peale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'905 Results   349 Domains
  privacy.google.com  
Google'i ohutu sirvimine kaitseb ka teisi peale Chrome'i kasutajate
Safe Browsing protects more than just Chrome users
La navigation sécurisée ne protège pas seulement les utilisateurs de Chrome
Safe Browsing schützt nicht nur Chrome-Nutzer
La función Navegación Segura no solo protege a los usuarios de Chrome
La Navigazione sicura non si limita a proteggere i soli utenti di Chrome
تتخطى الحماية التي توفرها ميزة "التصفح الآمن" حدود مستخدمي Chrome
Η Ασφαλής περιήγηση δεν προστατεύει μόνο τους χρήστες του Chrome
Safe Browsing beschermt niet alleen Chrome-gebruikers
セーフ ブラウジングによって保護できるのは Chrome ユーザーだけではない
Veilige Webblaai beskerm meer as net Chrome-gebruikers
مرور ایمن فرا تر است از تنها محافظت کاربران Chrome.
Технологията за безопасно сърфиране защитава не само потребителите на Chrome
La Navegació segura no només protegeix els usuaris de Chrome
Sigurno pregledavanje ne štiti samo korisnike Chromea
Bezpečné prohlížení nechrání jenom uživatele prohlížeče Chrome
Beskyttet browsing beskytter mere end blot Chrome-brugere
Selaussuoja suojelee myös muita kuin Chromen käyttäjiä
सुरक्षित ब्राउज़िंग केवल Chrome उपयोगकर्ताओं की ही नहीं अन्य लोगों की भी सुरक्षा करती है
A Biztonságos Böngészés nem csak a Chrome felhasználóit védi
Örugg vefskoðun verndar fleiri en bara Chrome notendur
Penjelajahan Aman tidak hanya melindungi pengguna Chrome
세이프 브라우징으로 Chrome 사용자뿐 아니라 다른 모든 사용자 보호
Saugaus naršymo technologija apsaugo ne tik „Chrome“ naudotojus
Safe Browsing beskytter mer enn bare Chrome-brukere
Bezpieczne przeglądanie chroni nie tylko użytkowników Chrome
Navigarea sigură nu protejează numai utilizatorii browserului Chrome
Мы защищаем не только пользователей Chrome
Bezpečné prehliadanie chráni nielen používateľov Chromu
Varno brskanje ne ščiti samo Chromovih uporabnikov
Säker webbsökning skyddar mer än bara Chrome-användare
Google Safe Browsing ปกป้องมากกว่าผู้ใช้ Chrome
Güvenli Tarama, Chrome kullanıcılarından daha fazlasını korur
Duyệt web an toàn bảo vệ không chỉ người dùng Chrome
גלישה בטוחה מספקת הגנה לא רק למשתמשי Chrome
Ապահով դիտարկումը պաշտպանում է ոչ միայն Chrome-ի օգտվողներին
নিরাপদ ব্রাউজিং, Chrome ব্যবহারকারীদের চেয়েও আরো বেশি সুরক্ষিত রাখে
Safe Browsing ტექნოლოგია მხოლოდ Chrome-ის მომხმარებლებს არ იცავს
Droša pārlūkošana pasargā ne tikai Chrome lietotājus
បច្ចេកវិទ្យារុករកដោយសុវត្ថិភាពមិនត្រឹមតែការពារអ្នកប្រើ Chrome ប៉ុណ្ណោះទេ
ආරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම Chrome පරිශීලකයන්ට වඩා වැඩිමනත් ආරක්ෂා කරයි
Chrome பயனர்களை மட்டுமல்லாது பிறரையும் பாதுகாப்பான உலாவல் பாதுகாக்கிறது
Безпечний перегляд захищає не лише користувачів Chrome
Kuvinjari Salama hulinda watumiaji wengine kando na wale wa Chrome
Arakatze seguruari esker, Chrome erabiltzaileak ez ezik, beste asko ere babesten dira
Penyemakan Imbas Selamat melindungi pengguna Chrome dan ramai lagi
Güvənli Brauzinq sadəcə Chrome istifadəçilərini qorumur
Navegación segura que non só protexe os usuarios de Chrome
સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ માત્ર Chrome વપરાશકર્તાઓ કરતાં વધુ સંરક્ષિત કરે છે
ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕೇವಲ Chrome ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲದೇ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
सुरक्षित ब्राउझिंग फक्त Chrome वापरकर्त्यापेक्षा अधिक लोकांना संरक्षित करते
Аюулгүй хайлт нь зөвхөн Chrome-н хэрэглэгчдийг хамгаалаад зогсдоггүй
సురక్షిత బ్రౌజింగ్ అనేది Chrome వినియోగదారులను మాత్రమే కాకుండా మిగిలిన వారినీ సంరక్షిస్తుంది
محفوظ براؤزنگ Chrome صارفین کے علاوہ دیگر صارفین کی بھی حفاظت کرتی ہے
സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് വെറും Chrome ഉപയോക്‌താക്കളെ മാത്രമല്ല പരിരക്ഷിക്കുന്നത്
  3 Treffer www.google.li  
  3 Treffer www.google.cn  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.sk  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.se  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.at  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.ch  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.hr  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.no  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.de  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.co.uk  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.sk  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud and spam.
  www.google.ro  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.it  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  324 Treffer e-justice.europa.eu  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.pl  
Väiksemas liiklusnõuete rikkumises süüdimõistmise ja ka selles langetatud kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni samamoodi ja samadel alustel, kui mis tahes muu kohtuasja puhul.
Il peut être fait appel d’une condamnation et de la peine infligée pour une infraction routière mineure, dans les mêmes conditions et pour les mêmes motifs que toute autre infraction.
  maps.google.hu  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.sn  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.cz  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  2 Treffer www.google.ad  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  2 Treffer www.rustandard.com  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Märkame seda aga siis, kui jalad vajavad abi ja hoolitsust. Pedix Marina Vital Classic jalahoolitsus aitab jalgu hooldada nii, et me ei pea oma sammude peale mõtlema. Hoolitsus algab MarinaVital Wellness jalavanniga seejärel saavad hoolitsuse varbaküüned, peale mida viime läbi koorimise ning hellitame Teie jalgu lõõgastava jalapalsami massaažiga.
Незаметно для нас самих наши ноги совершают за день тысячи шагов. И мы задумываемся об этом лишь тогда, когда ноги начинают нуждаться в помощи и уходе. Процедура ухода за ногами Pedix Marina Vital Classic помогает заботиться о ногах так, что после нее совершенно не нужно считать пройденные шаги. Процедура начинается с ванночки для ног MarinaVital Wellness, затем мастер заботится о ноготках на пальцах ног, после чего выполняется пилинг и ножки массируются с применением расслабляющего бальзама. В завершение процедуры вы сможете выбрать подходящий декоративный лак любого из 80 оттенков. Последний штрих процедуры – эксклюзивная пудра Silky Touch, которая придаст вашим ножкам прекрасное сияние.
  2 Treffer www.vortice3d.com  
Vibulaskmine toimub ajalooliste Robin Hood'i aegsete pikkade vibudega. Pärast esmast instruktori poolset juhendamist saab igaüks teha ühe katselasu, mille järel jätkub vibulaskmine maastikul, kus võisteldakse punktide peale.
Стрельба производится из старинных, времен Робин Гуда, луков. После предварительного инструктажа каждый проходит стрелковый тест, после чего люди продолжают соревнование на местности, завоевывая очки. Используются 3D цели в виде диких животных. Для соревнования предоставляются 10 щитов с целями. По запросу могут быть выставлены дополнительные цели.
  hcatalunya.com  
Lihtne ligipääs – Sportlased näevad oma Klubi poolt lisatud infot treeningute kohta. Sportlased saavad nn lihtsa ligipääsu oma kontole peale seda, kui mänedžer lisab nende e-maili aadressi nende profiilile.
3.3.1. Basic access – Athletes can see the training information added by their Club. Athletes get access to their basic accounts after a manager or a coach adds their email addresses to their profiles. Athletes can access their schedules, profile and other relevant information from the Sportlyzer Player App (mobile app) by authenticating themselves with the email that was added to their profiles by their coach or manager.
  dogana.rks-gov.net  
Need on eeskätt õigused riigi kaitsele (ka välismaal viibides), isikupuutumatusele, eneseväljendusele ja poliitilised õigused. Kodanikustaatus annab peale õiguse riigi ja seaduse kaitsele ka õiguse riiki ise kaitsta, valida ja olla valitud ning moodustada erakondi.
Права граждан определены в Онсовном законе Эстонской Республики. Это, прежде всего, права на защиту государства (в том числе, и при пребывании за границей), личную неприкосновенность, самовыражение и политические права. Статус гражданина, помимо права на защиту государства и закона, также дает право самому защищать государство, избирать и быть избранным, а также организовывать партии.
  8 Treffer vtgroup.nl  
Ja mis parim: peale kauba on Maikrahvi juures alati tagatud ka sõbralik teenindus.
Ja mikä parasta: kaupan päälle Maikrahvista saa aina ystävällisen palvelun.
  www.dolfyn.net  
Peale kinniste ladude on sadamas 82 hektarit avatud laopindasid konteinerite, puiste- ja üldkaupade ladustamiseks ning 30 ha sõiduautode, veeremtehnika ja muu RO-RO kauba ladustamiseks.
Кроме крытых складов в порту имеется 82 га открытых складских площадей для обработки и хранения насыпных и генеральных грузов, а также контейнеров, и 30 га для хранения автомобилей, колесной техники и других РО-РО грузов.
  futurefly.dk  
Päästjad on alati mu meelel-keelel. Mõtlen nende peale ja olen nendega alati. (ERR 14. detsember 2015)
The rescuers are always in my heart and in my mind. I think about them and am always with them. (ERR, 14 December 2015)
  3 Treffer www.alphaitalia.com  
Autogaasitanklad paigaldatakse tavaliselt bensiinijaamadesse. Neid on mitmesugustes modifikatsioonides, kuid põhiline erinevus seisneb mahutite suuruses (mahutavuses) ning neid saab paigaldada maa peale või maa alla.
Автогазовые заправки обычно устанавливаются на бензостанции. Они имеют несколько модификаций, в основном отличающиеся размещением емкостей, которые могут располагаться под или над землёй. В остальном автогазовые заправки отличаются качеством исполнения и надежностью работы. По опыту Европейских стран, в частности Германии, Голландии, Польши, Литвы, Латвии и многих других стран, бесспорным лидером качественных газозаправочных станций является компания FAS (Flüssiggas-Anlagen GmbH). Обратив на это внимание, AS Propaan вот уже многие годы эксплуатирует газозаправочные станции компании FAS.
  docteam.mageia.nl  
Teenuse peale klõpsates näeb allpool teabekastis mõningat teavet teenuse kohta.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Si un service est mis en surbrillance, des informations à son sujet sont disponibles dans l'infobulle en dessous.
Wenn Sie einen Dienst markieren, werden in einer darunter sichtbaren Infobox einige Informationen zu diesem Dienst angezeigt.
Si selecciona un servicio, se mostrara información de este en el recuadro de abajo.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Αν τονίσετε με το ποντίκι μια υπηρεσία, θα εμφανιστεί μια υπόδειξη με σχετικές πληροφορίες.
Als u op een service klikt, ziet u er wat informatie over in het info-vak beneden.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Nëse përzgjidhni një shërbim, disa informacione në lidhje me të janë shfaqur në kutinë info më poshtë.
Pokud zvýrazníte službu, některé informace o ní se ukážou v informačním poli níže.
Se vi elektas servon, iu informo pri ĝi montriĝos en la suba skatolo.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Jika Anda menyorot sebuah layanan, informasi tentangnya akan ditampilkan dalam kotak informasi di bawah.
Jeżeli zaznaczysz usługę, niektóre informacje o niej pokażą w okienku poniżej.
Dacă evidențiați un serviciu, informații despre acesta vor fi afișate în infobula de dedesubt.
После обозначения пункта службы, программа покажет дополнительные данные о службе на панели под списком.
Ak rozsvietite službu, niektoré informácie o nej sa ukážu v informačnom poli nižšie.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Om du markerar en tjänst så visas viss information i inforutan nedan.
Bir hizmeti vurgularsanız, o hizmet hakkındaki bilgi alttaki kutuda görüntülenir.
  2 Treffer www.european-council.europa.eu  
Peale selle on ELil nüüd õigus anda vastuseid, kuid mitte õigus hääletada ega esitada kandidaate.
Furthermore, the EU can now exercise the right of reply, although it does not have the right to vote or put forward candidates.
En outre, l'UE peut désormais exercer un droit de réponse, même si elle ne dispose ni du droit de vote, ni du droit de présenter des candidats.
Darüber hinaus kann die EU jetzt das Antwortrecht ausüben, auch wenn sie kein eigenes Stimmrecht besitzt und keine Kandidaten vorschlagen darf.
Además, la UE puede ejercer ahora el derecho de réplica, aunque no tiene derecho a votar ni a presentar candidatos.
Inoltre, l'UE può ora esercitare il diritto di replica, sebbene non abbia il diritto di votare o di presentare candidati.
Além disso, a UE pode agora exercer o direito de resposta, embora não tenha direito de voto nem possa propor candidatos.
Επιπλέον, η ΕΕ μπορεί πλέον να ασκεί το δικαίωμα της απάντησης, παρότι δεν έχει δικαίωμα ψήφου ή πρότασης υποψηφίων.
Voorts heeft de Unie nu het recht van weerwoord, zij het dat zij niet stemgerechtigd is, noch kandidaten zal kunnen voordragen.
Освен това сега вече ЕС може да упражнява правото на отговор, въпреки че няма право да гласува или да издига кандидати.
EU může nyní navíc uplatňovat právo na odpověď, nemá však právo hlasovat ani navrhovat kandidáty.
Derudover kan EU nu udøve retten til genmæle, men har ikke ret til at stemme eller indstille kandidater.
Lisäksi EU voi nyt käyttää vastausoikeutta, vaikka sillä ei olekaan oikeutta äänestää tai esittää ehdokkaita.
Az EU immár élhet a válaszadás jogával is, de nem kap szavazati jogot és jelöltet sem állíthat.
Be to, dabar ES gali pasinaudoti atsakymo teise, nors ji neturi teisės balsuoti ar siūlyti kandidatus.
Ponadto UE może korzystać z prawa do odpowiedzi, choć nie wolno jej głosować ani wysuwać kandydatur.
Mai mult, UE poate acum să își exercite dreptul la replică, deși nu are drept de vot și nici dreptul de a propune candidați.
Odteraz si môže EÚ tiež uplatňovať právo na odpoveď, i keď nemá právo hlasovať ani navrhovať kandidátov.
EU lahko odslej uveljavlja tudi pravico do odgovora, nima pa pravice glasovati ali predlagati kandidatov.
Dessutom kan EU nu utöva rätten till replik även om unionen inte har rätt att rösta eller föreslå kandidater.
Turklāt ES var izmantot savas tiesības sniegt atbildes; tomēr ES nav tiesību balsot vai izvirzīt kandidātus.
Barra minn hekk, l-UE issa tista' teżerċita d-dritt ta' tweġiba, għalkemm m'għandhiex id-dritt tal-votazzjoni jew li tippreżenta kandidati.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow