bote – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'449 Ergebnisse   692 Domänen
  4 Résultats www.biwakokisen.co.jp  
Reser 2017 de David Sanchez Bote
Reser 2017 from David Sanchez Bote
  4 Résultats www.haeusler-contemporary.com  
Reser 2017 de David Sanchez Bote
Reser 2017 from David Sanchez Bote
  7 Résultats www.eurosailyacht.com  
Todo tipo de mercancías es llevado por bote; aquí va la leña.
All kinds of goods move by boat, here it's firewood.
Tous genres de marchandises sont transportés par bateau, ici c'est du bois de chauffage.
  www.pester.com  
Precisión – cuidadosa manipulación para cualquier bote o botella plástica y cierre
Highly precise: gentle handling for all bottle shapes and sealing caps
  54 Résultats www.thehighlanderhotel.com  
Bote con capa hermética de polietilena K-3-3
Polyäthylenkanister _________ K-3-3
Vasilhame de polietileno K-3-3
Canister polyethylene K-3-3
  5 Résultats prasinohorio.gr  
Caja con 2 tazas C.P. y un bote de café 100% Arábica “Selezione del Conte” de 250 g.
Pack with 2 C.P. espresso cups and 1 x 250 g tin of 100% Arabica Selezione del Conte Coffee.
Set mit 2 Espressotassen C.P. und einer 250g-Kaffeedose 100% Arabica Selezione del Conte
Balení se 2 šálky a podšálky a 1 plechovou dózou s kávou 100% arabica Selezione del Conte 250 g.
  walfer.dp.lu  
Los Bengson disfrutan viajar en casa y en el extranjero, pasar tiempo con sus hijos y nietos y escaparse durante unas horas en el medio del día para subirse a su bote en el cercano Lago Percy Priest.
The Bengson's enjoy traveling at home and abroad, spending time with their children and grandchildren and getting away for a few hours in the middle of the day to get on their boat at the nearby Percy Priest Lake.
Les Bengson aiment voyager à la maison et à l'étranger, passer du temps avec leurs enfants et petits-enfants et s'éloigner quelques heures en milieu de journée pour monter sur leur bateau au lac Percy Priest situé à proximité.
Die Bengson's lieben es, zu Hause und im Ausland zu reisen, Zeit mit ihren Kindern und Enkelkindern zu verbringen und für ein paar Stunden in der Mitte des Tages wegzukommen, um am nahen Percy Priest Lake auf ihr Boot zu steigen.
Bengson njuter av att resa hemma och utomlands, spendera tid med sina barn och barnbarn och komma undan några timmar i mitten av dagen för att komma på deras båt i den närliggande Percy Priest Lake.
  6 Résultats www.if-ic.org  
Bote de basura
Trash can
Mülleimer
حاوية القمامة
ごみ箱
Odpadkový koš
कचरे का डब्बा
Tempat sampah
쓰레기통
Мусорное ведро
Çöp Kutusu
Thùng rác
  redut-security.ru  
Nuestro centro de buceo ofrece tours dirigidos, buceo libre y experiencias de buceo por toda la costa. Estos tours y experiencias se realizan todos los días y salen en el bote que se encuentra frente al hotel.
To enjoy the sea and the crystalline waters in the best possible way, the hotel offers Canoes, Windsurfing equipment and SUPs for rental. Our diving centre offers guided snorkelling tours and free-diving and diving experiences all along the surrounding coast. These tours and experiences leave daily via the boat in front of the hotel.
Pour profiter de la mer et de ses eaux cristallines de la meilleures manière, l’hôtel offre à la location canoës, équipements de windsurf et planches de paddles. Notre centre de plongée offrent des sorties et des expériences plongée avec ou sans bouteilles tout le long des côtes environnantes. Ces sorties et expériences partent chaque jour en bateau devant l’hôtel.
Für den aktiven Genuss des Meeres und kristallklaren Wassers sowie für einen erhöhten Spaßfaktor verleiht das Hotel Kanus und Windsurf- als auch SUP-Ausrüstung. Unser Tauchzentrum bietet den Hotelgästen zudem geführte Schnorcheltouren und Tauch- sowie Freitauchgänge entlang der umliegenden Küste. Boote legen täglich direkt vor dem Hotel ab und bringen die abenteuerlustigen Gäste zu den Stellen im Meer, an denen die Touren und Tauchgänge stattfinden.
  16 Résultats www.cafestes.com  
¿Es usted propietario de una empresa de construcciones navales? ¿Opera un astillero como fabricante de bote de aluminio? Regístrese en Profinautic.
Do you have a boat building company or a shipyard? Do you provide a boat yard as aluminium boat manufacturer? Just register on Profinautic.
Haben Sie selbst ein Unternehmen in der Bootsbau- und Yachtbau-Branche? Betreiben Sie eine Werft als Aluminiumboot-Hersteller? Registrieren Sie sich auf Profinautic.
Heeft u een bedrijf dat boten bouwt of een scheepswerf? Heeft u een werf als aluminium boot fabrikant? Registree dan bij Profinautic.
  5 Résultats www.gerardodinola.it  
Aplicaciones de moldeo por soplado; Botellas; Bote...
Blow Molding Applications; Bottles; Fruit Juice Bo...
Blasformen Anwendungen; Flaschen; Möbel; Obstsaftflaschen
Aplicações de Moldagem por Sopro; Garrafas; Garraf...
フルーツジュース用ボトル; ブロー成形用途; ボトル; 家具
  40 Résultats www.jxhuajiafood.com  
Disolvente (bote vacío)
Disolbatzailea (potea hutsik)
  www.madeiraroyalsavoy.com  
Las actividades fuera del hotel incluyen el golf, los deportes subacuáticos, navegación a vela y paseo en bote, montar a caballo, paseo por levadas y senderismo por montañas, paseos por la isla, sin olvidarnos de los populares festivales que se celebran a lo largo del año.
Les activités alentour comprennent le golf, les sports subaquatiques, la voile et les bateaux à moteur, l'équitation, les balades le long des levadas et la randonnée de moyenne montagne, les tours de l'île - sans oublier de mentionner les festivals culturels populaires tout au long de l'année !
Aktivitäten ausserhalb des Besitzes schließen Golf, Unterwasser Sportarten, Segeln und Bootfahren, Reiten, "levada"-Spaziergänge und Gebirgswanderungen, Insel Ausflüge ein. Und auch sind die kulturellen Festlichkeiten, das ganze Jahr lang, nicht zu vergessen!
Le attività esterne includono il golf, gli sport subacquei, velismo e canottaggio, equitazione, escursioni sulle levada e in montagna, tour delle isole - senza dimenticare i famosi festival culturali presenti tutto l'anno!
Fora do hotel poderá escolher duma enorme lista de actividades como golfe, desportos subaquáticos, vela, passeios de barco, pesca desportiva, equitação, passeios ao longo das levadas, montanhismo, excursões, e não esquecendo todos os festivais culturais e festas tradicionais que acontecem ao longo de todo o ano!
De activiteiten buiten het domein omvatten golf, onderwatersporten, zeilen en varen, paardrijden, trektochten en bergtochten, rondritten – en natuurlijk de populaire culturele festivals het hele jaar door!
Ulkoilma harrastuksiin sisältyvät golf, vedenalaiset urheilulajit, purjehdus, ratsastus, levada- kävelyt ja vuoristokiipeily, saarikierrokset-unohtamatta suosittua ympärivuotista kulttuurifestivaalia!
Fritidstilbud som finnes i nærheten inkluderer golf, sub-akvatiske aktiviteter, seiling og båtturer, hesteriding, levada turer, fjellvandring og øyturer – ikke glem de kulturelle festspillene som finner sted året rundt !
За пределами отеля вас ждут гольф, подводное плавание, парусный и лодочный спорт, верховая езда, прогулки вдоль акведуков "левадас", пешие походы в горы, экскурсии по острову – и, конечно же, популярные культурные фестивали, проводящиеся здесь в течение всего года!
  6 Résultats www.hexis-training.com  
En Dublín, hay suficiente de una variedad de estaciones de servicio, pero en un viaje a zonas remotas del país sugieren para llevar con un bote de combustible en reserva.
In Dublin, there is enough of a variety of gas stations, but on a trip to remote areas of the country suggest to take with a canister of fuel in reserve.
A Dublin, il ya assez d'une variété de stations de gaz, mais lors d'un voyage dans les régions éloignées du pays suggèrent de prendre avec un bidon de carburant en réserve.
In Dublin gibt es genug, von einer Vielzahl von Tankstellen, sondern auf eine Reise zu den entlegenen Gebieten des Landes vorschlagen, mit einem Behälter von Kraftstoff in Reserve zu nehmen.
A Dublino, c'è abbastanza di una varietà di stazioni di rifornimento, ma in un viaggio in aree remote del paese suggerisce di prendere con una bomboletta di combustibile in riserva.
Em Dublin, há bastante de uma variedade de postos de gasolina, mas em uma viagem para áreas remotas do país sugerem a tomar com uma lata de combustível em reserva.
In Dublin, is er genoeg van een verscheidenheid van gas stations, maar op een reis naar afgelegen gebieden van het land voorstellen te nemen met een bus van de brandstof in reserve.
Dublinissa, on tarpeeksi erilaisia ​​huoltoasemia, vaan matkan syrjäisillä alueilla maan ehdottaa ryhtyä säiliö polttoainetta varalla.
W Dublinie, jest tyle różnych stacjach benzynowych, ale na wycieczkę do odległych obszarów kraju proponuję wziąć ze zbiornika paliwa w rezerwie.
I Dublin, det finns tillräckligt av olika bensinstationer, men på en resa till avlägsna delar av landet tyder på att ta med en behållare med bränsle i reserv.
  www.liquiskin.it  
"Una vez que haya aterrizado en el aeropuerto internacional de Rarotonga, se encuentra a solo 10 minutos de The Rarotongan y su ubicación privilegiada en la playa y la laguna. No se desperdicia tiempo ni energía en vuelos de avionetas, paseos en autocar de 2 horas o viajes en bote.
"Once you've landed at Rarotonga International Airport, you're just 10 minutes away from The Rarotongan and its prime beach and lagoon location. No time or energy wasted on connecting light-plane flights, 2-hour coach rides or boat trips.
"Sobald Sie am Rarotonga International Airport gelandet sind, sind Sie nur 10 Minuten vom The Rarotongan entfernt, dem besten Strand- und Lagunenort. Keine Zeit oder Energieverschwendung bei der Verbindung von Light-Flügen, 2-stündigen Kutschfahrten oder Bootsfahrten.
  playerwelfare.worldrugby.org  
Es necesario medir la altura a la que la pelota rebota cuando es arrojada desde una altura determinada a la superficie para poder garantizar que los jugadores tengan control de la pelota después de un bote.
It is necessary to measure the height to which a ball bounces when dropped from a specified height on to the surface to ensure that players have control over the ball when it drops. This test method is called
Il est nécessaire de mesurer la hauteur à laquelle un ballon rebondit lorsqu'il tombe d'une certaine hauteur sur la surface afin de s'assurer que les joueurs auront le contrôle du ballon lorsqu'il tombe. Cette méthode d'essai est appelée
  www.ot-scafidi.com  
ya en el bote, cubrir con la salsa.
already in the pot, cover with the sauce.
déjà dans le pot, couvrir avec la sauce.
bereits im pot, mit der Sauce bedecken.
  36 Résultats quick-cargo-service.com  
Tours de observación de vida silvestre, Tours en bote
Expéditions en bâteau, Observation de la nature
Bootfahrten, Tierbeobachtungsfahrten
Boat tours, Wildlife observation tours
  4 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
¿Cuánto tiempo puedes mantener el bote en el aire?
For how long can you keep the can in the air?
Combien de temps pouvez-vous garder la boite en air, les tireurs d’élite?
Wie lange können Sie die Dose in der Luft halten, Scharfschütze?
Por quanto tempo você consegue manter a lata no ar, atirador de elite?
كم من الوقت يمكنك الإبقاء على العلبة فى الهواء، أيها القناص؟
깡통을 공중에 띄우는 건 식은 죽 먹기이겠지요?
Как долго вы сможете удерживать банку в воздухе, меткие стрелки?
  14 Résultats www.solano-eyewear.com  
En cuanto a otras fechas como Qinming, el Festival de la Linterna y el Festival del Bote del Dragón, viajar a China y al interior del país debería estar bien.
Pour d’autres dates telles que Qinming, le Festival des lanternes et le Festival des bateaux-dragons, voyager en Chine et dans le pays est généralement convenable.
Bei anderen Terminen wie Qinming, dem Laternenfestival und dem Drachenbootfestival sollten Reisen nach China und innerhalb des Landes in Ordnung sein.
  112 Résultats www.lamasiadelparc.com  
Completa el siguiente formulario para indicarnos tu duda sobre el producto "Suspensivo, bote 250g".
Fill the form to send us your product questions "Suspensivo, bote 250g".
Completa el següent formulari per indicar-nos el teu dubte sobre el producte "Suspensivo, bote 250g".
  2 Résultats www.st-barths.com  
Inoa II, bote de diseno altiga Armericano, version Intrepida con un largo de 37 pies, ofrece comodidad y securidad para un éxito garantrado de un innovidable hermosa dia.
Inoa II, American designed boat, Intrepid version with a lenght of 37 feet, offers comfort and security for guarantied success of an unforgettable beautiful day.
Inoa II, bateau de conception américaine de type Intrépid, d`une longueur de 37 pieds, saura vous offrir confort et sécurité pour la réussite assurée d'une belle journée inoubliable.
  7 Résultats eatinnovation.com  
Esta es una Lorcha, un tipo de bote de carga tradicionalmente usado en el río Pearl hacia Guangzhou y más allá. Atrás está el museo marítimo de Macao.
This is a Lorcha, a type of cargo boat traditionally used on the Pearl river up to Guangzhou and beyond. Behind is Macao's maritime museum
Ca c'est une Lorcha, sorte de cargo traditionnel utilisé sur la Rivière des Perles jusqu'à Guangzhou et même au delà. Le Musée Maritime de Macao se trouve derrière.
  14 Résultats www.cames-grosshandel.de  
Términos: Getxo Bizkaia barco crucero zarpar puerto muelle bote salvavidas camarote viaje pasajero costa espigón piedra faro gente
Termes: Getxo Bizkaia barco crucero zarpar puerto muelle bote salvavidas camarote viaje pasajero costa espigón piedra faro gente
hitzak: Getxo Bizkaia itsasontzia itsasoratu portua kaia salbamentu-txalupa gela bidaia kostaldea kai-muturra harria itsasargia jendea gurutzaldia bidaiaria
  www.grenoble-airport.com  
alcachofas (frescas o congeladas o de bote)
Artichokes (fresh or frozen or bottled)
artichauts (frais ou congelés, ou en boîte)
  4 Résultats realchems.com  
Reser 2017 de David Sanchez Bote
Reser 2017 from David Sanchez Bote
  reserveaqui.com  
1 bote Leche infantil
Haur-esne pote 1
  2 Résultats www.guangzhou-china-hotels.com  
"Pebre Bord de Tap de Cortí". Es un bote dosificador con pimentón ecológico elaborado con pimientos de "Tap de Cortí" sembrados en Mallorca.Se presenta en botes de 80 gramos, en una caja con 9 unidades.
The Majorcan organic paprika is made from the exclusive Majorcan pepper variety "Tap de Cortí".Dispenser with organic paprika pepper "Tap de Cortí" planted in Mallorca.It comes in bottles of 80 grams, in a box with 9 units.
Paprika typique de Majorque. "Pebre Bord de Tap Cortí". Paprika écologique. Est un bateau fabriqué à partir de paprika poivrons vert "Tap de Cortí" planté à Majorque.Il est livré dans des bouteilles de 80 grammes, dans une boîte avec 9 unités.
Mallorkinische Bio Paprika. Paprika typisch für Mallorca. „Pebre Bord de Tap de Cortí".Paprikapulver. Spender ist ein Boot aus Paprika Grün „Tap de Cortí“ in Mallorca bepflanzt sind.Es kommt in Flaschen von 80 Gramm, in einer Box mit 9 Einheiten.
Paprika ecologico. Paprika tipico di Maiorca. "Pebre Bord de Tap de Cortí". Dispenser è una barca a base di paprika peperoni "Tap de Cortí" piantato nel Mallorca.Si tratta in bottiglie di 80 grammi, in una scatola con 9 unità.
Ökologische Paprika. Paprika typisch für Mallorca. "Pebre Bord de Tap de Cortí".Pottendoseerder met groene paprika peper gemaakt met "Tap de Cortí" geplant in Mallorca.Es kommt in Flaschen von 80 Gramm, in einer Box mit 9 Einheiten.
Pebre ecològic. Pebre dolç típic de Mallorca. "Pebre Bord de Tap de Cortí".És un pot dosificador de pebre vermell ecològic elaborat amb pebrots de "Tap de Cortí" sembrats a Mallorca.Es presenta en pots de 80 grams, en una caixa amb 9 unitats.
Typiske mallorcanske paprika. Økologisk paprika "Pebre Bord de Tap de Cortí".Pot dispenser med grøn paprika peber lavet med "Tap de Corti" plantet i Mallorca.Det kommer i flasker på 80 gram, en kasse med 9 enheder.
Organisk paprika. Paprika typisk for Mallorca. "Pebre Bord de Tap de Cortí".Det er en dispenser laget med organiske paprika paprika "Tap de Corti" plantet i Mallorca.Den leveres i flasker på 80 gram, en boks med 9 enheter.
Экологическая Паприка. Паприка типичный Майорка. "Pebre Bord de Tap de Cortí". Дозатор представляет собой лодку, сделанную из зеленого перца паприки "Tap Корти" посадили на Майорке. Он поставляется в бутылках по 80 г или в коробке 9 шт.
Organisk paprika. Paprika är typiska för Mallorca. "Pebre Bord de Tap de Cortí".Det är en dispenser paddel tillverkad med organiska paprika peppar "Tap de Corti" planterade i Mallorca.Den levereras i flaskor om 80 gram, en låda med 9 enheter.
  2 Résultats www.cancercenter.ge  
Mientras pondremos en un bol, 200 gr de queso tipo cremoso neutro, 200 gr de queso mascarpone y el almíbar de un bote de higos confitados. Lo mezclaremos todo y lo reservaremos en el frigorífico.
Meanwhile, add in a bowl, 200 g of neutral cream cheese, 200gr of mascarpone cheese and syrup from a jar of preserved figs. Mix everything and reserve in refrigerator.
Mentrestant posarem en un bol, 200 gr de formatge tipus cremós neutre, 200 gr de formatge mascarpone i l’almívar d’un pot de figues confitades. Ho barregem tot i reservem al refrigerador.
  2 Résultats www.dongfangjiaoye.com  
En el bote
In the jackpot
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow