sad – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      25'213 Ergebnisse   3'669 Domänen
  rowtecnologia.com  
In his speech Pope Francis referred to the Armenian genocide, saying: “sadly, that tragedy, that genocide, was the first of the deplorable series of catastrophes of the past century, made possible by twisted racial, ideological or religious aims that darkened the minds of the tormentors even to the point of planning the annihilation of entire peoples. It is so sad that – in this as in the others two – the great powers looked the other way.” (click here to watch the video of the visit to the President and meeting with authorities)
Le même jour, le Pape François a effectué une visite de courtoisie au Président de la République d’Arménie, suivie d’une rencontre avec les autorités civiles et le corps diplomatique, au Palais présidentiel. Dans son discours, le Pape François a fait référence au génocide arménien, en disant : « malheureusement, cette tragédie, ce génocide, a été la première de la série déplorable des catastrophes du siècle passé, rendues possibles par des objectifs raciaux, idéologiques ou religieux qui obscurcissaient l’esprit des bourreaux au point même de la planification de l’anéantissement des peuples entiers. Il est si triste que – dans ce cas comme dans les autres deux – les grandes puissances avaient le regard ailleurs » (cliquez ici pour voir la vidéo de la visite au Président et la rencontre avec les autorités)
  29 Treffer www.corila.it  
sad woman
femme triste
traurige Frau
donna triste
smutna kobieta
  www.de-klipper.be  
there、Since this remains in sad、Use the funds and equipment to remain in the home, which was obtained in the Yahoo auction、We decided to re-build a karaoke of the environment。
y、Étant donné que cette triste demeure、Les fonds et le matériel restant à la maison, qui a été obtenu par les ventes aux enchères Yahoo!、Nous avons décidé de re-construire un karaoké de l'environnement。
dort、Da dies bleibt in traurig、Verwenden Sie die Mittel und Geräte im Haus zu bleiben, die in der Yahoo-Auktion erhalten、Wir entschieden uns, eine Karaoke der Umwelt wieder aufbauen。
hay、Dado que este permanece en triste、Utilizar los fondos y equipo para permanecer en el hogar, que se obtuvo en la subasta de Yahoo、Decidimos volver a construir un karaoke del medio ambiente。
ci、Dal momento che questo rimane nella triste、Utilizzare i fondi e le attrezzature di rimanere in casa, che è stato ottenuto in asta Yahoo、Abbiamo deciso di ri-costruire un karaoke dell'ambiente。
lá、Uma vez que este permanece em triste、Usar os fundos e equipamentos para permanecer na casa, o que foi obtido no leilão Yahoo、Decidimos re-construir um karaoke do ambiente。
di sana、Karena ini masih dalam sedih、Menggunakan dana dan peralatan untuk tetap tinggal di rumah, yang diperoleh di lelang Yahoo、Kami memutuskan untuk kembali membangun karaoke lingkungan。
Там、Так как это остается в печально、Используйте средства и оборудование, чтобы остаться в доме, который был получен в Yahoo аукционе、Мы решили вновь построить караоке окружающей среды。
ที่นั่น、ตั้งแต่นี้ยังคงอยู่ในที่น่าเศร้า、ใช้เงินทุนและอุปกรณ์ที่จะอยู่ในบ้านซึ่งได้รับในการประมูล Yahoo、เราตัดสินใจที่จะสร้างใหม่คาราโอเกะของสิ่งแวดล้อม。
  4 Treffer www.mansergas.com  
21000 Novi Sad
21000 Νόβι Σαντ
21000 ノヴィサド
21000 Нови Сад
21000 Nowy Sad
21000 Нови-Сад
21000 Nový Sad
21000 诺维萨德
  8 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
"Hello Anna, you seem to be sad? Is that true?"
„Hallo Anna, du wirkst so betrübt, ist dem so?“
"Hola Anna, pareces triste ¿Es así?
«Γεια σου, Άννα. Φαίνεσαι θλιμμένη, είσαι όντως;»
„Здрасти Aнa, изглеждаш така мрачна, има ли нещо?“
"Bună Anna, tu pari atât de trista, asa este?"
"Ahoj, Anna, vyzeráš tak zarmútene, je to tak?"
"Živjo, Ana. Deluješ potrto, je kaj narobe?"
  antigacasasala.es  
Mrs. Zemanová is sad and feels hopeless
La señora Zemanová se siente muy triste y desesperada
السيدة زيمانوفا لديها مزاج حزين جدا ومشاعر اليأس
Pani Zemanová ma bardzo smutny nastrój i uczucie beznadziejności
Pani Zemanová má veľmi smutnú náladu a pocity beznádeje
  3 Treffer www.sunenergy.eu  
Surah Sad
سورة ص
  42 Treffer www.phys.uniroma1.it  
» Novi Sad
» Hinthada
» Hinthada
» Hinthada
» Hinthada
» Hinthada
  3 Treffer levii.it  
Sad Sonata by Costel Puscoiu
Sad Sonata von Costel Puscoiu
Sad Sonata di Costel Puscoiu
  79 Treffer www.sitesakamoto.com  
A History, nice, sad and tender, with Africa as a setting.
Une histoire, belle, triste et tendre, avec l'Afrique comme un cadre.
A History, schön, traurig und zart, mit Afrika als Schauplatz.
Una storia, bella, triste e tenero, con l'Africa come un ambiente.
Uma História, bonita, triste e concurso, com África como cenário.
Een geschiedenis, leuk, triest en tedere, met Afrika als een instelling.
歴史, すてきな, 悲しいと入札, 設定としてアフリカと.
Una història, bonica, trist i tendra, amb Àfrica com a escenari.
Povijest, lijep, Tužna i nježna, s Afrikom kao postavku.
История, приятный, грустный и нежный, с Африкой, как настройка.
Historia, politak, triste eta samurrak, ezarpen gisa Afrikako.
Unha Historia, bo, triste e concurso, con Africa como escenario.
  4 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Address: Sad 33
Adresse: Sad 33
Adresse: Sad 33
Direccion: Sad 33
Indirizzo: Sad 33
Adresa: Sad 33
Lakcím: Sad 33
Adres: Sad 33
  4 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
the Sad Mummy
Momie mélancolique
Die traurige Mumie
La Momia Triste
la mummia triste
  8 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Emoti Match: Pair up those cute, sad angry or cool
émoti match: jumeler ces mignon, triste émoticônes
Emoti Match: Paar bis die nette, traurig oder wüte
emoti match: coppia su quelle carino, emoticon tri
  blog.strug.de  
The sad story of the Stork and the Mole.
L'histoire triste du Cigogne et la taupe
Dramatische Geischichte der Weissstorch und die Maulwurf
Het droevige verhaal van de ooievaar en de mol.
  www.newfieldfound.org  
Address: Sad 116
Adresse: Sad 116
Indirizzo: Sad 116
  18 Treffer hemispheres.iksiopan.pl  
Regarding sad passions
Acerca de las pasiones tristes
Sobre as paixões tristes
  9 Treffer www.nlarenas.com  
SAD Service
Servicio SAD
Servicio SAD
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Novi Sad, old, religion, street, downtown, architecture, city, facade
Eisen, Stahl, Zaun, Fahrzeug, im Freien, gemahlen
hierro, acero, cercas, vehículos, al aire libre, tierra
ferro, acciaio, recinto, veicolo, all'aperto, terreno
monocromático, cavalaria, animal, cavalo, fazenda, grama, Prado
μονόχρωμη, ιππικού, ζώο, άλογο, αγρόκτημα, γρασίδι, Λιβάδι
zwart-wit, cavalerie, dier, paard, ranch, gras, weide
монохромен, кавалерия, животни, кон, ранчо, трева, поляна
željeza, čelika, ograde, vozila, vanjski, prizemlje
železo, ocel, plot, vozidlo, venkovní, pozemní
monokrom, cavalry, dyr, hest, ranch, græs, eng
Yksivärinen, ratsuväki, eläin, hevonen, ranch, ruoho, niitty
fekete-fehér, lovasság, állat, ló, ranch, fű, rét
monokrom, kavaleri, binatang, kuda, peternakan, rumput, padang rumput
monokrom, kavaleri, dyr, hest, ranch, gress, eng
monochromatyczne, kawalerii, zwierząt, koń, ranczo, trawa, łąka
monocrom, cavalerie, animale, cal, ranch, iarba, Lunca
Монохромный, кавалерии, животных, лошадь, ранчо, трава, луг
Monochromatický, jazdectvo, zvierat, kone, ranč, tráva, lúka
Monokrom, kavalleri, djur, häst, ranch, gräs, äng
ขาวดำ ม้า สัตว์ ม้า ฟาร์มปศุสัตว์ หญ้า ทุ่งหญ้า
tek renkli, Süvari, hayvan, at, çiftlik, ot, çayır
đơn sắc, kỵ binh, động vật, ngựa, trang trại, cỏ, đồng cỏ
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Sadık
Empty
Empty
Ahmet
Ahmet
Ahmet
Nagehan Küçükk
Onur
Onur
Onur
Onur
Onur
Onur
Onur
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Mehmet
Mehmet
Mehmet
  5 Treffer qgenomics.com  
- I am a bit sad, you are now leaving. I'll miss you.
- Мне, немного грустно, вы же сейчас уезжаете. Я буду скучать.
-Мені, трохи сумно, ви ж зараз їдете. Я буду сумувати.
  4 Treffer www.hikyaku.com  
Funny, sad, fragile, naive, strong We admire you and not only on 8, but always!
Vesele, triste, fragile, mândre, pierdute, îndrăzneţe Vă admirăm, şi nu doar pe 8, ci la infinit!
Веселые, грустные, дерзкие, гордые, наивные мы восхищаемся вами и не только 8, а бесконечно!
  3 Treffer www.boutiquerollin.com  
Horrible, miserable, depressing, hopeless, extremely sad, despairing ... I think you get the point?
Horrible, misérable, malheureux, sans espoir, extrêmement triste, désespérant ... Mon point de vue est clair, je pense ?
Afschuwelijk, armzalig, ellendig, erbarmelijk, hopeloos, uiterst treurig, uitzichtloos… M’n punt is wel duidelijk, denk ik?
  7 Treffer www.voiesvertes.com  
- I am a bit sad, you are now leaving. I'll miss you.
- Мне, немного грустно, вы же сейчас уезжаете. Я буду скучать.
-Мені, трохи сумно, ви ж зараз їдете. Я буду сумувати.
  51 Treffer pibay.org  
via Podgorica, Belgrade, Novi Sad:
über Podgorica, Belgrad, Novi Sad:
via Podgorica, Belgrado, Novi Sad:
via Podgorica, Belgrado, Novi Sad:
بودغوريتسا, بلغراد, نوفي ساد عبر:
μέσω Ποντγκόριτσα, Βελιγράδι, Νόβι Σαντ:
via Podgorica, Belgrado, Novi Sad:
経由 ポドゴリツァ, ベオグラード, ノヴィ・サド:
پودگوریتسا, بلگراد, Novi Sad از طریق:
през Подгорица, Белград, Novi Sad:
přes Podgorica, Bělehrad, Novi Sad:
via Podgorica, Beograd, Novi Sad:
kautta Podgorica, Belgrad, Novi Sad:
द्वारा पॉडगोरिका, बॅलग्रेड, नोवी साद:
Podgorica, Belgrád, Újvidék érintésével:
...를 통해 포드고리차, 베오그라드, 노비사드:
via Podgorica, Beograd, Novi Sad:
via Podgorica, Belgrad, Nowy Sad:
prin Podgorica, Belgrad, Novi Sad:
через Подгорица, Белград, Нови-Сад:
via Podgorica, Belgrad, Novi Sad:
ผ่าน พอดกอรีตซา, เบลเกรด, นอวีซาด:
üzerinden Podgorica, Belgrad, Novi Sad:
qua Podgorica, Beograd, Novi Sad:
途经 波德戈里察, 贝尔格莱德, 诺威萨:
через Подгориця, Белград, Novi Sad:
  2 Treffer www.civpol.ch  
29.05.2013: the swiss Ambassador in a visit to Novi Sad (109 Kb, pdf)
29.05.2013: l'Ambassadeur de Suisse en visite à Novi Sad (en) (109 Kb, pdf)
29.05.2013: Der Schweizer Botschafter zu Besuch in Novi Sad (en) (109 Kb, pdf)
  3 Treffer promo.eune.leagueoflegends.com  
the Sad Mummy
η Θλιμμένη Μούμια
smutná mumie
a szomorú múmia
Smutna Mumia
mumia singuratică
  2 Treffer www.eda.ch  
29.05.2013: the swiss Ambassador in a visit to Novi Sad (109 Kb, pdf)
29.05.2013: l'Ambassadeur de Suisse en visite à Novi Sad (en) (109 Kb, pdf)
29.05.2013: Der Schweizer Botschafter zu Besuch in Novi Sad (en) (109 Kb, pdf)
  13 Treffer smika.vn  
In my dictonary the word sad is removed, life is great so enjoy
Check out my famous ass and you will be seduced by it
  10 Treffer www.infoxgen.com  
The sad story of the Black Dog told with a series of flipbooks.
Die traurige Geschichte vom Schwarzen Hund mit einer Serie von flipbooks erzählt.
  2 Treffer www.helpline-eda.ch  
29.05.2013: the swiss Ambassador in a visit to Novi Sad (109 Kb, pdf)
29.05.2013: l'Ambassadeur de Suisse en visite à Novi Sad (en) (109 Kb, pdf)
29.05.2013: Der Schweizer Botschafter zu Besuch in Novi Sad (en) (109 Kb, pdf)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow