soruna – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Hits www.vecchiariva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web tabanlı ekranlar ve özet raporlarıyla zamanında ve soruna odaklı tavsiyede bulunma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.com.tr as primary domain	Making timely and problem-centric advice available via web based displays and summary reports

  aion.support.gameforge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Büyükbabasının tersine burnu süper bir hızla uzayabilir, tabi bu da pek çok soruna sebep olur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regalacademy.com as primary domain	unlike her grandfather, her nose shoots out super fast, causing all kinds of problems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regalacademy.com as primary domain	a differenza del nonno, il naso di Pinocchia si allunga molto velocemente, provocando sempre tanti pasticci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regalacademy.com as primary domain	Когда Пиноккия изредка говорит неправду, её нос, в отличие от носа Пиноккио, вырастает очень-очень быстро. Не очень удобно!

  www.yznuoya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KOBİ’lerin inovasyon ihtiyaçlarını tartışmak, ilgili paydaşlarla tartışmak ve soruna çözüm yolları bulmak için KOBİ’ler, kamu kurumları, mesleki eğitim sağlayıcıları, eğitim kurumları ile bir araya gelmek ve onlara ulaşmak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documenta.es as primary domain	Implicarea organismelor publice, angajatorilor, IMM-urilor, furnizorilor VET și a instituțiior de învățământ și angajarea acestora într-o dezbatere deschisă cu privire la nevoile / provocările cu care se confruntă IMM-urile în încearcarea de a inova.

  tommysgazette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dünya bu soruna çözüm arıyor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine searchingforsyria.org as primary domain	The world is looking for answers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine searchingforsyria.org as primary domain	Le monde entier cherche des réponses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine searchingforsyria.org as primary domain	El mundo busca respuestas

  3 Hits xxxtubegain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Üstünde yazanları harfiyen, hiçbir aşırı karmaşık soruna yol açmadan yapıyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Alzex Finance est autre chose - le programme est un bonheur à utiliser ; la beauté du produit réside dans sa simplicité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	En pocas palabras, hace exactamente lo que dice que hace y lo hace muy pero que muy bien, sin complicar excesivamente las cosas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Per dirla in parole semplici, fa esattamente ciò che gli chiedo, e lo fa molto bene senza inutili complicazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Eu tenho usado ele desde o começo de 2009 e ainda acho divertido usá-lo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Alzex Finance to zupełnie inna sprawa – tylko pozytywne wrażenia; urok produktu jest w jego prostocie.

  www.jfk-design.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kumarı, keyif alınacak bir boş zaman etkinliği olarak pazarlıyoruz ve ancak kontrolünüzü kaybetmeyip sorumlu oynadığınız sürece böyle kalabileceğine inanıyoruz. Ancak, bazı kişiler için kumarın zararsız bir boş zaman etkinliği olmaktan çıkıp bir soruna dönüşebileceğinin de farkındayız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbet.com as primary domain	redbet engagiert sich für verantwortungsvolles Spielen. Wir werben für das Glücksspiel als eine unterhaltsame Freizeitaktivität und sind der Meinung, dass es dies nur bleiben kann, wenn Sie es im Griff haben und verantwortungsvoll spielen. Jedoch ist uns bewusst, dass sich das Glücksspiel von einer harmlosen Freizeitaktivität zu einem ernsthaften Problem entwickeln kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbet.com as primary domain	Redbet está comprometido con el Juego Responsable. Promovemos el juego como una actividad de ocio agradable, y creemos que esto solo es posible si mantienes el control y realizas apuestas de forma responsable. Sin embargo, sabemos que para algunas personas el juego puede dejar de ser una actividad de ocio inofensiva y convertirse en un problema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbet.com as primary domain	A redbet está comprometida com o conceito de apostar em jogos de azar de forma responsável. Nós promovemos o jogo como uma atividade de lazer agradável e acreditamos que isto só é possível se você permanecer no controle e apostar de forma responsável. No entanto, sabemos que, para algumas pessoas, o jogo pode deixar de ser uma atividade de lazer inofensiva e se tornar um problema.

  5 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kilise ve diğer dini mekanlarda yaşanan çocuk istismarları ile mücadelede yetersiz kaldığı gerekçesi ile uzun süre eleştirilen Vatikan, soruna çözüm bulmak… 06/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Former French finance minister and IMF chief Dominique Strauss-Kahn is being questioned by police in northern France over suspected involvement in a… 21/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	La prolongation de sa garde-à-vue lui a été notifiée mardi soir par une juge. Une foule de journalistes l’attendait mardi matin à son arrivée à la gendarmerie… 22/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Der frühere IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn ist in Polizeigewahrsam zu illegalen Sex-Partys befragt worden. Der 62-Jährige steht unter dem Verdacht, als… 22/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Dominique Strauss-Kahn se enfrenta a una nueva investigación judicial y a un nuevo escándalo. La policía de Lille interroga al ex director del FMI en… 21/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Il vizietto di Dominique Strauss-Kahn dà nuovi grattacapi all’ex direttore del Fondo Monetario Internazionale. Dsk è da martedì mattina in stato di fermo per… 21/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	O ex-diretor do FMI, Dominique Strauss-Kahn, foi colocado esta manhã sob custódia policial, na cidade de Lille, no norte de França, para interrogatório em… 21/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	از سال ۱۹۴۵ به این سو ده ها هزار کودک در هلند در نهادهای وابسته به کلیسای کاتولیک مورد سوء استفاده جنسی قرار گرفته‌اند. یک کمیسیون تحقیقی روز جمعه در لاهه با… 17/12/2011

  12 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deniz ve kara sınırlarını koruma altına almak, Avrupa ülkelerinin günlük sorunlarından biri. Bu soruna çözüm bulmak ise bilimadamlarına düşüyor… 30/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Der Schutz der europäischen Grenzen ist eine täglich neue Herausforderung für Europa. Auch die Forschung trägt nun ihren Beitrag dazu bei. Sie liefert… 30/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Proteger nuestras fronteras, terrestres y marítimas, es todo un reto al que Europa se enfrenta día a día. Los investigadores estudian cómo utilizar lásers… 30/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	La protezione delle frontiere marittime e terrestri è una sfida quotidiana per l’Europa. Ai ricercatori è stato chiesto di dare una mano. Questi rispondono… 30/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	A 15 dias do início dos Jogos Olímpicos de Londres, o governo britânico foi obrigado a recrutar a intervenção das forças militares para garantir a segurança… 12/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	أسعار اسهم الشركة البريطانية “جي فور أس” لنشر الأمن تراجعت بنسبة تسعة بالمئة، بعدما فشلت في تأمين عدد كاف من رجال الأمن لدورة الألعاب الأولمبية في نهاية الشهر… 16/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	به فاصله دو هفته مانده به آغاز رقابت های المپیک، برقراری امنیت لندن به دغدغه ای برای مقامات بریتانیا تبدیل شده است. وزارت کشوربریتانیا با شرکتی خصوصی بنام… 12/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Охорона кордонів за сучасних умов стає дедалі складнішим завданням. Європейські дослідники вирішили залучити до неї роботів. Спеціальне судно з… 30/05/2012

  www.art-pr-europe.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PHP dünyasında isim alanları, kütüphane ve uygulama yazarlarının aşağıdaki gibi sınıflar ve işlevler gibi yeniden kullanılabilir elemanları oluşturken karşılaştıkları iki soruna çözüm getirmek amacıyla tasarlanmıştır:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenth1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	In der Welt von PHP wurden Namespaces entworfen, um zwei Probleme zu lösen, auf die die Autoren von Bibliotheken und Anwendungen stoßen, wenn sie wiederverwendbare Codeelemente wie Klassen und Funktionen entwickeln:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenth1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	En el mundo de PHP, los espacios de nombres están diseñados para solucionar dos problemas con los que se encuentran los autores de bibliotecas y de aplicaciones al crear elementos de código reusable, tales como clases o funciones:

  www.imobie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bir sorun olduğunu kabul etmek, bu soruna bir çare aradığınızın ve bu davranışlara daha fazla katlanmayacağınızın ilk göstergesidir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	se faire du mal à soi-même en se coupant, en se blessant ou en essayant de se suicider; ou
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	બાળ-ઉછેરના કામમાં સહાયરૂપ થાય એવા લોકોને તમારી સાથે રાખો – જેમ કે તમારા પરિચિત હોય એવા અન્ય મા-બાપો, યા બીજા લોકલ પૅરેન્ટ ગ્રૂપ જેના વિષે તમારી લોકલ લાઇબ્રેરીમાંથી માહિતી મળી શકશે.

  www.entrecodigos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SGS Uyum Müdürü, İnsan Kaynakları bölümünden bir müdür, bir iç denetmen veya şirket içinde görevli bir avukat ile Doğruluk Kuralı’na istinaden irtibata geçildiğinde temin edilen bilgi gizli tutulur ve sadece belirtilen soruna müdahale etmek ya da o sorunla ilgilenmek için kullanılır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgsgroup.fr als Prioritätsdomäne definieren	Sve usluge SGS-a se moraju pružati profesionalno i pošteno, u skladu sa dogovorenim standardima, metodama i politikom. SGS zadržava nezavisnost svog mišljenja i ne podleže pritiscima i navodjenjima da netačno prikaže nalaze ili promeni rezultate svojih kontrolisanja, sertifikacija, provera ili ispitivanja. Svi rezultati moraju biti adekvatno dokumentovani i ne mogu se izdavati izveštaji ili sertifikati koju su neistiniti ili koji dovode u zabludu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgsgroup.fr als Prioritätsdomäne definieren	Az érdekkonfliktusok vagy az érdekkonfliktusok puszta látszata is elkerülendő. Az SGS munkatársai a közvetlen vezetőjük felé (vagy az SGS Chief Compliance Officer (Megfelelőségi) Vezető felé), amint lehetséges kötelesek jelenteni azokat a helyzeteket, amelyekben a személyes vagy a közeli rokonaik, barátaik személyes érdekei esetleges konfliktusba kerülnek az SGS érdekeivel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgsgroup.fr als Prioritätsdomäne definieren	Jei darbuotojai abejoja dėl kodekso prasmės ar jo taikymo konkrečiomis aplinkybėmis, jie turi tai aptarti su savo darbų vadovu, Žmogiškųjų ištekių departamentu ar SGS Teisės skyriumi. SGS teisininkų kontaktinius duomenis galima rasti intranete.Taip pat darbuotojai gali aptarti bet kurį klausimą, susijusį su šiuo kodeksu, su vidaus auditoriais.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgsgroup.fr als Prioritätsdomäne definieren	Informacje dotyczące naruszenia Zasad przekazane Chief Compliance Officer lub kierownikowi działu kadr, lub wewnętrznemu audytorowi czy też prawnikowi SGS, traktuje się w pełni poufnie. Mogą być użyte jedynie do udzielenia odpowiedzi lub rozwiązania przedstawionego problemu. Zachęca się osoby składające doniesienie do podawania nazwiska i danych kontaktowych. Jednak, gdy pracownik woli zachować anonimowość ustalona zostaje odpowiednia forma kontaktu z nim, aby nie ujawniając jego tożsamości mógł on otrzymać informację zwrotną.

  2 Treffer pdf-magazines.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Medikal ve özellikle de birçok psikiyatrik ilaçlar (ritalin, valyum, thorazin ve lityum gibi birkaçı) en az sokak uyuşturucuları kadar zararlı olabilir. Bunların günümüz toplumunda kullanımının yaygın oluşu soruna yabancı olanları dehşete düşürecek boyuttadır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennarcononojai.org als Prioritätsdomäne definieren	Las drogas médicas y en particular la larga lista de drogas psiquiátricas (Ritalin, Valium, Thorazine y litio, por nombrar algunas) pueden ser tan dañinas como las drogas de la calle. La presencia generalizada de estas drogas de uso común en la actualidad sería muy sorprendente para alguien que no estuviera familiarizado con el problema.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennarcononojai.org als Prioritätsdomäne definieren	Léky a především dlouhý seznam psychiatrických léků (pro příklad třeba Ritalin, Valium, Thorazine či lithium) mohou být úplně stejně ničivé jako pouliční drogy. Rozšířenost těchto momentálně běžně používaných látek by pro někoho, kdo s tímto problémem není obeznámený, byla poměrně překvapivá.

  2 Hits cookingtiki.com  

  2 Hits wirth-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ardından soruna sebep olan adresi tarayıcınızla açın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain	AddType application/x-httpd-php .php

  cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ardından soruna sebep olan adresi tarayıcınızla açın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain	AddType application/x-httpd-php .php

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sunucunuzun kullanılabilir tüm özkaynakları (işlemci veya bellek) sömürdüğü ve sizin de bu soruna hangi istemcilerin veya isteklerin yol açtığını saptamak istediğiniz durumda sorunu gidermek için başlangıç yeri olarak
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmoy.wri-irg.org als Prioritätsdomäne definieren	est bien définie à on, de façon à ce que vous puissiez avoir accès à toutes les informations à propos de la requête et du client pour chaque processus enfant ou thread.

  pegasus-pegase.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I.B.E bu dürtüyü hem duygusal hem de entelektüel seviyede tersine çevirmeye çalışır. Anlatımını “soruna” ya da duruma değilde kişiye odaklar. Projede kişiye içinde bulunduğu duruma karşılık vermede kontrolün kendisinde olduğunu gösterir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencongress-intercultural.eu als Prioritätsdomäne definieren

Проект нацелен на визуальную, эмоциональную и социальную реальность человека и предлагает альтернативу, основанную на индивидуальном мышлении и «групповом мышлении». ИПЭ пытается противостоять этому воздействию, как на эмоциональном, так и на интеллектуальном уровне. Он находит свой отклик в человеке, а не «проблему» или ситуацию. В проекте они показывают человеку, как они контролируют свое поведение в опровержение ситуации. Он направлен на пробуждение критической мысли в процессе воздействия на человека. Это работает, потому что мы предоставляем его с открытостью и личным контекстом. Мы рассказываем историю об инвалидности, издевательствах, ожиданиях, нормах, ценностях, экстремизме, выборах, ситуациях и решениях. Мы позволяем ученикам доходить до всего своим умом, а затем думать о том, как можно этим пользоваться.

  kagahan.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kangrenleşmiş bu soruna çözüm bulunmadığı sürece, hem foklar (ve besin ağının tepesindeki diğer canlılar) yok olacak hem de insanlarımız çok yüksek fiyatlarla balık yemeye devam edecektir. Hatta hiç balık bulamayacağımız günler de gelecektir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensadafag.org als Prioritätsdomäne definieren	, one of the 34 Pinniped species, unfortunately disappeared in its range with the last confirmed sighting in 1952. Therefore, now there are 33 pinniped species left in the world.

  www.samoswine.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bazı kişiler Privacy Badger kurulumu sırasında şu hatayı aldıklarını belirttiler: “The addon could not be downloaded because of a connection failure on www.eff.org.” Bu soruna tarayıcı eklentilerinin kurulumunu engelleyen Avast antivirus yazılımı yol açabilir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneff.org als Prioritätsdomäne definieren

Algunas personas informan de que, al instalar Privacy Badger, obtienen el error: "La extensión no se pudo descargar a causa de un fallo al conectar con www.eff.org." Esto puede ser a causa del antivirus Avast, que bloquea la instalación de extensiones en el navegador. Puedes evitarlo haciendo click derecho para descargar el archivo .xpi, para después arrastrarlo hasta Firefox para instalar. Si sigue fallando, podrías deshabilitar la extensión de Avast temporalmente antes de instalar la extensión.