una – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'683 Ergebnisse   545 Domänen
  5 Treffer www.li.admin.ch  
Places vacantes au centre de services informatiques CSI-DFJP
Vacancies at the IT Service Centre ISC-FDJP
Posti vacanti al Centro servizi informatici CSI-DFGP
Plazzas libras tar il Center da servetsch d'informatica CSI-DFGP
  www.celebi.com  
Comme vous le savez, ont tenu plusieurs réunions dans les deux dernières semaines avec CC.OO. , CSI-F et UGT sur une unité syndicale possible et le début d'une période de manifestations dans notre secteur.
Como todos conocéis, se han mantenido varias reuniones en los últimos quince días con CC.OO., CSI-F y UGT sobre una posible Unidad Sindical y el inicio de un periodo de movilizaciones en nuestro Sector.
Com tots vostès saben, han mantingut diverses reunions en els darrers quinze dies amb CC.OO., CSI-F i UGT sobre una unitat sindical possible i l'inici d'un període de les manifestacions del nostre Sector.
  www.jiho.com  
Dr Joseph Gnanaseelan Muthuraj was born in 1952 in the state of Tamil Nadu, South India. He was baptised in the Church of South India (CSI), a united church of Anglicans, Methodists,... Lire la suite »
Rev. Dr Joseph Gnanaseelan Muthuraj was born in 1952 in the state of Tamil Nadu, South India. He was baptised in the Church of South India (CSI), a united church of Anglicans, Methodists,... Weiterlesen »
Rev. Dr Joseph Gnanaseelan Muthuraj was born in 1952 in the state of Tamil Nadu, South India. He was baptised in the Church of South India (CSI), a united church of Anglicans, Methodists,... Leer más »
Rev. Dr Joseph Gnanaseelan Muthuraj was born in 1952 in the state of Tamil Nadu, South India. He was baptised in the Church of South India (CSI), a united church of Anglicans, Methodists,... Читать еще »
Rev. Dr Joseph Gnanaseelan Muthuraj was born in 1952 in the state of Tamil Nadu, South India. He was baptised in the Church of South India (CSI), a united church of Anglicans, Methodists,... 读取更多 »
  2 Treffer www.cadastre.ch  
CSI-SIG Le site internet du Groupe de travail sur les systèmes d'information géographique de la Conférence suisse sur l'informatique.
SIK-GIS Die Webseite der Arbeitsgruppe Geographische Informationssysteme der Schweizerischen Informatikkonferenz.
SIK-GIS Il sito del gruppo di lavoro Sistemi informativi geografici della Conferenza svizzera sull'informatica.
  64 Treffer www.asfc.gc.ca  
Sommet des Chefs de service de l'information (CSI).
Chief Information Officer (CIO) Executive Summit.
  64 Treffer www.cbsa.gc.ca  
Sommet des Chefs de service de l'information (CSI).
Chief Information Officer (CIO) Executive Summit.
  64 Treffer cbsa-asfc.gc.ca  
Sommet des Chefs de service de l'information (CSI).
Chief Information Officer (CIO) Executive Summit.
  www.euro.who.int  
Civil Society Initiative (CSI) (en anglais)
Civil Society Initiative (CSI)
Initiative Zivilgesellschaft (CSI) [Nur EN]
  3 Treffer postsuisseid.ch  
Nous sommes membre de la CSI. (*)
Siamo membri della CSI. (*)
  www.teart.by  
Confédération Syndicale Internationale (CSI)
Confederación Sindical Internacional (CSI)
  4 Treffer cardapp.com.hk  
Nom du Site:www.csi.ca
Site Name:mof.gov.sa
  64 Treffer www.wto.int  
Sharan Burrow a été élue Secrétaire générale de la CSI lors de son deuxième Congrès mondial à Vancouver, qui s'est tenu en juin 2010. Elle avait été Présidente de la CSI depuis son Congrès fondateur à Vienne (novembre 2006) et Présidente de la CISL depuis son 18e Congrès mondial à Miyazaki (novembre 2004).
Sharan Burrow was elected General Secretary of the ITUC at its Second World Congress in Vancouver, June 2010. Prior to this, she held the position of ITUC President since its Founding Congress in Vienna (November 2006) and the position of ICFTU President since its 18th World Congress in Miyazaki (November 2004). She is the first woman to have hald any of these positions.
Sharan Burrow fue elegida Secretaria General de la CSI durante su Segundo Congreso Mundial, celebrado en Vancouver en junio de 2010. Anteriormente fue Presidenta de la CSI desde el Congreso Fundador de dicha organización en Viena (noviembre de 2006), y de la CIOSL desde su 18º Congreso Mundial, celebrado en Miyazaki (noviembre de 2004). Se trata de la primera mujer que ocupa estos tres cargos.
  2 Treffer www.essve.com  
CSI-DFJP: Centre de services informatiques
ISC-EJPD: Informatik Service Center
CSI-DFGP: Centro servizi informatici
  60 Treffer congress2014.ituc-csi.org  
3e Congrès Mondial de la CSI
3rd ITUC World Congress
3. IGB-Weltkongress
3er Congreso Mundial de la CSI
  226 Treffer info.studio69.lv  
CSI Musique Services
Skip to main content
  2 Treffer www.eschk.admin.ch  
CSI-DFJP: Centre de services informatiques
ISC-EJPD: Informatik Service Center
CSI-DFGP: Centro servizi informatici
  www.getxo.net  
On sollicite la CSI dans les centres de santé d’Osakidetza avec les documents suivants:
La TIS se pide en los centros de salud de Osakidetza con los siguientes documentos:
Cardul individual de sănătate (TIS) se solicită la dispensarele aparţinând de Osakidetza, pe baza următoarelor documente:
OTI, Osakidetza Osasun Zentroetan eskatu behar da ondoko dokumentuekin:
  www.snv.ch  
Collaboration au niveau national avec d’autres secteurs techniques et au niveau international avec l’ANP-N dans le DIN, l'AGN-ON et le CSSTN-CSI
cooperation with other specialized divisions in Switzerland as well as with ANP-N in DIN, AGN-ON and CSSTN-CSI.
Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen in der Schweiz sowie international mit dem ANP-N im DIN, AGN-ON und CSSTN-CSI
  90 Treffer www.isc-ejpd.admin.ch  
Le CSI-DFJP
Il CSI-DFGP
  19 Treffer pages.ei-ie.org  
[2011-07-26] Déclaration du 6ième Congrès mondial sur Israel et la Palestine, sur la base de la Résolution de la CSI de 2010
[2011-07-26] Statement by 6th World Congress on Israel and Palestine, based on the 2010 ITUC resolution
[2011-07-26] Declaración del 6o Congreso Mundial sobre Israel y Palestina, basada en la resolución de la CSI, 2010
  59 Treffer www.ilo.org  
Confédération Syndicale Internationale (CSI)
Building and Woodworkers International (BWI)
Confederación Sindical Internacional (CSI)
  3 Treffer eezee-it.com  
CSI S.p.a. – Division Laboratoires de Bollate
CSI S.p.a. – Bollate Laboratories
CSI S.p.a. – Abteilung Labors von Bollate
  40 Treffer www.sik.ch  
CG de la CSI
AGB der SIK
CG della CSI
  5 Treffer www.kmu.admin.ch  
Certificat de salaire CSI (externer Link, neues Fenster)
eLohnausweis SSK (externer Link, neues Fenster)
e-Certificato di salario CFS (externer Link, neues Fenster)
  2 Treffer www.libreriacarmen.com  
Emission préférée: CSI
Favorite TV-show: CSI
Beste TV-Show: CSI
Programa de televisión preferido: CSI
TV-show favorito: CSI
Programa de TV favorito: CSI
البرنامج المفضل : CSI
Η αγαπημένη μου εκπομπή στην TV: CSI
Favoriete TV-show: CSI
好きなテレビ番組: CSI
Любимо ТВ предаване: CSI
Omiljena TV serija: CSI
Oblíbená televizní show: CSI
Bedste tv-program: CSI
Paras TV-show: CSI
पसंदीदा TV-शो: CSI
Kedvenc TV-műsor: CSI
Acara TV favorit: CSI
좋아하는 TV 프로그램: CSI
Favoritt-TV-show: CSI
Ulubiony program w TV: CSI
Show TV preferat: CSI
Любимое ТВ-шоу: CSI
Favoritprogram på TV: CSI
En sevdiğim dizi: CSI
  6 Treffer mcexploration.com  
Le Comité sur le capital des travailleurs du groupement Global Unions (CWC) est une initiative commune de la CSI | des FSI | de la TUAC
El Comité sobre el Capital de los Trabajadores (CWC) de la Agrupación Global Unions es una iniciativa conjunta de la CSI | las FSI | la TUAC
  271 Treffer survey.ituc-csi.org  
la CSI
Über uns
  64 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca  
Sommet des Chefs de service de l'information (CSI).
Chief Information Officer (CIO) Executive Summit.
  64 Treffer cbsa.gc.ca  
Sommet des Chefs de service de l'information (CSI).
Chief Information Officer (CIO) Executive Summit.
  ifsd.ca  
D’après des sources médicales, 23 migrants sont toujours en observation au centre de soins intégré (CSI) de Séguédine.
According to medical sources, 23 migrants are still under observation at the Integrated Care Center (CSI) in Séguédine.
  16 Treffer www.cb-cda.gc.ca  
Le tarif, pour autant qu'il vise CSI, est rendu provisoire à compter du 7 novembre 2012
The tariff, to the extent it concerns CSI, becomes interim as of November 7, 2012
  staedteverband.ch  
Conférence suisse sur l'informatique CSI
Schweizerische Informatikkonferenz SIK
  17 Treffer www.asia-home.com  
CSI: Fatal Conspiracy : la configuration du système requise
CSI: Fatal Conspiracy System Requirements
  lalonjamarinacharter.com  
Les devis rédigés en format CSI, avec tableau des vannes personnalisé à votre projet
Project specifications in MSWord format, including gate schedule per selected products.
  19 Treffer www.tsx.com  
Examen de radiation de la TSX – Colossus Minerals Inc. (CSI.NT, CSI.WT.A, CS)
TSX Delisting Review – Colossus Minerals Inc. (CSI.NT, CSI.WT.A, CS)
  loreto.abatoliba.edu  
Organisations non gouvernementales internationales incluant la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) et Collaboration santé internationale (CSI)
International non-governmental organizations, including the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC) and Collaboration Santé Internationale (Collaboration International Health, or CSI)
  www.buymyreadinghouse.com  
• Higher Language Center (CSI)
• Centro Superior de Idiomas (CSI)
  uniondesvilles.ch  
Conférence suisse sur l'informatique CSI
Schweizerische Informatikkonferenz SIK
  14 Treffer polishonlinenow.com  
DG et gestionnaire de portefeuille, actions américaines & globales | Membre du CSI
Managing Director & Portfolio Manager, U.S. & Global Equities | ISC Member
  3 Treffer m.aevnb.ccems.pt  
Wael Jaafar, Tomoaki Ohtsuki, Wessam Ajib et David Haccoun, "Impact of the CSI on the Performance of Cognitive Relay Networks With Partial Relay Selection," vol. 65, pp. 673--684, 2016.
Wael Jaafar, Tomoaki Ohtsuki, Wessam Ajib and David Haccoun, "Impact of the CSI on the Performance of Cognitive Relay Networks With Partial Relay Selection," vol. 65, pp. 673--684, 2016.
  4 Treffer www.stelle.admin.ch  
Centre de services informatiques du département fédéral de justice et police (CSI-DFJP)
Informatik Service Center des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (ISC-EJPD)
Centro servizi informatici Dipartimento federale di giustizia e polizia (CSI-DFGP)
  2 Treffer www.native-instruments.com  
Kevin Kiner ("Star Wars - The Clone Wars", "CSI: Miami" et bien d'autres)
Kevin Kiner ("Star Wars - The Clone Wars", "CSI: Miami", y otros)
Kevin Kiner ("Star Wars - The Clone Wars", "CSI: Miami", and others)
  14 Treffer hc-sc.gc.ca  
La présente ligne directrice vise à aider les promoteurs dans la collecte et l'analyse des données à soumettre sur les corticostéroïdes inhalés (CSI) de commercialisation subséquente utilisés dans le traitement de l'asthme, pour attester que ces produits pharmaceutiques répondent aux exigences d'innocuité et d'efficacité énoncées au titre 8 de la partie C du
This guidance is intended to assist sponsors in the collection and analysis of data for Inhaled Corticosteroid (ICS) products for use in the treatment of asthma in order to meet the safety and effectiveness requirements under Part C, Division 8 of the
  4 Treffer jamgo.coop  
Cette thématique veut saisir l’ampleur des enjeux que les changements climatiques représentent pour le patrimoine culturel, à divers points de vue. Plusieurs comités scientifiques internationaux (CSI) d’ICOMOS s’attaquent au problème, incluant celui consacré aux énergies durables et un autre à la préparation aux situations d’urgences.
The theme captures the breadth of cultural heritage related issues with climate change through various perspectives. Many ICOMOS International Scientific Committees (ISC) are tackling the issue, including one on Energy and Sustainability and one on Risk Preparedness. Similarly, other national committees and the international secretariat are actively involved in these questions.
  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  
Afin de promouvoir la création d'une norme internationale par l'OIT, la CSI (Confédération Syndicale Internationale) a conçu une campagne pour mettre fin aux violences sexistes au travail. Nous vous invitons à télécharger leur ‘Toolkit’ dédiée et à visiter la page Web de la campagne.
In order to promote the ILO’s creation of an international standard, ITUC, the International Trade Union Confederation, designed a campaign to stop gender-based violence at work. We invite you to download their dedicated toolkit and visit the campaign webpage.
  13 Treffer www.estv.admin.ch  
Certificat de salaire électronique CSI
e-Certificato di salario CFS
  3 Treffer www.asc-csa.gc.ca  
CSI Wireless a élaboré un système de guidage agricole reposant sur le GPS. Jumelé à des épandeurs terrestres ou aériens, ce système permet de fertiliser les champs en suivant des couloirs précis, et donc de réduire les chevauchements et d'accroître la rentabilité du processus.
CSI Wireless has developed a specialized GPS-based agricultural guidance system for air or land navigation. Used with aerial or terrestrial spraying equipment this system enables the operator to apply fertilizers to fields in precise rows with minimal overlap making the process as cost-efficient as possible. As the American Society of Agriculture Engineers has remarked, this system saves producers time, money, and labour, while improving user safety.
  14 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
La présente ligne directrice vise à aider les promoteurs dans la collecte et l'analyse des données à soumettre sur les corticostéroïdes inhalés (CSI) de commercialisation subséquente utilisés dans le traitement de l'asthme, pour attester que ces produits pharmaceutiques répondent aux exigences d'innocuité et d'efficacité énoncées au titre 8 de la partie C du
This guidance is intended to assist sponsors in the collection and analysis of data for Inhaled Corticosteroid (ICS) products for use in the treatment of asthma in order to meet the safety and effectiveness requirements under Part C, Division 8 of the
  2 Treffer hotelkirstine.dk  
Au niveau international, le Syndicat Commerce est représenté dans l’EURO-FIET, ainsi que, par le biais de l’OGBL, dans la Confédération Européenne des Syndicats (CES) et dans la Confédération syndicale internationale (CSI).
Auf internationaler Ebene ist das Syndikat Handel in der EURO-FIET, sowie durch den OGBL im Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB) und dem Internationalen Gewerkschaftsbund (IGB) vertreten.
  110 Treffer www.equaltimes.org  
João Antonio Felicio est le président de la Confédération syndicale internationale (CSI).
João Antonio Felicio is the President of the International Trade Union Confederation (ITUC).
João Antonio Felicio es el Presidente de la Confederación Sindical Internacional (CSI).
  3 Treffer www.eda.ch  
Accord sous forme d'échange de lettres des 13 et 14 avril 2000 entre la Communauté européenne et la Suisse au sujet de l'extension du réseau commun de communications/interface commune des systèmes (CCN/CSI) dans le cadre de la Convention relative à un régime de transit commun
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweiz über die Ausdehnung des "Common Communications Network/Common Systems Interface" ([CCN/CSI] gemeinsames Kommunikationsnetz/gemeinsame Systemschnittstelle) im Rahmen des Übereinkommens über ein gemeinsames Versandverfahren
Accordo in forma di schambio di lettere tra la Comunità Europea e la Svizzera relativo all'estensione della rete comune di comunicazione/Interfaccia comune di sistema (CCN/CSI), nel quadro della Convenzione relativa ad un regime comune di transito
  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
Cours sur le Commerce des valeurs mobilières au Canada (CCVM) du CSI réussi avec mention d'honneur (2006)
Commerce des valeurs mobilières au Canada (CCVM) du CSI; with honors (2006)
  11 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  
Personnes détenues dans une installation de l'ASFC (CSI)
Detained in a CBSA facility (IHC)
  www.international.gc.ca  
Le Centre de solidarité internationale (CSI) Sherbrooke, organisation non gouvernementale canadienne, travaille en partenariat avec l'organisation communautaire péruvienne, Ayni Desarrollo, à Comas, une banlieue pauvre de Lima, au Pérou, pour appuyer le travail qu'effectue l'association communautaire en vue de réduire la violence familiale et d'améliorer la santé sexuelle et de la reproduction.
The Canadian non-governmental organization Centre de solidarité internationale (CSI) Sherbrooke is partnered with the Peruvian community-based organization Ayni Desarrollo in Comas, an impoverished suburb of Lima, Peru. CSI supports the community association as it works to reduce family violence and improve sexual and reproductive health.
  www.upyum.com  
Sujet central et attendu lors de cette assemblée, le système d’invitations des CSI a été voté. Pour rappel, de nombreuses fédérations ont proposés de mettre en place un système unique : le 60-20-20 dans lequel, 60% des cavaliers sont sélectionnés via le classement mondial, 20% par la fédération nationale et 20% par l’organisateur.
Central topic and expected at this meeting, the system of invitations of the CSI was voted. As a reminder, many federations have proposed to set up a unique system: the 60-20-20 in which, 60% of the riders are selected via the world ranking, 20% by the national federation and 20% by the organizer. The FEI-approved circuits, including the Longines Global Champions Tour, the Global Champions League, the Masters Grand Slam, the Masters League and the Riders Tour can choose their own invitational systems.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow