moji – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'877 Résultats   60 Domaines
  www.san-bartolome.com  
Moji sodelavci
My colleagues
  2 Résultats www.janpronk.nl  
Moji favoriti
Meine Favoriten
Mijn favorieten
  2 Résultats www.npa.gr.jp  
Strinjam se, da bodo moji podatki zbrani in shranjeni v elektronski obliki. Opomba: Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete po elektronski pošti na naslov info@ks-tech.at.
I agree that my details and data will be collected and stored electronically to answer my request. Note: You can revoke your consent at any time for the future by e-mail to info@ks-tech.at.
Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@ks-tech.at widerrufen.
  1537 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
«Dragi otroci! Vsi ste moji otročiči. Rada vas imam, otročiči, toda ne pozabite, da mi brez molitve ne morete biti blizu. V tem času hoče satan v vaših srcih in v vaših družinah narediti nered. Otročiči, ne dajte se! Ne dopustite, da on upravlja z vami in vašim življenjem. Ljubim vas in za vas posredujem pred Bogom. Otročiči, molite! Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
"Drahé deti! Všetky ste moje milé deti. Ľúbim vás. Avšak, milé deti, nezabúdajte, že bez modlitby nemôžete byť v mojej blízkosti. Satan chce v tejto dobe vniesť zmätok do vašich sŕdc a do vašich rodín. Milé deti, nedajte sa. Nedovoľte, aby on riadil vás i váš život. Ľúbim vás a prihováram sa za vás u Boha. Milé deti, modlite sa. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
  3 Résultats www.pmz.ru  
Moji sistemi za pomnjenje
with a triple system
Mit einem Dreiersystem
Con un sistema de tres
I miei sistemi di memorizzazione
Z apomocą systemu trójkowego
  5 Résultats www.ambalaza.hr  
Stranka nenadoma pripomni: „Zakaj nosite rokavice? Se me ne želite dotakniti? Tako umazani pa moji lasje spet niso, poleg tega pa me rokavice cukajo!“
Suddenly the female customer says: “Why are you wearing gloves ? Because you don’t want to touch me? My hair is not that dirty and besides, gloves pull on my hair!”
Soudain, la cliente dit : « Pourquoi portez-vous des gants ? Vous ne voulez pas me toucher ? Mes cheveux ne sont pas si sales, en plus, les gants me tiraillent les cheveux ! »
Plötzlich meint die Kundin: „Wieso tragen Sie Handschuhe? Mögen Sie mich nicht anfassen? So schmutzig sind meine Haare nicht und außerdem ziepen Handschuhe an meinen Haaren!“
Plots zegt de klant: „Waarom draagt u handschoenen? Wilt u mij niet aanraken? Zo vuil zijn mijn haren niet en bovendien trekken handschoenen aan mijn haren!“
Pludselig siger kunden: „Hvorfor tager du handsker på? Kan du ikke lide, at røre ved mig? Så beskidt er mit hår ikke og desuden trækker handsker i mine hår!“
F’daqqa waħda l-klijenta tgħidilha: “Għalfejn qegħda tilbes l-ingwanti? Għax ma tridx tmissni? Xagħri mhux daqshekk maħmuġ u barra minnhekk l-ingwanti se jiġbduli xagħri!”
  celsius.utadeo.edu.co  
Moji podatki (naslov, telefonska številka, naslov elektronske pošte) so samo moja last
My data (address, telephone number, e-mail) belong to me
Meine Daten (Adresse, Telefonnummer, E-Mailadresse) gehören mir
Mis datos (dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico) son míos.
Τα προσωπικά μου δεδομένα (Διεύθυνση, Τηλέφωνο, Ε-Mail) ανοίκουν σ΄εμένα
Моите данни (адрес, телефон, E-майл адрес) принадлежат само на мен
Mano duomenys (adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas) priklauso tik man
Datele mele (adresa, numărul de telefon, adresa de mail) îmi aparţin
Moje údaje (adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa) patria mne
  3 Résultats www.unis.unvienna.org  
Še naprej bom pocel vse, kar je v moji moci za spodbuditev globalnega in odlocnega delovanja na podrocju podnebnih sprememb. Kot smo videli prejšnji mesec na srecanju na visoki ravni ob robu zasedanja Generalne skupšcine, so Združeni narodi najprimernejši forum za grajenje soglasja o tem perecem problemu.
Auch werde ich weiterhin alles tun, was in meinen Kräften steht, damit weltweit maßgebliche Schritte gegen den Klimawandel verbindlich umgesetzt werden. Die Vereinten Nationen sind das natürliche Forum, um einen Konsens in dieser dringlichen Frage zu erzielen, wie wir auf der hochrangigen Veranstaltung am Rande der Generalversammlung vor einem Monat gesehen haben. Die vielen Staats- und Regierungschefs, die daran teilnahmen, haben eine deutliche Botschaft an die Verhandlungen in Bali im Dezember unter der Schirmherrschaft des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen gesandt: Es kann nicht so weitergehen wie gewohnt und wir müssen den Industrie- und Entwicklungsstaaten einen Impuls geben, um Ergebnisse zu erzielen. Es liegt im Interesse aller, das Klima für die heutige und die kommenden Generationen zu schützen.
A magam részérol továbbra is mindent megteszek, hogy globális és dönto cselekvésre ösztönözzek mindenkit a klímaváltozás megfékezése érdekében. Magától értetodo, hogy az ENSZ szolgál fórumként a konszenzusépítés számára ebben a halaszthatatlan kérdésben, mint ahogy azt egy hónapja, a Közgyulés margóján megtartott magas szintu találkozó alkalmával láthattuk is. A számos magas rangú politikai résztvevo világos üzenetet fogalmazott meg az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezményének zászlaja alatt decemberben, Balin megkezdodo tárgyalások elott: többé már nem folytathatjuk ott ahol abbahagytuk, a fejlett és fejlodo országoknak egyaránt eredményekrol kell gondoskodnia. Éghajlatunk megóvása a most élo, és jövobeli generációk számára mindannyiunk közös érdeke.
  410 Résultats cor.europa.eu  
Evropa v moji regiji
A Europa na minha região
Η Ευρώπη στην περιφέρειά μου
Европа в моя регион
Evropa v našem kraji
Eurooppa alueellani
Európa a régiómban
Europa mano regione
Europa w moim regionie
Europa în regiunea mea
Európa v mojom regióne
Europa i min region
An Eoraip i mo réigiún féin
  www.google.si  
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
  policies.yahoo.com  
Moji Shranki
Datenschutz
Terms and Privacy
Instellingen
Моят запис
Moje spremljeno
Moje uložené soubory
Indstillinger
Minu salvestised
Kirjaudu ulos
Mentéseim
Sign Out
Mano įrašai
Innstillinger
Terms and Privacy
Toggle the menu
Confidenţialitate
Moje uložené súbory
Logga ut
Saglabātais
  2 Résultats www.forumdaily.com  
Ali število obiskovalcev na moji spletni strani določa članstvo v vašem affiliate programu?
Is the number of visitors of my website condition for the membership in your affiliate program?
Is the number of visitors of my website condition for the membership in your affiliate program?
Uvjetuje li broj posjetitelja mojoj web stranici članstvu u Vašem affiliate programu?
Je moje členstvo vo Vašom affiliate programe podmienené počtom návštevníkov?
Czy liczba odwiedzających moją stronę internetową wpływa na członkostwo w Waszym programie partnerskim?
Numărul de vizitatori ai site-ului meu condiționează apartenența la programul Dvs. de afiliere?
Является ли условием участия в Вашей affiliate программе количество посещений на моём сайте?
Je moje členstvo vo Vašom affiliate programe podmienené počtom návštevníkov?
  www.adrreports.eu  
Ali so moji osebni podatki varovani?
Are my personal data protected?
Mes données personnelles sont-elles protégées?
Sind meine persönlichen Daten sicher?
¿Están protegidos mis datos personales?
Viene assicurata la protezione dei miei dati personali?
Προστατεύονται τα προσωπικά μου δεδομένα;
Worden mijn persoonlijke gegevens beschermd?
Jesu li moji osobni podaci zaštićeni?
Jsou mé osobní údaje chráněny?
Er mine personlige oplysninger beskyttet?
Kas mu isikuandmed on kaitstud?
Védve vannak a személyes adataim?
Er persónulegum upplýsingum mínum haldið leyndum?
Er mine personlige data beskyttet?
Czy moje dane osobowe są chronione?
Sunt datele mele cu caracter personal protejate?
Ako sú moje osobné údaje chránené?
Är mina personuppgifter skyddade?
Vai mani personas dati ir aizsargāti?
Id-data personali tiegħi protetta?
An bhfuil mo shonraí pearsanta faoi chosaint?
  812 Résultats ec.jeita.or.jp  
«Otročiči, bodite veseli prinašalci miru in ljubezni v tem nemirnem svetu. S postom in molitvijo pričajte, da ste moji in da živite moja sporočila.»
“Today I call you to love. Little children, without love you can neither live with God nor with brother. Therefore, I call all of you to open your hearts to the love of God that is so great and open to each one of you.”
“Today I call you to love. Little children, without love you can neither live with God nor with brother. Therefore, I call all of you to open your hearts to the love of God that is so great and open to each one of you.”
“Today I call you to love. Little children, without love you can neither live with God nor with brother. Therefore, I call all of you to open your hearts to the love of God that is so great and open to each one of you.”
«Днес ви призовавам да обичате. Малки деца, без любов вие не можете да живеете нито с Бог нито с брата. Ето защо, аз ви призовавам всички вас да отворите своите сърца към любовта на Бог, която е толкова голяма и отворена към всеки един от вас.»
"Mine barn, vær gledesfylte bærere av fred og kjærlighet i denne fredløse verden. Med faste og bønn, vær vitner om at dere er mine, og at dere lever budskapene mine."
„Dziatki, z radością nieście pokój i miłość temu niespokojnemu światu. Przez post i modlitwę dawajcie świadectwo, że należycie do mnie i żyjecie moimi orędziami.”
"Деточки, с радостью несите мир и любовь в этот беспокойный мир. Постом и молитвой свидетельствуйте, что вы мои и живете по моим посланиям."
"Milé deti, buďte radostnými nositeľmi pokoja a lásky v tomto nepokojnom svete. Pôstom a modlitbou dosvedčujte, že ste moji a že prežívate moje posolstvá."
„Little children, be joyful carriers of peace and love in this peaceless world. By fasting and prayer, witness that you are mine and that you live my messages.”
"Little children, be joyful carriers of peace and love in this peaceless world. By fasting and prayer, witness that you are mine and that you live my messages."
“Little children, be joyful carriers of peace and love in this peaceless world. By fasting and prayer, witness that you are mine and that you live my messages.”
“Little children, be joyful carriers of peace and love in this peaceless world. By fasting and prayer, witness that you are mine and that you live my messages.”
“Little children, be joyful carriers of peace and love in this peaceless world. By fasting and prayer, witness that you are mine and that you live my messages.”
“Little children, be joyful carriers of peace and love in this peaceless world. By fasting and prayer, witness that you are mine and that you live my messages.”
  13 Résultats www.nato.int  
Na nek čuden način se moji najbolj živi spomini na to obdobje vrtijo okoli rutinskih problemov, povezanih z zastarelostjo “medijske infrastrukture”, na primer:
In a strange way, my most vivid recollections of that era centre around the routine problems, associated with the archaic state of “media infrastructure”, such as:
Étrangement, mes souvenirs les plus vifs de cette période concernent des problèmes pratiques liés à l’état archaïque de « l’infrastructure des médias » :
Seltsamerweise drehen sich meine lebhaftesten Erinnerungen an diese Zeit um Routineprobleme, die mit dem archaischen Zustand der "Medieninfrastruktur" zu tun hatten, zum Beispiel:
Curiosamente, los recuerdos más nítidos de aquella época se refieren a problemas rutinarios, relacionados con el estado arcaico de la “infraestructura de los medios de comunicación” como:
Stranamente, i miei più vividi ricordi di quell’era si focalizzano sui problemi di routine, collegati alla situazione arcaica delle "strutture dei mezzi di comunicazione", come:
Curiosamente, aquilo de que melhor me lembro daquela época é dos problemas rotineiros, associados ao estado arcaico da “infra-estrutura dos média” como, por exemplo:
ومما يدعو للعجب أن معظم الذكريات التي تداعب خيالي حول هذه الحقبة تدور حول المشاكل العادية إضافة إلى الحالة القديمة "للبنية التحتية الإعلامية" آنذاك مثل:
Vreemd genoeg betreffen mijn levendigste herinneringen aan die tijd allerlei alledaagse problemen, die voortvloeiden uit de archaïsche toestand van de “media-infrastructuur”, zoals:
Странно е, че най-живите ми спомени от тази епоха се въртят около рутинни проблеми, свързани с архаичното състояние на „медийната инфраструктура”, като например:
Mé nejživější vzpomínky z té doby se kupodivu týkají běžných problémů spojených se zastaralou “mediální infrastrukturou”, jako
Kummalisel moel on kõige eredamad mälestused sellest ajajärgust seotud „meedia infrastruktuuri” arhailisest olukorrast tulenenud igapäevaprobleemidega:
Furcsa módon a korral kapcsolatos legélénkebb emlékeim rutin problémák köré, a „média infrastruktúra” archaikus állapota köré csoportosulnak, ilyenek:
Af einhverjum undarlegum ástæðum eru skýrustu endurminningar mínar frá þessum tíma um hversdagsleg vandamál í tengslum við gamaldags ástand „innviða fjölmiðlanna“ á borð við:
Keista, tačiau visų ryškiausiai mano to meto prisiminimuose iškyla tokie kasdieniniai, su archajiška „žiniasklaidos infrastruktūros“ būkle susiję dalykai, kaip:
På en merkelig måte dreier mine mest levende minner om den tiden seg om rutineproblemer, knyttet til den arkaiske tilstanden i ”mediainfrastrukturen”, slik som:
Choć może się to wydawać dziwne, moje najżywsze wspomnienia z tych czasów ogniskują się wokół rutynowych problemów związanych z archaicznym stanem „infrastruktury mediów”; pamiętam zatem:
În mod ciudat, cele mai vii amintiri pe care le am în legătură cu acea eră sunt centrate pe problemele de rutină, asociate realităţii arhaice a „infrastructurii de presă”, precum:
Может показаться странным, но мои самые живые воспоминания о той эпохе связаны с повседневными проблемами, возникавшими из-за допотопной «инфраструктуры СМИ», например:
Moje najživšie spomienky z tej doby sa ku podivu tykajú bežných problémov spojených so zastaralou “mediálnou infraštruktúrou”, ako
Dīvainā kārtā manas spilgtākās atmiņas no tiem laikiem koncentrējas uz ikdienas problēmām, kas saistītas ar „mediju infrastruktūras” arhaisko stāvokli, tādas kā:
  9 Résultats e-justice.europa.eu  
Ali bodo ti prekrški zapisani v moji kazenski evidenci?
Ces infractions figureront-elles dans mon casier judiciaire?
Werden diese Vergehen in meinem Strafregister erscheinen?
¿Aparecerán estas infracciones en mis antecedentes penales?
Questi tipi di reati compaiono sul mio certificato penale?
Estas infracções constarão do meu registo criminal?
Θα καταχωρηθούν αυτές οι παραβάσεις στο ποινικό μητρώο μου;
Komen deze overtredingen op mijn strafblad te staan?
Ще бъдат ли вписани тези нарушения в съдебното ми досие?
Objeví se tyto přestupky v mém trestním rejstříku?
Vil disse lovovertrædelser komme til at fremgå af min straffeattest?
Kas need rikkumised kajastuvad minu karistusregistri andmetes?
Merkitäänkö tällaiset rikkomukset rikosrekisteriini?
Megjelennek ezek a szabályszegések a büntetett előéletemre vonatkozó adatok között?
Ar šie pažeidimai bus įtraukti į mano teistumo duomenis?
Czy wykroczenia te zostaną wpisane do rejestru karnego?
Sunt aceste contravenții înscrise în cazierul meu?
Zaznamenajú sa tieto priestupky do môjho registra trestov?
Kommer dessa förseelser att finnas i belastningsregistret?
Vai šie pārkāpumi parādīsies manā sodāmības vēsturē?
Dawn ir-reati jitniżżlu fil-kondotta tiegħi?
  2 Résultats ec.europa.eu  
Mleko za šole v moji državi
School Milk in my Country
« Lait aux écoles » dans mon pays
Schulmilch in meinem Heimatland
Leche en las escuelas en mi país
“Latte nelle scuole” nel mio paese
Leite Escolar no meu País
Το Πρόγραμμα Διανομής Γάλακτος στη Χώρα μου
Schoolmelk in mijn land
Mléko ve školách v naší zemi
Skolemælk i mit land
Koolipiim minu kodumaal
Koulumaito minun maassani
Az iskolatej az én hazámban
„Mleko dla szkół” w moim kraju
„Lapte în şcoli” în ţara mea
Školské mlieko v mojej krajine
Skolmjölk i mitt land
„Skolas piena” programma manā valstī
Ħalib għall-Iskejjel ta' pajjiżi
Bainne Scoile i mó Thír féin
  2 Résultats manuals.playstation.net  
O meni/moji jeziki
Shared Play History
Historique des parties communes
Gemeinsamer Spielverlauf
Historial de juego compartido
Cronologia giochi condivisi
Histórico de jogos partilhados
معلومات شخصية/اللغات
Gedeelde spelgeschiedenis
一緒に遊んだ履歴
За мен/Моите езици
Delt spilhistorik
Yhteinen pelihistoria
함께 게임한 이력
Delt spillehistorikk
Despre mine/Limbile mele
Хронология общих игр
O mne / Moje jazyky
Delad spelhistorik
Paylaşılan Oyun Geçmişi
אודותיי/השפות שלי
  support.google.com  
»Kje so moji gumbi?«
"Wo sind meine Schaltflächen?"
"¿Dónde están los botones?"
"Πού πήγαν τα κουμπιά μου;"
'Waar zijn mijn knoppen gebleven?'
„Къде ми отидоха бутоните?“
"Gdje su nestali moji gumbi?"
"Hvor blev mine knapper af?"
„Kuhu mu nupud kadusid?”
"Missä painikkeet ovat?"
"मेरे बटन कहां गए?"
"Hova tűntek a gombjaim?"
"Hvað varð um hnappana?"
"Hilang ke mana tombol saya?"
„Kur dingo mano mygtukai?“
Hvor ble det av knappene?
„Unde au dispărut butoanele?”
"Куда исчезли мои кнопки?"
Vart har mina knappar tagit vägen?
"ปุ่มของฉันหายไปไหน"
"Düğmelerim nereye gitti?"
"Các nút của tôi ở đâu?"
Kur palikušas pogas?
"Куди зникли мої кнопки?"
  www.hotel-bordeaux-fr.com  
Med diagnozo ji je okulist svetoval tudi serijo slušnih preiskav, ki pa so bile vse v redu. Nihče drug v družini nima te težave. Želela bi vedeti, koliko je možnosti, da bi moji otroci zboleli za boleznijo pigmentozni retinitis.
Q: Buon giorno, sono la mamma di 3 bambini, di 5 anni, 3 anni e 9 mesi. La sorella di mio marito, che ha 60 anni, è affetta da retinite pigmentosa e per questo motivo, non ha avuto figli. Attualmente, la sua visione è quasi nulla. All’epoca della diagnosi, l’oculista aveva consigliato anche una serie di prove uditive che sono risultate nella norma. Nessun altro in famiglia ha questo tipo di problema. Volevo sapere qual è il rischio di retinite pigmentosa per i miei figli?
  3 Résultats www.anesilab.com  
Zdravo, dragi moji bralci iz Avstralije!
Hello my dear fans from Australia!
  5 Résultats bob.ca  
Veliko je stvari, zaradi katerih lahko praznujem mednarodni dan žensk. V svojem življenju sem bila priča nepredstavljivim spremembam, tako v moji državi kot po vsem svetu. Videla sem moč preprostih ljudi, ki so se uprli nepravičnostim, s katerimi so se soočali in zmagali na celi črti.
I have much to celebrate on International Women’s Day. In my lifetime, I have seen unimaginable change, in my own country and around the world. I have seen the power of ordinary people who have stood up against the injustices they faced and who have triumphed against all odds. As a woman of color raised in poverty, I have experienced gender, race and class discrimination. Today, I am celebrating the power of women, the power to overcome the particular vulnerabilities resulting from these multiple forms of discrimination.
  www.google.cz  
  www.google.ci  
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
내 자녀와 내가 가족 컴퓨터에 각각 별도의 프로필을 갖고 있습니다. 각 프로필에서 동일한 브라우저에 로그인하여 각 프로필마다 엄격한 필터링을 설정해야 하나요?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
  www.google.cn  
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
내 자녀와 내가 가족 컴퓨터에 각각 별도의 프로필을 갖고 있습니다. 각 프로필에서 동일한 브라우저에 로그인하여 각 프로필마다 엄격한 필터링을 설정해야 하나요?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
  www.european-council.europa.eu  
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
  mail.google.com  
"Moji hčerki sta že Evropejki. Odraščata z evrom in temi institucijami, jaz pa cene še vedno preračunavam v stare belgijske franke. Življenje mojih deklic bo drugačno, saj odraščata v Evropi, ki se zelo razlikuje od tiste iz mojega otroštva."
A young Belgian father of two girls came here to find out more about how the EU works. "My children are already Europeans. They are growing up with the euro, for example, and with these institutions. I still think of prices in terms of old Belgian francs. But it's going to be different for my daughters - they're growing up in a Europe which is very different to that of my childhood." He thinks he now has a better grasp of the EU decision-making process.
Un jeune Belge, père de deux filles, était venu pour s'informer sur le fonctionnement de l'UE. "Mes filles sont déjà de vraies Européennes: elles grandissent avec l'euro, par exemple, et avec ces institutions, tandis que moi je continue de convertir les prix en francs belges! Pour mes filles, ce sera différent – elles grandissent dans une Europe bien différente de celle de mon enfance." Il s'estimait à présent mieux informé sur le processus de décision au sein de l'UE.
Ein junger belgischer Vater mit zwei Töchtern kam, weil er genauer wissen wollte, wie die EU funktioniert. "Meine Kinder sind schon Europäer. Sie wachsen zum Beispiel mit dem Euro auf, und mit diesen Institutionen. Ich denke bei Preisen immer noch in belgischen Francs. Aber für meine Töchter wird das anders sein – sie wachsen in einem Europa auf, das ganz anders ist als das meiner Kindheit." Er hat das Gefühl, dass er nun besser versteht, wie Entscheidungen in der EU zustande kommen.
Nella soleggiata giornata di sabato 7 maggio, migliaia di visitatori hanno preso parte alla giornata "porte aperte" del Consiglio europeo e del Consiglio. I visitatori, sia belgi che di oltreconfine, sono venuti per saperne di più sulle due istituzioni e per scoprire l'innovazione nell'UE.
  3 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
내 자녀와 내가 가족 컴퓨터에 각각 별도의 프로필을 갖고 있습니다. 각 프로필에서 동일한 브라우저에 로그인하여 각 프로필마다 엄격한 필터링을 설정해야 하나요?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
எங்கள் குடும்ப கணினியில் என் குழந்தைகள் மற்றும் எனக்கு எனத் தனித்தனியாக சுயவிவரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் கண்டிப்பு வடிப்பானைப் பூட்டுவதற்கு, ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் உள்ள அதே உலாவியில் நான் உள்நுழைய வேண்டுமா?
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Nekega dne so se moji ljudje na hoji vrnili na mojo hišo, nosili so rdečo, prinesli so jim ogenj na svojih konjih in ogenj na našo hišo, potem pa nisem več bila Sarah, dolgo sem čakal, da sem Bethany.
"Bethany a dit:" Maman, je n'étais pas toujours Bethany, il y a longtemps, j'étais toujours ce que je suis, mais je n'étais pas Bethany, j'étais une autre petite fille et on m'a appelé Sarah. maman, je n'avais pas le genre de vêtements que je portais, ma maman fabriquait mes vêtements en laine de mouton et en tissu doux, nous avions une ferme, j'avais des frères et sœurs, nous vivions loin des autres dans une grande maison papa s'est construit, nous avions beaucoup de terre et mon père a construit une grange et nos clôtures aussi, nous avions des animaux et je suis toujours allée à la grange pour m'occuper d'eux et j'aimais mes animaux. Un jour, des hommes sont venus à cheval chez moi, ils portaient du rouge, ils ont apporté des boîtes de feu avec leurs chevaux et ils ont mis le feu sur notre maison, alors je n'étais plus Sarah, j'ai longtemps attendu Bethany. Quand j'étais Sarah, mon travail consistait à aimer les animaux et à prendre soin d'eux, maintenant je suis Bethany, et mon travail est d'être un guérisseur, je vous guéris même.
"Bethany sagte, 'Mama, ich war nicht immer Bethany. Vor langer Zeit an einem anderen Ort war ich immer noch wer ich bin, aber ich war nicht Bethany. Ich war ein anderes kleines Mädchen und sie nannten mich Sarah. Ich hatte eine nette Auch ich hatte nicht die Art von Kleidung, die ich trage. Meine Mami machte meine Kleidung aus Schafwolle und weichem Stoff. Wir hatten eine Farm. Ich hatte Brüder und Schwestern. Wir lebten von anderen Menschen in einem großen Haus, das mein Papa hat sich selbst gebaut, wir hatten viel Land und mein Vater baute eine Scheune und unsere Zäune. Wir hatten Tiere und ich ging immer in die Scheune, um bei ihnen zu sein und mich um sie zu kümmern. Ich liebte meine Tiere. Meine Familie war gut Eines Tages kamen Männer auf Pferden zu mir nach Hause. Sie trugen Rot. Sie brachten Feuerkästen mit auf ihre Pferde und zündeten unser Haus an. Dann war ich nicht mehr Sarah. Ich wartete lange darauf, Bethany zu sein. Als ich Sarah war, war es meine Aufgabe, Tiere zu lieben und mich um sie zu kümmern. Jetzt bin ich Bethany und meine Aufgabe ist es, Heilerin zu sein. Ich heile dich sogar. "
"Bethany dijo: 'Mami, yo no fui siempre Bethany. Hace mucho tiempo, en otro lugar, todavía era quien soy, pero no era Bethany. Era otra niña y me llamaban Sarah. Tenía también una linda mamá. No tenía el tipo de ropa que uso. Mi mamá hizo mi ropa con lana de oveja y tela suave. Teníamos una granja y yo tenía hermanos y hermanas. Vivíamos lejos de otras personas en una casa grande que mi papá construyó él mismo. Teníamos mucha tierra y mi papá construyó un granero y las cercas también. Teníamos animales y siempre iba al establo para estar con ellos y cuidarlos. Amaba a mis animales. Mi familia era buena Un día vinieron hombres montados a caballo a mi casa. Vestían de rojo. Trajeron cajas de fuego con ellos en sus caballos y prendieron fuego a nuestra casa. Entonces ya no era Sarah. Esperé mucho tiempo para ser Bethany. Cuando era Sarah mi trabajo consistía en amar a los animales y en cuidarlos. Ahora soy Bethany y mi trabajo es ser sanadora. Incluso te estoy curando ".
  www.google.nl  
Moji večdisciplinarni projekti ne poznajo meja in jih je nemogoče uresničiti brez znanja in veščin drugih. Upam, da bo članstvo Hrvaške v EU izboljšalo in olajšalo mednarodno sodelovanje ter da bo potrebna dolgoročna stabilnost zagotovila temelj za nacionalni, regionalni in družbeni razvoj.
Multidisciplinary projects on which I work know no boundaries, and it is impossible to achieve them without the knowledge and skills of others. Croatian EU membership will hopefully improve and facilitate international cooperation, and the creation of much-needed, long-term stability will serve as a basis for national, regional and social development.
Les projets pluridisciplinaires sur lesquels je travaille ne connaissent pas de frontières et il me serait impossible de les mener à bien sans recourir aux connaissances et aux compétences d’autres personnes. J’espère que l’adhésion de la Croatie à l’UE permettra d’améliorer et de faciliter la coopération internationale et que l’instauration d’une stabilité à long terme contribuera à stimuler le développement national, régional et social.
Die multidisziplinären Projekte, an denen ich arbeite, kennen keine Grenzen, da ihre Bewältigung ohne das Wissen und die Kenntnisse Anderer undenkbar ist. Ich hoffe, dass die EU-Mitgliedschaft Kroatiens die internationale Zusammenarbeit verbessern wird, und dass dauerhafte Stabilität die Grundlage einer langfristigen regionalen, nationalen und sozialen Entwicklung schaffen wird.
Los proyectos multidisciplinares en los que yo trabajo no saben de fronteras y es imposible llevarlos a término sin los conocimientos y el saber hacer de otros. Confío en que la pertenencia de Croacia a la UE mejore y facilite la cooperación internacional, y que contribuya a crear una estabilidad a largo plazo, muy necesaria, que sirva de base al desarrollo nacional, regional y social.
I progetti multidisciplinari che mi vedono impegnato non conoscono frontiere, ed è impossibile riuscire a portarli a termine senza contare sulla conoscenza e sulle capacità degli altri. Mi auguro che l'adesione della Croazia all'UE consenta di migliorare e promuovere la cooperazione internazionale e che il raggiungimento della necessaria stabilità a lungo termine serva da base per lo sviluppo nazionale, regionale e sociale.
  www.farmland-thegame.eu  
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
내 자녀와 내가 가족 컴퓨터에 각각 별도의 프로필을 갖고 있습니다. 각 프로필에서 동일한 브라우저에 로그인하여 각 프로필마다 엄격한 필터링을 설정해야 하나요?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
  2 Résultats www.bwin.com  
Namen igre: Opravi naloge in postani dober rejec živali, kot jaz in moji sodelavci. Vsaka naloga ti prinese določeno število točk, ki jih lahko vidiš v rezultatu. Ne skrbi, če se boš znašel v težavah – vedno ti bomo svetovali.
The goal: You must successfully complete the tasks and become a good farmer… Just like me and my fellow workers… Every task brings you points which are displayed in the score zone… But don’t worry – we’ll be there to give you good advice and a helping hand…
Ton objectif : Réussir ces missions, pour devenir un bon éleveur... comme mes collègues et moi. Chaque mission te rapporte des points qui s’affichent dans la zone de score. Mais ne t’inquiète pas, nous serons là pour te donner un coup de main et des conseils utiles !
Das Ziel: Du musst die Aufgaben erfolgreich bewältigen und ein guter Landwirt werden… Genau wie ich und meine Kollegen… Für jede Aufgabe erhältst du Punkte, die im Punktebereich angezeigt werden… Doch keine Sorge – wir stehen dir mit Rat und Tat zur Seite…
Objetivo: tienes que realizar las tareas correctamente y convertirte en un buen granjero… Como yo y los demás trabajadores… Por cada tarea que realices recibirás puntos que aparecerán en la zona de puntuación… Pero no te preocupes, estaremos aquí para darte consejos y echarte una mano…
Scopo del gioco: Devi riuscire a portare a termine le attività previste e diventare un bravo allevatore… Proprio come me e i miei aiutanti. Per ogni attività è previsto un punteggio che potrai vedere nella zona punti... E non aver timore: siamo qui per consigliarti e aiutarti.
O objectivo: Deves concluir com êxito as tarefas e tornares-te um bom agricultor… Tal como eu e os meus colegas… Cada uma das tarefas dá-te pontos que aparecem na zona da pontuação… Mas não te preocupes – nós estaremos lá para te dar bons conselhos e para te ajudar…
Ο στόχος: Πρέπει να ολοκληρώσεις με επιτυχία όλες τις αποστολές και να γίνεις ένας καλός αγρότης… Όπως ακριβώς εγώ και οι συνεργάτες μου… Κάθε αποστολή σού δίνει βαθμούς που εμφανίζονται στη περιοχή αποτελεσμάτων… Μην ανησυχείς όμως – θα είμαστε εκεί για να σου δώσουμε τις κατάλληλες συμβουλές και να σου προσφέρουμε βοήθεια…
  maps.google.ca  
Ne morem se registrirati, ker so moji podatki že shranjeni. Kaj lahko storim?
Once I have registered, can I still change my personal data later?
In Ausnahmefällen prüft und akzeptiert bwin eine Änderung Ihrer Stammdaten, wenn Sie den entsprechenden Nachweis erbringen.
Dopo la registrazione, posso cambiare di nuovo i miei dati personali?
Δεν μπορώ να εγγραφώ, επειδή τα στοιχεία μου έχουν ήδη αποθηκευτεί. Τί μπορώ να κάνω;
Ne mogu se registrirati, s obzirom da su moji podaci već pohranjeni. Što mogu učiniti?
Jeg kan ikke registrere mig, for mine data er allerede registreret. Hvad kan jeg gøre?
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
1 2 3 Arrow