Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 253 Ergebnisse 55 Domänen

129 Treffer www.mithuntraining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Case: Mladic RatkoPerson: Mladic RatkoPerson: Orie AlphonsInternational Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detektor.ba als Prioritätsdomäne definieren	Predmet: Mladić RatkoLice: Mladić RatkoLice: Orie AlphonsMeđunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (MKSJ)

4 Treffer www.welcome.city.sapporo.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guest houses rooted in the local area enrich Sapporo sightseeing trips Jin Hirano & Orie Iimuro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	เกสท์เฮ้าส์ที่ฝังรากลึกในพื้นที่ท้องถิ่น ทำให้ซัปโปโรและการเดินทางท่องเที่ยวมีความสมบูรณ์ขึ้น ฮิราโนะ จินและอิอิมุโระ โอริเอะ

2 Treffer www.gerardodinola.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blown Film; Cast Film; Medical Packaging; Non-orie...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren	Blown Film; Gießfolie; Medizinisch Verpackung; Non...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren	Blown Film; Envases; Envases médicos; Film fundido...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren	Blown Film; Embalagem; Embalagens Hospitalares; Fi...

3 Treffer iffd.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Special Orie...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adler-thermae.com als Prioritätsdomäne definieren	Essenzen aus...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adler-thermae.com als Prioritätsdomäne definieren	Speciale Wee...

2 Treffer www.achpr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Speaking on behalf of the African Court of Human and Peoples’ Rights (the African Court), Honourable Justice Sylvain ORIE, commended the African Commission for its continuing efforts in the promotion and protection of human and peoples’ rights in Africa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	S’exprimant au nom de la Cour africaine des Droits de l’Homme et des Peuples (la Cour africaine), le Juge Sylvain Oré, a félicité la Commission africaine pour ses efforts continus dans les domaines de la promotion et de la protection des droits de l’homme et des peuples en Afrique.

www.icty.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Referral Bench Judge Alphonse Orie (presiding), Judge O-Gon Kwon, Judge Kevin Parker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icty.org als Prioritätsdomäne definieren	Formation de renvoi Juge Alphonse Orie (Président), Juge O-Gon Kwon, Juge Kevin Parker

spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plant Your Day: Use your mouse in this puzzle-orie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	usine de votre journée: utilisez votre souris dans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Pflanzen Sie den Tag: verwenden Sie die Maus in di
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	pianta la giornata: utilizzare il mouse in questo

www.janic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FUKUHISA, Orie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janic.org als Prioritätsdomäne definieren	堀江由美子

www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Off-plan Fantastic 4BDR, 2½BTH apartment with three sided South-North-West orie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Wohnung zum Verkauf, Novo Sarajevo, Sarajevo Kanton

www.buymyreadinghouse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	087_-_l_a-bord_du_sujet._re_flexion_sur_les_fondements_dynamiques_de_la_the_orie_et_de_la_clinique_psychanalytiques.1.pdf (990 KiB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiuc.org als Prioritätsdomäne definieren	087_-_l_a-bord_du_sujet._re_flexion_sur_les_fondements_dynamiques_de_la_the_orie_et_de_la_clinique_psychanalytiques..pdf (990 Kio)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiuc.org als Prioritätsdomäne definieren	087_-_l_a-bord_du_sujet._re_flexion_sur_les_fondements_dynamiques_de_la_the_orie_et_de_la_clinique_psychanalytiques.2.pdf (990 KiB)

akitauinfo.akita-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Journal of Fluid Science and Technology, vol.5 (2) (p.247 - 258) , 2010.04 , Masahide nakamura, Yuusuke Ishimi, Orie Tamura, Wataru Sugiyama
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akitauinfo.akita-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	Journal of Fluid Science and Technology 、 5巻 2号（頁 247 ～ 258）、 2010年04月、 Masahide nakamura, Yuusuke Ishimi, Orie Tamura, Wataru Sugiyama

17 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wahlfach" Wissenschaftstheorie, Logik und Ethik"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Wahlfach" Wissenschaftstheorie, Logik und Ethik"

kinemaster.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V Women’s cyclotourism: Route of Alaró, Orie...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masmallorca.es als Prioritätsdomäne definieren	5. Radwandertour: Feminas de Alaró

mycvtheque.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The client's instructions were to design a more attractive entrance area and to develop facilities inside this area for customer-orie...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indian-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Aufgabe war es, eine Lösung für eine attraktivere Eingangssituation zu finden, beziehungsweise Möglichkeiten zu suchen, in...

www.provenceweb.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The village has preserved some houses dating from the 16th, 17th, and 18th centuries, as well as ruins from a feudal castle from where orie has an excellent view of the plains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le village a conservé quelques anciennes maisons du 16°, 17° et 18° siècles ainsi que les vestiges d'un château féodal d'où l'on peut avoir un large panorama sur la plaine.

www.aa.tufs.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orie Endo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aa.tufs.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	遠藤　織枝

8 Treffer www.tobook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FUKUSHI Orie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	福士織絵

www.xatico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wharf Two and Kimman as Orie...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvationarmy.org.hk als Prioritätsdomäne definieren	Wharf Two贰号码头及黄剑文任宣传大使

3 Treffer www.psc-cfp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.psc-cfp.gc.ca/plcy-pltq/guides/equity-equite/guid-orie-eng.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://www.psc-cfp.gc.ca/plcy-pltq/guides/equity-equite/guid-orie-fra.htm

provenceweb.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The village has preserved some houses dating from the 16th, 17th, and 18th centuries, as well as ruins from a feudal castle from where orie has an excellent view of the plains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le village a conservé quelques anciennes maisons du 16°, 17° et 18° siècles ainsi que les vestiges d'un château féodal d'où l'on peut avoir un large panorama sur la plaine.

www.austria-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The client's instructions were to design a more attractive entrance area and to develop facilities inside this area for customer-orie...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen austria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Aufgabe war es, eine Lösung für eine attraktivere Eingangssituation zu finden, beziehungsweise Möglichkeiten zu suchen, in...

www.provenceweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The village has preserved some houses dating from the 16th, 17th, and 18th centuries, as well as ruins from a feudal castle from where orie has an excellent view of the plains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Le village a conservé quelques anciennes maisons du 16°, 17° et 18° siècles ainsi que les vestiges d'un château féodal d'où l'on peut avoir un large panorama sur la plaine.

www.ic.u-tokyo.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Endo Orie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ic.u-tokyo.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	星野　修子

dr-hadavi.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Sailor Brush Pen has a brush instead of a nib but can use fountain pen ink. It is perfect for artists, illustrators and orie ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacouronneducomte.nl als Prioritätsdomäne definieren	De Sailor Brush Pen heeft een kwastje in plaats van een penpunt, maar kan worden gebruikt met vulpeninkt. De pen is perfect voor ...

4 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

:€€Yvon€Blais,€1998.Ð 8,¨$. ” Ð ” Ð ÐÌà0 ” àà Ü àPineau,€Jean,€Danielle€Burman€et€Serge€Gaudet. €€ò òTh orie€des€obligationsó ó,€4ò òeó ó€ d. €par€JeanÐ Ð-@&0 ÐPineau€et€Serge€Gaudet. €€Montr al:€€Th mis,€2001š.Ó T .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

Ðde€la€transaction.Ý ƒ Ñý[¨ v¨ ÝŒÐ Ô)D"+ ÐŒÝ ÝÌIV.€€ò òLes€questions€en€litigeó óÐ -t%/ ÐÌÝ ‚ Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ Ñý(« Ýà „ àÚ ƒ z Ú37Ú ÚÛ € z % Ûà Ü àÝ Ýà « àLe€pr sent€pourvoi€ne€porte€pas€sur€les€montants€pr vus€ €la€transaction,€soitÐ 40¤(3 Ð125€000€$€en€capital€et€6€500€$€ €titre€de€frais.€€Nð ðest€en€cause€que€lð ðordonnance€de€laÐ ÐCour€dð ðappel€enjoignant€ €lð ðappelante€de€payer€les€int r ts€et€lð ðindemnit €additionnelle,Ð ( ˜ Ðqui€sð ð l vent€ €plus€de€90€000€$.Ý ƒ Ñý(« C« ÝŒÐ À 0 ÐŒÝ ÝÌV.€€ò òAnalyseÐ ð ` Ðó óÌÝ ‚ Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ ÑýŠ Ýà „ àÚ ƒ z Ú38Ú ÚÛ € z & Ûà Ü àÝ Ýà « àLa€convention€qui€visait€ €r gler€de€fa on€d finitive€le€diff rend€entre€lesÐ Ðparties€est€une€transaction€au€sens€de€lð ðart.€2631€C.c.Q.€€Celle„ci€a€op r €novation€deÐ ¸ ( Ðleurs€obligations€respectives€ant rieures.€Leurs€droits€et€leurs€obligations€sont€d sormaisÐ P À Ðr gis€par€le€contenu€de€cette€transaction.Ý ƒ ÑýŠ ¥ ÝŒÐ è X ÐŒÝ ÝÌÝ ‚ Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ Ñý¾¯ Ýà „ àÚ ƒ z Ú39Ú ÚÛ € z ' Ûà Ü àÝ Ýà « àLe€premier€juge€a€conclu€que€lð ðappelante€avait€rempli€les€conditionsÐ ˆ Ðdð ðacceptation€de€la€transaction€en€temps€opportun€et€quð ðil€y€avait€transaction€valide.€CetteÐ ° Ðconclusion€a€ t €confirm e€en€appel€et€nð ðest€pas€contest e€devant€cette€Cour.Ý ƒ Ñý¾¯ Ù¯ ÝŒÐ H ¸ ÐŒÝ ÝÌÝ ‚ Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ Ñý«± Ýà „ àÚ ƒ z Ú40Ú ÚÛ € z ( Ûà Ü àÝ Ýà « àSeule€demeure€la€question€de€savoir€si€lð ðappelante€ tait€tenue€de€consignerÐ x è Ðles€sommes€dð ðargent€quð ðelle€devait€ €lð ðintim e€pour€ tre€lib r e€du€paiement€des€int r ts.€Ý ƒ Ñý«± Æ± ÝŒÐ !€ ÐŒÝ ÝÌÝ ‚ Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ Ñý Ýà „ àÚ ƒ z Ú41Ú ÚÛ € z ) Ûà Ü àÝ Ýà « àLð ðintim e€pr tend€que€le€d faut€de€consignation€de€lð ðappelante€lui€est€fatal.Ð @$° $ ÐAux€termes€de€lð ðart.€1586€C.c.Q.,€soutient€lð ðintim e,€šseule€la€consignation€lib re€duÐ Ø%H & Ðpaiement€des€int r ts.€€Cð ðest€donc€ €bon€droit,€toujours€selon€lð ðintim e,€que€la€CourÐ p'à ( Ðdð ðappel€a€conclu€que€lð ðappelante€ tait€redevable€du€paiement€des€int r ts€et€deÐ )x!* Ðlð ðindemnit €additionnelle€et€ce,€ €compter€du€25€octobre€1994.Ý ƒ Ñý W³ ÝŒÐ * #, ÐŒÝ ÝÌÝ ‚ Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ Ñýúµ Ýà „ àÚ ƒ z Ú42Ú ÚÛ € z * Ûà Ü àÝ Ýà « àAvec€ gards,€je€ne€suis€pas€de€cet€avis.Ý ƒ Ñýúµ ¶ ÝŒÐ Ð-@&0 ÐŒÝ ÝÐ h/Ø'2 ÐÝ ‚ Ñýÿ ÝÝ ÝÝ ‚ Ñý · Ýà „ àÚ ƒ z Ú43Ú ÚÛ € z + Ûà Ü àÝ Ýà « àLes€int r ts€sont€g n ralement€calcul s€ €compter€de€la€date€de€la€demeureÐ Ðdu€d biteur€:€voir€lð ðart.€1617€C.c.Q.€Force€mð ðest€de€constater€que€les€int r ts€nð ðont€jamaisÐ ( ˜ Ðcommenc € €courir€contre€lð ðappelante€puisque€celle„ci

4 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.eccc.gov.kh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Décision de la Chambre préliminaire relative à la demande d’autorisation de Ieng Sary de presenter des conclusions concernant la théorie de l’entreprise criminelle commune (voir Decision)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eccc.gov.kh als Prioritätsdomäne definieren	LA CHAMBRE DE LA COUR SUPRÊME A RENDU SA DÉCISION CONCERNANT L’APPEL DES CO-PROCUREURS RELATIF À LA PORTÉE DU PREMIER PROCÈS DANS LE DOSSIER N° 002

www.grips.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1977- Ph.D., School of Operations Research and Industrial Engineering (ORIE), College of Engineering, Cornell University
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grips.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	“Evaluating the Emission Reduction Targets in UNFCCC Kyoto Protocol by Applying Primary Energy Data Analyses”, Journal of Asian Public Policy, Vol.2, No.1, pp.36-56, 2009 (with Dinesh C. SRIVASTAVA)

www.ehl.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The effect of flexibility-orie...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehl.edu als Prioritätsdomäne definieren	La famille: un terrain d’appre...

arrecifebus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Member of ORIE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catella.com als Prioritätsdomäne definieren	Membre de l'ORIE

1 2

orie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch