scura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.capitolium.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se l'immagine è scura potete cliccare sul controllo della luminosità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitolium.org as primary domain	If the image is dark, you can click on the brightness control.

  2 Hits www.limo-van.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medium Tawny - pelle da media a scura con sottotono dorato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greensoulcosmetics.com as primary domain	Medium Tawny - medium to deep skin with golden undertone

  5 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	luminosità di fondo dello schermo troppo scura (grande sforzo per gli occhi)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provincia.bz.it as primary domain	Hintergrundhelligkeit des Bildschirmes zu schwarz (starke Beanspruchung der Augen)

  www.berchtesgadeninfo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forever Pininfarina Cambiano Lucida Scura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.pininfarina.com as primary domain	Forever Pininfarina Cambiano Dark Glossy

  46 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pie di manzo alla birra scura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Tourte au boeuf et à la bière brune

  bestchineseproducts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cannella scura bio polarizzata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nerocorsa.com as primary domain	dark cinnamon bio polarized
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nerocorsa.com as primary domain	cenelle foncé bio polarisant

  4 Hits www.berlin-fever.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viraggio su una plastica realizzata specificamente per la marcatura laser. La marcatura laser decolora la plastica scura e rende visibile la marcatura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fobalaser.com as primary domain	A color change on a plastic that was specially assembled for laser marking. Laser marking bleaches the dark plastic and the marking becomes visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fobalaser.com as primary domain	Farbumschlag auf einem speziell für die Lasermarkierung gefertigtem Kunststoff. Infolge der Lasermarkierung bleicht der dunkle Kunststoff aus und die Markierung wird sichtbar.

  3 Hits www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stoffa scura, per esempio un velluto blu scuro o un pezzo di cotone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	Dunkler Stoff, zum Beispiel ein dunkelblauer Samt oder ein Baumwollstoff

  6 Hits sreview.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hai trovato un problema nella novità "NUOVO: Scura" o nei commenti relativi? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain	Du hast ein Problem bei der News "NEU: Dunkles" oder bei den Kommentaren dazu gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!

  5 Hits essentialflamenco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piccole (4,5-5,0 mm) con una pelle verde scura screziata e cotiledone giallo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legumechef.com as primary domain	Small (4,5-5,0 mm), dark green mottled skin, and yellow cotyledon.

  14 Hits www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calcare Giurassico, fratturato dall'impatto (sotto) e «Bunte Breckzie», più scura; cava vicino a Ronheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Jurassic limestone, shattered by the impact (below) and darker "Bunte Breckzie"; quarry near Ronheim.

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paziente di pelle scura d'origine africana?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Patient(e) d'origine africaine (peau foncé)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Patient(in) dunkelhäutig-afrikanischer Abstammung?

  www.electionresources.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perché la parte bianca del mio occhio artificiale appare spesso più scura di quella dell’occhio sano?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstauge.ch as primary domain	Why does the white in my artificial eye frequently look darker than the white in my healthy eye?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstauge.ch as primary domain	Pourquoi le blanc de mon oeil artificiel apparaît-il souvent plus foncé que celui de mon oeil sain?

  www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le note scura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Cross-country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Cross-country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Awakening the Eve

  14 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spazio buio colorazione: colorazione scura gi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Dark space coloring: Dark space coloring Game
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Colorant espace sombre: sombre jeu de coloria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Dunklen Raum Färbung: dunkler Raum Färbung Sp

  3 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per la luminosità: Valori negativi danno un'immagine più scura. Valori positivi danno un'immagine più chiara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	For Brightness: Negative values give a darker image. Positive values give a brighter image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Pour la luminosité : les valeurs négatives produisent une image plus sombre. Les valeurs positives produisent une image plus lumineuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Für Helligkeit: Negative Werte ergeben ein dunkleres Bild. Positive Werte ergeben ein helleres Bild.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelp.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Para brillo: Los valores negativos ofrecen una imagen más oscura. Los valores positivos ofrecen una imagen más clara.

  2 Treffer www.domusweb.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Una scatola scura sulle colline di Belo Horizonte, Brasile, nasconde nel suo ventre l’arte di Adriana Varejão. Design Rodrigo Cerviño Lopez. Testo Guilherme Wisnik
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomusweb.it als Prioritätsdomäne definieren	A dark box set on the hills of Belo Horizonte, Brazil, accommodates the artwork of Adriana Varejão. Design Rodrigo Cerviño Lopez. Text Guilherme Wisnik

  5 Hits www.sacd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inoltre, c'è un sottile effetto di roll-over quando si passa su una delle immagini anteprima. L’immagine di anteprima diventa leggermente più scura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain	De plus, il y un effet subtil de défilement lorsque vous passer le curseur sur l’une des images d’aperçu. L’image d’aperçu devient légèrement plus sombre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain	Zusätzlich dazu gibt es einen subtilen Rollover-Effekt, wenn Sie mit der Maus über eines der Vorschaubilder fahren. Das Vorschaubild wird leicht dunkler.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwowslider.com als Prioritätsdomäne definieren	Además, hay un cierto efecto de inclinación cuando pasas el cursor por las imágenes de previsualización, donde la imagen se torna un poco más oscura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwowslider.com als Prioritätsdomäne definieren	Em adição, tem ainda um efeito de “rolar” quando passa sob uma das imagens pré-visualizadas. A imagem da pré-visualização torna-se mais escura.

  5 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	birra scura Rzhevskoe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Beer dark Rzhevskoe Osoboe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Bière brune Rzhevskoe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Dunkelbier _________ Rzhevskoe
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Cerveza oscura Rzhevskoe

  2 Treffer files2.porsche.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Radica di noce scura: la classicità per antonomasia. Anche in una vettura come la Cayenne crea un’atmosfera speciale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfiles2.porsche.com als Prioritätsdomäne definieren	Les tons foncés de la ronce de noyer créent à eux seuls une atmosphère classique, qui confère au Cayenne une allure encore plus stylée.

  2 Treffer bioinsuedtirol.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un difetto di stampa in cui appare un'immagine indesiderata, spesso come una linea scura in un vuoto o in un pieno di [..]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengiugni.it als Prioritätsdomäne definieren	A print defect where an unwanted image appears, often as a dark line in a light or solid print area. Tracking occurs [..]

  www.sdledkj.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il colore naturale del miele presenta molte tonalità: dal giallo paglierino all'ambra, dall'ambra scura fino quasi al nero passando per il rossastro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendurfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Honey's natural color shows many shades: from straw-yellow to amber, from dark amber to almost black, to reddish.

  www.bbwlabs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Per fare la migliore impressione in ufficio. Questo portafoglio porta documenti di pelle scura, ideale per colloqui di lavoro o importanti riunioni d’affari, vi fa apparire sempre organizzati e aggiornati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldangler.com als Prioritätsdomäne definieren	Make your first impression at the office, the right one. This Florentine leather portfolio, ideal for job interviews and important business meetings, makes you look organized and on the ball. Various inside compartments fit everything from documents, folders and notepadsto pens and business cards. Made in Italy.

  22 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una scura massa imponente di lava e tufo contrasta con le nevi della vetta, che supera i 3300 metri di altitudine, e le verdi foreste che ricoprono le pendici, costituite in origine da roverella, castagno e ginestra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Etna is a world apart with respect to the rest of Sicily. A dark, imposing mass of lava and tufa contrasts with the snows on the peak, which is more than 3300 metres high, and with the green forests that cover the slopes, mainly composed of downy oak, chestnuts and gorse. Loved and feared at the same time, Etna is one of the symbols of the island, protected by the Regional Park.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren	Etna is a world apart with respect to the rest of Sicily. A dark, imposing mass of lava and tufa contrasts with the snows on the peak, which is more than 3300 metres high, and with the green forests that cover the slopes, mainly composed of downy oak, chestnuts and gorse. Loved and feared at the same time, Etna is one of the symbols of the island, protected by the Regional Park.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren	Etna is a world apart with respect to the rest of Sicily. A dark, imposing mass of lava and tufa contrasts with the snows on the peak, which is more than 3300 metres high, and with the green forests that cover the slopes, mainly composed of downy oak, chestnuts and gorse. Loved and feared at the same time, Etna is one of the symbols of the island, protected by the Regional Park.

  www.nya.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un tessuto che offre righe colorate e semitrasparenti su un fondo di lino raffinato. Le righe sottili si alternano a quelle larghe e sono riportate su una trama a volte più chiara e a volte più scura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennya.com als Prioritätsdomäne definieren	Halbtransparenter Multicolor-Streifen in feinem Leinen, zwei unterschiedliche Streifen stehen zur Auswahl. Schmale oder breite Streifen auf weißer bzw. schwarzer Kette wirken je nach Farbwahl freundlich-sonnig oder raffiniert-puristisch. Arica eignet sich für das legere Wohnen. Besonders reizvoll kann die Verwendung beider Streifendessins für eine Dekoration sein.

  hakikatadalethafiza.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le forme sono poi affinate in foglie di castagno che le trasformano e le arricchiscono di un gusto marcato ed eccezionale. Si accompagna bene anche con grandi vini di Langa, ma anche con una grande birra scura artigianale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoccelli.it als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Hartkäse reift ca. eineinhalb Jahre lang heran. Die Laibe werden anschließend in Kastanienblättern verfeinert, die den Käse verwandeln und ihm einen ausgeprägten und außergewöhnlichen Geschmack verleihen. Passt gut zu großen Langhe-Weinen, aber auch genauso gut zu dunklem Bier aus einer Privatbrauerei.

  4 Treffer www.toscanaovunquebella.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un tipo taciturno, selvatico. Nei giorni successivi i due si erano messi allo stesso tavolo, l’uno vestito in doppiopetto e l’altro in camicia scura. Una coppia curiosa, attraente, una diversità obliqua che s’incontra in un punto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoscanaovunquebella.it als Prioritätsdomäne definieren	Dino, they say, was a writer. A reserved yet wild fellow. In the days that followed the two were seated together at the same table, one dressed in a double-breasted coat and the other in a dark shirt. It was a curious looking pair, attractive, an oblique diversity that you saw in just one spot.

  ls11-www.cs.tu-dortmund.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Se vuole vedere la face piu scura di Derry con tutti i problemi nel passato deve andare dietro i muri. Il famoso distritto Bog-Side republicano si trova nel ovest dei muri e sul est vicino l fiume si trovano i Loyalist.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendirl.com als Prioritätsdomäne definieren

Für einen Einblick in die gestörte und nicht besonders angenehme Vergangenheit von Derry sollte man vielleicht einen Blick auf den Brunnen- und Bog-sidedistrikt werfen. Dabei müssen sie die Mauern hinter sich lassen. Der berühmte republikanische Bog-sidedistrikt ist auf der westlichen Seite der mauern und auf der östlichen Seite der Mauern ist bei der Flussseite ist der Loyalistendistrikt. Heute wird es immer wieder zu Anspannungen kommen, wenn der Orange Order in Erinnerung der Belagerung im August marschiert.

  34 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un'area scura di dimensioni maggiori si dilaterà di un pixel in tutte le direzioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	A larger dark area will dilate by one pixel in all directions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Une zone sombre plus étendue se dilatera d'un pixel en tous sens:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Ein größerer dunkler Bereich wird in alle Richtungen um ein Pixel erweitert:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Un área oscura más grande será dilatada en un píxel en todas direcciones:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Eit større, mørkt område vil bli utvida med ein mørk piksel i alle retingar:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Тёмные области размоются на один пиксель во все направления:

  www.geopoeia.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Miscela realizzata combinando ottimo caffè Robusta dall’aroma morbido e gusto pieno e corposo e dal retrogusto lungo e sostenuto; caffè pregiati di provenienza dall’Africa e dall’America Centrale e dalla tostatura scura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmokasrl.it als Prioritätsdomäne definieren	Mixture made by combining great coffee Robusta soft aroma and full-bodied flavour and long aftertaste and supported; fine coffees sourced from Africa and Central America; dark roast.