Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 713 Résultats 168 Domaines

www.gnmtc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sòcols en acer/alumini/coure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquetsflotants.com comme domaine prioritaire	Zócalos en acero/aluminio/cobre.

2 Résultats www.alpinist.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coure: Peixos, mariscs, formatges, carns vermelles. Poc contingut en fruites i verdures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admiravision.es comme domaine prioritaire	Cobre: Pescados, mariscos, quesos, carnes rojas. Poco contenido en frutas y verduras.

www.experience-online.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– Coure (Cu) <0,01 mg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pineo.cat comme domaine prioritaire	– Cobre (Cu) <0,01 mg

vallasmetalia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daurats, platejats, negre, coure, transparent, nacrats i més colors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fitlene.es comme domaine prioritaire	Dorados, plateados, negro, cobre, transparente, nacarados y más colores.

4 Résultats imgfly.me

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cal procurar no coure peces de carn grosses ni gruixudes per assegurar una cocció correcta de la carn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prevencio.cat comme domaine prioritaire	Se debe procurar no cocer piezas de carne grandes ni gruesas, para asegurar una cocción correcta de la carne.

2 Résultats ais.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A punt per coure!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bellsola.com comme domaine prioritaire	¡Listo para hornear!

4 Résultats www.ruckstuhl.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fermall coure - € 36.00
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museudelleida.cat comme domaine prioritaire	Broche cobre - € 36.00

www.vilanovaturisme.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Pasífae, escultura del vilanoví Òscar Estruga realitzada en tres tones de coure, resta a la vora del mar, banyada per la mateixa mar que banya Creta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vilanovaturisme.cat comme domaine prioritaire	Pasiphaé, sculpture de l’artiste de Vilanova Òscar Estruga constituée de trois tonnes de cuivre, se trouve au bord de la mer, baignée par la même mer qui baigne la Crète.

ja-playmag.demo.joomlart.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anàlisi del fang per a ús agrícola: pH, Conductivitat elèctrica, Matèria seca, Matèria orgànica, Nitrogen orgànic, Nitrogen amoniacal, Fòsfor, Potassi, Magnesi, Ferro, Calci, Sodi, Relació C/N, Cadmi, Coure, Níquel, Plom, Zenc, Mercuri, Crom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labborrell.com comme domaine prioritaire	Análisis del barro para uso agrícola: pH, Conductividad eléctrica, Materia seca, Materia orgánica, Nitrógeno orgánico, Nitrógeno amoniacal, Fósforo, Potasio, Magnesio, Hierro, Calcio, Sodio, Relación C / N, Cadmio, Cobre, Níquel, Plomo, zinc, Mercurio, Cromo

3 Résultats junior.edumedia-sciences.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reinventem el mític Moscow Mule i la seva icònica gerra de coure amb una nova i refrescant recepta amb cava. L'intens sabor cítric de la llima i l'exòtica aroma del gingebre impregnen aquest còctel de notes úniques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freixenet.es comme domaine prioritaire	Reinventamos el mítico Moscow Mule y su icónica jarra de cobre creando una nueva y refrescante receta a base de cava. El intenso sabor cítrico de la lima y el exótico aroma del jengibre impregnan este cocktail de notas únicas.

5 Résultats www.cancercenter.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coure durant 10 minuts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canbech.com comme domaine prioritaire	Bake for 10 minutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canbech.com comme domaine prioritaire	Cocer durante 10 minutos.

7 Résultats www.realcro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TALLER DE FOTOGRAVAT CALCOGRÀFICEl fotogravat és una tècnica que ens permet la transferència d’imatges fotogràfiques a una planxa de fotopolímer o de coure, per a continuació poder reproduir la...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir escolatrac.com comme domaine prioritaire	TALLER DE FOTOGRABADO CALCOGRÁFICO El fotograbado es una técnica que nos permite la transferencia de imágenes fotográficas en una plancha de fotopolímero o de cobre, para luego poder reproducir la...

9 Résultats www.smartpocket.in

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Artrosulfur C conté vitamines (grups B i C), sals minerals (zinc, coure i seleni) amb metilsulfonilmetà i extractes secs de mirra i boswèl·lia. La vitamina C contribueix a la formació normal de col·lagen per a la correcta funció fisiològica dels cartílags.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uriach.com comme domaine prioritaire	Artrosulfur C contiene vitaminas (grupo B y C), sales minerales (Zinc, cobre y selenio) con metilsulfonilmetano y extractos secos de mirra y boswellia. La vitamina C contribuye a la formación normal de colágeno para la correcta función fisiológica de los cartílagos.

www.tyles.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Tractament a l’autoclau classe de risc III amb dissolvent orgànic per a exterior o tractament a l’autoclau classe de risc IV amb sals de coure per a exterior amb contacte amb el terra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir macusa.es comme domaine prioritaire	• Tratamiento autoclave clase riesgo III con disolvente orgánico para exterior o Tratamiento autoclave clase riesgo IV con sales de cobre para exterior con contacto con el suelo.

2 Résultats www.groupecenseo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Més o menys gruixudes segons l’elaboració que es vulgui fer. Per exemple escalopins prims per a saltar a foc viu o talls més gruixuts per a coure al forn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir batalle.com comme domaine prioritaire	Más o menos gruesas según la elaboración que se quiera hacer. Por ejemplo escalopes finos para saltar a fuego vivo o trozos más gruesos para cocer al horno.

4 Résultats akilahtzuberi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– Coure a foc fort els primers 15 minuts i col·locar les tires de pebrot per sobre, continuant la cocció uns cinc minuts més a foc més suau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dayanueva.es comme domaine prioritaire	– Cook on a high heat for the first 15 minutes and place the pepper strips on top, continuing the cooking about five minutes more on a softer fire.

3 Résultats www.trakubiblioteka.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visita Museu del Coure i el Teatre - Auditori l'Atlàntida de Vic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fcacu-unesco.org comme domaine prioritaire	Visita Museo del Cobre y el Teatro - Auditorio la Atlántida de Vic.

4 Résultats www.jihuapm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El mòdul de coure es va fer rastrellant la paret amb ristrells de pi i posteriorment folrant amb DM corbable de 10mm (dues capes). Posteriorment es va col.locar lamel.les de coure (TECU clàssic i TECU òxid).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir soldevila.es comme domaine prioritaire	The copper module was done by preparing the wall with pine laths and subsequently lining it with curved DM of 10mm (two layers). Copper lamellas (TECU classic and TECU oxide) were fixed. Finally a protective copper treatment was applied to avoid marking as much as possible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir soldevila.es comme domaine prioritaire	El módulo de cobre se hizo rastrillando la pared con risteles de pino y posteriormente forrado con DM curvable de 10mm (dos capas). Posteriormente se colocó lamelas de cobre (TECU clásico y TECU óxido). Al final se aplicó un tratamiento protector de cobre para evitar al máximo las huellas.

www.mayajoie.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diverses pegues d'ús industrial per enganxar fusta, acer, coure i alumini, entre d'altres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quimivita.es comme domaine prioritaire	Different industrial glues for wood, steel, copper and aluminum, among others.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quimivita.es comme domaine prioritaire	Différentes colles à usage industriel pour coller du bois, de l’acier, du cuivre et de l’aluminium, entre autres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quimivita.es comme domaine prioritaire	Distintos pegamentos de uso industrial para pegar madera, acero, cobre y aluminio, entre otros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quimivita.es comme domaine prioritaire	Diverse tipologie di collanti ad uso industriale per legno, acciaio, rame, alluminio, ecc.

www.pideycome.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Color coure lleugerament tèrbol, notes afruitades i cítriaues, sabors dolços amb final amarg lleuger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pideycome.com comme domaine prioritaire	Color cobre ligeramente turbio, notas afrutadas y cítricas, sabores dulces con final amargo ligero

3 Résultats www.lamasiadelparc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barrejat en petites quantitats amb els esmalts, podem obtenir condicions de reducció localitzades, en atmosfera oxidant, per exemple, poden obtenir-se amb ell, motes vermelles de coure reduït, després de l'addició d'un 2-3% en esmalts que continguin coure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir angelacolls.com comme domaine prioritaire	Mezclado en pequeñas cantidades con los esmaltes, podemos obtener condiciones de reducción localizadas, en atmósfera oxidante, por ejemplo, pueden obtenerse con él, motas rojas de cobre reducido, tras la adición de un 2-3% en esmaltes que contengan cobre.

www.lgicorp.co.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coures, coure-berili, llautons, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttbadia.com comme domaine prioritaire	Cobres, cobre-berílio, latones, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttbadia.com comme domaine prioritaire	Kobreak, kobre-berilioak, letoiak, etab.

2 Résultats www.kaasmarkt.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per a la salsa: en un cassó al foc, poseu-hi el sucre, el vinagre, el suc i la pell ratllada de la llima; deixeu-ho coure a foc lent, remenant-ho de tant en tant, uns 5 minuts o fins que es redueixi a la meitat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plusfresc.cat comme domaine prioritaire	Para la salsa: en un cazo en el fuego, poner el azúcar, el vinagre, el zumo y la piel rallada de la lima; dejarlo cocer a fuego lento, removiendo de vez en cuando, durante unos 5 minutos o hasta que se reduzca a la mitad. Dejar enfriar y añadir las semillas de sésamo.

www.saitaku-food.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	coure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maynousl.com comme domaine prioritaire	cobre

www.cideon-engineering.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Associació Internacional d’investigació coure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	अंतरराष्ट्रीय तांबे रिसर्च एसोसिएशन
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Stowarzyszenie międzynarodowych badań miedzi

14 Résultats czechtantra.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El CSIC ha desenvolupat un mètode per sintetitzar grafè sobre substrats aïllants, que evita haver de fer el pas de transferència de film de grafè des d'un substrat catalitzador, de coure, als substrats d'interès, com silici o vidre, evitant també els costos associats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dicat.csic.es comme domaine prioritaire	El CSIC ha desarrollado un método para sintetizar grafeno sobre sustratos aislantes, que evita tener que realizar el paso de transferencia de film de grafeno desde un sustrato catalizador, de cobre, a los sustratos de interés, como silicio o vidrio, evitando también los costos asociados. El método es escalable y reproducible para múltiples aplicaciones.

3 Résultats wap.pvbtx.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es va pensar que alguna infecció, l'estrès, les pors, l'exposició al fred o a la calor, a la humitat o a alguna toxina a l'ambient, com el mercuri o el coure, podien ser les causes de l'esclerosi múltiple.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir observatorioesclerosismultiple.com comme domaine prioritaire	Se pensó que alguna infección, el estrés, los miedos, la exposición al frío o al calor, a la humedad o a alguna toxina en el ambiente, como el mercurio o el cobre, podían ser las causas de la esclerosis múltiple.

www.vila-real.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El cap de la Policia Local, José Ramón Nieto, ha ressaltat també la confiscació de 215 quilograms de coure i altres 836 de caragols, robatoris que impliquen danys significatius en el terme. A més, Nieto ha ressaltat el treball que desenvolupen els agents de la Policia Rural en la vigilància del patrimoni històric que es troba en el terme municipal i en el qual se sumen 120 hores dedicades a revisar l'estat d'aquest i transmetre a patrimoni les possibles anomalies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

El jefe de la Policia Local, José Ramón Nieto, ha resaltado también la incautación de 215 kilogramos de cobre y otros 836 de caracoles, robos que implican daños significativos en el término. Además, Nieto ha resaltado el trabajo que desarrollan los agentes de la Policía Rural en la vigilancia del patrimonio histórico que se encuentra en el término municipal y en el que se suman 120 horas dedicadas a revisar el estado del mismo y trasmitir a patrimonio las posibles anomalías.

4 Résultats sinsalsonestrellagalicia.sinsalaudio.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abans les dones portaven les coques al forn de pa a coure les coques. Aquesta acció es denominava ‘anar a girar’. Les llaunes eren dipositades sobre d’un tauló de fusta, tapades amb un tapet. Per anar al forn les dones, portaven el tauló amb les coques sobre del cap.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir balones.es comme domaine prioritaire	Before the women brought the cakes to the bread oven to cook the cokes. This action was called ‘going to spin’. The cans were deposited on top of a wooden tauló, covered with a rug. For going to the oven the women, they carried the tauló with the cakes above the head.

2 Résultats www.citcea.upc.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Diverses empreses van presentar convertidors on s'integren els semiconductors de potència directament a la caixa-radiador, juntament amb els elements de filtrat, els sensors, connectors i sobretot la unió d'aquests elements mitjançant, bus-bars, circuits impresos o xapes de coure estampades i formades a mida per aconseguir la màxima integració.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citcea.upc.edu comme domaine prioritaire

Diversas empresas presentaron convertidores donde se integran los semiconductores de potencia directamente en la caja-radiador, junto con los elementos de filtrado, los sensores, conectores y sobretodo la unión de estos elementos mediante, bus-bars, circuitos impresos o chapas de cobre estampadas y formadas a medida para conseguir la máxima integración. Algunos ejemplos son HE-System Electronic, Interplex y, posiblemente el stand más interesante a nivel de integración, el Fraunhofer-Institut.

www.ca.globaltalentnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Adrià i Mans vénen a ser com les dues cares d'una mateixa moneda. El primer porta els coneixements culinaris al laboratori; el segon posa a coure les ciències química i física a foc lent, al servei dels sabors i les textures.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire

Aupado por el rector de la Universidad de Barcelona (UB), Dídac Ramírez, y por el chef mediático Ferran Adrià, Claudi Mans presentó el pasado 12 de abril en la Ciudad Condal su último libro: Sferificaciones y macarrones: La ciencia en la cocina tradicional y moderna. Adrià y Mans vienen a ser como las dos caras de una misma moneda. El primero lleva los saberes culinarios al laboratorio; el segundo pone a cocer las ciencias química y física a fuego lento, al servicio de los sabores y las texturas.

www.devinterface.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Atès que es van "coure" als Estats Units, la seva redacció i les seves clàusules són típicament americanes. I, tot i que es fa un esforç considerable per "ajustar" les diferents versions (traduccions) a les lleis nacionals de cada país, sempre hi podrà haver alguna clàusula que sigui interpretada de manera diferent (o fins i tot que pugui ser declarada nul·la) segons la llei que tinguem en compte.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir research.uoc.edu comme domaine prioritaire

Dado que se "cocieron" en Estados Unidos, su redacción y sus cláusulas son típicamente americanas. E, incluso cuando se hace un esfuerzo considerable para "ajustar" las diferentes versiones (traducciones) a las leyes nacionales de cada país, siempre podrá haber alguna cláusula que sea interpretada de forma diferente (o incluso que pueda ser declarada nula) según la ley que tengamos en cuenta. Eso puede crear problemas de interoperabilidad entre las diferentes licencias, pero en principio no afecta a su vigencia y eficacia.

10 Résultats ginza-sushiichi.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El local és petit però molt acollidor, decorat pel mateix Jordi Herrera (Xef), en tonalitats coure i grisos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	El local es pequeño pero muy acogedor, decorado por el mismo Jordi Herrera (Chef), en tonalidades cobre y grises.

mirzamalan.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DOS DETINGUTS PER ROBAR 2,5 TONES DE NIQUEL I COURE A MURO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vilademuro.net comme domaine prioritaire	DOS DETENIDOS POR ROBAR 2,5 TONELADAS DE NIQUEL Y COBRE EN MURO

30 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tazara: a bord del tren del coure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tazara: À bord du train de cuivre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tazara: An Bord des Zuges von Kupfer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tazara: a bordo del tren del cobre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tazara: A bordo del treno di rame
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tazara: A bordo do trem de cobre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tazara: on-board koper
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tazara: na ploči bakra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Тазара: бортовой меди
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tazara: kobrea on-taula
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tazara: a bordo de cobre

www.eurobaustoff.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La jornada comptarà amb un variat programa d’actes tradicionals, festius i concursos relacionats amb el calçot: cercaviles, demostracions de coure calçots a la graella, concursos de cultivadors de calçots, d’elaboració de salsa de la calçotada i de menjar calçots y altres degustacions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cambravalls.com comme domaine prioritaire

El domingo 28 de enero Valls acogerá la GRAN FIESTA DE LA CALÇOTADA, una jornada festiva y promocional alrededor del calçot que impregna las calles y plazas de Valls de un marcado tipismo y bullicio. La jornada contará con un variado programa de actos tradicionales festivos y concursos relacionados con el calçot: pasacalles, demostraciones de asar calçots a la parrilla, concursos de cultivadores de calçots, de elaboración de salsa de la calçotada, de comer calçots y otras degustaciones.

3 Résultats diaridigital.urv.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Segons el doctor Jordi Salas, la dieta rica en greix ha tingut mala premsa, ja que s’ha mantingut la creença que podria comportar un increment del pes corporal, i per això s’ha recomanat evitar els fregits, la utilització d’olis o coure els aliments a la brasa o bullits.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir diaridigital.urv.cat comme domaine prioritaire

Según el doctor Jordi Salas, la dieta rica en grasa ha tenido mala prensa, ya que se ha mantenido la creencia de que podría comportar un incremento del peso corporal, y por ello se ha recomendado evitar los fritos, la utilización de aceites o cocer los alimentos a la parrilla o cocidos. A partir de este estudio y de otras observaciones recopiladas en los dos últimos años, las recomendaciones alimentarias, según Salas, “tienen que cambiar, ya que hemos demostrado que una dieta mediterránea rica en grasa de origen vegetal no favorece la ganancia de peso corporal “.

15 Résultats www.biezko.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El 16 d'agost de 1246 se li concedeix l'explotació d'una ferreria i d'un forn de coure pa; el 1294 passa tot el seu terme a pertànyer a l'Orde del Temple, situació que dura fins 1319 en què la seua administració passa a poder de l'Orde de Montesa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ajuntamentdebenicarlo.org comme domaine prioritaire	El 16 de agosto de 1246 se le concede la explotación de una herrería y de un horno de cocer pan; en 1294 todo su término pasa a pertenecer a la Orden del Temple, situación que dura hasta 1319 cuando su administración pasa a poder de la Orden de Montesa.

5 Résultats www.speakingroses.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A continuació, barrejarem els 700 g de sucre amb un litre d’aigua i ho posarem a coure. Una vegada bulli, hi tornarem a afegir els talls de taronja. Quan l’almívar comenci a ser espes, retirarem les taronges i les posarem sobre una superfície de silicona per evitar que s’enganxin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chocolatestorras.com comme domaine prioritaire	A continuación, mezclaremos los 700 g de azúcar con un litro de agua y lo pondremos a cocer. Una vez hierva, volveremos a añadir los cortes de naranja. Cuando el almíbar empiece a ser espeso, retiraremos las naranjas y las pondremos sobre una superficie de silicona para evitar que se peguen.

www.eunomia.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Així doncs, tot i que els geòlegs són plenament coneixedors de l'existència d'importants recursos naturals com Carbó, Petroli, or, platí i coure, en una conferència internacional celebrada el 1991, tots els països firmants del tractat varen acordar prohibir l'extracció de minerals fins, com a mínim, l'any 2048.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albertbosch.info comme domaine prioritaire

Only for this reason, is a magical area of our planet, and a great example that man also knows how to collaborate and not be always greed by his predatory instinct. So, even though geologists are fully cognizant of the existence of important natural resources like coal, oil, gold, platinum and copper, at an international conference held in 1991, all signatories of the treaty agreed to ban the mining until at least 2048. Meanwhile, the main activity carried out in Antarctica is scientific.

2 Résultats www.sdpuhui.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per combatre dues de les tres malalties més esteses a la vinya, el mildiu i l’oidi, utilitzem dosis molt baixes de coure i sofre, regulades per CCPAE (Consell Català de la Producció Agrària Ecològica).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir massananoya.com comme domaine prioritaire	We practise organic and biodynamic farming methods, and so in order to combat two of the three most common vine diseases - mildew and powdery mildew (oidium) - we use very low concentrations of copper and sulphur as regulated by the CCPAE (Catalan Council of Organic Production). In addition to this, we apply a variety of biodynamic preparations containing silica such as preparation 501, which helps to reduce the amount of copper and sulphur that we need to use. In order to combat the grapevine moth, we use pheromones to sexually confuse it and prevent it from laying eggs on the grapes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir massananoya.com comme domaine prioritaire	Practicamos la agricultura ecológica y biodinámica. Para combatir dos de las tres enfermedades más extendidas en la viña, el mildiu y el oídio, utilizamos dosis muy bajas de cobre y azufre, reguladas por el CCPAE (Consell Català de la Producció Agrària Ecològica). Además, los tratamientos biodinámicos con silicio (preparado 501) ayudan a reducir las dosis de cobre y azufre a utilizar. Para combatir el carcoma de la uva, utilizamos las feromonas de confusión sexual.

tetraservice.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tequila 888, tequila blanc, s’elabora a partir de mètodes tradicionals i s’empren les pinyes com a matèria primera (amb una edat mitjana d’entre 5 i 8 anys) d’Agave Blau (planta oriünda de l’Amèrica Central, també anomenada, mescal, maguey o pita ) recollides a mà i cuites en forns de pedra. Es cuinen lentament durant 2 dies en forns de maçoneria i després són processades amb llevats especials i destil·lades en petits alambins de coure.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teichenne.com comme domaine prioritaire

Tequila 888, white tequila, is made using traditional methods and the raw material is the hearts or piñas (harvested when they are about 5 to 8 years old) of the Blue Agave (a plant that is native to Central America, also called mezcal, maguey or pita), which are harvested by hand and cooked in stone ovens. They are heated slowly for 2 days in stone ovens before being processed with special yeasts and distilled in small copper stills.

casaaurelio.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des antics o vintage cassons en coure i bronze, passant per fines i delicades peces de ceràmica, col·locades acuradament sobre lleixes tallades manualment en fusta, fins a mobles complets, nous o renovats amb un toc manual exclusiu i atractiu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tu7.cat comme domaine prioritaire	En la cocina las oportunidades del boho-chic sumado a la pasión por las creaciones artesanales son innumerables. Desde antiguos o vintage cazos en cobre y bronce, pasando por finas y delicadas piezas de cerámica, colocadas cuidadosamente sobre repisas talladas manualmente en madera, hasta muebles completos, nuevos o renovados con un toque manual exclusivo y atractivo.

aikidoszczecin.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cambravalls.com comme domaine prioritaire

El domingo 27 de enero Valls acogerá la GRAN FIESTA DE LA CALÇOTADA, una jornada festiva y promocional alrededor del calçot que impregna las calles y plazas de Valls de un marcado tipismo y bullicio. La jornada contará con un variado programa de actos tradicionales festivos y concursos relacionados con el calçot: pasacalles, demostraciones de asar calçots a la parrilla, concursos de cultivadores de calçots, de elaboración de salsa de la calçotada, de comer calçots y otras degustaciones.

4 Résultats www.zorandjindjic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ELABORACIÓ: Es trosseja i es posa a coure una carabassa, quan ja estigui cuita , en un saquet de tela es deixa escórrer almenys durant tota la nit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	DÉVELOPPEMENT: Il est haché et est mis à cuire une citrouille, quand il est cuit , un sac en tissu est drainé au moins une nuit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	ELABORACIÓN: Se trocea y se pone a cocer una calabaza, cuando ya esté cocida , en un saquito de tela se deja escurrir por lo menos durante toda la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir semanasanta-alzira.com comme domaine prioritaire	SVILUPPO: Si è tagliato e messo a cuocere una zucca, quando è cotta , una borsa di tela viene drenato per almeno una notte.

www.zanotta.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un altre dels punts clau de les nostres flautes i flautins és la fermentació. Cada dia les fem fermentar entre 18 i 24 hores als nostres establiments i cada dues hores les posem a coure. El resultat és un pa cruixent acabat de fer i amb les característiques bombolles a la crosta.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viena.es comme domaine prioritaire

Desde el principio utilizamos harina de antiguos molinos que combinamos hasta obtener una mezcla de al menos cinco variedades de trigo. Otro de los puntos clave de nuestras flautas y flautines es la fermentación. Cada día los dejamos fermentando entre 18 y 24 horas en nuestros establecimientos y realizamos una hornada cada dos horas. El resultado es un pan crujiente recién hecho y con las características burbujas en la corteza.

www.ballmusik.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acers inoxidables; Acers resistents al calor; Alt aliatge d'acer inoxidable (AL6XN ®, 904L, 904hMo ®); Duplex; Super Duplex; Acers al carboni; Acers d'aliatge; Aliatges especials (Inconel, Hastelloy ®, Monel ®, Incoloy ®, etc.); CuproNickel; Aliatges de coure; Alumini; Metalls nobles (níquel, titani, circoni), revestiment de materials (explosió o laminat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aguilarysalas.com comme domaine prioritaire	Aceros inoxidables; Aceros resistentes a calor; Alta aleaci贸n de acero inoxidable (AL6XN ®, 904L, 904hMo ®); Duplex; Super Duplex; Aceros al carbono; Aceros de aleaci贸n; Aleaciones especiales (Inconel, Hastelloy ®, Monel ®, Incoloy ®, etc.); CuproNickel; Aleaciones de cobre; Aluminio; Metales nobles (n铆quel, titanio, circonio), revestido de materiales (explosi贸n o laminado).

25 Résultats www.chirurgiadeilinfatici.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Els calçots es deixen coure sobre les brases fins que la capa exterior es carbonitzi, llavors es treuen de les brases, que podran ser utilitzades per cuinar carn a posteriori, i es posen a taula per poder ser menjats acompanyats de salses com el romesco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir molidelsfanals.com comme domaine prioritaire	Une des caractéristiques des calçots est sa préparation. Malgré être cultivés sous la terre, cet oignon est recueilli et posé directement sur les braises, traditionnellement faites à base de champignons, sans aucun nettoyage. Les feuilles les plus longues sont accourcies et les racines sont un peu coupées. Les calçots se laissent cuire sur les braises jusqu’à ce que la couche extérieure soit complètement carbonisés, alors, ils sont retirés du feu, qui pourra être par la suite utilisé pour cuire de la viande, et sont posés à table pour être mangés accompagnés de sauces comme le romesco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir molidelsfanals.com comme domaine prioritaire	Una de las peculiaridades de los calçots es su preparación. A pesar de ser cultivada bajo tierra, esta cebolla es recogida y puesta directamente sobre los brasas, tradicionalmente hechas a base de setas, sin limpieza de ningún tipo. Se acortan las hojas más largas y se corta un poco la raíz. Los calçots se dejan cocer sobre las brasas hasta que la capa exterior se carboniza, entonces se sacan de las brasas, que podrán ser utilizadas para cocinar carne a posteriori, y se ponen en la mesa para poder ser comidos acompañados de salsas como el romesco.

www.mindplustraining.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vine a gaudir d'un bany de bosc, dorm entre pedres plenes d'història, assaboreix la deliciosa mel de les nostres abelles, respira profundament, esmorza el pa ecològic acabat de coure, celebra la vida, banya't en un SPA on antigament es produïa el vi, gaudeix d'un picnic romàntic al prat, aturat i escolta el silenci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masialagarriga.com comme domaine prioritaire	Come and enjoy a forest bath, sleep surrounded by stones full of history, savour the delicious honey from our bees, breathe deeply, taste our organic bread for breakfast, celebrate life, take a bath in a SPA where wine was once produced, enjoy a romantic picnic in the meadow, stop and listen to the silence. Return to the Nature
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masialagarriga.com comme domaine prioritaire	Ven a disfrutar de un baño de bosque, duerme entre piedras llenas de historia, saborea la deliciosa miel de nuestra abejas, respira profundamente, desayuna pan ecológico acabado de hornear, celebra la vida, báñate en un SPA donde antiguamente se producía el vino, disfruta de un picnic romántico en el prado, detente y escucha el silencio. Vuelve a la Naturaleza.

blog.hospitalclinic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El Dr. Voelkel va presentar en el seminari IDIBAPS resultats recents sobre diferents mecanismes que poden donar lloc a la reducció de HIF-1-alfa, com són les alteracions en la desacetilació d’histones, fenòmens oxidatius, canvis epigenètics i, fins i tot, la deficiència de coure.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire

El factor de crecimiento del endotelio vascular (VEGF) es uno de los factores que más contribuyen a la supervivencia de la célula endotelial y éste está altamente regulado por el factor inducible por la hipoxia (HIF)-1-alfa. El Dr. Voelkel presentó en el seminario IDIBAPS resultados recientes sobre diferentes mecanismos que pueden dar lugar a la reducción de HIF-1-alfa, como son las alteraciones en la desacetilación de histonas, fenómenos oxidativos, cambios epigenéticos e, incluso, la deficiencia de cobre.

www.uplyftr.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les formes geomètriques en el mobiliari, llums, dissenys i teles també són tendència. Si t'agraden els ornaments de coure i l'estampat floral en la decoració amb motius tropicals, aprofita la temporada per incloure'ls en el teu decoració.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir easybrava.com comme domaine prioritaire	The glass and steel doors are super fashionable and are perfect for dividing spaces without losing light. Geometric shapes in furniture, lamps, designs and fabrics are also trend. If you like copper embellishments and floral prints in tropical motifs, take advantage of the season to include them in your décor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir easybrava.com comme domaine prioritaire	Die Glas- und Stahltüren sind super modisch und eignen sich hervorragend zum Aufteilen von Räumen, ohne Licht zu verlieren. Geometrische Formen in Möbeln, Lampen, Designs und Stoffen sind auch Trend. Wenn Sie Kupferverzierungen und Blumendrucke in tropischen Motiven mögen, nutzen Sie die Saison, um sie in Ihr Dekor einzubeziehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir easybrava.com comme domaine prioritaire	Las puertas de vidrio y acero están súper de moda y son perfectas para dividir espacios sin perder luminosidad. Las formas geométricas en el mobiliario, lámparas, diseños y telas también son tendencia. Si te gustan los adornos de cobre y el estampado floral en la decoración con motivos tropicales, aprovecha la temporada para incluirlos en tu decoración.

3 Résultats www.auchabrol.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Amb un acabat d’or rosa brillant , és el resultat d’una barreja d’or de 18 quirats i coure que ara està , per primera vegada , disponible per a cuines . Combina a la perfecció amb acabats de pedra natural , acer i fustes , tant en cuines ultramodernes com en cuines més clàssiques o industrials .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gunnitrentino.es comme domaine prioritaire	Finished in pink gold glitter, this is the result of a mixture of 18 karat gold and copper which is now, for the first time, available for the kitchen. It coordinates beautifully with natural stone, steel and wood, both in ultra classic kitchens and modern or industrial ones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gunnitrentino.es comme domaine prioritaire	Finished in pink gold glitter, this is the result of a mixture of 18 karat gold and copper which is now, for the first time, available for the kitchen. It coordinates beautifully with natural stone, steel and wood, both in ultra classic kitchens and modern or industrial ones.

2 Résultats ehealthreporter.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La cervesa és rica en nutrients que procedeixen de les matèries primeres, com compostos inorgànics o minerals (sulfats, clorurs, zinc, ferro, coure i estany); hidrats de carboni en forma de mono-, di- i trisacàrids, dextrines i β-glucans; compostos nitrogenats que inclouen aminoàcids, pèptids, proteïnes i àcids nucleics i, en petita quantitat, vitamines del grup B. A més a més, és font de compostos bioactius como els polifenols.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polyphenolresearch.com comme domaine prioritaire

La cerveza es rica en nutrientes que proceden de la materia prima, como compuestos inorgánicos o minerales (sulfatos, cloruros, zinc, hierro, cobre y estaño); hidratos de carbono en forma de mono-,di- y trisacáridos, dextrinas y β-glucanos; compuestos nitrogenados que incluyen aminoácidos, péptidos, proteínas y ácidos nucleicos y, en pequeña cantidad, vitaminas del grupo B. Además, es fuente de compuestos bioactivos como los polifenoles, un 20-30% de los compuestos fenólicos de la cerveza proceden del lúpulo y el 70-80% restante proceden de la malta. Las clases estructurales de los polifenoles de esta bebida incluyen fenoles simples, derivados del ácido benzoico y cinámico, coumarinas, catequinas y proantocianidinas di- y trioligoméricas, prenilflavanoides, humulonas y lupulonas (alfa e iso-alfa-ácidos derivados del lúpulo).

web.nawroz.edu.krd

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Quan es crema un metall seus electrons són estimulats i emet energia en forma de llum. Cada element forma una llum d'un color diferent, com per exemple de liti, que segueix un llum vermell intens, o coure que emet una llum blava.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir estalella.com comme domaine prioritaire

Pyrotechnic mixtures of color are achieved based on different metallic elements. When a metal is burning its electrons are stimulated and emit energy in the form of light. Each element forms a light of a different color, as for example lithium, that follows an intense red light, or copper that gives off a blue light. Titanium and magnesium burning in the form of silver or white light, does calcium in Orange, While sodium and barium produce a light yellow and green respectively..

www.intermonoxfam.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El país té abundants recursos naturals, incloent terres fèrtils, pluges regulars i rics dipòsits minerals de coure i cobalt. L'agricultura és el sector més important, dóna feina al 80% de la població activa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intermonoxfam.org comme domaine prioritaire	El país tiene cuantiosos recursos naturales, incluyendo tierras fértiles, lluvias regulares y ricos depósitos minerales de cobre y cobalto. La agricultura es el sector más importante, emplea al 80% de la población activa. El cultivo del café supone la mayor parte de las exportaciones. Uganda es la segunda cuna del café.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tali – Traduction – Dictionnaire Keybot