wys – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'338 Results   1'240 Domains
  3 Hits www.urllinking.com  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
í ákveðnum tilfellum getur þú einnig beðið okkur um að senda persónuupplýsingarnar sem þú hefur gefið okkur til utanaðkomandi aðila.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
v určitých situáciách nás môžete tiež požiadať o zaslanie osobných údajov, ktoré ste nám poskytli pre tretiu stranu.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
untuk beberapa situasi, anda juga boleh minta kami untuk hantar data peribadi yang anda telah berikan pada kami pada pihak ketiga.
  3 Hits mfo-psycho.ch  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
U određenim situacijama od nas također možete zatražiti da osobne podatke koje ste nam dali pošaljemo trećoj strani.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
untuk beberapa situasi, anda juga boleh minta kami untuk hantar data peribadi yang anda telah berikan pada kami pada pihak ketiga.
  3 Hits nubilescam.com  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
í ákveðnum tilfellum getur þú einnig beðið okkur um að senda persónuupplýsingarnar sem þú hefur gefið okkur til utanaðkomandi aðila.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
v určitých situáciách nás môžete tiež požiadať o zaslanie osobných údajov, ktoré ste nám poskytli pre tretiu stranu.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
untuk beberapa situasi, anda juga boleh minta kami untuk hantar data peribadi yang anda telah berikan pada kami pada pihak ketiga.
  3 Hits aegeeis.santorini-island-hotels.net  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
U određenim situacijama od nas također možete zatražiti da osobne podatke koje ste nam dali pošaljemo trećoj strani.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
v určitých situáciách nás môžete tiež požiadať o zaslanie osobných údajov, ktoré ste nám poskytli pre tretiu stranu.
v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
У деяких випадках попросити нас надіслати персональні дані, які ви нам надали, третій стороні.
  3 Hits navodaya.gov.in  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
U određenim situacijama od nas također možete zatražiti da osobne podatke koje ste nam dali pošaljemo trećoj strani.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
v určitých situáciách nás môžete tiež požiadať o zaslanie osobných údajov, ktoré ste nám poskytli pre tretiu stranu.
v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
ในบางสถานการณ์ ท่านสามารถขอให้เราส่งข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านมอบให้เราไปยังบุคคลที่สามได้เช่นกัน
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
untuk beberapa situasi, anda juga boleh minta kami untuk hantar data peribadi yang anda telah berikan pada kami pada pihak ketiga.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Do edycji 2016, l’badanie przeprowadzono d & rsquo; po opinie wysłane przez pobliżu 16 000 Zagraniczni studenci.
For editing 2016, l’study was conducted d & rsquo; after the reviews posted by near 16 000 International students.
Für die Bearbeitung 2016, l’Studie wurde d & rsquo durchgeführt, nachdem die in der Nähe gebucht Bewertungen 16 000 Internationale Studierende.
para la edición 2016, l’estudio Se llevó a cabo d & rsquo; después de las críticas publicadas por cerca 16 000 Los estudiantes internacionales.
per l'editing 2016, l’studio è stato condotto d & rsquo; dopo le recensioni inserite da vicino 16 000 Gli studenti internazionali.
para a edição 2016, eu’estudo foi conduzido d & rsquo; depois dos comentários publicados por perto 16 000 Os estudantes internacionais.
من أجل التحرير 2016, ل’دراسة أجري د و [رسقوو]؛ بعد الاستعراضات أرفق قرب 16 000 طلاب الدوليين.
για επεξεργασία 2016, μεγάλο’μελέτη διεξήχθη d & rsquo? μετά τα σχόλια δημοσιεύτηκε από κοντά 16 000 Οι αλλοδαποί φοιτητές.
voor het bewerken van 2016, l’studie werd d & rsquo uitgevoerd, na de beoordelingen geplaatst door in de buurt 16 000 internationale studenten.
編集のために 2016, リットル’研究 D&rsquo行った。近くによって投稿レビュー後 16 000 留学生.
za uređivanje 2016, l’studija je provedena d & rsquo; nakon mišljenja napisao u blizini 16 000 međunarodnih studenata.
За редактиране 2016, л’проучване е проведено г & rsquo; след прегледите, публикувани от близо 16 000 Международните студенти.
per a l'edició 2016, l’estudi Es va dur a terme d & rsquo; després de les crítiques publicades per prop 16 000 Els estudiants internacionals.
za uređivanje 2016, l’studija provedeno je d & rsquo; nakon što su recenzije objavili u blizini 16 000 Međunarodni studenti.
pro editaci 2016, l’studie Byla provedena d & rsquo; poté, co hodnocení odeslal poblíž 16 000 Zahraniční studenti.
Til redigering 2016, l’undersøgelse blev gennemført d & rsquo; efter anmeldelser indsendt af nær 16 000 Internationale studerende.
toimetamine 2016, l’uuring viidi läbi d Hõlpsasti; pärast ülevaateid postitas lähedal 16 000 Rahvusvahelised õpilased.
muokkausta 2016, l’tutkimus suoritettiin d & rsquo; jälkeen arvion lähettänyt lähellä 16 000 Kansainväliset opiskelijat.
szerkesztésre 2016, l’tanulmány végeztek d-ezte után az értékelés küldte közelében 16 000 A nemzetközi diákok.
untuk editing 2016, l’penelitian dilakukan d & rsquo; setelah ulasan diposting oleh dekat 16 000 siswa internasional.
redaguoti 2016, L’studija buvo atliktas D & rsquo; po atsiliepimai posted by netoli 16 000 Tarptautiniai studentai.
for redigering 2016, l’studie ble gjennomført d & rsquo; etter vurderinger postet av nær 16 000 Internasjonale studenter.
pentru editare 2016, l’studiu a fost realizat d & rsquo, după comentarii postate de aproape 16 000 studenţii internaționali.
Для редактирования 2016, L’исследование было проведено d & Rsquo; после того, как отзывы, размещенные рядом 16 000 Иностранные студенты.
за уређивање 2016, ja’студија је спроведено Д & рскуо; након коментара постед би близини 16 000 Страни студенти.
pre editáciu 2016, l’štúdie Bola vykonaná d & rsquo; potom, čo hodnotenie odoslal blízkosti 16 000 zahraniční študenti.
za urejanje 2016, l’študija je bila izvedena d & rsquo; po pregledi objavil blizu 16 000 Tuji študenti.
för redigering 2016, l’studie fördes d & rsquo; efter recensioner upplagd av nära 16 000 Internationella studenter.
สำหรับการแก้ไข 2016, ล.’การศึกษา ได้ดำเนินการ D & rsquo; หลังจากที่ความคิดเห็นโพสต์โดยอยู่ใกล้กับ 16 000 นักศึกษาต่างชาติ.
düzenleme için 2016, l’çalışma d & rsquo yapılmıştır; yorum yakınında tarafından gönderildi sonra 16 000 Uluslararası öğrenciler.
Để chỉnh sửa 2016, l’nghiên cứu được tiến hành d & rsquo; sau khi đánh giá được đăng bởi gần 16 000 sinh viên quốc tế.
לעריכה 2016, l’מחקר נערך ד & rsquo; לאחר הביקורות פורסמו על ידי קרוב 16 000 סטודנטים בינלאומיים.
rediģēšanai 2016, l’pētījums tika veikta d & rsquo; pēc atsauksmes publicēja tuvumā 16 000 starptautiskie studenti.
untuk mengedit 2016, l’kajian telah dijalankan d & rsquo; selepas ulasan diberikan oleh berhampiran 16 000 pelajar antarabangsa.
  22 Hits ti.systems  
Zapraszamy do nas zapytanie, należy wysłać e-mail do sprzedaży @ Wspaniały Com!
Bienvenue à l' enquête nous, s'il vous plaît envoyez un courriel à des ventes @ merveilleux .com!
Willkommen auf Anfrage uns, bitte E - Mail an sales @ senden Wunderbare .com!
Recepción a la investigación nosotros, envíe un correo electrónico a ventas @ maravilloso .com!
Benvenuto all'inchiesta noi, vi preghiamo di inviarci via mail a sales @ Meraviglioso .com!
Bem-vindo ao inquérito nós, por favor, envie um email para vendas @ Wonderful .com!
مرحبا بكم في التحقيق لنا، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى مبيعات @ رائع كوم!
Καλώς ήρθατε στο ερώτημά μας, στείλτε e-mail στο sales @ Υπέροχες .com!
私たちは、@販売に電子メールを送ってください問い合わせへようこそ素晴らしいが、.COM!
Welkom by navraag ons, asseblief e-pos te stuur na verkope @ Wonderful com!
Mirë se vini në hetim të na, ju lutem dërgoni një email në shitje @ Wonderful Com!
Recepció a la investigació nosaltres, envieu un correu electrònic a vendes @ meravellós .com!
Vítejte na dotaz nám prosím pošlete e-mail s prodejem @ Wonderful .com!
Velkommen til undersøgelse os, så send e-mail til salg @ Wonderful .com!
जांच में आपका स्वागत है हमें, कृपया बिक्री के लिए ईमेल भेजने के लिए @ अद्भुत .com!
Selamat datang untuk penyelidikan kami, silakan kirim email ke sales @ Indah .com!
우리가, @ 판매에 이메일을 보내 주시기 바랍니다 문의에 오신 것을 환영합니다 멋진가 .COM!
Bine ati venit la anchetă noi, vă rugăm să trimiteți un email la vanzari @ Wonderful .com!
Добро пожаловать на запрос нам, пожалуйста , отправьте по электронной почте продаж @ Чудесные .com!
Vitajte na otázku nám prosím pošlite e-mail s predajom @ Wonderful .com!
Dobrodošli na povpraševanje nam, prosimo, pošljite e-poštno sporočilo s prodajo @ Čudovito .com!
Välkommen till utredning oss, skicka e-post till sales @ Wonderful Com!
ยินดีต้อนรับสู่สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเราโปรดส่งอีเมลไปที่การขาย @ ยอดเยี่ยม.com!
Bize, @ satışlara e-posta gönderin Hoşgeldiniz soruşturma harika .com!
Chào mừng bạn đến yêu cầu chúng tôi, xin vui lòng gửi email đến bán hàng @ tuyệt vời năm!
ຍິນດີຕ້ອນຮັບການສອບຖາມພວກເຮົາ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມລ໌ທີ່ຈະຂາຍ @ ທີ່ປະເສີດ .com!
අපට පරීක්ෂණයක් වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, @ අලෙවි කිරීමට ඊ-තැපැල් යැවීමට කරුණාකර පුදුම .com!
விசாரணை வரவேற்கிறோம் எங்களுக்கு, விற்பனை என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும் @ வொண்டர்புல் .com!
Karibu katika uchunguzi wetu, tafadhali tuma barua pepe kwa mauzo @ Ajabu .com!
Ku soo dhawow baaritaan na, fadlan email in iibka diri @ Wonderful .com!
Ongi kontsulta digu, bidali email salmentak @ Wonderful Com!
Croeso i ymholiad, anfonwch e-bost at werthiannau @ Wonderful .com!
Fáilte go dtí fiosrúchán chugainn, le do thoil r-phost a sheoladh chuig díolacháin @ iontach .com!
Talia e suesuega i tatou, faamolemole auina imeli i le faatauina @ Matagofie .com!
Welcome to muvhunzo isu, tumai henyu neindaneti rokutengesa @ Anoshamisa .com!
انڪوائري اسان تي ڀلي ڪري آيا، مهرباني ڪري @ سيلز کي اي ميل موڪلي عجب .com!
విచారణకు స్వాగతం మమ్మల్ని @ అమ్మకాలు ఇమెయిల్ పంపండి వండర్ఫుల్ .com!
انکوائری میں خوش آمدید ہم سے، فروخت کے لئے ای میل بھیجیں کریں @ کمال کوم!
ברוכים הבאים צו אָנפרעג אונדז, ביטע שיקן בליצפּאָסט צו סאַלעס @ ווונדערלעך ראַנגקינג!
Kaabo si o lorun wa, jọwọ fi imeeli ranṣẹ si tita @ Iyanu .com!
  3 Hits www.mansergas.com  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
U određenim situacijama od nas također možete zatražiti da osobne podatke koje ste nam dali pošaljemo trećoj strani.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
v určitých situáciách nás môžete tiež požiadať o zaslanie osobných údajov, ktoré ste nám poskytli pre tretiu stranu.
v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
  643 Hits glowinc.vn  
Sibylle na Beczka odkryty Sauna_WellnessFASS-47Drogi Peter Dziękuję za pytanie i zainteresowanie naszymi produktami. Wysłaliśmy ...
Sibylle on Barrel-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle sur Canon-plein air-Sauna_WellnessFASS-47Cher Peter Nous vous remercions de votre demande et votre intérêt pour nos produits. Nous avons envoyé ...
Sibylle en Barril-al aire libre-Sauna_WellnessFASS-47Estimado Peter Gracias por su consulta y su interés en nuestros productos. Nosotros enviamos ...
Sibylle su Barile-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Caro Peter Grazie per la vostra richiesta e il vostro interesse nei nostri prodotti. Abbiamo inviato ...
Sibylle na Barril-ao ar livre-Sauna_WellnessFASS-47Caro Peter Obrigado por sua pergunta e seu interesse em nossos produtos. Nós enviamos ...
سيبيل على البرميل-Sauna_WellnessFASS في الهواء الطلق--47عزيزي بيتر شكرا لكم على سؤالكم واهتمامكم في منتجاتنا. ارسلنا ...
Sibylle για Βαρέλι-εξωτερική-Sauna_WellnessFASS-47Αγαπητέ Peter Σας ευχαριστούμε για το ερώτημά σας και το ενδιαφέρον σας για τα προϊόντα μας. Στείλαμε ...
Sibylle op Vat-buiten-Sauna_WellnessFASS-47Beste Peter Hartelijk dank voor uw aanvraag en uw interesse in onze producten. We zonden ...
Sibylle 上 バレル屋外 Sauna_WellnessFASS 47親愛なるピーターは、お問い合わせや当社の製品にご関心をお寄せいただきありがとうございます. 私たちは、送信されました ...
Sibylle op Barrel-Buite-Sauna_WellnessFASS-47Liewe Peter Dankie vir jou vraag en jou belangstelling in ons produkte. ons het ...
Sibylle بر بشکه، در فضای باز، Sauna_WellnessFASS-47پیتر عزیز با تشکر از شما برای پرسش شما و علاقه خود را به محصولات ما. ما فرستادیم ...
Sibylle на Цевта-външен-Sauna_WellnessFASS-47Уважаеми Петър Благодаря ви за вашето запитване и проявения интерес към нашите продукти. Изпратихме ...
Sibil·la en Barril-exterior-Sauna_WellnessFASS-47Benvolgut Peter Gràcies per la seva consulta i el seu interès en els nostres productes. hem enviat ...
Sibylle na Bačva-Vanjski-Sauna_WellnessFASS-47Dragi Peter Hvala Vam na Vašem upitu i interesu za naše proizvode. Poslali smo ...
Torrente na Barel venkovní Sauna_WellnessFASS-47Milý Peter Děkuji za Váš dotaz a Váš zájem o naše produkty. Poslali jsme ...
Sibylle på Tønde-udendørs-Sauna_WellnessFASS-47Kære Peter Tak for din henvendelse og din interesse for vores produkter. Vi sendte ...
Sibylle linna Barrel-väljas-Sauna_WellnessFASS-47Kallis Peter Täname teid päringu ja teie huvi meie toodete. saatsime ...
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen Tynnyri-ulkouima-Sauna_WellnessFASS-47Hyvä Peter Kiitos tiedustelun ja kiinnostuksestasi tuotteitamme. Me lähetimme ...
Sibylle a Hordó-kültéri-Sauna_WellnessFASS-47Kedves Peter Köszönjük érdeklődését, és az érdeklődés termékeink. Elküldtük ...
Sibylle á Tunnu-Úti-Sauna_WellnessFASS-47Ágæti Peter Þakka þér fyrir fyrirspurn þína og áhuga þinn á vörum okkar. við sendum ...
Sibylle pada Barel-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Sayang Peter Terima kasih atas pertanyaan Anda dan minat Anda pada produk kami. Kami telah kirim ...
Sibylle 에 배럴 야외-Sauna_WellnessFASS-47친애하는 피터 문의 및 우리의 제품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 우리는 보냈어 ...
Sibylle dėl Barelį-lauko-Sauna_WellnessFASS-47Gerbiamas Petras Dėkojame už Jūsų klausimą ir Jūsų susidomėjimą mūsų produktus. Mes išsiuntėme ...
Sibylle på Fat-utendørs-Sauna_WellnessFASS-47Kjære Peter Takk for din henvendelse og din interesse for våre produkter. Vi sendte ...
Sibylle pe Baril-în aer liber-Sauna_WellnessFASS-47Draga Peter Vă mulțumim pentru anchetă și interesul dumneavoastră în produsele noastre. Am trimis ...
Сибилла на Ствол открытый Sauna_WellnessFASS-47Дорогой Питер Благодарим Вас за Ваш запрос и ваш интерес к нашей продукции. Мы отправили ...
Sibylle na Barel-Vonkajší-Sauna_WellnessFASS-47Milý Peter Ďakujem za Vašu otázku a Váš záujem o naše produkty. poslali sme ...
Berlinska na Sod-zunanji-Sauna_WellnessFASS-47Dragi Peter Hvala za vaše povpraševanje in vaše zanimanje za naše izdelke. Poslali smo ...
Sibylle på Fat-utomhus-Sauna_WellnessFASS-47Kära Peter Tack för din förfrågan och ditt intresse för våra produkter. Vi skickade ...
Sibylle บน บาร์เรลกลางแจ้ง-Sauna_WellnessFASS-47เรียนปีเตอร์ขอขอบคุณสำหรับคำถามและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา. เราได้ส่ง ...
Sibylle Tarih Namlu, açık-Sauna_WellnessFASS-47Sevgili Peter soruşturma ve ürünlerimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Gönderdik ...
Sibylle Ngày Thùng-hồ-Sauna_WellnessFASS-47Thưa Peter Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn và quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi đã gửi ...
Sibylle על חבית-חיצונית-Sauna_WellnessFASS-47היקר פיטר תודה על פנייתך ועל התעניינותך במוצרים שלנו. שלחנו ...
Սիբիլե վրա Տակառ ամառային Sauna_WellnessFASS-47Հարգելի Պետրոսը Շնորհակալություն Ձեր հարցման եւ ձեր հետաքրքրության մեր արտադրանքի. մենք ուղարկել ...
Sibylle উপর পিপা-বহিরঙ্গন-Sauna_WellnessFASS-47প্রিয় পিটার আপনার জিজ্ঞাসা এবং আমাদের পণ্য আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমরা পাঠানো ...
სიბილ წლის ბარელზე Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47ძვირფასო პეტრე მადლობას გიხდით გამოძიება და თქვენი ინტერესი ჩვენი პროდუქცია. ჩვენ გავაგზავნეთ ...
Sibylle par Barelu-āra-Sauna_WellnessFASS 47Cienījamie Peter Paldies par jūsu izmeklēšanu un jūsu interesi par mūsu produktiem. mēs nosūtījām ...
Sibylle 'ਤੇ ਬੈਰਲ-ਆਊਟਡੋਰ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle នៅលើ ធុង​-ក្រៅ​-Sauna_WellnessFASS​-47សូមគោរពលោកពេត្រុសសូមអរគុណចំពោះសំណួរនិងការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងផលិតផលរបស់យើង. យើងបានផ្ញើ ...
Sibylle ກ່ຽວກັບ ຖັງ​ນອກ​-Sauna_WellnessFASS 47​,ຮັກ Peter ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການສອບຖາມແລະຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໃນຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາສົ່ງ ...
Sibylle amin'ny Barika-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Ry Petera Misaotra anao noho ny nanontany sy ny fahalianan'izy ireo amin'ny vokatra. Tsy naniraka ...
Sibylle මත බැරලයක-එළිමහන්-Sauna_WellnessFASS-47ආදරණීය පීටර් ඔබේ විමර්ශනය සහ අපගේ නිෂ්පාදන ඔබගේ දායකත්වයට ස්තූතියි. අපි යැවූ ...
Sibylle மீது பீப்பாய் வெளிப்புற-Sauna_WellnessFASS-47அன்பே பீட்டர் உங்கள் விசாரணை மற்றும் எங்கள் தயாரிப்புகள் உங்கள் ஆர்வத்திற்கு நன்றி. நாம் அனுப்பிய ...
Магдалена Сибілла на Барель відкритий Sauna_WellnessFASS-47Дорогий Пітер Спасибі за ваш запит і ваш інтерес до нашої продукції. ми послали ...
Sibylle на Барел на отворено-Sauna_WellnessFASS-47Почитуван Петар Ви благодариме за вашето барање и вашиот интерес за нашите производи. ние го испративме ...
Sibylle dwar Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Għażiż Peter Grazzi għall-inkjesta tiegħek u l-interess tiegħek fil-prodotti tagħna. aħna mibgħuta ...
Sibylle on Barrikan Kanpoko-Sauna_WellnessFASS-47Kaixo Peter Eskerrik asko zure kontsulta eta interesagatik gure produktuak egiteko. bidali dugu ...
Sibylle ing Tong minyak-Ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle pada Setong-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Terima kasih untuk pertanyaan anda dan minat anda dalam produk kami. Kami hantar ...
Sibylle i runga i Oko-waho-Sauna_WellnessFASS-47Mauruuru koe aroha Pita mo koutou uiui me koutou moni i roto i to tatou hua. tonoa e matou ...
Sibylle ar Barrel-Awyr Agored-Sauna_WellnessFASS-47Annwyl Peter Diolch i chi am eich ymholiad ac eich diddordeb yn ein cynnyrch. anfonwyd ...
Sibylle haqqında Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hörmətli Peter Sorğunuz və bizim məhsulları interest üçün təşəkkür edirik. göndərdik ...
Sibylle en Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Estimado Peter Grazas pola súa pregunta eo seu interese nos nosos produtos. enviamos ...
Sibylle ઉપર બેરલ-આઉટડોર-Sauna_WellnessFASS -47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle ar Bairille-Allamuigh-Sauna_WellnessFASS-47A chara Peter Go raibh maith agat as do fhiosrúchán agus do spéis inár dtáirgí. chuir muid ...
Sibylle ಮೇಲೆ ಡೊಳ್ಳು ಹೊರಾಂಗಣ-Sauna_WellnessFASS 47ಆತ್ಮೀಯ ಪೀಟರ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ ...
Sibylle dina Laras-luar ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Hatur nuhun pikeun panalungtikan anjeun sarta dipikaresep anjeun dina produk urang. urang dikirim ...
Sibylle sa Bariles-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Pedro Salamat sa iyo para sa iyong pagtatanong at ang iyong interes sa aming mga produkto. Kami ay nagpadala ...
Sibylle on బారెల్-బహిరంగ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
سیبیللی پر ڈرم-بیرونی-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
סיביללע אויף פאַס-אַוטדאָר-סאַונאַ_וועללנעסספאַסס-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle on വീപ്പ-ഔട്ട്ഡോർ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle sa Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle sou Barik-en-Sauna_WellnessFASS-47Chè Pyè Mèsi pou rechèch ou an ak enterè ou nan pwodwi nou yo. nou voye ...
  3 Hits www.flowmont.cz  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
  10 Hits www.rohr-idreco.com  
Wysłać email
Envoyer un message
E-Mail senden
Invia una email
Enviar email
ارسل بريد الكتروني
Να στείλετε e-mail
E-mail verzenden
メールを送る
Stuur e-pos
Dërgoni një email
ایمیل بفرست
Изпратете имейл
Pošalji e-mail
Poslat e-mailem
Send e-mail
Saada email
Lähettää sähköpostia
ईमेल भेजें
Küldjön e-mailt
Senda tölvupóst
အီးမေးလ်ပို။ ပါ
Mengirim email
이메일을 보내
Mittere email
Siųsti laišką
Send e-post
Trimite email
Отправить на e-mail
Шаљи имејл
Poslať email
Pošlji sporočilo
Skicka epost
ส่งอีเมล
Eposta gönder
Gửi email
שלח אימייל
Ուղարկել նամակ
ইমেইল পাঠান
Адправіць на e-mail
წერილის გაგზავნა
Sūtīt e-pastu
ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਭੇਜੋ
ផ្ញើរអ៊ីម៉ែល
ສົ່ງ Email
Alefaso Email
යවන්න විද්යුත්
மின்னஞ்சல் அனுப்பு
Испрати е-маил
Ibgħat Email
Kutuma barua pepe
U dir Email
Kirimi Email
Menghantar e-mel
Tukua Īmēra
Anfon e-bost
E-poçt göndər
Send Email
Enviar email
ઈ - મેલ મોકલો
aika Email
Seol Ríomhphost
ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ
auina Email
Send Email
اي ميل موڪليو
ఈ మెయిల్ పంపించండి
ای میل بھیجیں
שיקן בליצפּאָסט
fi Email
ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക
Send Email
voye Imèl
  3 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
U određenim situacijama od nas također možete zatražiti da osobne podatke koje ste nam dali pošaljemo trećoj strani.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
kindlatel juhtudel saad paluda meil sinu kohta salvestatud isiklikud andmed kolmandale osapoolele saata.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
Bizonyos esetekben kérheti, hogy küldjük tovább az általunk tárolt személyes adatait egy harmadik félnek.
í ákveðnum tilfellum getur þú einnig beðið okkur um að senda persónuupplýsingarnar sem þú hefur gefið okkur til utanaðkomandi aðila.
dalam situasi tertentu, Anda juga dapat meminta kami untuk mengirim data pribadi yang telah Anda berikan kepada kami kepada pihak ketiga.
Tam tikrais atvejais galite prašyti, kad atsiųstume jums informaciją, kurią esame suteikę trečiosioms šalims.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
v určitých situáciách nás môžete tiež požiadať o zaslanie osobných údajov, ktoré ste nám poskytli pre tretiu stranu.
v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
ในบางสถานการณ์ ท่านสามารถขอให้เราส่งข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านมอบให้เราไปยังบุคคลที่สามได้เช่นกัน
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
noteiktās situācijās jūs varat arī lūgt mums nosūtīt trešajai personai personas datus, ko jūs nodrošinājāt mums.
У деяких випадках попросити нас надіслати персональні дані, які ви нам надали, третій стороні.
untuk beberapa situasi, anda juga boleh minta kami untuk hantar data peribadi yang anda telah berikan pada kami pada pihak ketiga.
  3 Hits winlat.lv  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
U određenim situacijama od nas također možete zatražiti da osobne podatke koje ste nam dali pošaljemo trećoj strani.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
kindlatel juhtudel saad paluda meil sinu kohta salvestatud isiklikud andmed kolmandale osapoolele saata.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
Bizonyos esetekben kérheti, hogy küldjük tovább az általunk tárolt személyes adatait egy harmadik félnek.
í ákveðnum tilfellum getur þú einnig beðið okkur um að senda persónuupplýsingarnar sem þú hefur gefið okkur til utanaðkomandi aðila.
dalam situasi tertentu, Anda juga dapat meminta kami untuk mengirim data pribadi yang telah Anda berikan kepada kami kepada pihak ketiga.
Tam tikrais atvejais galite prašyti, kad atsiųstume jums informaciją, kurią esame suteikę trečiosioms šalims.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
v určitých situáciách nás môžete tiež požiadať o zaslanie osobných údajov, ktoré ste nám poskytli pre tretiu stranu.
v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
ในบางสถานการณ์ ท่านสามารถขอให้เราส่งข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านมอบให้เราไปยังบุคคลที่สามได้เช่นกัน
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
noteiktās situācijās jūs varat arī lūgt mums nosūtīt trešajai personai personas datus, ko jūs nodrošinājāt mums.
У деяких випадках попросити нас надіслати персональні дані, які ви нам надали, третій стороні.
untuk beberapa situasi, anda juga boleh minta kami untuk hantar data peribadi yang anda telah berikan pada kami pada pihak ketiga.
  19 Hits www.google.co.ke  
Niektóre z naszych usług reklamowych umożliwiają innym firmom wysyłanie własnych plików cookie do przeglądarki. Na przykład odwiedzając stronę, na której są używane usługi DoubleClick, możesz trafić na pliki cookie wysyłane do przeglądarki zarówno przez Google, jak i przez inne firmy.
Some of our advertising products allow other companies to send their own cookies to your browser. For example, when you visit a page that uses DoubleClick, you may find that cookies are sent to your browser by Google and also by other parties. Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
Einige unserer Werbeprodukte ermöglichen es anderen Unternehmen, eigene Cookies an Ihren Browser zu senden. Wenn Sie beispielsweise eine Seite besuchen, die DoubleClick verwendet, senden möglicherweise Google und Dritte Cookies an Ihren Browser. Publisher und Werbetreibende arbeiten unter Umständen mit verschiedenen Technologien und Internetanbietern. Sie können alle eigene Cookies setzen, wobei jedes Cookie nur von der Domain gelesen werden kann, die es gesetzt hat. Dies bedeutet, dass beim Laden einer einzelnen Webseite möglicherweise mehrere Cookies von mehreren Unternehmen an Ihren Browser gesendet werden. So funktionieren die meisten Online-Anzeigen.
Algunos de nuestros productos publicitarios permiten que otras empresas envíen sus propias cookies a tu navegador. Por ejemplo, al visitar una página que utilice DoubleClick, es posible que detectes que las cookies se envían al navegador a través de Google y de otros servicios. Los editores y anunciantes pueden trabajar con diferentes tecnologías y proveedores de servicios, y cada una de estas partes puede habilitar sus propias cookies, aunque estas cookies solo puede leerlas el dominio que las haya habilitado. Esto significa que se pueden enviar varias cookies a tu navegador a través de diferentes empresas en el tiempo que tarda en cargarse una única página web. Así funciona la mayor parte de la publicidad online.
Alcuni dei nostri prodotti pubblicitari consentono ad altre società di inviare i propri cookie al tuo browser. Ad esempio, quando visiti una pagina che utilizza DoubleClick, potresti scoprire che vengono inviati cookie al tuo browser sia da Google che da altri soggetti. Ogni publisher/inserzionista potrebbe collaborare con vari fornitori di servizi e tecnologie e ciascuna di queste parti potrebbe impostare i propri cookie, anche se ogni cookie può essere letto solo dal dominio che lo ha impostato. Ciò significa che nel tempo necessario per caricare una singola pagina web, potrebbero essere inviati al tuo browser più cookie da varie società. È così che funziona di solito la pubblicità online.
Alguns dos nossos produtos de publicidade permitem que outras empresas enviem os seus próprios cookies para o seu navegador. Por exemplo, quando visita uma página que utiliza o DoubleClick, pode perceber que os cookies são enviados para o seu navegador pelo Google e também por terceiros. Cada editor e anunciante pode trabalhar com vários prestadores de serviços e tecnologia e cada uma destas partes pode definir os seus próprios cookies, embora cada cookie apenas possa ser lido pelo domínio que o define. Isso significa que podem ser enviados vários cookies para o seu navegador por várias empresas durante o tempo de carregamento de uma única página Web. É assim que a maior parte da publicidade online funciona.
تتيح بعض منتجاتنا الإعلانية للشركات الأخرى إرسال ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها إلى متصفحك. على سبيل المثال، إذا كنت تنتقل إلى صفحة تستخدم DoubleClick، فربما تكتشف أن ملفات تعريف الارتباط يتم إرسالها إلى متصفحك عن طريق Google وكذلك عن طريق أطراف أخرى. ويمكن لكل ناشر ومعلن العمل مع العديد من مقدمي التقنيات والخدمات كما يمكن لكل طرف من هذه الأطراف تعيين ملفات تعريف الارتباط الخاصة به، وذلك على الرغم من أن كل ملف تعريف ارتباط لا يمكن قراءته إلا عن طريق النطاق الذي عيّنه. ويعني هذا أنه يمكن إرسال ملفات تعريف ارتباط متعددة إلى متصفحك عن طريق شركات متعددة أثناء الوقت الذي يتم فيه تحميل صفحة ويب واحدة. وهذه هي الطريقة التي يتم بها عرض معظم الإعلانات عبر الإنترنت.
In sommige van onze advertentieproducten kunnen andere bedrijven hun eigen cookies instellen in uw browser. Wanneer u bijvoorbeeld een pagina bezoekt die DoubleClick gebruikt, kunnen er cookies naar uw browser worden verzonden door zowel Google als andere partijen. Elke uitgever en adverteerder kan samenwerken met verschillende technologie- en serviceproviders en elk van deze partijen kan eigen cookies instellen, hoewel elke specifieke cookie alleen kan worden gelezen door het domein dat de cookie heeft ingesteld. Dit betekent dat in de tijd waarin een webpagina wordt geladen, er verschillende cookies naar uw browser kunnen worden verzonden door verschillende bedrijven. De meeste online advertentieservices werken op deze manier.
Google の広告サービスの中には、他の企業がユーザーのブラウザに企業独自の Cookie を送信できるようになっているものがあります。たとえば、DoubleClick を使用しているページにアクセスすると、Google だけでなく他の企業によってもブラウザに Cookie が送信されてくることがあります。サイトオーナーや広告主は、それぞれさまざまな技術を採用したり、サービス プロバイダと連携したりすることがあり、各関係者が独自の Cookie を設定することがあります。ただし、各 Cookie を読み取ることができるのは、設定元のドメインのみです。以上のようなことから、ブラウザが 1 つのウェブページを読み込んでいる間に、複数の企業から複数の Cookie がブラウザに送信される場合があります。多くのオンライン広告は、こうした仕組みになっています。
Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany. Jednotliví majitelé stránek a inzerenti mohou využívat různé technologie a služby různých poskytovatelů. Každá z těchto stran může navíc nastavovat vlastní soubory cookie, jednotlivé soubory cookie však lze číst pouze v doménách, které je nastavují. To znamená, že během načítání jedné webové stránky může být do vašeho prohlížeče odesláno několik souborů cookie od několika společností. Tímto způsobem funguje valná většina inzerce na internetu.
Nogle af vores annonceringsprodukter giver andre virksomheder mulighed for at sende deres egne cookies til din browser, Hvis du f.eks. besøger en side, der anvender DoubleClick, kan du se, at Google og andre parter sender cookies til din browser. De forskellige udgivere og annoncører kan arbejde med hver deres teknologi og tjenesteudbydere, og disse parter kan gemme sine egne cookies, selvom hver enkelt cookie kun kan læses af det domæne, de gemmes i. Det betyder, at der kan sendes flere cookies til din browser fra flere virksomheder på den tid, det tager at indlæse en enkelt webside. Sådan fungerer annoncering på internettet for det meste.
Jotkin mainontatuotteemme antavat muiden yrityksien lähettää selaimeesi omia evästeitään. Kun esimerkiksi vierailet DoubleClickiä käyttävällä sivulla, selaimeesi voidaan lähettää sekä Googlen että muiden osapuolien evästeitä. Julkaisijat ja mainostajat voivat käyttää useita tekniikoita ja palveluntarjoajia, ja kukin näistä osapuolista voi asettaa selaimeesi omia evästeitään. Jokaista evästettä voi kuitenkin lukea vain sen asettanut verkkotunnus. Tämä tarkoittaa sitä, että selaimeesi voidaan lähettää useiden yritysten evästeitä verkkosivun lataushetkellä. Näin toimii suurin osa verkkomainonnasta.
Néhány hirdetési termékünk lehetővé teszi más cégek számára, hogy saját cookie-kat küldjenek az Ön böngészőjének. Ha például a DoubleClick terméket használó oldalt látogat meg, akkor azt tapasztalhatja, hogy a Google vagy más felek is cookie-kat küldenek a böngészőjének. Minden megjelenítő és hirdető más és más technológiát és szolgáltatót használ, és mindegyik fél saját cookie-ját helyezheti el, bár az egyes cookie-kat csak az azt beállító domain képes olvasni. Ez azt jelenti, hogy egyetlen weboldal betöltése közben több cookie is érkezhet különböző cégektől a böngészőjébe. A legtöbb online hirdetés így működik.
Beberapa produk iklan kami mengizinkan perusahaan lain mengirimkan cookie mereka sendiri ke browser Anda. Misalnya, saat Anda mengunjungi laman yang menggunakan DoubleClick, Anda mungkin menemukan bahwa cookie dikirim ke browser Anda oleh Google dan juga oleh pihak lain. Setiap penerbit dan pengiklan dapat bekerja dengan berbagai teknologi dan penyedia layanan dan masing-masing pihak tersebut dapat menyetel cookie-nya sendiri, meskipun setiap cookie hanya dapat dibaca oleh domain yang menyetelnya. Ini artinya bahwa beberapa cookie dapat dikirimkan ke browser Anda oleh beberapa perusahaan dalam waktu yang sama dengan yang dibutuhkan untuk memuat satu laman web. Beginilah kebanyakan iklan online bekerja.
Google의 일부 광고 제품은 다른 회사가 자사 쿠키를 사용자의 브라우저에 전송하도록 허용합니다. 예를 들어 DoubleClick을 사용하는 페이지를 방문하면 Google에서도 쿠키를 브라우저에 전송하고, 제3자도 쿠키를 브라우저에 전송하는 것을 알 수 있습니다. 각 게시자와 광고주는 다양한 기술을 사용하고 다양한 서비스 제공업체와 함께 일할 수 있으며 각 당사자는 자사 쿠키를 설정할 수 있지만 이 경우 자사 쿠키는 자사 쿠키가 설정된 도메인에서만 읽을 수 있습니다. 이는 하나의 웹페이지를 로드하는 데 소요되는 시간 내에 여러 회사에서 여러 쿠키를 브라우저로 전송할 수 있음을 의미합니다. 이것이 대부분의 온라인 광고가 작동하는 방식입니다.
Enkelte av annonseproduktene våre tillater andre selskaper å sende sine egne informasjonskapsler til nettleseren din. Når du besøker en side som bruker DoubleClick, kan du for eksempel oppleve at informasjonskapsler blir sendt til nettleseren fra både Google og andre parter. Hver utgiver og annonsør kan samarbeide med ulike teknologi- og tjenesteleverandører, og hver av disse partene kan angi sine egne informasjonskapsler. Men informasjonskapsler kan bare leses av domenet som angir dem. Dette betyr at flere informasjonskapsler kan sendes til nettleseren din av ulike selskaper i løpet av den tiden det tar å laste inn en enkelt nettside. Slik fungerer de fleste annonser på Internett.
Некоторые из наших рекламных продуктов позволяют другим компаниям сохранять собственные файлы cookie в вашем бразуере. Например, когда вы заходите на страницу, использующую DoubleClick, в браузере сохраняются файлы cookie от Google и других компаний. Издатели и рекламодатели работают с разными поставщиками услуг и технологий, и каждый из них может устанавливать собственные файлы cookie (которые могут быть прочитаны только тем доменом, который их установил). Это означает, что при загрузке страницы ваш браузер может сохранить несколько файлов cookie от разных компаний. Это основной принцип работы интернет-рекламы.
I en del av våra annonseringsprodukter kan andra företag skicka sina egna cookies till din webbläsare. Om du till exempel besöker en sida där DoubleClick används kan det hända att Google och andra parter skickar cookies till din webbläsare. Alla utgivare och annonsörer kan använda teknik och tjänster från flera leverantörer, och var och en av dessa kan placera sina egna cookies. Varje cookie kan dock endast läsas av den domän som har placerat den. Flera företag hinner alltså skicka flera cookies var till din webbläsare på den korta tid det tar att läsa in en webbsida. Det är så onlineannonsering fungerar.
ผลิตภัณฑ์การโฆษณาของเราบางส่วนยอมให้บริษัทอื่นๆ ส่งคุกกี้ของตนไปยังเบราว์เซอร์ของคุณได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณเข้าชมหน้าเว็บที่ใช้ DoubleClick คุณอาจพบคุกกี้ที่ถูกส่งไปยังเบราว์เซอร์ของคุณโดย Google และโดยบุคคลอื่นด้วยเช่นกัน ผู้เผยแพร่โฆษณาและผู้ลงโฆษณาแต่ละรายอาจทำงานร่วมกับผู้ให้บริการด้านเทคโนโลยีและด้านบริการมากมาย และแต่ละฝ่ายเหล่านี้อาจตั้งค่าคุกกี้ของตนเอง ถึงแม้ว่ามีเฉพาะโดเมนที่ตั้งค่าคุกกี้นั้นๆ เท่านั้นที่สามารถอ่านคุกกี้แต่ละรายการได้ก็ตาม ซึ่งหมายความว่าบริษัทจำนวนมากอาจส่งคุกกี้หลายรายการไปยังเบราว์เซอร์ของคุณในเวลาที่มีการโหลดหน้าเว็บเพียงหน้าเว็บเดียว และสิ่งที่กล่าวมานี้ก็คือวิธีที่โฆษณาออนไลน์ส่วนใหญ่ทำงาน
Reklamcılık ürünlerimizden bazıları tarayıcınıza diğer şirketlerin de kendi çerezlerini göndermesine izin verir. Örneğin, DoubleClick kullanan bir sayfayı ziyaret ettiğinizde, hem Google'dan hem de başka taraflardan tarayıcınıza çerez gönderildiğini görebilirsiniz. Her yayıncı ve reklamveren farklı teknoloji ve servis sağlayıcılarla çalışıyor olabilir ve bu taraflardan her biri kendi çerezlerini ayarlayabilir, ancak her çerez sadece ayarlandığı alan adı tarafından okunabilir. Bu durum, tek bir Web sayfasının yüklendiği süre içinde tarayıcınıza birden fazla şirket tarafından çok sayıda çerezler gönderilebileceği anlamına gelir. Çoğu çevrimiçi reklam bu şekilde işler.
Một số sản phẩm quảng cáo của chúng tôi cho phép các công ty khác gửi cookie của riêng họ tới trình duyệt của bạn. Ví dụ: khi bạn truy cập trang sử dụng DoubleClick, bạn có thể thấy rằng các cookie được gửi tới trình duyệt của bạn bởi Google và bởi các bên khác. Mỗi nhà xuất bản và nhà quảng cáo có thể hoạt động với các nhà cung cấp dịch vụ và công nghệ khác nhau và từng trong số các bên này có thể đặt cookie của riêng mình, tuy nhiên mỗi cookie chỉ có thể được đọc bởi miền đặt cookie đó. Điều này có nghĩa là một số cookie có thể được một vài công ty gửi tới trình duyệt của bạn trong thời gian trình duyệt chọn một trang web để tải. Đây là cách mà hầu hết quảng cáo trực tuyến hoạt động.
Baadhi ya bidhaa zetu za utangazaji huruhusu kampuni zingine kutuma vidakuzi vyao kwenye kivinjari chako. Kwa mfano, unapotembelea ukurasa unaotumia DoubleClick, unaweza kupata kwamba vidakuzi vinatumwa kwa kivinjari chako kutoka kwa Google na hata wahusika wengine. Kila mchapishaji na mtangazaji anaweza kufanya kazi na teknolojia na watoa huduma tofauti na kila mmoja kati ya wahusika hawa wanaweza kuweka vidakuzi vyao binafsi, ingawa kila kidakuzi kinaweza kusomwa tu na kikoa kinachokiweka. Hii inamaanisha ya kwamba vidakuzi kadhaa vinaweza kutumwa kwa kivinjari chako na kampuni kadhaa kwa muda ambao unachukua ukurasa wa wavuti moja kupakia. Hivi ndivyo utangazaji mtandaoni mwingi unavyofanya kazi.
  6 Hits www.testing-expokorea.com  
Wysłać pytanie o rezerwację
Envoyer la demande
Buchungsanfrage senden
Enviar solicitud de reserva
Invia la richiesta di prenotazione
Enviar consulta sobre reserva
Boekingsaanvraag sturen
Poptávku odeslat
Send bookingforespørgsel
Lähetä varauskysely
A szálláslekérdezés elküldése
Sende bookingforespørsel
poslati rezervacijsko vprasanje
Sänd bokningsförfrågan
  8 Hits wordplanet.org  
13 I rzekł do niego Anioł: Nie bój się, Zacharyjaszu! boć jest wysłuchana modlitwa twoja, a Elżbieta, żona twoja, urodzi ci syna, i nazwiesz imię jego Jan,
13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
13 Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
13 Aber der Engel sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias, denn dein Gebet ist erhört, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, des Namen sollst du Johannes heißen.
13 Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te parirá un hijo, y llamarás su nombre Juan.
13 Ma l’angelo gli disse: Non temere, Zaccaria, perché la tua preghiera è stata esaudita; e tua moglie Elisabetta ti partorirà un figliuolo, al quale porrai nome Giovanni.
13 Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João;
13 فَقَالَ لَهُ الْمَلاَكُ: «لاَ تَخَفْ يَا زَكَرِيَّا لأَنَّ طِلْبَتَكَ قَدْ سُمِعَتْ وَامْرَأَتُكَ أَلِيصَابَاتُ سَتَلِدُ لَكَ ابْناً وَتُسَمِّيهِ يُوحَنَّا.
13 Maar de engel zeide tot hem: Vrees niet, Zacharias! want uw gebed is verhoord, en uw vrouw Elizabet zal u een zoon baren, en gij zult zijn naam heten Johannes.
13 そこで御使が彼に言った、「恐れるな、ザカリヤよ、あなたの祈が聞きいれられたのだ。あなたの妻エリサベツは男の子を産むであろう。その子をヨハネと名づけなさい。
13 Maar die engel sê vir hom: Moenie vrees nie, Sagaría, want jou gebed is verhoor, en jou vrou Elisabet sal vir jou ‘n seun baar, en jy moet hom Johannes noem.
13 فرشته بدو گفت، ای زکریّا ترسان مباش،زیرا که دعای تو مستجاب گردیده است و زوجهات الیصابات برای تو پسری خواهد زایید و او را یحیی خواهی نامید.
13 Но ангелът му рече: Не бой се, Захари, защото твоята молитва е чута, и жена ти Елисавета ще ти роди син, когото ще наречеш Иоан.
13 No anđeo mu reče: "Ne boj se, Zaharija! Uslišana ti je molitva: žena će ti Elizabeta roditi sina. Nadjenut ćeš mu ime Ivan.
13 I řekl jemu anděl: Neboj se, Zachariáši, neboť jest uslyšána modlitba tvá, a Alžběta manželka tvá porodí tobě syna, a nazůveš jméno jeho Jan.
13 Men Engelen sagde til ham: "Frygt ikke, Sakarias! thi din Bøn er hørt, og din Hustru Elisabeth skal føde dig en Søn, og du skal kalde hans Navn Johannes.
13 Mutta enkeli sanoi hänelle: "Älä pelkää, Sakarias; sillä sinun rukouksesi on kuultu, ja vaimosi Elisabet on synnyttävä sinulle pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Johannes.
13 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, हे जकरयाह, भयभीत न हो क्योंकि तेरी प्रार्थना सुन ली गई है और तेरी पत्नी इलीशिबा से तेरे लिये एक पुत्र उत्पन्न होगा, और तू उसका नाम यूहन्ना रखना।
13 Monda pedig az angyal néki: Ne félj Zakariás; mert meghallgattatott a te könyörgésed, és a te feleséged Erzsébet szül néked fiat, és nevezed az õ nevét Jánosnak.
13 En engillinn sagði við hann: "Óttast þú eigi, Sakaría, því bæn þín er heyrð. Elísabet kona þín mun fæða þér son, og þú skalt láta hann heita Jóhannes.
13 Tetapi malaikat itu berkata, "Jangan takut, Zakharia! Allah sudah mendengar doamu. Istrimu Elisabet akan melahirkan seorang anak laki-laki. Engkau harus memberi nama Yohanes kepadanya.
13 천사가 일러 가로되 사가랴여 무서워 말라 너의 간구함이 들린지라 네 아내 엘리사벳이 네게 아들을 낳아 주리니 그 이름을 요한이라 하라
13 Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias! din bønn er hørt, og din hustru Elisabet skal føde dig en sønn, og du skal kalle ham Johannes;
13 Dar îngerul i -a zis: ,,Nu te teme Zahario; fiindcă rugăciunea ta a fost ascultată. Nevastă-ta Elisaveta îţi va naşte un fiu, căruia îi vei pune numele Ioan.
13 Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн;
13 Men ängeln sade till honom: "Frukta icke, Sakarias; ty din bön är hörd, och din hustru Elisabet skall föda dig en son, och honom skall du giva namnet Johannes.
13 Melek, "Korkma, Zekeriya" dedi, "Duan kabul edildi. Karın Elizabet sana bir oğul doğuracak, adını Yahya koyacaksın.
13 Nhưng thiên sứ nói cùng người rằng: Hỡi Xa-cha-ri, đừng sợ, vì lời cầu nguyện ngươi đã được nhậm rồi. Ê-li-sa-bét vợ ngươi, sẽ sanh một con trai, ngươi khá đặt tên là Giăng.
13 কিন্তু স্বর্গদূত তাঁকে বললেন, ‘সখরিয় ভয় পেও না, কারণ তুমি য়ে প্রার্থনা করেছ, ঈশ্বর তা শুনেছেন৷ তোমার স্ত্রী ইলীশাবেতের একটি পুত্র সন্তান হবে, তুমি তার নাম রাখবে য়োহন৷
13 ਫ਼ੇਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਡਰ ਨਾ! ਤੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਸੁਣ ਲਈ ਹੈ। ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇਲੀਸਬਤ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ। ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਯੂਹੰਨਾ ਰੱਖੀਂ।
13 Lakini yule malaika akamwambia, Usiogope, Zakaria, maana dua yako imesikiwa, na mkeo Elisabeti atakuzalia mtoto mwanamume, na jina lake utamwita Yohana.
13 Laakiin malaa'igtii baa ku tidhi, Ha baqin, Sakariyasow, waayo, baryadaadii waa la maqlay; afadaada Elisabedna wiil bay kuu dhali doontaa, magiciisana waxaad u bixin doontaa Yooxanaa.
13 પરંતુ તે દૂતે તેને કહ્યું, “ઝખાર્યા, ગભરાઇશ નહિ. દેવે તારી પ્રાર્થના સાંભળી છે. તારી પત્નિ, એલિસાબેત, પુત્રને જન્મ આપશે. જેનું નામ તું યોહાન પાડશે.
13 ಆದರೆ ಆ ದೂತನು ಅವನಿಗೆ--ಜಕರೀಯನೇ, ಭಯಪಡಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಎಲಿಸಬೇತಳು ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆರುವಳು. ನೀನು ಅವನನ್ನು ಯೋಹಾನನೆಂದು ಕರೆಯಬೇಕು.
13 କିନ୍ତୁ ସ୍ବର୍ଗଦୁତ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, "ଜିଖରିୟ! ଭୟ କରନାହିଁ, ତୁମ୍ଭର ପ୍ରାର୍ଥନା ପରମେଶ୍ବର ଶଣୁଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭର ପତ୍ନୀ ଏଲୀଶାବେଥ ଗୋଟିଏ ପୁତ୍ର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ କରିବେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାହାର ନାମ ଯୋହନ ରଖିବ।
13 Datapuwa't sinabi sa kaniya ng anghel, Huwag kang matakot, Zacarias: sapagka't dininig ang daing mo, at ang asawa mong si Elisabet ay manganganak sa iyo ng isang anak na lalake, at tatawagin mong Juan ang kaniyang pangalan.
13 అప్పుడా దూత అతనితోజెకర్యా భయ పడకుము; నీ ప్రార్థన వినబడినది, నీ భార్యయైన ఎలీస బెతు నీకు కుమారుని కనును, అతనికి యోహాను అను పేరు పెట్టుదువు.
13 مگر فرِشتہ نے اُس سے کہا اَے زکریاہ! خَوف نہ کر کِیُونکہ تیری دُعا سُن لی گئی اور تیرے لِئے تیری بِیوی اِلِیشبع کے بَیٹا ہوگا۔ تُو اُس کا نام یُوحنّا رکھنا۔
13 ദൂതൻ അവനോടു പറഞ്ഞതു: സെഖര്യാവേ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; നിന്റെ പ്രാർത്ഥനെക്കു ഉത്തരമായി: നിന്റെ ഭാര്യ എലീശബെത്ത് നിനക്കു ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; അവന്നു യോഹന്നാൻ എന്നു പേർ ഇടേണം.
  4 Hits www.wifibb.com  
Twoje dane logowania zostały wysłane do
Your login data have been sent to
Deine Login-Daten wurden gesendet an
Tus datos de usuario han sido enviados a
Le tue credenziali di accesso sono state inviate a
Τα στοιχεία σύνδεσής στάλθηκαν σε
Uw inloggegevens zijn verstuurd naar
Информацията ви за достъп беше изпратена на
Tvoji podatci o login-u su poslani na
Vaše přihlašovací údaje byly zaslány na
Dine log ind oplysninger er sendt til
Kirjautumistietosi on lähetetty
Bejelentkezési adataidat elküldtük a címre
Jūsų prisijungimo duomenys buvo išsiųsti
Din forbindelsesinformasjon har blitt sendt til
Datele tale de inregistrare au fost trimise la
Данные по Вашему логину были отправлены на
Giriş bilgileriniz adresine gönderildi.
Seus dados de conexão forma enviados a
  www.elby.ch  
Należy wprowadzić prawidłowy adres email, na który zostanie wysłany klucz.
Veuillez entrer une adresse email valide, nous l'utiliserons pour vous envoyer la clé.
Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse ein, da an diese Adresse Ihren Schlüssel geschickt wird.
Por favor, indique una dirección email válida, la usaremos para enviarle la Clave.
Inserisci una email valida, verrà utilizzata per la spedizione della licenza.
Por favor digite um endereço de e-mail válido, nós o usaremos para enviar sua licença.
Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση, θα χρησιμοποιηθεί για να σας αποστείλουμε το κλειδί
Gelieve een geldig e-mail adres in te geven, we zullen het gebruiken om u de sleutel te sturen.
Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu, využijeme ji k odeslání klíče.
Indtast venligst en gyldig e-mail adresse. Vi vil bruge den til at sende dig din nøgle.
Érvényes e-mail címet adj meg, arra fogjuk használni, hogy elküldjük neked a licenckulcsot.
Vennligst angi en gyldig e-postadresse. Vi vil bruke den til å sende deg nøkkelen.
Rugam introduceti o adresa de email valida, va fi folosita pentru trimiterea cheii.
Vänligen ange en giltig e-postadress, vi kommer att använda den för att sända dig nyckeln.
Sila masukkan alamat e-mel yang sah, kami akan menggunakannya untuk menghantar anda kuncinya.
  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Jeżeli chcą Państwo zmienić lub usunąć niektóre z podanych danych, lub jeżeli mają Państwo pytania związane z podanymi informacjami, prosimy o wysłanie e-maila do zespołu obsługującego strony internetowe EUROPA: EUROPA-Coordination-Team.
You have no direct access to the stored data. If you wish to modify or delete any of the data you supplied, or if you have a question or request concerning this information, please send an e-mail to: EUROPA-Coordination-Team.
Vous n'avez pas directement accès aux données stockées. Si vous souhaitez modifier ou supprimer certaines des données que vous avez communiquées ou si vous avez une question ou une requête concernant ces informations, veuillez envoyer un courrier électronique à: EUROPA-Coordination-Team.
Sie haben keinen unmittelbaren Zugriff auf die gespeicherten Daten. Wenn Sie Ihre Angaben ändern oder löschen möchten oder diesbezüglich Fragen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an: EUROPA-Coordination-Team.
No puede acceder directamente a los datos almacenados. Si desea modificar o suprimir alguno de los datos que ha facilitado, o si desea realizar alguna pregunta o petición relacionada con esta información, le rogamos que envíe un correo electrónico a: EUROPA-Coordination-Team.
Non è possibile accedere direttamente ai dati memorizzati. Se desideri modificare o eliminare i dati da te forniti, o se hai domande in merito, preghiamo di inviare un'e-mail a: EUROPA-Coordination-Team.
Não tem acesso directo aos dados guardados em memória. Se desejar alterar ou suprimir alguma informação que forneceu, ou fazer alguma pergunta ou pedido relativos a estas informações, envie um e-mail para: EUROPA-Coordination-Team.
Δεν έχετε άμεση πρόσβαση στα αποθεματοποιημένα στοιχεία. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να τροποποιήσετε ή να απαλείψετε κάποιο από τα στοιχεία που έχετε δηλώσει, ή σε περίπτωση που έχετε κάποια ερώτηση ή αίτημα όσον αφορά αυτές τις πληροφορίες, παρακαλείστε να στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση: EUROPA-Coordination-Team.
U hebt geen rechtstreekse toegang tot opgeslagen gegevens. Indien u door u verstrekte gegevens wenst te wijzigen of te wissen, of indien u een vraag of een verzoek hebt met betrekking tot deze gegevens, dient u een e-mail te zenden naar: EUROPA-Coordination-Team.
Нямате пряк достъп до съхранените данни. Ако желаете да промените или изтриете някои от предоставените от вас данни, или ако имате въпрос или молба, свързана с тях, моля изпратете електронно писмо до екипа за координация на портал EUROPA.
K uloženým údajům nemáte přímý přístup. Přejete-li si upravit nebo vymazat některé údaje, které jste nám poslali, nebo máte-li dotaz ohledně těchto informací, zašlete prosím e-mail na: EUROPA-Coordination-Team.
Du har ikke direkte adgang til de modtagne data. Hvis du ønsker at ændre eller slette nogle af de data, du har anført, eller hvis du har et spørgsmål eller en anmodning vedrørende disse oplysninger, bedes du sende en e-mail til: EUROPA-Coordination-Team.
Teil ei ole otsest juurdepääsu salvestatud andmetele. Kui te soovite esitatud andmeid muuta või kustutada või kui teil on seoses andmetega küsimusi või taotlusi, palun saatke e-kiri EUROPA veebimeeskonnale: EUROPA-Coordination-Team.
Tallennetut tiedot eivät ole suoraan saatavilla. Jos haluat muuttaa tai poistaa ilmoittamiasi tietoja tai sinulla on jokin niihin liittyvä kysymys tai pyyntö, lähetä viesti sähköpostiosoitteeseen EUROPA-Coordination-Team.
Ön közvetlenül nem férhet hozzá a tárolt adatokhoz. Amennyiben módosítani vagy törölni szeretné adatai bármelyikét, vagy kérdése, kérése van ezzel kapcsolatban, kérjük, küldjön e-mailt az EUROPA portál webkoordinátorainak.
Nu aveți acces direct la datele stocate. În cazul în care doriți să modificați sau să anulați oricare dintre informațiile pe care ni le-ați furnizat, sau dacă aveți vreo întrebare sau solicitare în legătură cu acestea, vă rugăm să trimiteți un e-mail echipei de coordonare a site-ului EUROPA.
K uloženým údajom nemáte priamy prístup. Ak si želáte upraviť alebo vymazať ktorýkoľvek poskytnutý údaj, alebo ak máte otázku alebo žiadosť týkajúcu sa tohto údaju, zašlite e-mail na: EUROPA-Koordinačný-tím.
Do shranjenih podatkov nimate neposrednega dostopa. Če želite poslaane podatke spremeniti ali zbrisati oziroma če imate kakšno vprašanje ali prošnjo v zvezi s tem, pošljite elektronskosporočilo na: EUROPA-Coordination-Team.
Du har inte någon direkt tillgång till lagrade uppgifter. Om du vill ändra eller radera uppgifter som du lämnat, eller om du har en fråga eller begäran som gäller denna information, sänd ett e-postmeddelande till: EUROPA-Coordination-Team.
Glabātie dati jums nav tieši pieejami. Ja vēlaties izmainīt vai dzēst kādus no sniegtajiem datiem vai ja jums ir jautājums vai prasība, kas attiecas uz šo informāciju, lūdzu, nosūtiet EUROPA-Coordination-Team adresētu e- pastu.
Int m'għandek l-ebda aċċess dirett għat-tagħrif maħżun. Jekk inti tixtieq timmodifika jew tħassar xi data li int pprovdejt, jew għandek xi mistoqsija jew talba li tikkonċerna din l-informazzjoni, jekk jogħġbok ibgħat e-mail lil: EUROPA-Coordination-Team.
Ní féidir rochtain dhíreach a fháil ar an bhfaisnéis atá stóráilte. Más mian leat aon sonraí a sheol tú a athrú nó a scriosadh, nó má bhíonn ceist nó iarratas faoin eolas sin agat, cuir r-phost chuig: EUROPA-Comhordú-Foireann.
  www.janicke.de  
  14 Hits www.google.ad  
Na przykład jeśli dodasz numer telefonu jako opcję odzyskiwania konta, gdy zapomnisz hasła, będziemy Ci mogli wysłać SMS-a z kodem, za pomocą którego je zresetujesz. Dowiedz się więcej.
For example, if you add a phone number as a recovery option, if you forget your password Google can send you a text message with a code to enable you to reset it. Learn more.
Par exemple, si vous ajoutez un numéro de téléphone en tant qu'option de récupération, nous pouvons vous envoyer un SMS contenant un code permettant de réinitialiser votre mot de passe, au cas où vous oublieriez ce dernier. En savoir plus
  4 Hits maps.google.hr  
Na przykład jeśli dodasz numer telefonu jako opcję odzyskiwania konta, gdy zapomnisz hasła, będziemy Ci mogli wysłać SMS-a z kodem, za pomocą którego je zresetujesz. Dowiedz się więcej.
For example, if you add a phone number as a recovery option, if you forget your password Google can send you a text message with a code to enable you to reset it. Learn more.
Wenn Sie zum Beispiel eine Telefonnummer als Wiederherstellungsoption angeben, kann Google Ihnen, falls Sie einmal Ihr Passwort vergessen haben, eine SMS mit einem Code senden, um das Passwort zurückzusetzen. Weitere Informationen
  4 Hits www.google.ro  
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
  24 Hits www.google.ie  
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
  20 Hits www.google.no  
Po zarejestrowaniu się będziesz mieć dostęp do miesięcznych raportów, z których dowiesz się, ile e-maili wysłałeś i odebrałeś, z których krajów się logowałeś, a także czego najczęściej szukałeś w wyszukiwarce Google.
Google Takeout provides you with an easy-to-use tool to download your personal data, like your documents or photos, so that you can always have a copy of it or easily be able to upload your information to another service.
  8 Hits maps.google.ch  
Na nowszych urządzeniach z Androidem damy Ci znać, jeśli aplikacja będzie chciała wysłać SMS-a na numer telefonu powodujący naliczenie dodatkowych opłat. Możesz wówczas pozwolić aplikacji na wysłanie wiadomości lub ją zablokować.
For more recent Android devices, we will let you know if an app tries to send SMS to a telephone number that might cause you additional charges. You can then choose whether to allow the application to send the message or block it.
  privacy.google.com  
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
  9 Hits images.google.co.uk  
Aby dodatkowo zwiększyć bezpieczeństwo Twojego konta, oferujemy weryfikację dwuetapową. Gdy jej używasz, do zalogowania się na konto nie wystarczy samo hasło. Drugim wymaganym elementem jest sześciocyfrowy kod wysłany na Twój telefon albo klucz bezpieczeństwa włożony do portu USB komputera.
We also help you keep your account more secure by offering 2-Step Verification. With 2-Step Verification, it takes more than your password to sign in to your account. This can be a six-digit code that is sent to your phone or, for even more protection against phishing, a Security Key you insert into the USB port of your computer.
  12 Hits www.google.fr  
Odwiedzając inną witrynę współpracującą z Google, która nie musi być poświęcona golfowi, możesz zobaczyć reklamę kijów golfowych. Jest to spowodowane wysłaniem przez Twoją przeglądarkę tego samego pliku cookie do Google.
When you visit another site that works with Google, which may have nothing to do with golfing, you might see an ad for those golf clubs. That’s because your browser sends Google the same cookie. In turn, we may use that cookie to serve you an ad that could encourage you to buy those golf clubs.
  24 Hits www.google.de  
Na nowszych urządzeniach z Androidem damy Ci znać, jeśli aplikacja będzie chciała wysłać SMS-a na numer telefonu powodujący naliczenie dodatkowych opłat. Możesz wówczas pozwolić aplikacji na wysłanie wiadomości lub ją zablokować.
Pour les appareils Android les plus récents, nous vous indiquons si une application tente d'envoyer des SMS à un numéro de téléphone surtaxé. Vous pouvez alors autoriser l'application à envoyer le message ou la bloquer.
  3 Hits maps.google.cz  
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Certains services contiennent un numéro d’application unique. Ce numéro et les informations concernant votre installation (type de système d’exploitation et numéro de version, par exemple) peuvent être envoyés à Google lorsque vous installez ou désinstallez le service, ou lorsque le service contacte régulièrement nos serveurs (par exemple, pour demander des mises à jour automatiques).
  14 Hits www.google.com.mt  
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
  4 Hits maps.google.no  
Odwiedzając inną witrynę współpracującą z Google, która nie musi być poświęcona golfowi, możesz zobaczyć reklamę kijów golfowych. Jest to spowodowane wysłaniem przez Twoją przeglądarkę tego samego pliku cookie do Google.
When you visit another site that works with Google, which may have nothing to do with golfing, you might see an ad for those golf clubs. That’s because your browser sends Google the same cookie. In turn, we may use that cookie to serve you an ad that could encourage you to buy those golf clubs.
  7 Hits maps.google.it  
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
  5 Hits www.google.sn  
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
  8 Hits maps.google.ca  
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
  3 Hits maps.google.hu  
Poczta e-mail to poczta elektroniczna. Wysłanie e-maila jest jak nadanie elektronicznej wersji listu. E-mail dociera do celu zwykle w ciągu kilku sekund. Tak jak w przypadku adresów domowych, każdy adres e-mail jest unikalny.
E-mail est un synonyme de courrier électronique. Envoyer un e-mail revient à poster la version électronique d'une lettre papier. Lorsque vous envoyez un e-mail, il arrive généralement à destination en quelques secondes. Chacun possède sa propre adresse e-mail unique, de la même manière qu'une adresse postale. Vous devez créer un compte de messagerie pour pouvoir envoyer et recevoir des e-mails.
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow