Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'613 Ergebnisse 374 Domänen Seite 6

4 Hits www.eso.org

Show text Show cached source Open source URL	Cette image a été constituée à partir des images qui composent le Digitized Sky Survey 2. Elle révèle cette belle région du ciel qui entoure le jeune amas ouvert NGC 2547 dans la constellation méridionale Vela (La Voile).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Dieses Bild wurde aus Aufnahmen erstellt, die Teil des Digitized Sky Survey 2 sind. Es zeigt die sternreiche Himmelsegion um den jungen offenen Sternhaufen NGC 2547 im Südsternbild Vela (das Segel).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Esta imagen fue tomada con el instrumento Wide Field Imager, instalado en el telescopio MPG/ESO de 2,2 metros, en el Observatorio La Silla de ESO, en Chile, y muestra el cúmulo estelar abierto NGC 2547. Entre estas estrellas brillantes, muy lejos, en el fondo de la imagen, pueden verse muchas remotas galaxias, algunas con forma espiral muy definida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Questo grafico mostra la costellazione della Vela. Sono segnalate la maggior parte delle stelle visibili a occhio nudo in un cielo buio e sereno e l'ubicazione dell'ammasso stellare NGC 2547, visibile facilmente con un piccolo telescopio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Este mapa mostra a constelação da Vela, onde estão assinaladas a maioria das estrelas visíveis a olho nu num céu escuro. A localização do aglomerado estelar NGC 2547 está marcada com um círculo vermelho. Este objeto pode ser facilmente observado com o auxílio de um pequeno telescópio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Deze kaart toont het sterrenbeeld Zeilen (Vela). Op de kaart staan bijna alle sterren die bij heldere donkere hemel met het blote oog te zien zijn. De sterrenhoop NGC 2547, rood omcirkeld, is gemakkelijk waarneembaar met een kleine telescoop.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Dette kort viser stjernebilledet Vela (Sejlet). De fleste af de stjerner der kan ses på himlen med det blotte øje er markeret. Beliggenheden af stjernehoben NGC 2547 er indikeret. Den kan nemt ses ved at bruge et lille teleskop.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Tämä kuva on koostettu Digitized Sky Survey 2 -kartoitukseen kuuluvista valokuvista. Se esittää nuorta avointa tähtijoukkoa NGC 2547 ympäröivää eteläisen taivaan värikästä aluetta Purjeen tähdistössä (Vela).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Þetta kort sýnir stjörnumerkið Seglið. Á kortinu sjást flestar þær stjörnur sem greina má með berum augum við góðar aðstæður. Staðsetning stjörnuþyrpingarinnar NGC 2547 er merkt. Hún sést leikandi með litlum stjörnusjónaukum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Bildet viser himmelen rundt den unge, åpne stjernehopen NGC 2547 i stjernebildet Seilet på den sørlige himmelhalvkule. Det er satt sammen av eksponeringer fra prosjektet Digitized Sky Survey 2 (DSS2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Den här kartan visar stjärnbilden Seglet. De flesta av stjärnorna som är markerade kan ses med blotta ögat vid goda observationsförhållanden. Positionen för stjärnhopen NGC 2547 är markerad. Hopen är lätt att se med ett litet teleskop, men ligger för långt söderut för att kunna observeras från Sverige.

13 Hits global-4-h-network.com

Show text Show cached source Open source URL	La nature des PyrÃ©nÃ©es catalanes reflÃ¨te la maniÃ¨re dâ€™Ãªtre de ses habitants, qui contribuent Ã forger le caractÃ¨re, la culture et la tradition du territoire. Une rÃ©gion dont les parcs et rÃ©serves naturelles constituent un paradis Ã lâ€™Ã©tat pur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitpirineus.com as primary domain	The nature of the Catalan Pyrenees is the reflection of its people's outlook, which contributes to forging the character, culture and tradition of this land. Natural parks and reserves in which you will find total paradise. Rich and varied flora and fauna right from the easternmost side, next to the Mediterranean, to the westernmost point. The Pyrenees are first and foremost beatuy, a unique area where nature has spared no effort in scattering the charms of paradise.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitpirineus.com as primary domain	De natuurÂ van de catalaanse pyreneeÃ«n is de reflectie van de vooruitzichten van de inwoners, die bijstaat aan het smeden van het karakter, cultuur en tradities van dit land. Natuurparken en reservaten waarin je een totaal paradijs zal vinden. Rijk en gevarieerde fauna en flora recht vanuit de meest oostelijke zijde, naast het mediterraanse, naar het meest westelijke punt. Deze pyreneeÃ«n zijn eerst en vooral veruit de mooiste, met een uniek gebied waar natuur geen moeite heeft gespaard in het strooien van charme over het paradijs.

www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On parle d"Ã©pidÃ©mie lorsqu"une maladie contagieuse touche une grande partie de la population d"une rÃ©gion. Une Ã©pidÃ©mie qui s"Ã©tend Ã un continent complet, voire au monde, est qualifiÃ©e de pandÃ©mie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Als een besmettelijke ziekte in een gebied erg veel voorkomt, dan is er sprake van een epidemie. Een epidemie die zich verspreidt over een heel continent of zelfs de hele wereld, is een pandemie. In de herfst en winter krijgt BelgiÃ« vaak af te rekenen...

9 Treffer iccnow.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recherche par r�gion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iccnow.org als Prioritätsdomäne definieren	Browse by Region

7 Treffer www.iccnow.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recherche par r�gion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iccnow.org als Prioritätsdomäne definieren	Browse by Region

6 Treffer www.coalitionfortheicc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recherche par r�gion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coalitionfortheicc.org als Prioritätsdomäne definieren	Browse by Region

4 Treffer coalitionfortheicc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recherche par r�gion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coalitionfortheicc.org als Prioritätsdomäne definieren	Browse by Region

www.pch.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RÃ©gion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Region

www.ceaa-acee.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visitez nos Bureaux r�gionaux pour une adresse dans votre r�gion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceaa-acee.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	See our Regional Offices for an address in your area.

www.acee-ceaa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visitez nos Bureaux r�gionaux pour une adresse dans votre r�gion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acee-ceaa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	See our Regional Offices for an address in your area.

www.ceaa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visitez nos Bureaux r�gionaux pour une adresse dans votre r�gion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceaa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	See our Regional Offices for an address in your area.

17 Treffer www.cgs.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R�gion approximative desservie : Sud de l�Alberta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cgs.ca als Prioritätsdomäne definieren	Approximate Catchment Area: Southern Alberta

www.trafik.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	État régional / Région
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tud.stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Bundesland / Region

www.mizuho-brush.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gion Andrea Bergmann Responsable succursale LuganoGérance058 715 60 18 gionandrea.bergmann@privera.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privera.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gion Andrea Bergmann Head of Branch LuganoProperty Management058 715 60 18 gionandrea.bergmann@privera.ch

7 Treffer www.metrolinx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viva dans la rÃ©gion de York
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metrolinx.com als Prioritätsdomäne definieren	Viva in York Region

www.slidescarnival.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	État régional / Région
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leosachsen.stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Bundesland / Region

10 Treffer www.warmuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R�ception de la L�gion canadienne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen warmuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Legion Reception

8 Treffer www.acdi-cida.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'ACDI ne maintient pas de programme bilat�ral d'aide au d�veloppement (de pays � pays) � Montserrat, mais g�re un programme bilat�ral important avec la r�gion des Cara�bes, par l'entremise de ses pays cibl�s.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acdi-cida.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CIDA does not maintain a bilateral or country-to-country development assistance program in Montserrat, but does maintain an important bilateral program with the Caribbean region through its countries of focus.

38 Treffer best-production.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recherche par r?gion:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noyantour.com als Prioritätsdomäne definieren	Search by region:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noyantour.com als Prioritätsdomäne definieren	Поиск по регионам:

www.cjoc-coic.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Du 7 au 9 avril 2013, le lieutenant-gÃ©nÃ©ral Stuart Beare, Commandant du Commandement des opÃ©rations interarmÃ©es du Canada, a visitÃ© les troupes dÃ©ployÃ©es sur l'op Attention, dans la rÃ©gion de Kaboul, en Afghanistan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjoc-coic.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	From 7 to 9 April 2013, Lieutenant-General Stuart Beare, Commander Canadian Joint Operations Command, visited the troops deployed on Operation ATTENTION in Kabul, Afghanistan.

www.cjoc.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Du 7 au 9 avril 2013, le lieutenant-gÃ©nÃ©ral Stuart Beare, Commandant du Commandement des opÃ©rations interarmÃ©es du Canada, a visitÃ© les troupes dÃ©ployÃ©es sur l'op Attention, dans la rÃ©gion de Kaboul, en Afghanistan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjoc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	From 7 to 9 April 2013, Lieutenant-General Stuart Beare, Commander Canadian Joint Operations Command, visited the troops deployed on Operation ATTENTION in Kabul, Afghanistan.

srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La vidéo complète de Gion-Duri Vincenz, rédacteur SRF au Palais fédéral, reflète fidèlement la journée du Colloque national. Agrémenté d'interviews et de magnifiques prises de vues, ce compte-rendu permet également aux personnes qui n'y ont pas participé de se faire une bonne idée de l'événement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der zusammenfassende Videobeitrag von Gion-Duri Vincenz, Bundeshausredaktor SRF, lässt den Tag kurz Revue passieren. Mit Interviews und den schönsten Bildern angereichert, erhalten auch Nichtteilnehmende einen guten Überblick.

26 Treffer south-programme-eu.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les activit�s men�es dans cette composante ont promu les valeurs d�mocratiques dans les pays de la r�gion. Elles ont �t� men�es par les secteurs suivants du Conseil de l'Europe :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen south-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	The activities which were implemented under this component promoted democratic values in the countries of the region. The Council of Europe sectors which carried out these activities are:

www.marees.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R�gion du Centre et de l'Arctique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marees.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Central and Arctic Region

7 Treffer yokanavi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il y a plusieurs fêtes et festivals chaque saison à Fukuoka. Fukuoka est surtout fière de Hakata Gion Yamagasa, un festival traditionel avec une histoire vieille de plus de 760 ans. Fukuoka offre également la beauté de la nature au fil des saisons, avec la floraison des cerisers au printemps et les feuilles colorées en automne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Stadt Fukuoka gibt es von Jahreszeit zu Jahreszeit verschiedene Feste und Events. Vor allem ist „Hakatagionyamakasa“, was seit über 760 Jahren kontinuierlich stattfindet, eines der traditionellen Feste in Japan, auf das die Stadt weltweit sehr stolz ist. Und auch je nach Jahreszeit hat man die Möglichkeit eine schöne Natur und auch Blumen, wie z.B. Kirschblüten im Frühling oder rote Blätter im Herbst, zu genießen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren	En la ciudad de Fukuoka, existen varios festivales y eventos en las diferentes estaciones del año. Especialmente, el festival tradicional “Hakata Gion Yamakasa”, que continúa celebrándose desde hace más de 760 años, es uno de los que más enorgullece a la ciudad de Fukuoka en el mundo. Además, la floración de los cerezos en primavera, las distintas tonalidades de color de las hojas en otoño, poder disfrutar de la naturaleza y las flores en cada estación son encantos únicos que ofrece el turismo de Fukuoka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren	เมืองฟุกุโอกะมีการจัดงานและเทศกาลต่างๆ ตามแต่ฤดูกาล เทศกาลท้องถิ่นพิเศษสุดประจำเมืองฟุกุโอกะที่สืบทอดมายาวนานกว่า 760 ปีมีชื่อเสียงไปทั่วโลก คือ เทศกาล “ฮากาตะกิออน ยามากาสะ” นอกจากนี้ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิก็อบอวลไปด้วยดอกซากุระบานสะพรั่ง ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงใบไม้มีการผลัดใบเปลี่ยนสีอย่างสวยงาม เป็นเสน่ห์ทางธรรมชาติแห่งเมืองฟุกุโอกะ

tides-marees.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R�gion du Centre et de l'Arctique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tides-marees.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Central and Arctic Region

2 Treffer www.sokati.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loin de l’agitation et du bruit, elle offre une vue imprenable sur le fleuve Saint-Laurent et re? ve? le les secrets de la re? gion dans toute leur splendeur. Son allure a? la fois moderne et distingue?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsvpchalets.com als Prioritätsdomäne definieren	Beautiful piece of heaven, this house hides a lot of luxurious attractions in the wonderful Charlevoix region. Away from noises and excitement, this place offers you a fantastic view of the St-Lawrence river and revel you this magnificence region.His distinguish and modern look will open the door to a paradise view. Discover a little bit more!

www.wesearchers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les cookies de prÃ©fÃ©rences permettent Ã un site Web de retenir des informations qui modifient la maniÃ¨re dont le site se comporte ou sâ€™affiche, comme votre langue prÃ©fÃ©rÃ©e ou la rÃ©gion dans laquelle vous vous situez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sysmathick.be als Prioritätsdomäne definieren	Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

3 Treffer rss.dw.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PrÃ©sentation dâ€™une rÃ©gion. Grammaire: rien de neuf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.dw.de als Prioritätsdomäne definieren	A region presents itself. Grammar unit: No new grammar in this lesson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.dw.de als Prioritätsdomäne definieren	Ein Land stellt sich vor. Grammatikkapitel: Keine neue Grammatik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.dw.de als Prioritätsdomäne definieren	Lekcja krajoznawcza RozdziaÅ‚ gramatyczny: bez nowych informacji

8 Treffer www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PrÃ©ciser la rÃ©gion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Region eingrenzen

9 Treffer www.amber-hotels.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gion, Grèce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	P. Asher, 美国

webonss.drupal.smals.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les contrÃ´les sont effectuÃ©s en rÃ©gion gantoise dans le secteur du nettoyage sous la direction du Service dâ€™Information et de Recherche Sociale (SIRS) et en Ã©troite collaboration avec lâ€™auditorat du travail de Gand.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webonss.drupal.smals.be als Prioritätsdomäne definieren

Op 26 oktober voeren de sociale inspectiediensten voor het eerst aangekondigde controles uit op zwartwerk. Ook de RSZ zal aan de actie deelnemen. De actie is een initiatief van staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude Bart Tommelein.

14 Treffer www.spaceweather.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erreur durant l'ouverture du fichier de pr�vision pour la r�gion:ot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spaceweather.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Error opening forecast file for region:ot

2 Treffer www.postcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	gion de planification concernée;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	di prestazioni del servizio universale;

6 Treffer www.oberon.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unique ! Maison de vacances avec 6 chambres dans la rÃ©gion Midi PyrÃ©nÃ©es (Gers) pour un super prix
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immoboulevard.com als Prioritätsdomäne definieren	For sale very well maintained, large holiday home (or future bed and breakfast?) in the Gers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immoboulevard.com als Prioritätsdomäne definieren	UNIEK! Vakantiehuis met 7 slaapkamers in de Midi PyreneeÃ«n (Gers) Instapklaar voor superprijs.

www.besacc-vca.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des panneaux de b�ton pr�fabriqu� de haute qualit� habillent une habitation familiale de la r�gion de Ypres. A d�couvrir dans le nouveau "Regard sur le b�ton" de FEBELCEM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen febelcem.be als Prioritätsdomäne definieren	Betonnen sculptuur met speels karakter... Hoogwaardige prefab betonpanelen als huid voor gezinswoning

4 Treffer www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vivre dans la rÃ©gion de GenÃ¨ve (limitÃ© au personnel)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Vivir en la zona de Ginebra (s贸lo para el personal)

7 Treffer www.yokanavi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il y a plusieurs fêtes et festivals chaque saison à Fukuoka. Fukuoka est surtout fière de Hakata Gion Yamagasa, un festival traditionel avec une histoire vieille de plus de 760 ans. Fukuoka offre également la beauté de la nature au fil des saisons, avec la floraison des cerisers au printemps et les feuilles colorées en automne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren

En la ciudad de Fukuoka, existen varios festivales y eventos en las diferentes estaciones del año. Especialmente, el festival tradicional “Hakata Gion Yamakasa”, que continúa celebrándose desde hace más de 760 años, es uno de los que más enorgullece a la ciudad de Fukuoka en el mundo. Además, la floración de los cerezos en primavera, las distintas tonalidades de color de las hojas en otoño, poder disfrutar de la naturaleza y las flores en cada estación son encantos únicos que ofrece el turismo de Fukuoka.

16 Treffer web-japan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gion Kobu Kabu Renjo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Гион Кобу Кабу Рэндзё

www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ajout des donnÃ©es mÃ©tÃ©o de deux stations mÃ©tÃ©orologiques dans la rÃ©gion de Shearwater NE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Two new stations added in the vicinity of Shearwater NS

rg.srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Début 2013, lors des premières discussions sur la manière dont Swissinfo allait traiter la votation sur l’avenir de la région jurassienne, les plus jeunes collaborateurs étaient tout d’abord perplexes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rg.srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als Anfang 2013 diskutiert wurde, wie Swissinfo die Abstimmung über die Zukunft des Kantons Jura und des Berner Juras thematisieren will, waren jüngere Mitarbeitende zunächst ein wenig ratlos. An den konkreten Debatten – Stichwörter Religion, Sezession, Umgang mit Minderheiten, Funktionieren der direkten Demokratie – nahmen dann alle rege teil. Die anfängliche Skepsis war verschwunden.

gb.srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Début 2013, lors des premières discussions sur la manière dont Swissinfo allait traiter la votation sur l’avenir de la région jurassienne, les plus jeunes collaborateurs étaient tout d’abord perplexes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gb.srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als Anfang 2013 diskutiert wurde, wie Swissinfo die Abstimmung über die Zukunft des Kantons Jura und des Berner Juras thematisieren will, waren jüngere Mitarbeitende zunächst ein wenig ratlos. An den konkreten Debatten – Stichwörter Religion, Sezession, Umgang mit Minderheiten, Funktionieren der direkten Demokratie – nahmen dann alle rege teil. Die anfängliche Skepsis war verschwunden.

3 Treffer www.museodelapaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette exposition offre au visiteur la possibilit� de conna�tre, et de se transporter au tout d�but de l'existence de Gernika, sur le sommet du mont Kosnoaga ; de d�couvrir le passage des romains dans cette r�gion d'Urdaibai �importante voie maritime et lieu de passage tout proche du chemin de Saint Jacques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museodelapaz.org als Prioritätsdomäne definieren	The visitor is offered the chance to go back in time to the beginnings of Gernika, on the summit of Mt Kosnoaga, and to know about the passage of the Romans through this area of Urdaibai, which has access to the sea, and was one of the places through which one passed to access the Road to Santiago.

3 Treffer www.povezanostvalpah.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Grâce à l'adhésion à " Alliance dans les Alpes " au début de l'année, le processus de renouveau villageois s'est remis en route. Par le biais du Réseau de communes, la commune bénéficie du soutien de l'architecte Gion A. Caminada.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen povezanostvalpah.org als Prioritätsdomäne definieren

Die kleinen Ställe und Speicher, die früher eine wichtige landwirtschaftliche Funktion erfüllten, verfallen heute ungenutzt. Aufgrund der komplizierten Besitzverhältnisse konnte die im Jungfrau-Aletsch-Gebiet gelegene Gemeinde bisher selbst keine Lösung finden. Mit dem Beitritt zum Gemeindenetzwerk "Allianz in den Alpen" Anfang dieses Jahres kam wieder etwas Bewegung in den Dorferneuerungsprozess. Über das Gemeindenetzwerk konnte der ETH-Architekt Gion A. Caminada für das Thema gewonnen werden. Gemeinsam mit Studierenden und einer Expertengruppe werden Ideen für neue Nutzungen im Rahmen des dörflichen Lebens und des touristischen Angebots entwickelt.

3 Treffer www.alliancealpes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alliancealpes.org als Prioritätsdomäne definieren

Il villaggio di Bodmen, situato nel cuore del comune, rischia di cadere in rovina. I caratteristici manufatti rurali, stalle e fienili, un tempo indispensabili per le attività agricole, non vengono più utilizzati. Per la complessità dei rapporti di proprietà, il comune, situato nell'area naturale Jungfrau-Altesch, non ha finora trovato soluzioni per risolvere tale situazione. Con l'adesione ad "Alleanza nelle Alpi" all'inizio dell'anno, il processo di rinnovamento dei villaggi ha ripreso slancio. Attraverso la Rete di comuni Blatten può affrontare questa situazione avvalendosi del contributo dell'architetto Gion A. Caminada. In collaborazione con esperti e studenti, verranno sviluppate nuove idee affinché il villaggio di Bodmen trovi nuove funzioni nell'ambito della vita del comune e dell'offerta turistica.

www.trierer-weihnachtsmarkt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Partenaires / Ressources / RÃ©gion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museedecharlevoix.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Partners / Resources / Region

asacons.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Québec compte 21 régions touristiques qui vous invitent à découvrir leurs particularités propres. Le nord du Québec est une contrée peu visitée, mais qui saura vous charmer avec ses �tendues sauvages, ses aurores boréales et ses rivières limpides.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quebec-guidetouristique.travel als Prioritätsdomäne definieren

The province of Quebec has 21 tourist regions that invite you to discover their own particular character. Northern Quebec is a less visited region, but you will surely be charmed by its large and wild territories, its northern lights and its crystal-clear rivers. The regions north of the St. Lawrence River are marked by the curves of the Laurentian Mountains and by the numerous sparkling lakes and rivers. If you visit the south shore of the St. Lawrence River, you will discover ancient seigniorial estates as well as magnificent farms where tasty regional products grow. Whatever the region you choose to visit during your stay in Quebec, you will surely have a memorable experience!

www.ingothotel.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cette rÃ©gion est riche de sites archÃ©ologiques, de ruines et de ponts datant de l'Ã©poque sassanide, ce qui en fait un endroit idÃ©al pour les archÃ©ologues, les aventuriers et les chasseurs de trÃ©sors.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren

A successful treasure hunter found a small ancient bronze vase in more than 4 m depth with his ground scanner eXp 6000. The province of Ilam in the west of Iran was a part of the kingdom of Elan and became a part of the Persian empire later. This region is rich of archaeological sites, ruins and bridges from the Sassanid era, making it an ideal place for archaeologists, adventurer and treasurer hunters.

www.capac.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Suite Ã une grÃ¨ve chez Bpost en rÃ©gion liÃ©geoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

Eupen
Huy
LiÃ¨ge
Verviers

Nous vous remercions de votre comprÃ©hension.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capac.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

13 Treffer www.talbothouse.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La rÃ©gion est une toundra herbacÃ©e, semblable aux paysages de rÃ©gions arctiques ou alpines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aucoeurdelarbre.ca als Prioritätsdomäne definieren	The region was a herbaceous tundra like that found in arctic or alpine regions.

9 Treffer tprf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gion Matsuri, ou Kyoto en fête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoshinoresorts-magazine.com als Prioritätsdomäne definieren	OMO: discover Japan with expert insiders

3 Treffer www.qc.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PÃªches et OcÃ©ans Canada, rÃ©gion du QuÃ©bec
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fisheries and Oceans Canada, Quebec Region

3 Treffer www.hopper.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le SÃ©jour Woutershof, un ancien manoir dans la rÃ©gion naturelle Stramprooierbroek, est un sÃ©jour pour jeunes bien Ã©quipÃ©, Ã Kinrooi-Molenbeersel Ã proximitÃ© de Bree, Ã la frontiÃ¨re des Pays Bas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hopper.be als Prioritätsdomäne definieren

Op zoek naar veel ruimte om te spelen?

binnen of buiten

speelbeek, bos of weide

grote of kleine groep

verblijven in een gebouw,

kamperen of iets daar tussen...

zelf koken of vol pension

Je vindt het in de natuurlijke omgeving van Woutershof, ver weg van de drukke stad!

Woutershof is trotse bezitter van de Groene Sleutel.

Virtueel rondwandelen op Woutershof met Google Streetview? Kom gerust binnen!

www.hvw-capac.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Suite Ã une grÃ¨ve chez Bpost en rÃ©gion liÃ©geoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

Eupen
Huy
LiÃ¨ge
Verviers

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hvw-capac.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

3 Treffer besafe.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RÃ©gion wallonne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besafe.be als Prioritätsdomäne definieren	Waals Gewest

capac.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Suite Ã une grÃ¨ve chez Bpost en rÃ©gion liÃ©geoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

Eupen
Huy
LiÃ¨ge
Verviers

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capac.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

hvw.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Suite Ã une grÃ¨ve chez Bpost en rÃ©gion liÃ©geoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

Eupen
Huy
LiÃ¨ge
Verviers

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hvw.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

hfa.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Suite Ã une grÃ¨ve chez Bpost en rÃ©gion liÃ©geoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

Eupen
Huy
LiÃ¨ge
Verviers

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hfa.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Bent u klant bij HVW Vilvoorde? Dan kunt u voortaan online een afspraak maken in ons kantoor.

Waarom online een afspraak maken?

Een afspraak maken kan snel, eenvoudig en op elk moment van de dag;
U ziet in een oogopslag welke momenten beschikbaar zijn.

Hoe gaat u te werk?

www.hvw.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Suite Ã une grÃ¨ve chez Bpost en rÃ©gion liÃ©geoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

Eupen
Huy
LiÃ¨ge
Verviers

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hvw.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

www.masterandmargarita.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aujourd'hui, le 27 dÃ©cembre 2013, Ã 10:12 h CET, le site 'MaÃ®tre et Marguerite' a pu acceuillir son trois millioniÃ¨me visiteur. Il ou elle venait de la rÃ©gion de Petrozavodsk (CarÃ©lie) dans la FÃ©dÃ©ration de Russie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	Today, December 27, 2012, at 10:12 p.m. CET, the 'Master and Margarita' website could welcome its three millionth visitor. He or she came from the region of Petrozavodsk (Karelia) in the Russian Federation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vandaag, 27 december 2013, om 22:12 CET, mocht de 'Meester en Margarita' website zijn drie miljoenste bezoeker verwelkomen. Hij of zij kwam uit de regio Petrozavodsk (KareliÃ«) in de Russische Federatie.

www.hfa.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Suite Ã une grÃ¨ve chez Bpost en rÃ©gion liÃ©geoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

Eupen
Huy
LiÃ¨ge
Verviers

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hfa.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

учи – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Op zoek naar veel ruimte om te spelen?

Woutershof is trotse bezitter van de Groene Sleutel.

Virtueel rondwandelen op Woutershof met Google Streetview? Kom gerust binnen!