Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 137 Résultats 68 Domaines Page 9

www.schlossmarbach.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How it is used: A skin graft is sutured on top of a flap donor site to cover and protect the exposed tissues underneath.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hospital.uillinois.edu comme domaine prioritaire	Implante de los Pectorales: Este implante se toma de los músculos en el pecho. No debería afectar la capacidad para mover los brazos.

2 Résultats uspatentlaw.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The incisions are not sutured so that the body can get rid of any excess liquid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wellnesskliniek.com comme domaine prioritaire	Après 2 jours, les blessures cessent de suinter

2 Résultats careers.timberland.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We use technical Lambda (wedge or Wedge lip) class 3, preserving the natural lip edge. The most feared complication is dehiscence or opening of the wound and sutured edges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ginecoweb.com comme domaine prioritaire	Egresas de la cirugía con una gasa empapada en unguento antibiótico, que deberás reaplicar cada 12 horas por 3 dias para prevenir infecciones y adherencia de la herida operatoria a los apósitos o a la ropa interior. Adicionalmente, debes seguir las siguientes instrucciones:

david-mallett.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The remaining affected area was completely debrided and irrigated with saline solution. The flap was reapproximated and sutured closed with 5-0 extended poly-tetra fluoroethylene sutures (Gortex, Gore, Flagstaff, AZ).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jcda.ca comme domaine prioritaire

Au moment du retrait de la corticale buccale, on a découvert une lésion osseuse de laquelle un agrégat blanc jaunâtre (dont l'aspect rappelait celui du fromage cottage) a été retiré pour analyse histologique (ill. 2). La corticale linguale était intacte. Un prélèvement biopsique a été obtenu de la zone périapicale non guérie (4 mm sous la crête alvéolaire) et de l'os adjacent qui semblait sain. Immédiatement après le prélèvement, l'échantillon a été plongé dans du formol neutre tamponné à 10 % et a été envoyé au laboratoire de pathologie. Le reste de la zone atteinte a été complètement débridé et irrigué avec du sérum physiologique. Le lambeau a été rapproché et suturé avec du fil en polytétrafluoroéthylène expansé 5-0 (Gortex, Gore, Flagstaff, AZ).

3 Résultats rvc.com.sa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In case the skin on the lower lid is heavily sagging, muscle and skin parallel to the eye lid edge will be separated and at the same time possible fat deposits removed. The eyelid muscle is then attached to the eye socket’s periosteum and the area operated upon is sutured finely.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pklp.at comme domaine prioritaire	Se la cute delle palpebre risulta molto cadente, la si reciderà insieme con il muscolo parallelo all’angolo palpebrale asportando anche l’eventuale grasso in eccesso. Il muscolo viene poi sovrapposto al periostio dell’orbita oculare suturando la ferita delicatamente.

www.horitsu-sodan.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The improvement of the British economy is his main asset and, in fact, monopolizes his public speeches. The reality is that the Tories have acted as surgeons during the last five years and have sutured the wounds caused by the crisis unleashed in 2008.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir documentos.fundacionfaes.org comme domaine prioritaire

En cuanto a David Cameron, éste deberá multiplicar sus esfuerzos para seguir al frente del número 10 de Downing Street. La mejoría de la economía británica es su principal aval y, de hecho, monopoliza sus intervenciones públicas. La realidad es que los tories han obrado como cirujanos durante estos últimos cinco años y han suturado las heridas provocadas por la crisis desatada en 2008. Por cierto, que Margaret Thatcher tuvo que efectuar una tarea similar tras su primera victoria electoral en 1979.

2 Résultats first.math.aau.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Let the record show what was done: strips of tissue were taken from my groin and then stitched together around a dildo-shaped former to create a neo-vagina. This was then inserted into my abdomen and sutured to the malformed cervix at one end and the surgically created introitus at the other.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intersexday.org comme domaine prioritaire

Dejemos que el expediente [médico] nos muestre lo que fue hecho: tiras de tejido fueron tomadas de mi ingle y luego fueron suturadas alrededor de un artefacto en forma de dildo (consolador), para crear una neo-vagina. Esto después se insertó en el abdomen y, uno de los extremos, fue suturado en el malformado cuello uterino, y el introito creado quirúrgicamente, en el otro. Sin embargo, en su afán de conseguir cierto resultado, fallaron en esterilizar adecuadamente el tejido antes de la inserción.

1 2

eata – Traduction – Dictionnaire Keybot