kofi – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
2'325
Résultats
543
Domaines
10 Résultats
www.ccre.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
It was
Kofi
Annan, UN's former Secretary General, who said in 2007
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccre.org
comme domaine prioritaire
Kofi Annan, l'ancien Secrétaire Général de l'ONU, avait déclaré en 2007 que
15 Résultats
business.un.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kofi
Annan, former United Nations Secretary-General
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
business.un.org
comme domaine prioritaire
Kofi Annan, ancien Secrétaire général des Nations Unies
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
business.un.org
comme domaine prioritaire
Kofi Annan, ex Secretario General de las Naciones Unidas
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
business.un.org
comme domaine prioritaire
كوفي عنان، الأمين العام السابق للأمم المتحدة
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
business.un.org
comme domaine prioritaire
Кофи Аннан, бывший Генеральный Секретарь ООН
18 Résultats
yes-ukraine.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
He was Co-Chairman of the Dayton peace talks on Bosnia and become the first High Representative for Bosnia and Herzegovina in 1995-1997. Later, he was the Special Envoy of UN Secretary General
Kofi
Annan to the region.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
yes-ukraine.org
comme domaine prioritaire
Згодом був задіяний у роботі ЄС та ООН, пов'язаній головним чином з конфліктами на Балканах. Був співголовою Дейтонських мирних переговорів по Боснії та першим Верховним представником щодо Боснії і Герцеговини в 1995-1997 роках. Згодом був призначений Спеціальним посланником Генерального секретаря ООН Кофі Аннана в регіоні.
3 Résultats
emmentaler-schaukaeserei.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
DDD #16 features
Kofi
Annan (Nobel Peace Prize Laureate), Vandana Shiva (Right Livelihood Award Laureate), Gerd Müller (German Federal Minister for Economic Cooperation and Development), Francesco Branca (Director of the Department of Nutrition for Health and Development at WHO), Bärbel Dieckmann (President of Welthungerhilfe), Mario Pezzini, (Director OECD Development Center), Ibrahim Mayaki (CEO NEPAD) among many others…
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bonnsustainabilityportal.de
comme domaine prioritaire
DDD #16 bietet Beiträge von Kofi Annan (Friedensnobelpreisträger), Vandana Shiva (Preisträgerin des Right Livelihood Award) Gerd Müller (Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung), Francesco Branca (Direktor der Abteilung für Ernährung und Gesundheit der WHO), Bärbel Dieckmann (Präsidentin der Welthungerhilfe) Ibrahim Mayaki (CEO Nepad) Mario Pezzini (Direktor des Zentrums für Entwicklung der OECD) und vielen anderen…
agropolisfondation.optimytool.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Last year’s successful applicants had an amazing time, debating with former UN leaders Ban Ki-Moon and
Kofi
Annan, presenting policy ideas at 10 Downing Street and joining meetings at the BBC and the Houses of Parliament.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
arts.wales
comme domaine prioritaire
Flwyddyn ddiwethaf, cafodd yr ymgeiswyr llwyddiannus amser gwych, yn dadlau gyda chyn-arweinwyr y Cenhedloedd Unedig Ban Ki-Moon a Kofi Annan, cyflwyno syniadau polisi yn 10 Stryd Downing ac yn ymuno â chyfarfodydd yn y BBC a’r Senedd yn Llundain.
23 Résultats
www.wto.int
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I have reported to UN Secretary-General
Kofi
Annan on progress and have expressed appreciation for his leadership and the cooperation of his Agencies. I hope to brief him personally again very soon.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wto.int
comme domaine prioritaire
J'ai fait rapport au Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan, sur l'état d'avancement des travaux et je lui ai exprimé ma gratitude pour le rôle de chef de file qu'il joue et pour la coopération des institutions de l'ONU. J'espère lui communiquer de nouvelles informations personnellement très prochainement.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wto.int
comme domaine prioritaire
He informado al Sr. Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, de los progresos realizados y le he expresado nuestro aprecio por su liderazgo y por la cooperación de los organismos especializados. Espero tener muy pronto nuevamente la oportunidad de informarle personalmente.
4 Résultats
agritrade.cta.int
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In a message to the ACP Summit, the UN secretary-general,
Kofi
Annan, warned that 'a major concern, for example, is the impact that the trade liberalisation to be wrought by EPAs would have on fiscal revenue.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
agritrade.cta.int
comme domaine prioritaire
Lors du sommet ACP, le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, a déclaré que l'impact de la libéralisation des échanges sur les recettes fiscales, qui est provoquée par les APE, est extrêmement préoccupant.
transparency.am
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Berlin, 21 April 2006 - Huguette Labelle, Chair of Transparency International, has enthusiastically accepted an invitation from United Nations Secretary General
Kofi
Annan to join the Board of the UN Global Compact, a voluntary corporate citizenship initiative with over 3000 corporate and stakeholder members.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
transparency.am
comme domaine prioritaire
Բեռլին, 21 ապրիլի, 2006թ.- Հուգուետ Լաբելլը` «Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ» կազմակերպության նախագահը մեծ ոգևորությամբ ընդունեց Միացյալ ազգերի կազմակերպության գլխավոր քարտուղար Քոֆի Աննանի առաջարկությունը` միանալու «ՄԱԿ-ի Համաշխարհային դաշնագիր» կամավոր քաղաքացիական նախաձեռնության տնօրենների խորհրդին: Նշենք, որ նախաձեռնությանն անդամակցում են 3000-ից ավել կորպորացիաների և մասնավոր ընկերությունների ներկայացուցիչներ:
7 Résultats
www.helpline-eda.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Switzerland reiterates its support for the plan set out by
Kofi
Annan as the Special Envoy of the United Nations and the Arab League, which it sees as the only way to bring a peaceful end to the crisis in Syria, and calls on the government of Syria to immediately implement all aspects of the plan.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
helpline-eda.ch
comme domaine prioritaire
La Suisse réitère son soutien au plan établi par l’envoyé spécial de l’ONU et de la Ligue arabe, Kofi Annan, qui est seul à même de mettre fin pacifiquement à la crise syrienne. La Suisse exige que le gouvernement syrien mette immédiatement en œuvre tous les éléments du plan.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
helpline-eda.ch
comme domaine prioritaire
Die Schweiz bekräftigt ihre Unterstützung für den Plan des Sondergesandten der UNO und der Arabischen Liga, Kofi Annan. Nur dieser Plan kann die syrische Krise friedlich beenden. Die Schweiz fordert von der syrischen Regierung eine sofortige Umsetzung aller darin enthaltenen Punkte.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
helpline-eda.ch
comme domaine prioritaire
La Svizzera rinnova il suo appoggio al piano stabilito dall'Inviato speciale delle Nazioni Unite e della Lega araba Kofi Annan, l’unico ad essere in grado di porre fine alla crisi siriana ed esige che il Governo siriano attui tempestivamente tutti i punti del piano.
www.familyselecthotels.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
When I met
Kofi
Annan (UN)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unheard-voices.org
comme domaine prioritaire
Quand j'ai rencontré Kofi Annan (ONU)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unheard-voices.org
comme domaine prioritaire
Cuando encontré a Kofi Annan (ONU)
www.unesco.kz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kofi
Annan: Make the Internet available to everyone
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unesco.kz
comme domaine prioritaire
Кофи Аннан: Сделать интернет доступным для каждого
87 Résultats
www.unis.unvienna.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Secretary-General
Kofi
Annan Concludes Visit to Austria
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unis.unvienna.org
comme domaine prioritaire
UNO-Generalsekretär Kofi Annan beendet Besuch in Österreich
13 Résultats
www.eu2005.lu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kofi
Annan, Secretary General of the United Nations
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eu2005.lu
comme domaine prioritaire
Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies
www.posthotel.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“Hardly anything instils such awe as the sight of the mountains.” (
Kofi
Annan)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
posthotel.it
comme domaine prioritaire
"Camminare è il modo più completo di spostarsi se si vuole scoprire la vita vera." (Elizabeth von Arnim)
www.super.nuee.nagoya-u.ac.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kofi
Annan's appeal to reduce Africa's energy divide
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
masen.ma
comme domaine prioritaire
L'appel de Kofi Annan : réduire la fracture énergétique en Afrique
2 Résultats
www.hjortspring.dk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Name:
Kofi
Atta Annan
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
allbcards.com
comme domaine prioritaire
Nombre: Kofi Atta Annan
www.dafusedtrucks.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Lunch in honor of the Secretary-General of the United Nations S. E.
Kofi
Annan. Ronchi di Cialla – Schioppettino 2002
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ronchidicialla.it
comme domaine prioritaire
Colazione offerta da Romano Prodi Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana in onore di S. E. Kofi Annan Segretario Generale dell’ONU. Ronchi di Cialla – Schioppettino 2002
3 Résultats
caselaw.ihrda.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
6/88 : Dr Kodji
Kofi
/Ghana
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
caselaw.ihrda.org
comme domaine prioritaire
6/88 : Dr. Kodji Kofi/Gana
7 Résultats
www.civpol.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Switzerland reiterates its support for the plan set out by
Kofi
Annan as the Special Envoy of the United Nations and the Arab League, which it sees as the only way to bring a peaceful end to the crisis in Syria, and calls on the government of Syria to immediately implement all aspects of the plan.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
civpol.ch
comme domaine prioritaire
La Suisse réitère son soutien au plan établi par l’envoyé spécial de l’ONU et de la Ligue arabe, Kofi Annan, qui est seul à même de mettre fin pacifiquement à la crise syrienne. La Suisse exige que le gouvernement syrien mette immédiatement en œuvre tous les éléments du plan.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
civpol.ch
comme domaine prioritaire
Die Schweiz bekräftigt ihre Unterstützung für den Plan des Sondergesandten der UNO und der Arabischen Liga, Kofi Annan. Nur dieser Plan kann die syrische Krise friedlich beenden. Die Schweiz fordert von der syrischen Regierung eine sofortige Umsetzung aller darin enthaltenen Punkte.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
civpol.ch
comme domaine prioritaire
La Svizzera rinnova il suo appoggio al piano stabilito dall'Inviato speciale delle Nazioni Unite e della Lega araba Kofi Annan, l’unico ad essere in grado di porre fine alla crisi siriana ed esige che il Governo siriano attui tempestivamente tutti i punti del piano.
18 Résultats
www.afromix.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
August 2, 2009 - 09:46In the second and final part of his essay on African art and the international scene, art consultant and gallerist Osei G.
Kofi
says all is not lost as the continent has its fair share of Picassos and Rembrandts Despite its negligible presence in I the multi-billion dollar global 1 art market, all is not lost for Africa.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
afromix.org
comme domaine prioritaire
Les femmes militantes du Rassemblement Pour le Gabon (RPG, ancien parti de la Majorité présidentielle) dont le leader Paul Mba Abessolo est candidat à la prochaine élection présidentielle, ont eu une séance de travail ce samedi à Libreville avec le Secrétariat exécutif afin d'exposer leurs préoccupations avant le début de la campagne pour le [...]
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
afromix.org
comme domaine prioritaire
Bueno navegando por ahi encontre esta fabulosa herramienta que te permite localizar un telefono celular en cualquier parte de mexico y unos que otros paises, no estoy seguro bien en cuales funciona pero si quieres saver donde esta tu novia o novio, te invito a probar es buenisimo. -Sistema de localización de móviles GSM a través de la red de satélites SAT-EMOVIL. Este sistema solo localiza móviles con tecnología GSM y está basado en la triangulación de repetidores mediante ondas dirigidas a pu
2 Résultats
www.euro.who.int
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“It is almost 10 years to the day since
Kofi
Annan [then Secretary-General of the United Nations] called for a ‘war chest’ against HIV/AIDS. And look how far we have come … funds of US$ 21.7 billion have been approved, and US$ 13 billion have been distributed,” he said.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
euro.who.int
comme domaine prioritaire
Michel Kazatchkine a parlé de « redynamiser le partenariat » entre l'OMS et le Fonds mondial, et s'est concentré sur les progrès accomplis dans la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme depuis la création du Fonds mondial. « Cela fait presque 10 ans jour pour jour que Kofi Annan [alors secrétaire général des Nations Unies] a appelé à la constitution d'un « trésor de guerre » pour combattre le VIH/sida. Et regardez où nous en sommes aujourd'hui... un financement de 21,7 milliards de dollars des États-Unis a été approuvé, et 13 milliards de dollars ont été distribués, » a-t-il déclaré.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
euro.who.int
comme domaine prioritaire
Dabei sprach der Exekutivdirektor von einer „Neubelebung der Partnerschaft“ zwischen der WHO und dem Globalen Fonds und zog eine Bilanz der Fortschritte bei der Bekämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria seit der Einrichtung des Globalen Fonds. „Vor fast auf den Tag genau zehn Jahren hat Kofi Annan [der damalige Generalsekretär der Vereinten Nationen] eine „Kriegskasse“ gegen HIV/Aids gefordert. Und sehen Sie, wie weit wir gekommen sind: Seitdem sind Finanzmittel in Höhe von insgesamt 21,7 Mrd. US-$ genehmigt worden, von denen 13 Mrd. verteilt worden sind“, sagte er.
2 Résultats
www.canadialog.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In 2002, Secretary General
Kofi
Annan appointed Ambassador Chowdhury as the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, helping to give a voice to the concerns and needs of the poorest nations of the world.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
barcelonaconsensus.org
comme domaine prioritaire
El Embajador Anwarul Chowdhury es una de las voces más importantes para la paz sostenible y para un movimiento global de cultura de paz. Empezó su carrera internacional como embajador y representante permanente de Bangladesh en las Naciones Unidas desde 1996 hasta 2001. Además ocupó el cargo de presidente del Consejo de Seguridad de UNICEF y del consejo ejecutivo y el vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. En 2002, El Secretario General, Kofi Annan, nombró alto representante de los países menos desarrollados, los países no costaneros en vías de desarrollo y los pequeños estados insulares en vías de desarrollo al embajador Chowdhury, ayudando así a aportar una voz a las preocupaciones y necesidades de las naciones más pobres del mundo.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
barcelonaconsensus.org
comme domaine prioritaire
L’ambaixador Anwarul Chowdhury és una de les veus més importants per a la pau sostenible i per a un moviment global de cultura de pau. Va començar la seva carrera internacional com a ambaixador i representant permanent de Bangla Desh a les Nacions Unides des de 1996 fins al 2001. A més, va ocupar el càrrec de president del Consell de Seguretat d’UNICEF i del consell executiu i va ser el vicepresident del Consell Econòmic i Social de les Nacions Unides. Al 2002, el secretari general, Kofi Annan, el va anomenar alt representant dels països menys desenvolupats, els països no costaners en vies de desenvolupament i els petits estats insulars en vies de desenvolupament, ajudant d’aquesta manera a aportar una veu a les angoixes i les necessitats de les nacions més pobres del món.
2 Résultats
www.alumniportal-deutschland.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
6. August 2013 Mohn Prize goes to
Kofi
Annan
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alumniportal-deutschland.org
comme domaine prioritaire
1. August 2013 „Russlanddeutsche“ und Katharina die Große
2 Résultats
www.tedi.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kofi
by Zaffar Ansari
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
1001freefonts.com
comme domaine prioritaire
Kofi von Zaffar Ansari
6 Résultats
www.dakarnave.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Bamako 2011 –Nana
Kofi
Acquah
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
loeildelaphotographie.com
comme domaine prioritaire
Bamako 2011 –Em’Kal Eyongakpa
16 Résultats
bioinformatik.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
UN mourns death of former Secretary-General
Kofi
Annan, ‘a g...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unicankara.org.tr
comme domaine prioritaire
BM Genel Sekreter Yardımcısı: İhtilaflarda cinsel şiddet bar...
www.himotions.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Secretary-General releases an report on the progress made towards achieving the MDGs every year. In his 2003 report, then Secretary-General
Kofi
Annan argued that:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fisc-ongd.org
comme domaine prioritaire
Chaque année, le Secrétaire Général informe des progrès réalisés dans l’atteinte des OMD. Dans le rapport de 2003, le Secrétaire Général Kofi Annan soulignait :
50 Résultats
visit.un.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Secretary-General
Kofi
Annan's address
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visit.un.org
comme domaine prioritaire
Discurso del Secretario General Kofi Annan
13 Résultats
www.eu2003.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Telephone conversation between George Papandreou and
Kofi
Anan, 2/04/03
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eu2003.gr
comme domaine prioritaire
Entretien téléphonique de G.A Papandréou avec Koffi Annan, 2/04/03
11 Résultats
www.powerofculture.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Kofi
Anan's address, news and photos from countries participating in the GCE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
powerofculture.nl
comme domaine prioritaire
Boodschap van Kofi Anan, nieuws en foto's uit deelnemende landen bij GCE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10