fil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      818 Results   135 Domains   Page 8
  3 Hits www.legalgr.com  
1 dan po danu neogranicenih km
1 giorno con Km illimitati
  27 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco! U ovom radosnom danu sve vas donosim pred moga Sina Kralja mira da vam on da svoj mir i blagoslov. Dječice, taj mir i blagoslov dijelite u ljubavi s drugima. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
«Chers enfants, travaillez avec joie et persistance à votre conversion. Offrez toutes vos joies et vos tristesses à mon Coeur Immaculé pour que je puisse vous mener tous à mon Fils Bien–aimé, afin qu’en son Coeur, vous trouviez la joie. Je suis avec vous pour vous enseigner et vous mener vers l’éternité. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
  2 Hits ace-cae.eu  
Možete osvojiti put u London sa svim plaćenim troškovima kako biste sudjelovali u nevjerojatnom danu micro:bitova Globalnog izazova te početi stvarati pravu promjenu u svijetu!
Il y a un voyage à Londres à gagner pour participer à la journée du Global Challenge et commencer à faire une différence réelle dans le monde !
¡Puedes ganar un viaje a Londres con todos los gastos pagados para tomar parte en un día increíble del Reto Global micro:bit y empezar a hacer una diferencia real en el mundo!
  3 Hits www.okus-doma.hr  
Njegova majka i sestra su u Kairu. Prince je u Hrvatskoj sretan, osjeća se sigurno i uživa u svakom danu. „Kad vidim da sve više Nigerijaca napušta zemlju u potrazi za boljim životom, ja ih jako dobro razumijem.
Prince emphasises that the process of democratisation in Nigeria is very difficult due to inter-ethnic and inter-religious tensions. Daily life is hard and dangerous. There’s no respect for human rights. The government is corrupt, and it’s especially problematic that the police is corrupt and behaves violently towards citizens. Such political situation forced Prince to leave his country. When his life was in danger, he had to flee. He wanted to reach Italy, but by chance ended up in Croatia. His mother and sister are in Egypt. Prince is happy in Croatia, he feels safe and enjoys each day. “When I see that more and more Nigerians are leaving the country in search of a better life, I understand them very well” he told us.
  22 Hits www.tixys.com  
Naplata: Po smještaju / po danu
Fee: Per accommodation / per day
Bezahlung: Pro Einheit / pro Tag
Pagamento: Per accomodazione / al giorno
  eldehan-hotel.milas.hotels-in-bodrum.com  
Cijene su u eurima, po danu.
All prices are in Euro, per day.
Alle Preise sind in Euro, pro Tag.
Tutti i prezzi sono nel euro, per giorno.
  www.ibsafoundation.org  
Cijena stana po danu
Wohnungpreis pro Tag
Tarifa App. al giorno
Appartment price per a day
  5 Hits www.momo-collection.com  
Cijene su apartmana po danu
Prices are per apartment per day
I prezzi sono per appartamento al giorno
  8 Hits www.comievents.com  
Da da… Grad je prekriven irskim bojama, gdje god se okrenete zeleno, bijelo i narančasto. I djeteline se vide na gotovo svim izlozima, a i svaka radio i TV emisija podsjećaju nas na dnevnoj bazi da nam se bliži velika fešta idući ponedjeljak. Radi se o Danu sv. Patrika!
Yep, the whole place is covered in Irish colours, green, white and orange flags are everywhere, shamrocks are on most of the shop windows and most of radio and TV shows remind us on daily basis that there is a big thing happening next Monday. It’s St. Patrick’s day! Well, what’s the big deal you might ask? We celebrate St.Patrick’s day back in Croatia, we go out, have something green and drink beers in pubs and that’s it.
  2 Hits www.jas-larochelle.fr  
Ususret Međunarodnom danu ženskih akcija za mir i razoružanje koji se obilježava 24. svibnja, Ekumenska inicijativa žena u suradnji sa Women Peacemakers Program – om pokreće kampanju kojoj je cilj promišljanje o temi na kreativan način, sa stajališta žene.
For the upcoming “International Women’s Day for Peace and Disarmament” on May 24th, the EWI in cooperation with the Women Peacemakers Program are launching a campaign to rethink the topic in a creative way through a women’s lens and we…
  4 Hits asprovalta-vrasna.gr  
Prikazane cijene u Kn su okvirne i izračunate su na osnovu cijene u Eurima i srednjeg tečaja HNB u tekućem danu.
The prices shown in Kn are approximate and are calculated based on the price in Euros and middle exchange rate for the curent day
Die angezeigten Preise in Kuna sind Mittelwerte und wurden nach dem Preis in Euro und dem aktuellen Wechselkurs des jeweiligen Tages der Kroatischen Nationalbank berechnet.
  6 Hits www.northistria.com  
Dječji krevetić: € 7,00 dodatno po danu
Baby cot: € 7,00 per day
Lit bébé: 7,00 € par jour
Babybett: € 7,00 pro Tag
Culla: € 7,00 al giorno
Otroška posteljica: 7,00 € na dan
  www.harvestgorontalo.co.id  
Već nakon kraćeg hoda iz Starigrada ulazi se u okrilje zadivljujućega kanjona Velike Paklenice, a cijeli park nudi nebrojene mogućnosti ljubiteljima trekkinga, alpinizma i slobodnog penjanja kojima će Starigrad biti idealno odredište gdje mogu u istom danu prakticirati svoj hobi i kupanje u moru.
Schon nach einem kurzen Spaziergang kommt man zum überwaltigenden Kanjon Velika Paklenica, und der ganze Park bietet zahlreiche Möglichkeiten Trekking-, Alpinismus- und freien Aufsteigeliebhabern, fur die Starigrad ein idealer Urlaubsort ist wo sie im Meer baden und ihr Hobby praktizieren können.
  5 Hits www.tqfiscalisten.nl  
Sobe - noćenje s doručkom po sobi po danu u EUR
Rooms - bed and breakfast per room per day in EUR
  8 Hits www.ascorail.pl  
Usluge doručka naplaćuju se dodatno po danu/osobi. Prostor za doručke nalazi se u prizemlju kuće te ima mogućnost doručka i na vrtnoj terasi.
Frühstücksservice wird extra pro Tag / pro Person berechnet. Der Frühstücksraum befindet sich im Erdgeschoss des Hauses und verfügt über eine Gartenterrasse.
  roscosteel.pl  
Cijenik: u Eurima PO APARTMANU po danu
Price list: in Euros PER APARTMENT per day
  andreaslagos.com  
Kućni ljubimci: € 30.00 svaki po danu.
Pets: € 30.00 each per day.
  www.sevserticaret.com  
Cijene apartmana po danu (EUR)
Prezzo di appartamento al giorno (EUR)
  3 Hits turismopasaia.com  
već od 26- EUR po danu
van 26- EUR pro dag
  opolglass.pl  
Opština Lučani koristi amblem, čija upotreba je utvrđena Odlukom o amblemu i danu opštine Lučani, koja je doneta na sednici održanoj 17. marta 2000. godine:
Општина Лучани користи амблем, чиjа употреба jе утврђена Одлуком о амблему и дану општине Лучани, коjа jе донета на седници одржаноj 17. марта 2000. године:
  www.bhjs.edu.hk  
postavi jednostavna pitanja o jednom danu provedenom u inostranstvu
постави једноставна питања о једном дану проведеном у иностранству
  www.lookscreens.com  
Posebno se zahvaljujemo: Mlani Broš-Putar i Danu Putar
Special thanks to: Mlana Broš-Putar i Dan Putar
  9 Hits dzsnxny.com  
Cijena po danu: 58 €
Price per day: 58 €
  unibl.org  
putni troškovi do iznosa od 180,00 EUR (refundiraju se stvarni troškovi do ovog iznosa), troškovi boravka do iznosa od 100,00 EUR po danu (smještaj, obroci, lokalni prevoz), ali refundiraju se stvarni troškovi do ovog iznosa, viza, dozvola za boravak i osiguranje nisu obuhvaćeni ovom stipendijom, te je stipendista dužan da ove troškove snosi sam.
путни трошкови до износа од 180,00 EUR (рефундирају се стварни трошкови до овог износа), трошкови боравка до износа од 100,00 EUR по дану (смјештај, оброци, локални превоз), али рефундирају се стварни трошкови до овог износа, виза, дозвола за боравак и осигурање нису обухваћени овом стипендијом, те је стипендиста дужан да ове трошкове сноси сам.
  2 Hits www.decantershanghai.com  
Radi se „samo“ o trkaćem autiću za igranje, ali opremljen je s nekoliko tehničkih poslastica. Početnici si trebaju uplanirati dva dana za ovaj pothvat, a znalci to mogu u jednom danu. Troškovi su između 200 i 300 eura.
To wprawdzie "tylko" drewniane autko, jednakże przy jego budowie wykorzystano kilka ciekawostek technicznych, które spełnią oczekiwania najbardziej wymagających. Początkujący powinni zaplanować dwa dni na wykonanie projektu, hobbyści poradzą sobie w jeden dzień.
Je to síce „len“ minikára, má však niekoľko technických rafinovaností. Začiatočníci by mali na tento projekt počítať s dvomi dňami, pokročilí to zvládnu za jeden. Náklady sú 200 až 300 eur.
Čeprav gre "samo" za leseni avtomobilček, je v njegovo konstrukcijo vključenih kar nekaj tehnično dovršenih podrobnosti. Začetnikom bo projekt vzel dva dni, tistim bolj izkušenim pa en dan. Strošek izdelave je od 200 do 300 evrov.
  4 Hits www.myprovence.fr  
„Plava plaža 2“ na originalan način i daleko od svih stereotipa obrađuje jednu samo naizgled turističku temu. Kadrovi ovog filma suptilno bilježe događanja u jednom danu, od svitanja do sutona, i to na Plavoj plaži u Vodicama.
Originally and completely devoid of stereotypes, „Blue Beach 2“ focuses on one, only seemingly tourist subject. The scenes of this film refinely register the events of a single day, from sunrise till nightfall, on the Blue Beach in Vodice. The result is far from banal. What we see and experience represents a cinematic sonata masterfully intertwined with a question of the human beauty of living and its inevitable transience.
  mfo-psycho.ch  
Javno parkiralište dostupno je u blizini objekta i potrebna je rezervacija. Cijena parkirališta iznosi 10 EUR po danu.
Public parking is possible at a location nearby (reservation is needed) and costs EUR 10 per day.
Un parking public est disponible à proximité (uniquement sur réservation) au tarif de 10 EUR par jour.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 10 pro Tag .
Hay parking público en las inmediaciones. Es necesario reservar. Precio: 10 EUR por día .
Parcheggio pubblico disponibile in zona su prenotazione al costo di 10 EUR al giorno .
Estacionamento público disponível numa localização próxima (carece de reserva) Custos: EUR 10 por dia.
Δημόσιος χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 10 ανά ημέρα .
Openbaar parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 10 per dag.
Обществен паркинг е достъпен в близост (необходима е резервация) и цената е EUR 10 на ден.
Hi ha aparcament públic als voltants de l'hotel. Cal fer reserva Suplement: 10 EUR el dia.
Veřejné parkování je možné za 10 EUR na den na přilehlém místě (rezervace nutná).
Der er offentlig parkering i nærheden (reservering er påkrævet) og koster EUR 10 per døgn.
Julkinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varaus tarvitaan ja pysäköinti maksaa 10 EUR / vuorokausi.
Offentlig parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon nødvendig) og koster 10 EUR per dag.
Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (konieczna jest rezerwacja) w cenie 10 EUR za dzień.
Este posibilă parcarea publică la o locaţie în apropiere (este necesară rezervare) şi costă 10 EUR pe zi.
Общественная парковка поблизости (требуется предварительный заказ) возможна по цене EUR 10 за день.
Javno parkirišče je na voljo v bližini (potrebna je rezervacija) in stane 10 EUR na dan.
Allmän parkering finns i närheten (bokas i förväg) och kostar 10 EUR per dag.
Yakın bir yerde (rezervasyona tabi) umuma açık park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 10 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan awam boleh didapati di lokasi berhampiran (tempahan diperlukan) dan bayaran EUR 10 setiap hari.
  amring.ro  
Privatno parkiralište dostupno je u blizini objekta i nije potrebna rezervacija . Cijena parkirališta iznosi 10 EUR po danu.
Private parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 10 per day.
Un parking privé est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 10 EUR par jour.
Private Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 10 pro Tag .
Hay parking privado en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 10 EUR por día .
Parcheggio privato disponibile in zona senza prenotazione al costo di 10 EUR al giorno .
Estacionamento privado disponível numa localização próxima (não carece de reserva) Custos: EUR 10 por dia.
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 10 ανά ημέρα .
Privé parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 10 per dag.
Частен паркинг е достъпен в близост (резервация не е необходима) и цената е EUR 10 на ден.
Hi ha aparcament privat als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 10 EUR el dia.
Soukromé parkování je možné za 10 EUR na den na přilehlém místě (rezervace není nutná).
Der er privat parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 10 per døgn.
Yksityinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 10 EUR / vuorokausi.
Privát parkolás lehetséges a közelben (foglalás nem szükséges), 10 EUR per nap áron.
Parkir pribadi tersedia di dekat properti (reservasi tidak diperlukan) dengan biaya EUR 10 setiap hari.
Privat parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 10 EUR per dag.
Parking prywatny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 10 EUR za dzień.
Este posibilă parcarea privată la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 10 EUR pe zi.
Частная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 10 за день.
Súkromné parkovisko je k dispozícii v blízkosti (rezervácia nie je potrebná). Poplatok je 10 EUR za deň.
Privatno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in stane 10 EUR na dan.
Privat parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 10 EUR per dag.
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) özel park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 10 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan persendirian boleh didapati di lokasi berhampiran (tempahan tidak diperlukan) dan bayaran EUR 10 setiap hari.
  www.filson.cz  
Javno parkiralište dostupno je u blizini objekta i nije potrebna rezervacija . Cijena parkirališta iznosi 12 EUR po danu.
Un parking public est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 12 EUR par jour.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 12 pro Tag .
Hay parking público en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 12 EUR por día .
Parcheggio pubblico disponibile in zona senza prenotazione al costo di 12 EUR al giorno .
Δημόσιος χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 12 ανά ημέρα .
Openbaar parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 12 per dag.
Обществен паркинг е достъпен в близост (резервация не е необходима) и цената е EUR 12 на ден.
Veřejné parkování je možné za 12 EUR na den na přilehlém místě (rezervace není nutná).
Der er offentlig parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 12 per døgn.
Julkinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 12 EUR / vuorokausi.
Almenningsbílastæði staðsett nálægt (pöntun er ekki nauðsynleg) og kostnaður er 12 EUR á dag.
Parkir umum tersedia di dekat properti (reservasi tidak diperlukan) dengan biaya EUR 12 setiap hari.
Offentlig parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 12 EUR per dag.
Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 12 EUR za dzień.
มีที่จอดรถสาธารณะบริเวณใกล้เคียง (ไม่จำเป็นต้องสำรองที่จอดรถ) และราคาค่าบริการ EUR 12 ต่อ วัน
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) umuma açık park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 12 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan awam boleh didapati di lokasi berhampiran (tempahan tidak diperlukan) dan bayaran EUR 12 setiap hari.
  60 Hits www.italianspeed.eu  
2 Sati Po danu
2 Hours Per day
2 Heures Par jour
2 Stunden pro Tag
2 Horas Por día
2 Ore al giorno
2 Horas por dia
2 Ώρες Ανά ημέρα
2 Uren Per dag
2 Часове На ден
2 Timer Pr. dag
2 Tunnid Päeva kohta
2 Tuntia Päivää kohti
2 Órák Naponta
2 Valandos Per dieną
2 Godziny Za dzień
2 Hodiny na deň
2 Ure Na dan
2 Timmar per dag
2 Stundas dienā
2 Siegħat kuljum
1 2 3 4 5 6 7 Arrow