ce compte-rendu permet également aux personnes qui n'y ont pas participé de se faire une bonne idée de l'événement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir srgssr.ch comme domaine prioritaire	Der zusammenfassende Videobeitrag von Gion-Duri Vincenz, Bundeshausredaktor SRF, lässt den Tag kurz Revue passieren. Mit Interviews und den schönsten Bildern angereichert, erhalten auch Nichtteilnehmende einen guten Überblick.

2 Résultats www.postcom.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	gion de planification concernée;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postcom.admin.ch comme domaine prioritaire	di prestazioni del servizio universale;

2 Résultats www.sokati.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Loin de l’agitation et du bruit, elle offre une vue imprenable sur le fleuve Saint-Laurent et re? ve? le les secrets de la re? gion dans toute leur splendeur. Son allure a? la fois moderne et distingue?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rsvpchalets.com comme domaine prioritaire	Beautiful piece of heaven, this house hides a lot of luxurious attractions in the wonderful Charlevoix region. Away from noises and excitement, this place offers you a fantastic view of the St-Lawrence river and revel you this magnificence region.His distinguish and modern look will open the door to a paradise view. Discover a little bit more!

tides-marees.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	R�gion du Centre et de l'Arctique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tides-marees.gc.ca comme domaine prioritaire	Central and Arctic Region

26 Résultats south-programme-eu.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les activit�s men�es dans cette composante ont promu les valeurs d�mocratiques dans les pays de la r�gion. Elles ont �t� men�es par les secteurs suivants du Conseil de l'Europe :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire	The activities which were implemented under this component promoted democratic values in the countries of the region. The Council of Europe sectors which carried out these activities are:

9 Résultats www.amber-hotels.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gion, Grèce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airportrentals.com comme domaine prioritaire	P. Asher, 美国

8 Résultats www.myswitzerland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PrÃ©ciser la rÃ©gion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	Region eingrenzen

www.marees.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	R�gion du Centre et de l'Arctique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marees.gc.ca comme domaine prioritaire	Central and Arctic Region

gb.srgssr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Début 2013, lors des premières discussions sur la manière dont Swissinfo allait traiter la votation sur l’avenir de la région jurassienne, les plus jeunes collaborateurs étaient tout d’abord perplexes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gb.srgssr.ch comme domaine prioritaire	Als Anfang 2013 diskutiert wurde, wie Swissinfo die Abstimmung über die Zukunft des Kantons Jura und des Berner Juras thematisieren will, waren jüngere Mitarbeitende zunächst ein wenig ratlos. An den konkreten Debatten – Stichwörter Religion, Sezession, Umgang mit Minderheiten, Funktionieren der direkten Demokratie – nahmen dann alle rege teil. Die anfängliche Skepsis war verschwunden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gion – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch