scura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'595 Ergebnisse   463 Domänen
  2 Treffer www.limo-van.gr  
Medium Tawny - pelle da media a scura con sottotono dorato.
Medium Tawny - medium to deep skin with golden undertone
  www.joblers.net  
Le note scura
Cross-country
Cross-country
Awakening the Eve
  14 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Spazio buio colorazione: colorazione scura gi
Dark space coloring: Dark space coloring Game
Colorant espace sombre: sombre jeu de coloria
Dunklen Raum Färbung: dunkler Raum Färbung Sp
  5 Treffer www.provincia.bz.it  
luminosità di fondo dello schermo troppo scura (grande sforzo per gli occhi)
Hintergrundhelligkeit des Bildschirmes zu schwarz (starke Beanspruchung der Augen)
  6 Treffer sreview.soc.cas.cz  
Hai trovato un problema nella novità "NUOVO: Scura" o nei commenti relativi? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
Du hast ein Problem bei der News "NEU: Dunkles" oder bei den Kommentaren dazu gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
  3 Treffer www.emn.at  
Stoffa scura, per esempio un velluto blu scuro o un pezzo di cotone
Dunkler Stoff, zum Beispiel ein dunkelblauer Samt oder ein Baumwollstoff
  www.chaletsbaiedusud.com  
Paziente di pelle scura d'origine africana?
Patient(e) d'origine africaine (peau foncé)?
Patient(in) dunkelhäutig-afrikanischer Abstammung?
  5 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
birra scura Rzhevskoe
Beer dark Rzhevskoe Osoboe
Bière brune Rzhevskoe
Dunkelbier _________ Rzhevskoe
Cerveza oscura Rzhevskoe
  46 Treffer www.saison.ch  
Pie di manzo alla birra scura
Tourte au boeuf et à la bière brune
  www.capitolium.org  
Se l'immagine è scura potete cliccare sul controllo della luminosità.
If the image is dark, you can click on the brightness control.
  14 Treffer www.nutrimedic.com  
Calcare Giurassico, fratturato dall'impatto (sotto) e «Bunte Breckzie», più scura; cava vicino a Ronheim.
Jurassic limestone, shattered by the impact (below) and darker "Bunte Breckzie"; quarry near Ronheim.
  bestchineseproducts.com  
cannella scura bio polarizzata
dark cinnamon bio polarized
cenelle foncé bio polarisant
  4 Treffer www.berlin-fever.com  
Viraggio su una plastica realizzata specificamente per la marcatura laser. La marcatura laser decolora la plastica scura e rende visibile la marcatura.
A color change on a plastic that was specially assembled for laser marking. Laser marking bleaches the dark plastic and the marking becomes visible.
Farbumschlag auf einem speziell für die Lasermarkierung gefertigtem Kunststoff. Infolge der Lasermarkierung bleicht der dunkle Kunststoff aus und die Markierung wird sichtbar.
  5 Treffer essentialflamenco.com  
Piccole (4,5-5,0 mm) con una pelle verde scura screziata e cotiledone giallo.
Small (4,5-5,0 mm), dark green mottled skin, and yellow cotyledon.
  www.berchtesgadeninfo.de  
Forever Pininfarina Cambiano Lucida Scura
Forever Pininfarina Cambiano Dark Glossy
  www.electionresources.net  
Perché la parte bianca del mio occhio artificiale appare spesso più scura di quella dell’occhio sano?
Why does the white in my artificial eye frequently look darker than the white in my healthy eye?
Pourquoi le blanc de mon oeil artificiel apparaît-il souvent plus foncé que celui de mon oeil sain?
  5 Treffer www.sacd.ch  
Inoltre, c'è un sottile effetto di roll-over quando si passa su una delle immagini anteprima. L’immagine di anteprima diventa leggermente più scura.
De plus, il y un effet subtil de défilement lorsque vous passer le curseur sur l’une des images d’aperçu. L’image d’aperçu devient légèrement plus sombre.
Zusätzlich dazu gibt es einen subtilen Rollover-Effekt, wenn Sie mit der Maus über eines der Vorschaubilder fahren. Das Vorschaubild wird leicht dunkler.
Además, hay un cierto efecto de inclinación cuando pasas el cursor por las imágenes de previsualización, donde la imagen se torna un poco más oscura.
Em adição, tem ainda um efeito de “rolar” quando passa sob uma das imagens pré-visualizadas. A imagem da pré-visualização torna-se mais escura.
  www.geopoeia.net  
Miscela realizzata combinando ottimo caffè Robusta dall’aroma morbido e gusto pieno e corposo e dal retrogusto lungo e sostenuto; caffè pregiati di provenienza dall’Africa e dall’America Centrale e dalla tostatura scura.
Mixture made by combining great coffee Robusta soft aroma and full-bodied flavour and long aftertaste and supported; fine coffees sourced from Africa and Central America; dark roast.
  6 Treffer www.ekr.admin.ch  
Neri / Persone di pelle scura
Noir(e)s / Personnes à la peau foncée
Schwarze / Dunkelhäutige
  2 Treffer files2.porsche.com  
Radica di noce scura: la classicità per antonomasia. Anche in una vettura come la Cayenne crea un’atmosfera speciale.
Les tons foncés de la ronce de noyer créent à eux seuls une atmosphère classique, qui confère au Cayenne une allure encore plus stylée.
  2 Treffer www.domusweb.it  
Una scatola scura sulle colline di Belo Horizonte, Brasile, nasconde nel suo ventre l’arte di Adriana Varejão. Design Rodrigo Cerviño Lopez. Testo Guilherme Wisnik
A dark box set on the hills of Belo Horizonte, Brazil, accommodates the artwork of Adriana Varejão. Design Rodrigo Cerviño Lopez. Text Guilherme Wisnik
  beautiful-places.de  
In linea di principio puoi preparare qualsiasi crostata con pasta tradizionale o con pasta integrale. Le quiche, in particolare, sono molto sfiziose con la pasta scura perché gli aromi pieni della pasta esaltano al meglio tanti ingredienti della quiche come uova, panna, speck, porri o cipolle.
Les tartes préparées avec une pâte à gâteau complète sont plus rustiques, mais non moins savoureuses. Toutes les recettes de tartes peuvent généralement se préparer avec une pâte complète. Les quiches, notamment, sont un vrai délice préparées avec la pâte de couleur sombre, car les riches arômes de la pâte relèvent à merveille de nombreux ingrédients tels que les œufs, la crème, les lardons, le poireau ou les oignons.
Etwas rustikaler aber nicht minder schmackhaft sind Wähen, die mit Vollkornkuchenteig zubereitet werden. Grundsätzlich lässt sich jede Wähe sowohl mit herkömmlichem als auch mit Vollkornteig zubereiten. Speziell fein sind aber Quiches, die im dunklen Teig gebacken werden, da seine vollen Aromen viele Zutaten der Quiche wie Ei, Rahm, Speck, Lauch oder Zwiebeln hervorragend unterstreichen.
  2 Treffer bioinsuedtirol.it  
Un difetto di stampa in cui appare un'immagine indesiderata, spesso come una linea scura in un vuoto o in un pieno di [..]
A print defect where an unwanted image appears, often as a dark line in a light or solid print area. Tracking occurs [..]
  bilety.polin.pl  
– Risolto: Illuminazione sulla capanna scura nell’area centrale.
– Fixed lighting on the dark hut in the Middle area.
– Beleuchtung der dunklen Hütte in der Mitte wurde verbessert.
– Se ha corregido la iluminación en la choza oscura del centro.
– Foi consertada a luz no barraco escuro na área central.
– Поправено е осветлението на тъмната колиба в средната част;
– Opraveno osvětlení temné chýše uprostřed mapy.
– Kijavítottuk a világítást a kunyhón a középső területen.
– Исправлено освещение темной хижины в центральной зоне.
– Виправлено освітлення темної хатини у центральній зоні.
  www.sdledkj.com  
Il colore naturale del miele presenta molte tonalità: dal giallo paglierino all'ambra, dall'ambra scura fino quasi al nero passando per il rossastro.
Honey's natural color shows many shades: from straw-yellow to amber, from dark amber to almost black, to reddish.
  34 Treffer docs.gimp.org  
Un'area scura di dimensioni maggiori si dilaterà di un pixel in tutte le direzioni.
A larger dark area will dilate by one pixel in all directions:
Une zone sombre plus étendue se dilatera d'un pixel en tous sens:
Ein größerer dunkler Bereich wird in alle Richtungen um ein Pixel erweitert:
Un área oscura más grande será dilatada en un píxel en todas direcciones:
Eit større, mørkt område vil bli utvida med ein mørk piksel i alle retingar:
Тёмные области размоются на один пиксель во все направления:
  3 Treffer help.nchsoftware.com  
Per la luminosità: Valori negativi danno un'immagine più scura. Valori positivi danno un'immagine più chiara.
For Brightness: Negative values give a darker image. Positive values give a brighter image.
Pour la luminosité : les valeurs négatives produisent une image plus sombre. Les valeurs positives produisent une image plus lumineuse.
Für Helligkeit: Negative Werte ergeben ein dunkleres Bild. Positive Werte ergeben ein helleres Bild.
Para brillo: Los valores negativos ofrecen una imagen más oscura. Los valores positivos ofrecen una imagen más clara.
  2 Treffer elegancia-hotels.com  
Crea una Sala Scura Logo Reveal Intro Video - $30 USD
Crate a Dark Hall Logo Reveal Intro Video - $30 USD
Créez un Logo de la Salle Sombre Révélant la Vidéo d'Introduction - $30 USD
Erstellen Sie eine dunkle Halle Logo enthüllt Intro Video - $30 USD
Crea un Logotipo del Pasillo Oscuro que Revela Vídeo de Introducción - $30 USD
Crie um Salão Escuro Logo Reveal Intro Video - $30 USD
暗いホールのロゴイントロビデオを作成する - $30 USD
Lav en Mørk Hall Logo Reveal Intro Video - $30 USD
Создай интро видео логотипа со спецэффектами темного зала - $30 USD
Intro Video'yu Gösteren Karanlık Bir Salon Logo Oluşturun - $30 USD
  repository.lib.tottori-u.ac.jp  
Foresta Scura
Dark Forest
Dark Forest
  2 Treffer ccd.hkbu.edu.hk  
Il cosiddetto pesce sauro è un pesce azzurro con carne scura e consistenza solida. Lo peschiamo durante la stagione, lo friggiamo in olio d’oliva e lo inscatoliamo nella marinata tradizionale di Conservas Ortiz.
Le maquereau est un poisson bleu très savoureux. Il est conservé dans notre escabèche traditionnelle après avoir été soumis à un processus de friture exclusif de Conservas Ortiz. Ce produit est très apprécié en omelette ou en salade agrémentée d’oignons blancs et d’olives.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow