truda – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      181 Résultats   44 Domaines
  4 Treffer www.sciencessociales.uottawa.ca  
Truda Rosenberg Scholarship
Bourse Truda Rosenberg
  2 Treffer www.government.by  
Draft decrees to implement several innovation projects are under development. Among them is the construction of a plant to make sulfate bleached pulp at premises of OAO Svetlogorsk Pulp and Board Plant, the retooling of a branch of Dobrush Paper Factory Geroy Truda.
Также обращаем внимание, что нормативные документы Правительства Республики Беларусь, опубликованные в разделе "Решения Совета Министров Республики Беларусь" публикуются без учета вносимых в них изменений и дополнений. В связи с этим при поиске информации касающейся законодательства Республики Беларусь рекомендуем обратиться к Эталонному банку данных, предоставляемому ресурсом Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь - www.pravo.by.
  2 Treffer government.by  
Draft decrees to implement several innovation projects are under development. Among them is the construction of a plant to make sulfate bleached pulp at premises of OAO Svetlogorsk Pulp and Board Plant, the retooling of a branch of Dobrush Paper Factory Geroy Truda.
Также обращаем внимание, что нормативные документы Правительства Республики Беларусь, опубликованные в разделе "Решения Совета Министров Республики Беларусь" публикуются без учета вносимых в них изменений и дополнений. В связи с этим при поиске информации касающейся законодательства Республики Беларусь рекомендуем обратиться к Эталонному банку данных, предоставляемому ресурсом Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь - www.pravo.by.
  6 Treffer www.hongsense.com.cn  
Kako nakon onolikog truda organizatora i našeg i pored spremnosti kolega iz Pozorišta lutaka „Pinokio“ da pomognu, dan pred nastup, javiti da nećemo doći?
Tu igru videli su i tu energiju osetili i mali i veliki gledaoci. Dogodilo se baš ono što je u uvodnoj reči i nagovestila Ana Vučković, publika se oslobodila, otvorila, primila nadržaj, osetila i uzvratila. Prva nagrada dečjeg žirija je to i potvrdila.
  7 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Pokrovskaya, L.V. and N.K. Shabynina, "Carcinogenic Hazards in the Chromium Ferroalloy Industry", Gigiena truda iprofessional'nye zabolevaniya, 10: 23-26 (HSE Translation 12724A) (1973). (Cited in BIBRA Toxicology International, 1992.)
Phillips, D.R., « Chromium », in: Canadian Mineral Yearbook, Direction des ressources minérales, Énergie, Mines et Ressources, Ottawa, Ont., p.20.1-20.10 (1988).
  ridm.qc.ca  
1996 Eminescu, truda întru cuvânt (Documentary)
Direction technique : Anca Damian
  www.hasso-rentacar.com  
Address: 4 pl. Truda
Культурные центры
  www.ottohutt.com  
27 Truda Street, Kaluga, 248030
bld.1 Lenin sq., Petropavlovsk-Kamchatsky, 683040
41 Dzerzhinsky Street, Kaluga, 248000
Add to favorites http://www.mert.tuva.ru
  www.hotellvisby.net  
truda_2005(1)( Buyer )
truda_2005(1)( Kupujący )
  11 Treffer antara.lt  
Effektivnost' greidovoi sistemy oplaty truda
Эффективность грейдовой системы оплаты труда
  31 Treffer auca.kg  
In Russian: http://www.toptj.com/News/2015/04/23/obsuzhdenie-voprosov-dostupa-k-rynku-truda.
На русском: http://www.toptj.com/News/2015/04/23/obsuzhdenie-voprosov-dostupa-k-rynku-truda.
  2 Treffer pda.government.by  
Draft decrees to implement several innovation projects are under development. Among them is the construction of a plant to make sulfate bleached pulp at premises of OAO Svetlogorsk Pulp and Board Plant, the retooling of a branch of Dobrush Paper Factory Geroy Truda.
Будет совершенствоваться порядок осуществления долевого строительства многоквартирных жилых домов и защиты интересов дольщиков путем повышения ответственности застройщика в случае нарушения по его вине сроков передачи объекта. Также застройщикам будет установлен договором размер неустойки (пени) эквивалентно среднему уровню процентных ставок по срочным депозитам физических лиц в белорусских рублях.
Будзе ўдасканальвацца парадак ажыццяўлення долевага будаўніцтва шматкватэрных жылых дамоў і абароны інтарэсаў дольшчыкаў шляхам павышэння адказнасці забудоўшчыка ў выпадку парушэння па яго віне тэрмінаў перадачы аб'екта. Таксама забудоўшчыкам будзе ўстаноўлены дагаворам памер няўстойкі (пені) эквівалентна сярэдняму ўзроўню працэнтных ставак па тэрміновых дэпазітах фізічных асоб у беларускіх рублях.
  www.mirec-canada.ca  
Yelena Yeffimova, correspondent of “Zhamiya truda” newspaper,
Ефимова Елена, корреспондент газеты «Знамя труда»,
  www.ridm.qc.ca  
1996 Eminescu, truda întru cuvânt (Documentary)
Direction technique : Anca Damian
  2 Treffer www.adlmag.it  
Trolleys: 5, 22 (get off at Ploschad Truda)
Для индивидуальных посетителей и малых групп вход с ул. Декабристов, 21
  7 Treffer hc-sc.gc.ca  
Pokrovskaya, L.V. and N.K. Shabynina, "Carcinogenic Hazards in the Chromium Ferroalloy Industry", Gigiena truda iprofessional'nye zabolevaniya, 10: 23-26 (HSE Translation 12724A) (1973). (Cited in BIBRA Toxicology International, 1992.)
Pippard, E.C., E.D. Acheson et P.D. Winter, « Mortality of Tanners », Brit. J. Ind. Med., 42:285-287 (1985). (Cited in BIBRA Toxicology International, 1992).
  ridm.ca  
1996 Eminescu, truda întru cuvânt (Documentary)
Direction technique : Anca Damian
  www.kvitki.by  
Truda st., 26
ул. Чапаева, 8
  www.enlight.ru  
By the way, an intensive construction is still going on the Truda Square, across the fence.
Die letzte Brucke uber die Fontanka, dieselbe wie am Anfang des Albums.
  enlight.ru  
By the way, an intensive construction is still going on the Truda Square, across the fence.
Die letzte Brucke uber die Fontanka, dieselbe wie am Anfang des Albums.
  www.debrecencity.com  
Yelena Yeffimova, correspondent of “Zhamiya truda” newspaper,
Ефимова Елена, корреспондент газеты «Знамя труда»,
  30 Treffer www.amicale-coe.eu  
12. Golikov, V. I. Effektivnost' upravlencheskogo truda (Efficiency of managerial activity). Moscow, 1974. P. 76.
12. Голиков В. И. Эффективность управленческого труда. М., 1974. С. 76.
  4 Treffer www.socialsciences.uottawa.ca  
Truda Rosenberg Scholarship
Bourse Truda Rosenberg
  5 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Training advanced ITR Ohrana truda
Erhöhung der qualifikation ITR Ohrana truda
Cursillos de perfeccionamiento ITR Ohrana truda
Aumento de qualicação ITR Ohrana truda
Повышение квалификации ИТР Охрана труда
  www.kargautas.lt  
[6] ORT: (abbreviation for Rus. Obshchestvo Rasprostraneniya Truda sredi Yevreyev , originally meaning “Society for Manual [and Agricultural] Work [among Jews],” and later-from 1921-“Society for Spreading [Artisan and Agricultural] Work [among Jews]”) It was founded in 1880 in St. Petersburg (Russia) and originally designed to help Russian Jews.
[7] Толстой Лев Николаевич (1828-1910): русский прозаик и моральный философ, который занимает важное место в истории культуры своей страны в качестве этического философа и религиозного реформатора. Толстой, наряду с Достоевским, возвел реалистический роман до литературного жанра, по важности сравнимый с классической греческой трагедией и елизаветинской драмой. Толстой известен, прежде всего, своими романами, в том числе «Война и мир», «Анна Каренина» и «Смерть Ивана Ильича», но он писал и короткие рассказы, и очерки, и пьесы. Толстой принимал участие в Крымской войне, его истории об обороне Севастополя, известные как «Севастопольские рассказы», прославили его и открыли ему двери в литературные круги Санкт-Петербурга. Его главный интерес заключается в разработке религиозных и философских идей. Он осуждал капитализм и частную собственность и был их бесстрашным критиком, что, в конце концов, привело к отлучению его от Русской Православной Церкви в 1901 году. Его взгляды относительно пагубности частной собственности постепенно отдалили его от жены, Ясной Поляны и детей, за исключением его дочери Александры, и он, наконец, ушел из Ясной Поляны в 1910 году. Толстой умер на пути в монастырь на железнодорожном переезде Астапово.