– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      178 Résultats   34 Domaines
  19 Résultats initiatetechnologies.com  
Wazo wa tovuti
izina ry'urubuga
  34 Résultats www.biblebasicsonline.com  
Ni wazo tu katika mioyo yetu
Dieu n’est qu’une idée dans notre esprit
Un'idea nella nostra mente
ا) فكرة في عقولنا
Net 'n idee in ons gedagte
Thjesht një ide në mendjen tonë
صرفاً انديشه اي كه در ذهن ما وجود دارد.
je pouhou idejí v naší mysli;
Blot en ide i vore tanker
Lihtsalt idee meie teadvuses
egy eszme a gondolatvilágunkban
ונלש ןוימדב ןויער קר
Само е идеја во нашиот ум
  6 Résultats www.nhk.or.jp  
Naona ni wazo la kuvutia kiasi.
Je pense que c'est une idée tout à fait intéressante.
CHEFE DO DEPARTAMENTO
NAKANAKA OMOSHIROI AIDEA DA TO OMOIMASU YO.
بیایید بی درنگ در یک جلسه ، نظر همه را بشنویم.
바로 회의에서 사람들의 의견을 들어 봅시다.
Думаю, что это довольно интересная идея.
เดี๋ยวฟังความเห็นของทุกคนที่การประชุมกันเลย
Mang đến chỗ họp hỏi ý kiến mọi người luôn đi.
NAKANAKA OMOSHIROI AIDEA DA TO OMOIMASU YO.
میرے خیال میں کافی دلچسپ آئیڈیا ہے ۔
  6 Résultats www3.nhk.or.jp  
Naona ni wazo la kuvutia kiasi.
NAKANAKA OMOSHIROI AIDEA DA TO OMOIMASU YO.
NAKANAKA OMOSHIROI AIDEA DA TO OMOIMASU YO.
بیایید بی درنگ در یک جلسه ، نظر همه را بشنویم.
Давайте сразу спросим у всех мнение на совещании.
เดี๋ยวฟังความเห็นของทุกคนที่การประชุมกันเลย
Mang đến chỗ họp hỏi ý kiến mọi người luôn đi.
NAKANAKA OMOSHIROI AIDEA DA TO OMOIMASU YO.
میرے خیال میں کافی دلچسپ آئیڈیا ہے ۔
  36 Résultats biblebasicsonline.com  
Ni wazo tu katika mioyo yetu
Dieu n’est qu’une idée dans notre esprit
Un'idea nella nostra mente
ا) فكرة في عقولنا
Net 'n idee in ons gedagte
Thjesht një ide në mendjen tonë
صرفاً انديشه اي كه در ذهن ما وجود دارد.
je pouhou idejí v naší mysli;
Blot en ide i vore tanker
Lihtsalt idee meie teadvuses
egy eszme a gondolatvilágunkban
ונלש ןוימדב ןויער קר
Само е идеја во нашиот ум
  www.google.com.mt  
Kuandika manenosiri yako si lazima liwe wazo baya. Lakini ukifanya hivi, usiache madaftari yenye manenosiri yako mahali yanaweza kuonekana, kwenye kompyuta yako au mezani.
Writing down your passwords isn’t necessarily a bad idea. But if you do this, don’t leave notes with your passwords in plain sight, on your computer or desk.
لا يُعد تدوين كلمة المرور فكرة سيئة بالضرورة. ولكن إذا فعلت ذلك، فلا تترك ملاحظات بكلمات المرور على مرأى من الجميع، على جهاز الكمبيوتر أو المكتب.
یادداشت کردن گذرواژه‌هایتان لزوماً ایده بدی نیست. اما اگر این کار را انجام می‌دهید، یادداشت‌ها را در معرض دید، روی رایانه یا میز کار قرار ندهید.
Да си запишете паролите, не е непременно лоша идея. Но ако го направите, не оставяйте бележките с паролите си на открито, върху компютъра или бюрото си.
Anotar les contrasenyes no és necessàriament una mala idea. Però, si ho feu, no deixeu notes amb les contrasenyes a la vista de tothom, tant a l'ordinador com a l'escriptori.
अपने पासवर्ड को लिख कर रखना एक बुरा विचार नहीं है. लेकिन अगर आप ऐसा करते हैं, तो अपने कंप्यूटर या डेस्क पर नोट में लिखे अपने पासवर्ड को ऐसी जगह न छोड़ें जहां से वे आसानी से दिख जाएं.
Jelszavainak leírása nem feltétlenül rossz ötlet. Ám ha ezt teszi, ne hagyja a jelszavakat tartalmazó papírokat szem előtt, számítógépén vagy asztalán.
Užsirašyti slaptažodžius nėra labai blogas sumanymas. Bet jei užsirašote slaptažodžius, nepalikite jų pastebimoje vietoje, prie kompiuterio ar ant stalo.
Zapisanie haseł nie musi być złym pomysłem. Jeśli jednak to zrobisz, nie zostawiaj ich na widoku – na komputerze lub biurku.
Записивање лозинки није нужно лоша идеја. Али, ако то урадите, не остављајте белешке са лозинкама тамо где сви могу да их виде, као што су рачунар или радни сто.
Zapisovanje gesel ni nujno slaba zamisel. Vendar če to počnete, zapiskov z gesli ne puščajte na preprosto dostopnih mestih, računalniku ali mizi.
Det behöver inte vara dåligt att skriva ned lösenorden. Men om du gör det bör du tänka på att inte lämna dina anteckningar synliga vid datorn eller skrivbordet.
Şifrelerinizi not etmeniz kesinlikle kötü bir fikir değildir. Ancak bunu yaparsanız, şifrelerinizin bulunduğu notları göz önünde, bilgisayarınızda veya masanızın üzerinde bırakmayın.
Ghi lại mật khẩu không hẳn là ý tưởng tồi. Tuy nhiên, nếu bạn làm vậy, không được để ghi chú có mật khẩu ở nơi dễ thấy, trong máy tính hoặc trên bàn làm việc của bạn.
Dažkārt ir vērts pierakstīt paroles. Taču, ja tā darāt, neatstājiet piezīmes par parolēm visiem redzamā vietā — uz datora vai galda.
Anotar os teus contrasinais non é necesariamente unha mala idea. Non obstante, se o fas, non deixes notas cos teus contrasinais á vista no ordenador nin no escritorio.
आपले संकेतशब्द लिहून ठेवणे ही चुकीची कल्पना नाही. परंतु आपण हे केल्यास, आपल्या संगणक किंवा डेस्कटॉपवरील, सहज दिसण्याऱ्या स्थानांवर आपल्या संकेतशब्दांच्या टिपा सोडू नका.
اپنے پاس ورڈز کو لکھنا لازمی طور پر ایک برا خیال نہیں ہے۔ لیکن اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو آسانی سے دکھائی دینے والے اپنے پاس ورڈز والے نوٹس اپنے کمپیوٹر یا ڈیسک پر نہ چھوڑیں۔
  3 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Lipi wazo lako?
What's your idea?
Quelle est ton idée ?
Was hast du für eine Idee?
¿Qué idea tienes?
Idee o suggerimenti?
Qual é sua ideia?
ما هي فكرتك؟
Τι προτείνεις;
Wat is jouw idee?
どの様なアイデアですか?
Каква е идеята ти?
Quina és la teva idea?
Koja je tvoja ideja?
Jaký máte nápad?
Hvad er din idé?
Mikä on sinun ideasi?
आपका क्या विचार है?
Milyen öteleted van?
Apa idemu?
귀하의 생각은 무엇입니까?
Kokia tavo idėja?
Jaki masz pomysł?
Care este sugestia ta?
Какая у вас идея?
Vad är ditt förslag?
แนวคิดของคุณคืออะไร?
Fikriniz nedir?
Ý tưởng của bạn là gì?
מה הרעיון שלך?
Kas par ideju?
您有什么想法呢?
Apa ide anda?
Describe a túa idea
Ano ang inyong ideya?
  3 Résultats badoo.com  
Lipi wazo lako?
What's your idea?
Quelle est ton idée ?
Was hast du für eine Idee?
¿Qué idea tienes?
Idee o suggerimenti?
Qual é sua ideia?
ما هي فكرتك؟
Τι προτείνεις;
Wat is jouw idee?
どの様なアイデアですか?
Cila është ideja jote?
Koja je vaša ideja?
Каква е идеята ти?
Quina és la teva idea?
Koja je tvoja ideja?
Jaký máte nápad?
Hvad er din idé?
Mikä on sinun ideasi?
आपका क्या विचार है?
Milyen öteleted van?
Apa idemu?
귀하의 생각은 무엇입니까?
Kokia tavo idėja?
Hva er ditt forslag?
Jaki masz pomysł?
Care este sugestia ta?
Какая у вас идея?
Aký máte nápad?
Kakšna je tvoja zamisel?
Vad är ditt förslag?
แนวคิดของคุณคืออะไร?
Fikriniz nedir?
Ý tưởng của bạn là gì?
מה הרעיון שלך?
Kas par ideju?
您有什么想法呢?
Яка в тебе ідея?
Apa ide anda?
Ano ang inyong ideya?
  2 Résultats www.google.li  
  2 Résultats www.google.ie  
Kuandika manenosiri yako si lazima liwe wazo baya. Lakini ukifanya hivi, usiache vidokezo vyenye manenosiri yako mahali wazi, kwenye kompyuta yako au mezani.
Writing down your passwords isn’t necessarily a bad idea. But if you do this, don’t leave notes with your passwords in plain sight, on your computer or desk.
  2 Résultats www.google.co.ke  
Kuandika manenosiri yako si lazima liwe wazo baya. Lakini ukifanya hivi, usiache vidokezo vyenye manenosiri yako mahali wazi, kwenye kompyuta yako au mezani.
Writing down your passwords isn’t necessarily a bad idea. But if you do this, don’t leave notes with your passwords in plain sight, on your computer or desk.
  www.google.ad  
Kuandika manenosiri yako si lazima liwe wazo baya. Lakini ukifanya hivi, usiache vidokezo vyenye manenosiri yako mahali wazi, kwenye kompyuta yako au mezani.
Writing down your passwords isn’t necessarily a bad idea. But if you do this, don’t leave notes with your passwords in plain sight, on your computer or desk.
  2 Résultats mail.google.com  
Kuandika manenosiri yako si lazima liwe wazo baya. Lakini ukifanya hivi, usiache madaftari yenye manenosiri yako mahali yanaweza kuonekana, kwenye kompyuta yako au mezani.
Writing down your passwords isn’t necessarily a bad idea. But if you do this, don’t leave notes with your passwords in plain sight, on your computer or desk.
Anotar tus contraseñas no es necesariamente una mala idea. Pero si lo haces, no dejes las notas con tus contraseñas a la vista, en tu ordenador o en el escritorio.
لا يُعد تدوين كلمة المرور فكرة سيئة بالضرورة. ولكن إذا فعلت ذلك، فلا تترك ملاحظات بكلمات المرور على مرأى من الجميع، على جهاز الكمبيوتر أو المكتب.
یادداشت کردن گذرواژه‌هایتان لزوماً ایده بدی نیست. اما اگر این کار را انجام می‌دهید، یادداشت‌ها را در معرض دید، روی رایانه یا میز کار قرار ندهید.
Да си запишете паролите, не е непременно лоша идея. Но ако го направите, не оставяйте бележките с паролите си на открито, върху компютъра или бюрото си.
Anotar les contrasenyes no és necessàriament una mala idea. Però, si ho feu, no deixeu notes amb les contrasenyes a la vista de tothom, tant a l'ordinador com a l'escriptori.
Parooli üleskirjutamine pole tingimata halb mõte. Kui te seda aga teete, ärge jätke üleskirjutatud paroole nähtavasse kohta, näiteks arvutisse või kirjutuslauale.
Salasanan kirjoittaminen muistiin ei välttämättä ole huono ajatus. Mutta älä koskaan jätä muistiin kirjottamiasi salasanoja näkyviin tietokoneesi lähelle tai työpöydällesi.
अपने पासवर्ड को लिख कर रखना एक बुरा विचार नहीं है. लेकिन अगर आप ऐसा करते हैं, तो अपने कंप्यूटर या डेस्क पर नोट में लिखे अपने पासवर्ड को ऐसी जगह न छोड़ें जहां से वे आसानी से दिख जाएं.
Zapisanie haseł nie musi być złym pomysłem. Jeśli jednak to zrobisz, nie zostawiaj ich na widoku – na komputerze lub biurku.
Записивање лозинки није нужно лоша идеја. Али, ако то урадите, не остављајте белешке са лозинкама тамо где сви могу да их виде, као што су рачунар или радни сто.
Zapísať si heslo nemusí byť zlý nápad. Pokiaľ to však urobíte, nenechávajte papierik s heslom voľne prístupný a viditeľný na stole alebo na počítači.
Det behöver inte vara dåligt att skriva ned lösenorden. Men om du gör det bör du tänka på att inte lämna dina anteckningar synliga vid datorn eller skrivbordet.
การจดบันทึกรหัสผ่านของคุณไม่ได้เป็นความคิดที่ไม่เข้าท่าเสมอไป หากแต่ถ้าคุณทำเช่นนี้ อย่าทิ้งบันทึกที่มีรหัสผ่านไว้ในที่แจ้งต่อสายตา ในคอมพิวเตอร์หรือบนโต๊ะทำงาน
Şifrelerinizi not etmeniz kesinlikle kötü bir fikir değildir. Ancak bunu yaparsanız, şifrelerinizin bulunduğu notları göz önünde, bilgisayarınızda veya masanızın üzerinde bırakmayın.
Ghi lại mật khẩu không hẳn là ý tưởng tồi. Tuy nhiên, nếu bạn làm vậy, không được để ghi chú có mật khẩu ở nơi dễ thấy, trong máy tính hoặc trên bàn làm việc của bạn.
আপনার পাসওয়ার্ডগুলি লিখে রাখা আবশ্যিকভাবে একটি খারাপ ধারণা নয়৷ কিন্তু, যদি আপনি এটি করেন, তাহলে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি সমেত টীকাগুলি খোলা জায়গায়, আপনার কম্পিউটারে অথবা ডেস্কে ছেড়ে আসবেন না৷
Pasahitzak idaztea ez da ideia txarra. Baina hori eginez gero, ez utzi pasahitzen oharrak begi bistan, ordenagailuan edo idazmahaian.
તમારા પાસવર્ડ્સ લખીને રાખવાનો વિચાર ખરાબ નથી. પરંતુ જો તમે આ કરો છો, તો તમારા પાસવર્ડ્સ સાથે કોઈ નોંધો તમારા કમ્પ્યુટર અથવા ડેસ્ક પર સરળતાથી નજરે ચડે તેમ છોડશો નહીં.
आपले संकेतशब्द लिहून ठेवणे ही चुकीची कल्पना नाही. परंतु आपण हे केल्यास, आपल्या संगणक किंवा डेस्कटॉपवरील, सहज दिसण्याऱ्या स्थानांवर आपल्या संकेतशब्दांच्या टिपा सोडू नका.
  2 Résultats www.google.no  
Kuandika manenosiri yako si lazima liwe wazo baya. Lakini ukifanya hivi, usiache vidokezo vyenye manenosiri yako mahali wazi, kwenye kompyuta yako au mezani.
Writing down your passwords isn’t necessarily a bad idea. But if you do this, don’t leave notes with your passwords in plain sight, on your computer or desk.
  2 Résultats www.google.de  
Kuandika manenosiri yako si lazima liwe wazo baya. Lakini ukifanya hivi, usiache vidokezo vyenye manenosiri yako mahali wazi, kwenye kompyuta yako au mezani.
Writing down your passwords isn’t necessarily a bad idea. But if you do this, don’t leave notes with your passwords in plain sight, on your computer or desk.

Kuandika manenosiri yako si lazima liwe wazo baya. Lakini ukifanya hivi, usiache vidokezo vyenye manenosiri yako mahali wazi, kwenye kompyuta yako au mezani.
Writing down your passwords isn’t necessarily a bad idea. But if you do this, don’t leave notes with your passwords in plain sight, on your computer or desk.
Sich Passwörter zu notieren ist keine schlechte Idee. Sie sollten die Notiz jedoch gut verstecken und nicht einfach herumliegen lassen, weder auf Ihrem Schreibtisch noch auf Ihrem Computer.
Η καταγραφή των κωδικών πρόσβασής σας δεν αποτελεί απαραίτητα κακή ιδέα. Αλλά εάν το κάνετε, μην αφήνετε σημειώματα με τους κωδικούς πρόσβασής σας σε κοινή θέα, στον υπολογιστή ή στο γραφείο σας.
Да си запишете паролите, не е непременно лоша идея. Но ако го направите, не оставяйте бележките с паролите си на открито, върху компютъра или бюрото си.
Salasanan kirjoittaminen muistiin ei välttämättä ole huono ajatus. Mutta älä koskaan jätä muistiin kirjoittamiasi salasanoja näkyviin tietokoneesi luokse tai työpöydällesi.
Jelszavainak leírása nem feltétlenül rossz ötlet. Ám ha ezt teszi, ne hagyja a jelszavakat tartalmazó papírokat szem előtt, számítógépén vagy asztalán.
비밀번호를 메모해 두는 것이 반드시 나쁜 생각은 아닙니다. 하지만 비밀번호를 메모한 종이를 컴퓨터나 책상과 같이 눈에 띄는 장소에 두지 마세요.