pai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'764 Ergebnisse   585 Domänen
  www.vischpoorte.nl  
pai
Der Vater
ser
  57 Treffer wordplanet.org  
18 Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigénito, que está no seio do Pai, esse o fez conhecer.
18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
19 Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?
18 Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es uns verkündigt.
18 A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró.
19 E questa è la testimonianza di Giovanni, quando i Giudei mandarono da Gerusalemme de’ sacerdoti e de’ leviti per domandargli: Tu chi sei?
20 فَاعْتَرَفَ وَلَمْ يُنْكِرْ وَأَقَرَّ أَنِّي لَسْتُ أَنَا الْمَسِيحَ.
20 En hij beleed en loochende het niet; en beleed: Ik ben de Christus niet.
18 神を見た者はまだひとりもいない。ただ父のふところにいるひとり子なる神だけが、神をあらわしたのである。
20En hy het erken en nie ontken nie, maar het erken: Ek is nie die Christus nie.
18 خدا را هرگز کسی ندیده است؛ پسر یگانه‌ای که در آغوش پدر است، همان او را ظاهر کرد.
18 Никой, кога да е, не е видял Бога; Единородният Син, който е в лоното на Отца, Той Го изяви.
18 Boha žádný nikdy neviděl, ale jednorozený Syn, kterýž jest v lůnu Otce, onť jest nám vypravil.
20 Og han bekendte og nægtede ikke, og han bekendte: "Jeg er ikke Kristus."
20 Ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: "Minä en ole Kristus".
18 परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा, एकलौता पुत्र जो पिता की गोद में हैं, उसी ने उसे प्रगट किया॥
20És megvallá és nem tagadá; és megvallá, hogy: Nem én vagyok a Krisztus.
20 Yohanes mengaku dengan terus terang, "Saya bukan Raja Penyelamat."
18 본래 하나님을 본 사람이 없으되 아버지 품속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라
20 Da bekjente han og nektet ikke; han bekjente: Jeg er ikke Messias.
18 Boga nikt nigdy nie widział: on jednorodzony syn, który jest w łonie ojcowskiem, ten nam opowiedział.
18 imeni n'a văzut vreodată pe Dumnezeu; singurul Lui Fiu, care este în sînul Tatălui, Acela L -a făcut cunoscut.``
18 Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
20 Han svarade öppet och förnekade icke; han sade öppet: "Jag är icke Messias."
18Tanrı'yı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Baba'nın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul O'nu tanıttı.
19 Nầy là lời chứng của Giăng, khi dân Giu-đa sai mấy thầy tế lễ, mấy người Lê-vi từ thành Giê-ru-sa-lem đến hỏi người rằng: Ông là ai?
19 জেরুশালেমের ইহুদীরা কয়েকজন যাজক ও লেবীয়কে য়োহনের কাছে পাঠালেন৷ তাঁরা এসে য়োহনকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘আপনি কে?’
19 ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਕੁਝ ਜਾਜਕਾਂ ਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਯੂਹੰਨਾ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ। ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਛ੍ਛਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ, “ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ।”
18 Hakuna mtu aliyemwona Mungu wakati wo wote; Mungu Mwana pekee aliye katika kifua cha Baba, huyu ndiye aliyemfunua.
19 Kanu waa maraggii Yooxanaa furay, markii Yuhuuddu Yeruusaalem uga soo direen wadaaddo iyo kuwo reer Laawi ah inay weyddiiyaan oo ku yidhaahdaan, Yaad tahay?
18 કોઈ પણ માણસે આજપર્યંત દેવને જોયો નથી, પરંતુ એકાકીજનિત દીકરો (ઈસુ) જ દેવ છે. તે પિતા (દેવની) ની ઘણી નજીક છે. દેવ કોના જેવો છે, તે દીકરાએ આપણને બતાવ્યું છે.
18 ಯಾವನೂ ಯಾವ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ದೇವರನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ. ತಂದೆಯ ಎದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ ನಾಗಿರುವಾತನು ಆತನನ್ನು ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.
19 ୟିରୂଶାଲମରୁ ଯିହୂଦୀମାନେ କେତକେ ଯାଜକ ଓ ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ଯୋହନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଇଲେ। "ତୁମ୍ଭେ କିଏ?" ଏହା ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିବା ପାଇଁ ଯିହୂଦୀମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ପଠାଇଥିଲେ।
20At kaniyang ipinahayag, at hindi ikinaila; at kaniyang ipinahayag, Hindi ako ang Cristo.
18 ఎవడును ఎప్పుడైనను దేవుని చూడలేదు; తండ్రి రొమ్ముననున్న అద్వితీయ కుమారుడె ఆయనను బయలు పరచెను.
18 خُدا کو کِسی نے کبھی نہِیں دیکھا۔ اِکلوتا بَیٹا جو باپ کی گود میں ہے اُسی نے ظاہِر کِیا۔
18 ദൈവത്തെ ആരും ഒരുനാളും കണ്ടിട്ടില്ല; പിതാവിന്റെ മടിയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഏകജാതനായ പുത്രൻ അവനെ വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
  11 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
O meu pai faleceu há pouco tempo e deixou-me uma casa no sul de França. Sou cidadão britânico e vivo no Reino Unido. Onde terei de pagar o imposto sucessório?
My father has just died and I will inherit a house in the South of France. I am British and live in the UK. Where will I have to pay the inheritance tax?
À la suite du décès de mon père, je vais hériter d'une maison dans le sud de la France. Je suis britannique et je vis au Royaume-Uni. Dans quel pays vais-je devoir payer des droits de succession?
Mein Vater ist vor kurzem gestorben und hat mir ein Haus in Südfrankreich vermacht. Ich bin Brite und lebe in Großbritannien. Wo muss ich Erbschaftsteuer zahlen?
Acaba de fallecer mi padre y me deja en herencia una casa en el sur de Francia. Soy británica y vivo en el Reino Unido. ¿Dónde tengo que pagar el impuesto de sucesiones?
Mio padre è appena deceduto ed erediterò una casa nel Sud della Francia. Sono un cittadino britannico e vivo nel Regno Unito. Dove dovrò pagare le tasse di successione?
Ο πατέρας μου απεβίωσε και κληρονομώ ένα σπίτι στη νότια Γαλλία. Είμαι Βρετανός και ζω στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πού θα πρέπει να καταβάλω τον φόρο κληρονομιάς;
Mijn vader is onlangs overleden en ik erf een huis in Zuid-Frankrijk. Ik ben Brits en woon in Engeland. In welk land moet ik successierechten betalen?
Баща ми току-що почина и аз ще наследя къща в Южна Франция. Британец съм и живея в Обединеното кралство. Къде ще трябва да платя данък наследство?
Zemřel mi otec a já po něm zdědím dům v jižní Francii. Jsem Brit a bydlím ve Spojené království. V které zemi budu platit dědickou daň?
Min far er lige død, og jeg skal arve et hus i Sydfrankrig. Jeg er brite og bor i Storbritannien. Hvor skal jeg betale arveafgiften?
Minu isa suri ning pärin tema maja Lõuna-Prantsusmaal. Olen Ühendkuningriigi kodanik ja elan samuti Ühendkuningriigis. Kas pean maksma pärandimaksu?
Isäni on kuollut ja jättänyt minulle perinnöksi talon Etelä-Ranskassa. Olen britti ja asun Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Mihin maahan maksan perintöveron?
Édesapám nemrég meghalt, és rám hagyta dél-franciaországi házát. Brit állampolgár vagyok, és az Egyesült Királyságban élek. Hol kell örökösödési adót fizetnem?
Mój ojciec zmarł niedawno i odziedziczę po nim dom na południu Francji. Mieszkam w Wielkiej Brytanii i mam brytyjskie obywatelstwo. Gdzie będę musiał zapłacić podatek od spadków?
În urma decesului tatălui meu, voi moşteni o casă în sudul Franţei. Sunt englez şi locuiesc în Marea Britanie. Unde trebuie să plătesc impozitul pe succesiune?
Môj otec nedávno zomrel a ja zdedím jeho dom v južnom Francúzsku. Som občanom Spojeného kráľovstva a žijem v Londýne. V ktorom štáte budem musieť zaplatiť daň z dedičstva?
Oče mi je umrl in mi zapustil hišo v južni Franciji. Sem britanski državljan in živim v Združenem kraljestvu. Kje bom moral plačati davek na dediščino?
Jag har precis fått ärva ett hus i Sydfrankrike efter min pappa. Jag är britt och bor i Storbritannien. Var ska jag betala arvsskatt?
Nupat nomira mans tēvs, un es mantojumā saņemšu māju, kas atrodas Francijas dienvidos. Esmu brits un dzīvoju Lielbritānijā. Kurai valstij man būs jāmaksā dāvinājuma nodoklis?
Missieri għadu kif miet u se niret dar fin-Nofsinhar ta' Franza. Jien ċittadin Brittaniku u ngħix fir-Renju Unit. Fejn se jkolli nħallas it-taxxa tas-suċċessjoni?
  8 Treffer sothebysrealty.fi  
O chefe sacerdote Takeogokoro Shino (pai de Takenouchi Sukune) ensinou vários estudos para Jesus Cristo.
The chief priest Takeogokoro Shino (father of Takenouchi Sukune) taught various studies to Jesus Christ.
Der Oberpriester Takeogokoro Shino (Vater von Takenouchi Sukune) lehrte verschiedene Studien zu Jesus Christus.
El jefe sacerdote Takeogokoro Shino (padre de Takenouchi Sukune) enseñó a varios estudios a Jesucristo.
Il capo sacerdote Takeogokoro Shino (padre di Takenouchi Sukune) ha insegnato vari studi a Gesù Cristo.
يدرس رئيس كاهن Takeogokoro شينو (والد Sukune Takenouchi) دراسات مختلفة ليسوع المسيح.
Ο αρχιερέας Takeogokoro Shino (ο πατέρας του Takenouchi Sukune) διδάσκονται διάφορες μελέτες για τον Ιησού Χριστό.
De hogepriester Takeogokoro Shino (vader van Takenouchi Sukune) verschillende studies geleerd om Jezus Christus.
Hlavní kněz Takeogokoro Shino (otec Takenouchi Sukune) učil různé studie k Ježíši Kristu.
Den ledende præst Takeogokoro Shino (far til Takenouchi Sukune) lærte forskellige undersøgelser til Jesus Kristus.
Ülempreestri Takeogokoro Shino (isa Takenouchi Sukune) õpetas erinevaid uuringuid, et Jeesus Kristus.
Ylimmäinen pappi Takeogokoro Shino (isä Takenouchi Sukune) opetti eri tutkimuksissa Jeesukselle Kristukselle.
मुख्य पुजारी Takeogokoro Shino (के पिता Takenouchi Sukune) के यीशु मसीह के लिए विभिन्न अध्ययनों सिखाया.
A főpap Takeogokoro Shino (apja Takenouchi Sukune) tanított különböző tanulmányok Jézus Krisztus.
수석 사제 Takeogokoro 시노은 (Takenouchi Sukune의 아버지) 예수 그리스도로 다양한 공부를 가르쳤다.
, Vyriausiasis kunigas Takeogokoro Shino (tėvas Takenouchi Sukune) mokoma įvairių tyrimų Jėzaus Kristaus.
Najwyższy kapłan Takeogokoro Shino (ojciec Takenouchi Sukune) nauczał różne badania do Jezusa Chrystusa.
Şeful Preotul Takeogokoro Shino (tatăl lui takenouchi Sukune) predate diferitelor studii la Isus Hristos.
Главный священник Takeogokoro Шино (отец Takenouchi Sukune) преподавал различные исследования в Иисуса Христа.
Hlavný kňaz Takeogokoro Shino (otec Takenouchi Sukune) učil rôzne štúdie k Ježišovi Kristovi.
Översteprästen Takeogokoro Shino (far till Takenouchi Sukune) lärde olika studier till Jesus Kristus.
นักบวช Takeogokoro หัวหน้าชิโน (พ่อของ Takenouchi Sukune) สอนการศึกษาต่างๆเพื่อพระเยซูคริสต์
Başrahibi Takeogokoro Shino (Takenouchi Sukune babası) İsa Mesih için çeşitli çalışmalar öğretti.
Vị linh mục giám đốc Takeogokoro Shino (cha của Takenouchi Sukune) dạy nghiên cứu khác nhau cho Chúa Giêsu Kitô.
Galvenais priesteris Takeogokoro Shino (tēvs Takenouchi Sukune) mācīja dažādus pētījumus Jēzum Kristum.
Головний священик Takeogokoro шино (батько Takenouchi Sukune) викладав різні дослідження в Ісуса Христа.
  www.google.co.uk  
No aniversário do "pai da ficção científica", desvendamos a verdade por detrás de uma misteriosa série de "doodles" em homenagem a H.G. Wells.
On the birthday of the “father of science fiction”, we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
À l’occasion de l’anniversaire du "père de la science-fiction", nous révélons le sens caché d’une série mystérieuse de doodles en hommage à H.G. Wells.
Am Geburtstag des "Vaters der Science-Fiction" enthüllen wir die Wahrheit hinter einer mysteriösen Reihe von Doodles zu Ehren von H.G. Wells.
El día del aniversario del "padre de la ciencia ficción", Google desvela la verdad escondida detrás de una serie de doodles misteriosos dedicados a H. G. Wells.
In occasione del compleanno del "padre della fantascienza", sveliamo la verità che si cela dietro a una misteriosa serie di doodle in onore di H.G. Wells.
في عيد ميلاد "أبي الخيال العلمي"، كشفنا النقاب عن الحقيقة وراء سلسلة غامضة من الشعارات المبتكرة احتفاءً بالكاتب "ه. جي. ويلز".
Για να τιμήσει τη μνήμη του H.G. Wells, τον "πατέρα της επιστημονικής φαντασίας", η Google παρουσιάζει κατά την επέτειο της γέννησής του μια σειρά από σκετσάκια (doodle) μυστηρίου.
Op de geboortedag van de ‘vader van de sciencefiction’ onthullen we de betekenis van een mysterieuze serie doodles: een eerbetoon aan H.G. Wells.
در جشن تولد "پدر داستان علمی تخیلی"، ما به احترام اچ جی ولز، از واقعیت پنهان در پشت یک مجموعه محرمانه طرحهای لوگوی Google پرده برداشتیم.
На рождения ден на „бащата на научната фантастика“ разкриваме истината зад мистериозна поредица рисувани логотипи на Google в знак на почит към Хърбърт Уелс.
El dia de l’aniversari del "pare de la ciència ficció", Google revela la veritat amagada rere una sèrie de doodles misteriosos dedicats a H.G. Wells.
Na rođendan “oca znanstvene fantastike” otkrivamo istinu iza misteriozne serije crteža u spomen H.G. Wellsa.
Jako poctu H.G. Wellsovi odhalujeme v den narozenin tohoto „otce sci-fi“ pravdu skrytou za záhadnou sérií svátečních log.
Som en hyldest til H. G. Wells afslører vi hemmeligheden bag nogle mystiske doodles på fødselsdagen for "ophavsmanden til science fiction".
"Sci-fin isän" syntymäpäivänä paljastamme, että mystiset Google-logopiirroksemme juhlistavat H. G. Wellsin muistoa.
“विज्ञान कथा के जनक” के जन्मदिन पर, हमने एच. जी. वेल्‍स को श्रद्धांजलि देने के लिए हमने doodle की रहस्‍यपूर्ण श्रृंखला के सच से परदा हटाया.
"A science fiction atyjának" születésnapján lerántjuk a leplet a titokzatos ünnepiembléma-szériánkról, ezzel adózva H. G. Wells emlékének.
Di hari lahir “bapak fiksi ilmiah,” kami mengungkap kebenaran di balik serangkaian orat-oret misterius sebagai penghormatan untuk H.G. Wells.
‘공상과학 소설의 아버지’인 H.G. Wells의 생일을 맞아 그간 등장했던 일련의 미스테리한 Google 기념일 로고가 사실은 그에게 바치는 헌사였음을 공개합니다.
„Mokslinės fantastikos pradininko“ gimtadienio proga kaip dovaną H. Dž. Velsui (H. G. Wells) atskleidžiame tiesą apie paslaptingas logotipų puošybos serijas.
På markeringen av «science fiction-sjangerens far» avslører vi sannheten bak en mystisk serie med doodles til minne om H.G. Wells.
W urodziny „ojca fantastyki naukowej” ujawniamy prawdę kryjącą się za tajemniczą serią doodli na cześć H.G. Wellsa.
Cu ocazia zilei de naştere a „părintelui literaturii ştiinţifico-fantastice”, dezvăluim adevărul despre o serie misterioasă de doodle-uri, în cinstea lui H.G. Wells.
В день рождения основоположника жанра научной фантастики мы раскрываем тайну, которая скрывалась за серией таинственных праздничных логотипов, посвященных Г. Дж. Уэллсу.
На рођендан „оца научне фантастике“ откривамо истину иза мистериозне серије дудл логотипа у част Х. Џ. Велса.
Ako poctu H.G. Wellsovi odhaľujeme v deň narodenín tohto „otca sci-fi“ pravdu o záhadnej sérii obrázkov doodle.
Na rojstni dan »očeta znanstvene fantastike« razkrijemo resnico v ozadju skrivnostnega niza priložnostnih logotipov v spomin na H.G. Wellsa.
En av science fiction-genrens stora förgrundsgestalter fyller år och vi förklarar bakgrunden till en rad mystiska doodles i H.G. Wells ära.
ในวันเกิดของ “บิดาแห่งนวนิยายวิทยาศาสตร์” เราได้เปิดเผยความจริงเบื้องหลังซีรี่ส์เรื่องลึกลับของ Doodle เพื่อเป็นการอุทิศให้แก่ H.G. Wells
“Bilim kurgunun babası” H.G. Wells’in doğum gününde, gizemli doodle’larımızın arkasındaki gerçeği açıkladık.
Vào ngày sinh nhật của “cha đẻ của khoa học viễn tưởng”, chúng tôi tiết lộ sự thật đằng sau loạt phim thần bí về những chữ viết nguệch ngoạc để vinh danh H.G. Wells.
ביום ההולדת של "אבי המדע הבדיוני", אנחנו חושפים את האמת מאחורי סדרת ציורים מסתורית כמחווה לכבוד ה. ג. וולס.
“Zinātniskās fantastikas tēva” dzimšanas dienā mēs atklājam patiesību, kas saistīta ar mistisku svētku logotipu virkni par godu H. G. Velsam (H.G. Wells).
У день народження "батька наукової фантастики" ми відкриваємо правду про загадкову серію логотипів на честь Г.Дж. Уеллса.
  www.google.co.za  
No aniversário do "pai da ficção científica", desvendamos a verdade por detrás de uma misteriosa série de "doodles" em homenagem a H.G. Wells.
On the birthday of the “father of science fiction,” we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
À l’occasion de l’anniversaire du "père de la science-fiction", nous révélons le sens caché d’une série mystérieuse de doodles en hommage à H.G. Wells.
Am Geburtstag des "Vaters der Science-Fiction" enthüllen wir die Wahrheit hinter einer mysteriösen Reihe von Doodles zu Ehren von H.G. Wells.
El día del aniversario del "padre de la ciencia ficción", Google desvela la verdad escondida detrás de una serie de doodles misteriosos dedicados a H. G. Wells.
In occasione del compleanno del "padre della fantascienza", sveliamo la verità che si cela dietro a una misteriosa serie di doodle in onore di H.G. Wells.
في عيد ميلاد "أبي الخيال العلمي"، كشفنا النقاب عن الحقيقة وراء سلسلة غامضة من الشعارات المبتكرة احتفاءً بالكاتب "ه. جي. ويلز".
Op de geboortedag van de ‘vader van de sciencefiction’ onthullen we de betekenis van een mysterieuze serie doodles: een eerbetoon aan H.G. Wells.
「SF の父」の誕生日に、ミステリアスな Doodle(Google のロゴ)に隠された秘密を発表。H.G. ウェルズへの敬意が込められている。
Jako poctu H.G. Wellsovi odhalujeme v den narozenin tohoto „otce sci-fi“ pravdu skrytou za záhadnou sérií svátečních log.
Som en hyldest til H. G. Wells afslører vi hemmeligheden bag nogle mystiske doodles på fødselsdagen for "ophavsmanden til science fiction".
"Sci-fin isän" syntymäpäivänä paljastamme, että mystiset Google-logopiirroksemme juhlistavat H. G. Wellsin muistoa.
"A science fiction atyjának" születésnapján lerántjuk a leplet a titokzatos ünnepiembléma-szériánkról, ezzel adózva H. G. Wells emlékének.
Di hari lahir “bapak fiksi ilmiah,” kami mengungkap kebenaran di balik serangkaian orat-oret misterius sebagai penghormatan untuk H.G. Wells.
‘공상과학 소설의 아버지’인 H.G. Wells의 생일을 맞아 그간 등장했던 일련의 미스테리한 Google 기념일 로고가 사실은 그에게 바치는 헌사였음을 공개합니다.
På markeringen av «science fiction-sjangerens far» avslører vi sannheten bak en mystisk serie med doodles til minne om H.G. Wells.
W urodziny „ojca fantastyki naukowej” ujawniamy prawdę kryjącą się za tajemniczą serią doodli na cześć H.G. Wellsa.
В день рождения основоположника жанра научной фантастики мы раскрываем тайну, которая скрывалась за серией таинственных праздничных логотипов, посвященных Г. Дж. Уэллсу.
En av science fiction-genrens stora förgrundsgestalter fyller år och vi förklarar bakgrunden till en rad mystiska doodles i H.G. Wells ära.
ในวันเกิดของ “บิดาแห่งนวนิยายวิทยาศาสตร์” เราได้เปิดเผยความจริงเบื้องหลังซีรี่ส์เรื่องลึกลับของ Doodle เพื่อเป็นการอุทิศให้แก่ H.G. Wells
“Bilim kurgunun babası” H.G. Wells’in doğum gününde, gizemli doodle’larımızın arkasındaki gerçeği açıkladık.
Vào ngày sinh nhật của “cha đẻ của khoa học viễn tưởng”, chúng tôi tiết lộ sự thật đằng sau loạt phim thần bí về những chữ viết nguệch ngoạc để vinh danh H.G. Wells.
ביום ההולדת של "אבי המדע הבדיוני", אנחנו חושפים את האמת מאחורי סדרת ציורים מסתורית כמחווה לכבוד ה. ג. וולס.
У день народження "батька наукової фантастики" ми відкриваємо правду про загадкову серію логотипів на честь Г.Дж. Уеллса.
  www.google.co.jp  
No aniversário do "pai da ficção científica", desvendamos a verdade por detrás de uma misteriosa série de "doodles" em homenagem a H.G. Wells.
On the birthday of the “father of science fiction,” we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
À l’occasion de l’anniversaire du "père de la science-fiction", nous révélons le sens caché d’une série mystérieuse de doodles en hommage à H.G. Wells.
Am Geburtstag des "Vaters der Science-Fiction" enthüllen wir die Wahrheit hinter einer mysteriösen Reihe von Doodles zu Ehren von H.G. Wells.
El día del aniversario del "padre de la ciencia ficción", Google desvela la verdad escondida detrás de una serie de doodles misteriosos dedicados a H. G. Wells.
In occasione del compleanno del "padre della fantascienza", sveliamo la verità che si cela dietro a una misteriosa serie di doodle in onore di H.G. Wells.
في عيد ميلاد "أبي الخيال العلمي"، كشفنا النقاب عن الحقيقة وراء سلسلة غامضة من الشعارات المبتكرة احتفاءً بالكاتب "ه. جي. ويلز".
Op de geboortedag van de ‘vader van de sciencefiction’ onthullen we de betekenis van een mysterieuze serie doodles: een eerbetoon aan H.G. Wells.
Jako poctu H.G. Wellsovi odhalujeme v den narozenin tohoto „otce sci-fi“ pravdu skrytou za záhadnou sérií svátečních log.
Som en hyldest til H. G. Wells afslører vi hemmeligheden bag nogle mystiske doodles på fødselsdagen for "ophavsmanden til science fiction".
"Sci-fin isän" syntymäpäivänä paljastamme, että mystiset Google-logopiirroksemme juhlistavat H. G. Wellsin muistoa.
"A science fiction atyjának" születésnapján lerántjuk a leplet a titokzatos ünnepiembléma-szériánkról, ezzel adózva H. G. Wells emlékének.
Di hari lahir “bapak fiksi ilmiah,” kami mengungkap kebenaran di balik serangkaian orat-oret misterius sebagai penghormatan untuk H.G. Wells.
‘공상과학 소설의 아버지’인 H.G. Wells의 생일을 맞아 그간 등장했던 일련의 미스테리한 Google 기념일 로고가 사실은 그에게 바치는 헌사였음을 공개합니다.
På markeringen av «science fiction-sjangerens far» avslører vi sannheten bak en mystisk serie med doodles til minne om H.G. Wells.
W urodziny „ojca fantastyki naukowej” ujawniamy prawdę kryjącą się za tajemniczą serią doodli na cześć H.G. Wellsa.
В день рождения основоположника жанра научной фантастики мы раскрываем тайну, которая скрывалась за серией таинственных праздничных логотипов, посвященных Г. Дж. Уэллсу.
En av science fiction-genrens stora förgrundsgestalter fyller år och vi förklarar bakgrunden till en rad mystiska doodles i H.G. Wells ära.
ในวันเกิดของ “บิดาแห่งนวนิยายวิทยาศาสตร์” เราได้เปิดเผยความจริงเบื้องหลังซีรี่ส์เรื่องลึกลับของ Doodle เพื่อเป็นการอุทิศให้แก่ H.G. Wells
“Bilim kurgunun babası” H.G. Wells’in doğum gününde, gizemli doodle’larımızın arkasındaki gerçeği açıkladık.
Vào ngày sinh nhật của “cha đẻ của khoa học viễn tưởng”, chúng tôi tiết lộ sự thật đằng sau loạt phim thần bí về những chữ viết nguệch ngoạc để vinh danh H.G. Wells.
ביום ההולדת של "אבי המדע הבדיוני", אנחנו חושפים את האמת מאחורי סדרת ציורים מסתורית כמחווה לכבוד ה. ג. וולס.
У день народження "батька наукової фантастики" ми відкриваємо правду про загадкову серію логотипів на честь Г.Дж. Уеллса.
  2 Treffer www.google.pt  
No aniversário do "pai da ficção científica", desvendamos a verdade por detrás de uma misteriosa série de "doodles" em homenagem a H.G. Wells.
On the birthday of the “father of science fiction,” we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
À l’occasion de l’anniversaire du "père de la science-fiction", nous révélons le sens caché d’une série mystérieuse de doodles en hommage à H.G. Wells.
Am Geburtstag des "Vaters der Science-Fiction" enthüllen wir die Wahrheit hinter einer mysteriösen Reihe von Doodles zu Ehren von H.G. Wells.
In occasione del compleanno del "padre della fantascienza", sveliamo la verità che si cela dietro a una misteriosa serie di doodle in onore di H.G. Wells.
Op de geboortedag van de ‘vader van de sciencefiction’ onthullen we de betekenis van een mysterieuze serie doodles: een eerbetoon aan H.G. Wells.
El dia de l’aniversari del "pare de la ciència ficció", Google revela la veritat amagada rere una sèrie de doodles misteriosos dedicats a H.G. Wells.
Na rođendan “oca znanstvene fantastike” otkrivamo istinu iza misteriozne serije crteža u spomen H.G. Wellsa.
Jako poctu H.G. Wellsovi odhalujeme v den narozenin tohoto „otce sci-fi“ pravdu skrytou za záhadnou sérií svátečních log.
Som en hyldest til H. G. Wells afslører vi hemmeligheden bag nogle mystiske doodles på fødselsdagen for "ophavsmanden til science fiction".
"Sci-fin isän" syntymäpäivänä paljastamme, että mystiset Google-logopiirroksemme juhlistavat H. G. Wellsin muistoa.
"A science fiction atyjának" születésnapján lerántjuk a leplet a titokzatos ünnepiembléma-szériánkról, ezzel adózva H. G. Wells emlékének.
Di hari lahir “bapak fiksi ilmiah,” kami mengungkap kebenaran di balik serangkaian orat-oret misterius sebagai penghormatan untuk H.G. Wells.
„Mokslines fantastikos pradininko“ gimtadienio proga kaip dovana H. Dž. Velsui (H. G. Wells) atskleidžiame tiesa apie paslaptingas logotipu puošybos serijas.
På markeringen av «science fiction-sjangerens far» avslører vi sannheten bak en mystisk serie med doodles til minne om H.G. Wells.
W urodziny „ojca fantastyki naukowej” ujawniamy prawdę kryjącą się za tajemniczą serią doodli na cześć H.G. Wellsa.
Cu ocazia zilei de naştere a „părintelui literaturii ştiinţifico-fantastice”, dezvăluim adevărul despre o serie misterioasă de doodle-uri, în cinstea lui H.G. Wells.
Ako poctu H.G. Wellsovi odhalujeme v den narodenín tohto „otca sci-fi“ pravdu o záhadnej sérii obrázkov doodle.
Na rojstni dan »očeta znanstvene fantastike« razkrijemo resnico v ozadju skrivnostnega niza priložnostnih logotipov v spomin na H.G. Wellsa.
En av science fiction-genrens stora förgrundsgestalter fyller år och vi förklarar bakgrunden till en rad mystiska doodles i H.G. Wells ära.
“Bilim kurgunun babası” H.G. Wells’in doğum gününde, gizemli doodle’larımızın arkasındaki gerçeği açıkladık.
Vào ngày sinh nhật của “cha đẻ của khoa học viễn tưởng”, chúng tôi tiết lộ sự thật đằng sau loạt phim thần bí về những chữ viết nguệch ngoạc để vinh danh H.G. Wells.
“Zinātniskās fantastikas tēva” dzimšanas dienā mēs atklājam patiesību, kas saistīta ar mistisku svētku logotipu virkni par godu H. G. Velsam (H.G. Wells).
Pada hari lahir “bapa cereka sains,” kami memperlihatkan kebenaran di sebalik siri doodle yang misteri sebagai penghargaan kepada H.G. Wells.
Sa kaarawan ng “ama ng science fiction,” inilabas namin ang katotohanan sa likod ng mahiwagang serye ng mga doodle bilang pagkilala kay H.G. Wells.
  2 Treffer www.google.co.ke  
No aniversário do "pai da ficção científica", desvendamos a verdade por detrás de uma misteriosa série de "doodles" em homenagem a H.G. Wells.
On the birthday of the “father of science fiction,” we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
À l’occasion de l’anniversaire du "père de la science-fiction", nous révélons le sens caché d’une série mystérieuse de doodles en hommage à H.G. Wells.
Am Geburtstag des "Vaters der Science-Fiction" enthüllen wir die Wahrheit hinter einer mysteriösen Reihe von Doodles zu Ehren von H.G. Wells.
El día del aniversario del "padre de la ciencia ficción", Google desvela la verdad escondida detrás de una serie de doodles misteriosos dedicados a H. G. Wells.
In occasione del compleanno del "padre della fantascienza", sveliamo la verità che si cela dietro a una misteriosa serie di doodle in onore di H.G. Wells.
في عيد ميلاد "أبي الخيال العلمي"، كشفنا النقاب عن الحقيقة وراء سلسلة غامضة من الشعارات المبتكرة احتفاءً بالكاتب "ه. جي. ويلز".
Op de geboortedag van de ‘vader van de sciencefiction’ onthullen we de betekenis van een mysterieuze serie doodles: een eerbetoon aan H.G. Wells.
「SF の父」の誕生日に、ミステリアスな Doodle(Google のロゴ)に隠された秘密を発表。H.G. ウェルズへの敬意が込められている。
Jako poctu H.G. Wellsovi odhalujeme v den narozenin tohoto „otce sci-fi“ pravdu skrytou za záhadnou sérií svátečních log.
Som en hyldest til H. G. Wells afslører vi hemmeligheden bag nogle mystiske doodles på fødselsdagen for "ophavsmanden til science fiction".
"Sci-fin isän" syntymäpäivänä paljastamme, että mystiset Google-logopiirroksemme juhlistavat H. G. Wellsin muistoa.
"A science fiction atyjának" születésnapján lerántjuk a leplet a titokzatos ünnepiembléma-szériánkról, ezzel adózva H. G. Wells emlékének.
Di hari lahir “bapak fiksi ilmiah,” kami mengungkap kebenaran di balik serangkaian orat-oret misterius sebagai penghormatan untuk H.G. Wells.
‘공상과학 소설의 아버지’인 H.G. Wells의 생일을 맞아 그간 등장했던 일련의 미스테리한 Google 기념일 로고가 사실은 그에게 바치는 헌사였음을 공개합니다.
På markeringen av «science fiction-sjangerens far» avslører vi sannheten bak en mystisk serie med doodles til minne om H.G. Wells.
W urodziny „ojca fantastyki naukowej” ujawniamy prawdę kryjącą się za tajemniczą serią doodli na cześć H.G. Wellsa.
В день рождения основоположника жанра научной фантастики мы раскрываем тайну, которая скрывалась за серией таинственных праздничных логотипов, посвященных Г. Дж. Уэллсу.
En av science fiction-genrens stora förgrundsgestalter fyller år och vi förklarar bakgrunden till en rad mystiska doodles i H.G. Wells ära.
ในวันเกิดของ “บิดาแห่งนวนิยายวิทยาศาสตร์” เราได้เปิดเผยความจริงเบื้องหลังซีรี่ส์เรื่องลึกลับของ Doodle เพื่อเป็นการอุทิศให้แก่ H.G. Wells
“Bilim kurgunun babası” H.G. Wells’in doğum gününde, gizemli doodle’larımızın arkasındaki gerçeği açıkladık.
Vào ngày sinh nhật của “cha đẻ của khoa học viễn tưởng”, chúng tôi tiết lộ sự thật đằng sau loạt phim thần bí về những chữ viết nguệch ngoạc để vinh danh H.G. Wells.
  www.exsmokers.eu  
O meu pai
Mein Vater
Mi padre
Mio padre
Ο μπαμπάς μου
Синът ми
Můj syn
Min far
Minu isa
Isäni
Az apám
Mano tėtis
Mój tata
Tatăl meu
Môj otec
Moj oče
Min pappa
Mans tētis
Missieri
  4 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
criança, pessoas, bebê, filho, mãe, família, pai, feliz
enfant, mignon, convivialité, fils, heureux, ensemble, enfants, mère
Kind, Menschen, Kind, Sohn, Mutter, Familie, Eltern, glücklich
niño, gente, bebé, hijo, madre, familia, padres, feliz
bambino, persone, bambino, figlio, madre, famiglia, genitore, felice
mensen, kind, baby, zoon, moeder, familie, ouder, gelukkig
dijete, osoba, dijete, sin, majka, obitelj, roditelj, sretan
děti, lidé, baby, syn, matka, Rodina, rodiče, šťastný
barn, mennesker, baby, søn, mor, familie, forældre, glade
ihmiset, lapsi, perhe, parent, onnellinen, poika, äiti, vauva
gyermek, emberek, baba, fia, anya, család, szülő, boldog
Anak, orang-orang, bayi, anak, ibu, Keluarga, orang tua, senang
barn, folk, baby, sønn, mor, familie, foreldre, lykkelig
dziecko, ludzie, dziecko, Syn, matka, Rodzina, rodzic, szczęśliwy
copil, oameni, copii, fiul, mama, familia, părinte, fericit
detí, ľudí, baby, syn, matka, rodina, rodič, šťastný
barn, människor, barn, son, mor, Familj, förälder, glad
çocuk, insanlar, Bebek, evlat, anne, Aile, anne-baba, mutlu
trẻ em, mọi người, em bé, con trai, mẹ, gia đình, cha mẹ, hạnh phúc
  2 Treffer www.soppexcca.org  
Descubra tênis, produtos exclusivos e recordações autênticas muito legais nesta boutique única, fundada por Marcus Jordan. Este ambiente moderno foi inspirado pela verdadeira sala de troféus (trophy room) do pai dele, a lenda da NBA Michael Jordan.
Scope out ultra-cool sneakers, exclusive merchandise and authentic memorabilia at this unique boutique founded by Marcus Jordan. The sleek space was inspired by the real-life trophy room of his father—NBA legend Michael Jordan.
Conoce lo último en la moda de zapatillas deportivas, mercancía exclusiva y auténticos recuerdos en esta boutique única fundada por Marcus Jordan. El espacio brillante se inspiró en la sala de trofeos de su padre, la leyenda de la NBA, Michael Jordan.
  32 Treffer mezzena.com  
Pai José com o bebê Jesus
Father Joseph with a Baby Jesus
Josef und das Jesuskind
San José con el Niño Jesús
Giuseppe con Gesù Bambino
Vader Jozes met baby Jezus
赤ちゃんイエスと父ジョセフ
Far Josef og baby Jesus
Joosef-isä Jeesus-vauvan kanssa
아버지 요셉과 아기 예수
Święty Józef z małym Jezusem
Святой Иосиф с младенцем Иисусом
Pappa Josef med Jesusbarnet
Йосип із малим Ісусом
  8 Treffer framasphere.org  
[Alimento chinês] Jiang Zhi Pai Cha
[Chinese Food] Jiang Zhi Pai Cha
[Mets chinois] Jiang Zhi Pai Cha
[Chinese Food] Jiang Zhi Pai Cha
[Comida China] Jiang Zhi Pai Cha
[Cibo cinese] Jiang Zhi Pai Cha
[الطعام الصيني] جيانغ تشي تشأ Pai
[Chinees eten] Jiang Zhi Pai Cha
[Makanan Cina] Jiang Zhi Pai Cha
[중국어 음식] 장 Zhi 파이 차
[Chiński żywności] Jiang Zhi Pai Cha
[Китайская кухня] Цзян Чжи Pai Cha
[Kinesisk mat] Jiang Zhi Pai Cha
[อาหารจีน ] เจียงจืนปาย Cha
[Çin gıda] Jiang Zhi Pai Cha
  2 Treffer theurbansuites.com  
A raça afegã é o pai para muitas plantas de maconha. Eles são normalmente muito resistentes e podem tolerar condições extremas.
HE DIFFERENT TYPES OF CANNABIS AND THEIR BENEFICIAL VIRTUES SEEDS OF CANNABIS SATIVAThey come from the equatorial regions. They are used for the [...]
La race afghane est le parent de nombreuses plantes de marijuana. Ils sont généralement très robustes et peuvent tolérer des conditions extrêmes.
Die afghanische Rasse ist die Eltern für viele Marihuana-Pflanzen. Sie sind normalerweise sehr stabil und können extreme Bedingungen tolerieren.
La raza afgana es la madre de muchas plantas de marihuana. Son normalmente muy resistentes y pueden tolerar condiciones extremas.
La razza afgana è il genitore di molte piante di marijuana. Normalmente sono molto robusti e possono tollerare condizioni estreme.
Afghaans ras is de ouder voor veel marihuana planten. Ze zijn normaal gesproken zeer stevig en kunnen extreme omstandigheden tolereren.
Afghansk race er forælder for mange marihuana planter. De er normalt meget robuste og kan tolerere ekstreme forhold.
Afghan rotu on useiden marihuanilaisten kasvien isä. Ne ovat yleensä hyvin tukevia ja kestävät ääriolosuhteita.
Afghan rase er forelder for mange marihuana planter. De er normalt svært robuste og kan tolerere ekstreme forhold.
Aussie Blues nasiona marihuany są takie, że przejście niebiesko-zamglenie jest wysoce skuteczna odmiana marihuany. Haze jest znany na całym świecie ze [...]
Afghansk ras är förälder för många marijuana växter. De är normalt mycket robusta och kan tolerera extrema förhållanden.
  6 Treffer servdiscount.com  
Semitron® ESd 520HR - ESD PAI
Semitron® ESd 520HR - ESd PAI
UHMW Sheet & Rod (Virgin Grade)
Hoja de UHMW y Rod (Virgen Grado)
Semitron® ESD 520HR - ESD PAI
Torlon® 4203 Rod - Sheet
Semitron®ESdの520HR - ESdのPAI
Torlon ® 4203 रॉड - शीट
Semitron® ESD 520HR - ESD ปาย
Semitron® ESD 520HR - ESD PAI
Semitron®ESD 520HR - ESD PAI
Torlon® 4203 Rod - Lembaran
  233 Treffer www.sitesakamoto.com  
Nesta viagem vamos viajar parte do pai da teoria da evolução pelo Rio de la Plata, Pampas e da Patagônia e reviver muitas das suas experiências
Lors de ce voyage, nous nous rendrons part du père de la théorie de l'évolution par le Rio de la Plata, Pampa et la Patagonie et revivre beaucoup de leurs expériences
Auf dieser Reise werden wir Teil der Vater der Theorie der Evolution durch den Rio de la Plata reisen, Pampas und Patagonien und erleben viele ihrer Erfahrungen
En este viaje seguiremos parte del viaje del padre de la Teoría de la Evolución por el Río de la Plata, la Pampa y la Patagonia y reviviremos muchas de sus experiencias
In questo viaggio ci si recherà parte del padre della teoria dell'evoluzione con il Rio de la Plata, Pampa e la Patagonia e rivivere molte delle loro esperienze
Op deze reis zullen we een deel van de vader van de Evolutietheorie reizen door de Rio de la Plata, Pampas en Patagonië en beleven veel van hun ervaringen
En aquest viatge seguirem part del viatge del pare de la Teoria de l'Evolució pel Riu de la Plata, la Pampa i la Patagònia i reviurem moltes de les seves experiències
Na ovom izletu ćemo putovati dio oca teorije evolucije Rio de la Plata, Pampas i Patagonija i proživljava mnoge od svojih iskustava
В этой поездке мы будем путешествовать со стороны отца теории эволюции в Рио-де-ла-Плата, Пампасах и Патагонии и пережить многие из их опыта
Bidaia honetan, eboluzioaren teoria aita bidaiatzeko aukera izango dugu, Rio de la Plata, Pampa eta Patagonia eta relive euren esperientziak asko
Nesta viaxe imos viaxar parte do pai da teoría da evolución polo Río da Prata, Pampas e da Patagonia e revivir moitas das súas experiencias
  13 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Caminho do Pai Natal
Santa's Route
Le chemin du Père Noël
Der Weg des Weihnachtsmanns
La Ruta de Papa Noel
مسار بابا نويل
Путь Санта-Клауса
  6 Treffer www.seatra.es  
PAI - Pressão arterial invasiva (3) Apply PAI - Pressão arterial invasiva filter
Paramètres Masimo Rainbow (SpCO, SpMet, SpHb, PVI) (2) Apply Paramètres Masimo Rainbow (SpCO, SpMet, SpHb, PVI) filter
Manuelle Defibrillation (4) Apply Manuelle Defibrillation filter
Medición de EtCO2 (3) Apply Medición de EtCO2 filter
IBP Pressione arteriosa invasiva (3) Apply IBP Pressione arteriosa invasiva filter
Nauka defibrylacji (2) Apply Nauka defibrylacji filter
Обучение дефибрилляции (2) Apply Обучение дефибрилляции filter
  2 Treffer avisbudgetgroupbsc.com  
Biagio Papaccio, O pai de Phil
Biagio Papaccio, Phil's father
Biagio Papaccio, padre de Phil
Biagio Papaccio, il padre di Phil
Biagio Papaccio, Phil 父亲
  avalo.zemos98.org  
O pai do al Mahdi era um construtor do navio no distrito de Dungulah do Sudão. A família transportou-se para o sul a uma vila perto de Khartoum imediatamente depois do nascimento do al Mahdi.
Le père d'Al Mahdi était un constructeur de bateau dans la zone de Dungulah du Soudan. La famille a déplacé des sud à un village près de Khartoum peu de temps après la naissance d'Al Mahdi.
El padre del al Mahdi era constructor de la nave en el districto de Dungulah del Sudán. La familia se trasladó al sur a una aldea cerca de Khartoum poco después del nacimiento del al Mahdi.
Il padre di Al Mahdi era un costruttore della nave nel distretto di Dungulah del Sudan. La famiglia si è mossa verso il sud verso un villaggio vicino a Khartoum subito dopo la nascita di Al Mahdi.
  42 Treffer www.ldsjobs.org  
“Aprendi com meu pai, ainda na tenra infância, a enfrentar os obstáculos da vida e a vencer os temores pessoais ligados a minha surdez”, conta Cassandra.
“I learned early in my childhood, from my father, how to face life’s obstacles and how to overcome personal fears because of my deafness,” Cassandra said.
“Gracias a mi padre aprendí a una edad temprana a encarar los obstáculos de la vida y a superar los temores personales provocados por mi sordera”, dijo Cassandra.
  2 Treffer www.ateliers-franck-thomas.fr  
pai
palazzo
paaps
  www.gfs.gov.hk  
Considerado o pai de todos os Orixás; representa a sabedoria e harmonia; seu dia é sexta-feira; sua cor é branco e sua ferramenta uma cana (opaxoro).
Le père de tous les Orixás ; il représente sagesse et harmonie ; le vendredi lui est consacré ; sa couleur est le blanc, son symbole est une canne (opaxoro).
El padre de todos los Orixás, representa la sabiduría y la armonía; viernes es su día; su color es blanco, su símbolo es un bastón (opaxoro).
  www.google.de  
Um pai usa a web para compartilhar memórias com sua filha enquanto ela cresce.
A father uses the web to share memories with his daughter as she grows up.
Comment une bonne mémoire peut impressionner une fille.
Una nueva forma de mezclar música en Internet.
Come la buona memoria può fare colpo su una ragazza.
أب يستخدم الويب لمشاركة الذكريات مع ابنته عندما تكبر.
Ένας πατέρας χρησιμοποιεί τον ιστό για να μοιραστεί αναμνήσεις με την κόρη του καθώς αυτή μεγαλώνει.
Een nieuwe manier om muziek te mixen via het web.
یک پدر از وب برای اشتراک‌گذاری خاطرات بزرگ شدن دختر خود استفاده می‌کند.
Баща използва мрежата, за да споделя спомени с дъщеря си, докато тя расте.
Un pare fa servir el web per compartir records amb la seva filla a mesura que es fa gran.
Otac koji je upotrijebio web da bi dijelio sjećanja sa svojom kćerkom kada ona odraste.
Otec pomocí internetu odesílá své dceři vzpomínky na její dětství.
Johnny Cash-fans fra hele verden bruger nettet til at samles om at lave en musikvideo.
Isa jagab veebis mälestusi oma kasvavast tütrest.
Johnny Cashin fanit ympäri maailman yhdistävät voimansa verkon kautta ja tekevät musiikkivideon.
एक पिता जो अपनी बड़ी होती बेटी के साथ यादें साझा करने के लिए वेब का उपयोग करता है.
Egy édesapa az internetet használja arra, hogy megossza emlékeit felcseperedő lányával.
Seorang ayah menggunakan web untuk berbagi kenangan bersama putrinya selagi ia tumbuh.
Tėvas naudoja žiniatinklį atsiminimams su savo dukterimi bendrinti jai augant.
Fans av Johnny Cash fra alle verdens hjørner bruker nettet for å møtes og lage en video.
Ojciec dzieli się z córką przez internet kolejnymi chwilami z jej dzieciństwa.
Un tată împărtăşeşte pe web amintiri cu fiica sa pe măsură ce aceasta creşte.
С его помощью люди делают удивительные вещи и добиваются потрясающих результатов.
Отац користи Веб како би делио успомене са ћерком током њеног одрастања.
Otec posiela svojej dospievajúcej dcére prostredníctvom internetu spomienky na jej detstvo.
Oče uporablja splet, da s hčerko deli spomine o njenem odraščanju.
Folk runt om i världen som älskar Johnny Cash skapar en musikvideo via webben.
พ่อคนหนึ่งใช้เว็บเพื่อแบ่งปันความทรงจำให้กับลูกสาวของเขาเมื่อเธอโตขึ้น
Bir adam, kız arkadaşını beklemenin güzel yanını keşfediyor.
Một người cha dùng web để chia sẻ kỉ niệm với con gái của mình khi cô trưởng thành.
מעריצי ג'וני קאש מרחבי העולם משתמשים באינטרנט כדי להתאסף יחד וליצור סרטון מוסיקה.
Tēvs izmanto tīmekli, lai dalītos atmiņās ar savu meitu, kamēr viņa pieaug.
За допомогою Інтернету батько ділиться з донькою спогадами про її дорослішання.
Seorang bapa menggunakan web untuk berkongsi memori dengan anak perempuannya semasa beliau meningkat dewasa.
Ginamit ng isang ama ang web upang ibahagi ang mga alala sa kanyang anak na babae habang lumalaki siya.
  7 Treffer www.domaine-rotonde.com  
Nesta sobre cena, Oliu ouve a história que lhe narra o seu pai antes de ir dormir, que, como diz "Cañellas" no início "é um conto dentro de uma história... e uma história dentro de um conto." A narração do pai contém uma série de elementos simbólicos tradicionais: a casa na floresta, três irmãos, o fogo… e acaba, na verdade, em uma recriação do mesmo ato de narrar.
In this podium, Oliu listen the tale that his father tells him before going to sleep, which, as "Cañellas" says at the beginning, "is a story within a tale... and a tale within a story". The father's tale contains all the traditional symbolic elements: the house of the forest, three brothers, fire ..., and ends up, in effect, in a recreation of the same act of narrating.
En cette scène, Oliu écoute le conte qu'il lui raconte son père avant d'aller dormir, que, tel comme dit "Cañellas" au début, "est une histoire dedans d'un conte, et un conte dedans d'une histoire". Le récit du père contient une série d'éléments symboliques traditionnels: la petite maison du bois, trois frères, le feu..., et il va à finir, effectivement, dans une récréation du même fait de narrer.
En este sobreescenario, Oliu escucha el cuento que le cuenta su padre antes de ir a dormir, que, tal como dice "Cañellas" al comienzo, "es una historia dentro de un cuento, y un cuento dentro de una historia". El relato del padre contiene una serie de elementos simbólicos tradicionales: la casita del bosque, tres hermanos, el fuego..., y va a parar, efectivamente, en una recreación del mismo hecho de narrar.
Su questa sopra-scena Oliu ascolta la storia che lui racconta suo padre prima di andare a dormire, che, come dice "Cañellas" all’inizio "è un racconto dentro una storia... e una storia dentro un racconto." La narrazione del padre contiene tutti gli elementi simbolici tradizionali: la casa della foresta, tre fratelli, il fuoco ... e va a finire, effettivamente, in una ricreazione del fatto stesso di narrare.
Sobre aquest sobreescenari, l’Oliu escolta el conte que li explica el seu pare abans d’anar a dormir, que, tal com diu “Cañellas” al començament, “és una història dintre d’un conte, i un conte dintre d’una història”. El relat del pare conté tot d’elements simbòlics tradicionals: la caseta del bosc, tres germans, el foc…, i va a parar, efectivament, en una recreació del mateix fet de narrar.
  2 Treffer www.shirzad.biz  
Em um caso mais sério, alguém que fingiu ser eu mesmo convidou uma menina jovem para uma sessão de fotografias em seu "estúdio". Felizmente o pai da menina contatou-me antes que fosse arranjado um encontro e a farsa foi esclarecida.
Unfortunately some people have succeeded to send out emails which appear to have originated from the @chocolate-fish.net domain, containing some annoying advertising messages. In a more serious case, someone pretending to be myself has invited a young girl for a photo shoot to his "studio". Fortunately the father of the girl contacted me before the arranged meeting could take place and the impostor was exposed.
Malheureusement il y a des gens qui ont réussi à envoyer des messages email qui semblent être provenus du domaine @chocolate-fish.net, contenant de la publicité gênante (SPAM). Dans un cas plus sérieux, quelqu´un qui se passait pour moi-même a invité une jeune fille pour une séance photo dans son "studio". Heureusement le père de la fille m´a contacté avant qu´un rendez-vous eut lieu et la farce a été démasquée.
Leider kam es in der jüngsten Vergangenheit zur Versendung von unerwünschten Werbe-emails (Spam), die von einer Adresse mit der Endung chocolate-fish.net zu kommen scheinen. Darin werden nicht nur nervende Werbebotschaften übermittelt sondern leider gab es auch einen Fall in dem sich jemand als meine Person ausgab um damit ein junges Mädchen zu Probeaufnahmen vor der Kamera zu bewegen. Glücklicherweise hat sich der Vater des Mädchens mit mir in Verbindung gesetzt bevor es zu einem Treffen kam, wodurch der Schwindel noch rechtzeitig aufflog.
Desafortunadamente algunas personas han tenido éxito en enviar correos electrónicos que parecen haberse originado del dominio de @chocolate-fish.net, conteniendo mensajes *SPAM*. En un caso más serio, alguien que pretendía ser yo mismo ya ha invitado a una muchacha joven para hacerle fotos en "estudio". Afortunadamente, el padre de la muchacha entró en contacto conmigo antes de que esto pasara y el impostor fue expuesto.
Purtroppo qualcuno è riuscito a spedire per email messaggi che sembrano provenire dal dominio di @chocolate-fish.net, contenendo della pubblicità fastidiosa (tipo SPAM). In un caso più serio, qualcuno che fingeva essere io stesso ha invitato una ragazza giovane per una sessione di fotografie nel suo "studio". Per fortuna il padre della ragazza s'è messo in contatto con me prima che qualsiasi cosa fossi successa e la farsa è stata scoperta.
  3 Treffer www.omnidecor.it  
Manhattan Street Capital não busca coletar nenhuma informação de crianças menores de 13 e solicita que essas pessoas não usem este site. Se qualquer criança nos fornecer informações pessoalmente identificáveis, um pai ou responsável pode nos notificar e essas informações serão excluídas dos nossos registros.
Manhattan Street Capital ne cherche pas à collecter des informations auprès des enfants de moins de 13 et demande que ces personnes n'utilisent pas ce site. Si un enfant nous fournit des informations personnellement identifiables, un parent ou un tuteur peut nous en informer et ces informations seront supprimées de nos dossiers.
Manhattan Street Capital ist nicht bestrebt, Informationen von Kindern unter dem Alter von 13 zu sammeln, und verlangt, dass diese Personen diese Website nicht nutzen. Wenn ein Kind uns persönlich identifizierbare Informationen zur Verfügung stellt, kann uns ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter dies mitteilen und diese Informationen werden aus unseren Aufzeichnungen gelöscht.
Manhattan Street Capital no busca recopilar información de niños menores de la edad de 13 y solicita que esas personas no utilicen este sitio. Si algún niño nos proporciona información de identificación personal, un padre o tutor puede notificarnos y dicha información se eliminará de nuestros registros.
Manhattan Street Capital non cerca di raccogliere informazioni da bambini sotto l'età di 13 e richiede che tali persone non utilizzino questo sito. Se un bambino ci fornisce informazioni personali, un genitore o un tutore ci può notificare e queste informazioni verranno eliminate dai nostri record.
Manhattan Street Capital streeft ernaar om geen informatie te verzamelen van kinderen onder de leeftijd van 13 en vraagt ​​dat dergelijke personen deze site niet gebruiken. Als een kind ons persoonlijk identificeerbare informatie geeft, kan een ouder of voogd ons op de hoogte stellen en deze informatie wordt verwijderd uit onze records.
Manhattan Street Capital ไม่ได้พยายามรวบรวมข้อมูลใด ๆ จากเด็กที่อายุต่ำกว่า 13 และขอให้บุคคลดังกล่าวไม่ใช้ไซต์นี้ หากเด็กใดให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราแก่เราบิดามารดาหรือผู้ปกครองอาจแจ้งให้เราทราบและข้อมูลดังกล่าวจะถูกลบออกจากบันทึกข้อมูลของเรา
Manhattan Street Capital tidak berusaha untuk mengumpul apa-apa maklumat daripada kanak-kanak di bawah umur 13 dan meminta agar individu tersebut tidak menggunakan laman web ini. Jika mana-mana kanak-kanak memberi kami maklumat peribadi yang boleh dikenalpasti, ibu bapa atau penjaganya boleh memberitahu kami dan maklumat tersebut akan dipadamkan dari rekod kami.
  3 Treffer about.twitter.com  
Compilamos algumas dicas para você compartilhar com os adolescentes sobre diferentes problemas e situações que eles podem enfrentar on-line. Não é pai ou responsável? Confira nossas Dicas para educadores ou Dicas para adolescentes para mais informações.
Nous avons compilé quelques conseils que vous pouvez donner à vos adolescents sur différents problèmes ou situations auxquels ils sont susceptibles d’être confrontés en ligne. Vous n’êtes ni parent ni tuteur ? Consultez nos Astuces pour les enseignants ou nos Astuces pour les adolescents afin d’obtenir plus d’informations.
Wir haben ein paar Tipps zu verschiedenen Problemen und Situationen zusammengestellt, die Sie mit Ihrem Kind besprechen können und mit denen Jugendliche online konfrontiert werden können. Sie sind kein Elternteil oder Vormund? Lesen Sie unsere Tipps für Lehrer oder Tipps für Teens , um weitere Informationen zu erhalten.
Hemos reunido algunos consejos para compartir con tu hijo adolescente sobre diferentes problemas o situaciones que pueden darse online. ¿No eres un padre o tutor? Consulta nuestros Consejos para educadores o Consejos para adolescentes si deseas más información.
Abbiamo raccolto alcuni suggerimenti da condividere con i tuoi figli in merito a problemi e situazioni che potrebbero incontrare online. Non sei un genitore o un responsabile di minore? Controlla i nostri Suggerimenti per gli insegnanti o i nostri Suggerimenti per gli adolescenti per maggiori informazioni.
لقد قمنا بجمع بعض النصائح من أجلك لكي تشاركها مع مراهقك\ولدك حول المواقف أو المشكلات المختلفة التي يمكن أن يصادفها عبر الإنترنت.‬ ألست ولي أمر أو وصيًا؟ تحقق من تلميحات للمدرسين أو تلميحات للمراهقين للحصول على مزيد من المعلومات.
オンライン上で発生するさまざまな問題や状況をまとめました。これらの情報を、保護者の皆さんへのアドバイスとしてはもちろん、皆さんからお子さんへのアドバイスとしてお役立てください。保護者の方でない場合は、教職員の皆さんへのアドバイスまたは10代の皆さんへのアドバイスをご覧ください。
چند راهنمایی برای شما تهیه کرده‌ایم تا درباره مسائل مختلف یا شرایط متفاوتی که ممکن است در فضای آنلاین با آن مواجه شوند، با نوجوانتان به اشتراک بگذارید. والدین یا قیم نیستید؟  راهنمایی‌هایی برای مربیان  یا راهنمایی‌هایی برای نوجوانان  را ببینید و اطلاعات بیشتری کسب کنید.
हमने ऑनलाइन होने पर किशोर बच्चों के द्वारा सामना की जाने वाली विभिन्न समस्याओंं या परिस्थितियों के बारे में आपके लिए कुछ टिप्स तैयार की हैं जिन्हें आप अपने किशोर बच्चों के साथ शेयर कर सकते हैं. आप एक अभिभावक या माता-पिता नहीं हैं? हमारी शिक्षकों के लिए टिप्स या अधिक जानकारी के लिएकिशोरों के लिए टिप्स देखें.
Kami telah menyusun beberapa tips untuk Anda sampaikan kepada anak remaja Anda tentang masalah atau situasi yang mungkin mereka temui saat melakukan aktivitas online. Bukan orang tua atau wali? Lihat Tips untuk Pengajar  atau Tips untuk Remaja guna mendapatkan informasi lebih lanjut.
이에 온라인상에서 일어날 수 있는 다양한 문제나 상황에 관해 부모님과 자녀가 함께 이야기를 나눌 수 있도록 유용한 참고 자료를 여기에 정리해 두었습니다. 부모님이나 보호자가 아니신가요? 교사를 위한 도움말 및 청소년을 위한 도움말 을 참고해 주세요.
Мы собрали несколько советов, связанных с различными проблемами и ситуациями, которые могут возникнуть в сети. Вы можете поделиться ими со своим ребенком. Если вы не являетесь родителем или опекуном,  обратитесь к разделу Советы работникам образования или Советы подросткам для получения более подробной информации.
Çevrimiçi karşılaşabilecekleri farklı sorunlar veya durumlar hakkında çocuğunla paylaşabileceğin bazı ipuçlarını burada topladık. Ebeveyn veya veli değil misin? Eğitimciler için ipuçları veya Gençler için ipuçları bölümlerimizi inceleyerek daha fazla bilgi edin.
  www.ochfa.com  
Comecei a trabalhar em 1966 aos 14 anos. Meu pai, nessa época, tinha duas jazidas de granito e todo o trabalho era feito manualmente. Na jazida, trabalhavam 120 pessoas e a produção anual era de aproximadamente 3.000 m³ de material (diorito).
I started working in 1966 when I was 14 years old. My father at the time had two granite quarries and the processing was hand made. In the quarry there were working 120 persons and the annual productivity was more or less of 3.000 m3 of material (diorite). To dig the material the explosive was used. The explosion of the wall detached the material from the mountain and then the blocks suitable to the production of slabs were selected. Only the 3-4% of the material produced by the explosion were blocks that could be sent to the sawmill, the remaining was sold as blocks, borders and stone masonry.
Ho cominciato a lavorare nel 1966, a 14 anni. Mio padre a quei tempi aveva due cave di granito e tutte le lavorazioni erano fatte a mano. In cava lavoravano 120 persone e la produttività annua era pari a circa 3.000 m3 di materiale (diorite). Per scavare il materiale venivano utilizzati esplosivi. L’esplosione della bancata staccava il materiale dalla montagna e si selezionavano i blocchi adatti alla produzione di lastre. Solamente il 3-4 % del materiale esploso si traduceva in blocchi da inviare in segheria, il restante veniva venduto sottoforma di cubetti, bordure o pietre per muratura.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow