scura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'595 Results   463 Domains
  5 Hits essentialflamenco.com  
Piccole (4,5-5,0 mm) con una pelle verde scura screziata e cotiledone giallo.
Small (4,5-5,0 mm), dark green mottled skin, and yellow cotyledon.
  beautiful-places.de  
In linea di principio puoi preparare qualsiasi crostata con pasta tradizionale o con pasta integrale. Le quiche, in particolare, sono molto sfiziose con la pasta scura perché gli aromi pieni della pasta esaltano al meglio tanti ingredienti della quiche come uova, panna, speck, porri o cipolle.
Les tartes préparées avec une pâte à gâteau complète sont plus rustiques, mais non moins savoureuses. Toutes les recettes de tartes peuvent généralement se préparer avec une pâte complète. Les quiches, notamment, sont un vrai délice préparées avec la pâte de couleur sombre, car les riches arômes de la pâte relèvent à merveille de nombreux ingrédients tels que les œufs, la crème, les lardons, le poireau ou les oignons.
Etwas rustikaler aber nicht minder schmackhaft sind Wähen, die mit Vollkornkuchenteig zubereitet werden. Grundsätzlich lässt sich jede Wähe sowohl mit herkömmlichem als auch mit Vollkornteig zubereiten. Speziell fein sind aber Quiches, die im dunklen Teig gebacken werden, da seine vollen Aromen viele Zutaten der Quiche wie Ei, Rahm, Speck, Lauch oder Zwiebeln hervorragend unterstreichen.
  10 Hits rikensomeya.riken.jp  
Via Pasquale Scura 77, Napoli, Italia (Visualizza mappa)
Via Pasquale Scura 77, Nápoles, Italia (Mostrar mapa)
Via Pasquale Scura 77, Nápoles, Itália (Mostrar mapa)
Via Pasquale Scura 77, نابولي, إيطاليا (اعرض الخريطة)
Via Pasquale Scura 77, Νάπολη, Ιταλία (Εμφάνιση χάρτη)
Via Pasquale Scura 77, Napels, Italië (Kaart weergeven)
Via Pasquale Scura 77, ナポリ, イタリア (マップを表示する)
Via Pasquale Scura 77, Neapol, Itálie (Zobrazit mapu)
Via Pasquale Scura 77, Napoli, Italien (Vis kort)
Via Pasquale Scura 77, Nápoly, Olaszország (Térkép megjelenítése)
Via Pasquale Scura 77, 나폴리, 이탈리아 (지도 보기)
Via Pasquale Scura 77, Neapol, Włochy (Zobacz na mapie)
Via Pasquale Scura 77, Неаполь, Италия (Показать на карте)
Via Pasquale Scura 77, Neapel, Italien (Visa karta)
Via Pasquale Scura 77, Napoli, İtalya (Haritayı göster)
Via Pasquale Scura 77, 那不勒斯, 意大利 (显示地图)
  www.campingdessources.com  
Il tuo volto non si vedeva chiaramente. Questo può accedere a causa dell'immagine troppo piccola, scura o con troppi filtri
Your face is not clearly visible for some reason. This can include the image file being too small, your face being obscured, or too many filters being used
Ton visage n'est pas clairement visible. Cela peut inclure une photo trop petite, trop sombre ou trop retouchée
Dein Gesicht ist nicht gut erkennbar. Der Grund kann sein, dass die Qualität nicht gut genug ist, zu viele Filter verwendet wurden oder dein Gesicht verdeckt ist.
Tu cara no se ve con claridad por algún motivo.Esto puede deberse a que la foto es muy pequeña, tu cara se ve muy oscura o utilizaste muchos filtros
O seu rosto não está visível.Pode ser que a sua foto seja muito pequena, o rosto coberto ou a usar demasiados filtros
Je gezicht is niet duidelijk zichtbaar. Dit kan het fotobestand te klein is, je gezicht afgedekt is of er teveel filters gebruikt worden
顔が何らかの理由で、はっきりと識別できない写真。これには、画像ファイルが小さすぎてはっきりと見えない、顔が隠れている、多くのフィルタが使用されている等も含まれます。
Dit ansigt er ikke tydeligt nok. Dette kan skyldes for lav billedekvalitet, at dit ansigt er skjult eller for mange filtre
Kasvosi eivät jostain syystä näy selvästi. Syynä voi olla liian pieni kuvakoko, kasvot ovat peitossa tai kuvaan on tehty liian monia muutoksia
얼굴이 명확하게 식별할 수 없습니다. 사진이 너무 작거나, 얼굴에 블러 처리가 되어 있거나 너무 많은 필터가 사용된 경우 등이 이에 해당됩니다
Ansiktet ditt er ikke godt synlig. Dette kan være fordi bildefilen er for liten, ansiktet ditt er skjult eller for mange filtre brukes
По каким-либо причинам ваше лицо недостаточно четко видно. Например, если фотография слишком маленькая или на нее наложено слишком много фильтров
Ditt ansikte syns inte tydligt nog. Bilden kan vara för liten, ha för många filter eller så skyms ditt ansikte
  bilety.polin.pl  
– Risolto: Illuminazione sulla capanna scura nell’area centrale.
– Fixed lighting on the dark hut in the Middle area.
– Beleuchtung der dunklen Hütte in der Mitte wurde verbessert.
– Se ha corregido la iluminación en la choza oscura del centro.
– Foi consertada a luz no barraco escuro na área central.
– Поправено е осветлението на тъмната колиба в средната част;
– Opraveno osvětlení temné chýše uprostřed mapy.
– Kijavítottuk a világítást a kunyhón a középső területen.
– Исправлено освещение темной хижины в центральной зоне.
– Виправлено освітлення темної хатини у центральній зоні.
  2 Hits elegancia-hotels.com  
Crea una Sala Scura Logo Reveal Intro Video - $30 USD
Crate a Dark Hall Logo Reveal Intro Video - $30 USD
Créez un Logo de la Salle Sombre Révélant la Vidéo d'Introduction - $30 USD
Erstellen Sie eine dunkle Halle Logo enthüllt Intro Video - $30 USD
Crea un Logotipo del Pasillo Oscuro que Revela Vídeo de Introducción - $30 USD
Crie um Salão Escuro Logo Reveal Intro Video - $30 USD
暗いホールのロゴイントロビデオを作成する - $30 USD
Lav en Mørk Hall Logo Reveal Intro Video - $30 USD
Создай интро видео логотипа со спецэффектами темного зала - $30 USD
Intro Video'yu Gösteren Karanlık Bir Salon Logo Oluşturun - $30 USD
  34 Hits docs.gimp.org  
Un'area scura di dimensioni maggiori si dilaterà di un pixel in tutte le direzioni.
A larger dark area will dilate by one pixel in all directions:
Une zone sombre plus étendue se dilatera d'un pixel en tous sens:
Ein größerer dunkler Bereich wird in alle Richtungen um ein Pixel erweitert:
Un área oscura más grande será dilatada en un píxel en todas direcciones:
Eit større, mørkt område vil bli utvida med ein mørk piksel i alle retingar:
Тёмные области размоются на один пиксель во все направления:
  3 Hits help.nchsoftware.com  
Per la luminosità: Valori negativi danno un'immagine più scura. Valori positivi danno un'immagine più chiara.
For Brightness: Negative values give a darker image. Positive values give a brighter image.
Pour la luminosité : les valeurs négatives produisent une image plus sombre. Les valeurs positives produisent une image plus lumineuse.
Für Helligkeit: Negative Werte ergeben ein dunkleres Bild. Positive Werte ergeben ein helleres Bild.
Para brillo: Los valores negativos ofrecen una imagen más oscura. Los valores positivos ofrecen una imagen más clara.
  5 Hits www.sacd.ch  
Inoltre, c'è un sottile effetto di roll-over quando si passa su una delle immagini anteprima. L’immagine di anteprima diventa leggermente più scura.
De plus, il y un effet subtil de défilement lorsque vous passer le curseur sur l’une des images d’aperçu. L’image d’aperçu devient légèrement plus sombre.
Zusätzlich dazu gibt es einen subtilen Rollover-Effekt, wenn Sie mit der Maus über eines der Vorschaubilder fahren. Das Vorschaubild wird leicht dunkler.
Además, hay un cierto efecto de inclinación cuando pasas el cursor por las imágenes de previsualización, donde la imagen se torna un poco más oscura.
Em adição, tem ainda um efeito de “rolar” quando passa sob uma das imagens pré-visualizadas. A imagem da pré-visualização torna-se mais escura.
  www.joblers.net  
Le note scura
Cross-country
Cross-country
Awakening the Eve
  5 Hits www.thehighlanderhotel.com  
birra scura Rzhevskoe
Beer dark Rzhevskoe Osoboe
Bière brune Rzhevskoe
Dunkelbier _________ Rzhevskoe
Cerveza oscura Rzhevskoe
  14 Hits spartan.metinvestholding.com  
Spazio buio colorazione: colorazione scura gi
Dark space coloring: Dark space coloring Game
Colorant espace sombre: sombre jeu de coloria
Dunklen Raum Färbung: dunkler Raum Färbung Sp
  46 Hits www.saison.ch  
Pie di manzo alla birra scura
Tourte au boeuf et à la bière brune
  4 Hits www.berlin-fever.com  
Viraggio su una plastica realizzata specificamente per la marcatura laser. La marcatura laser decolora la plastica scura e rende visibile la marcatura.
A color change on a plastic that was specially assembled for laser marking. Laser marking bleaches the dark plastic and the marking becomes visible.
Farbumschlag auf einem speziell für die Lasermarkierung gefertigtem Kunststoff. Infolge der Lasermarkierung bleicht der dunkle Kunststoff aus und die Markierung wird sichtbar.
  5 Hits www.provincia.bz.it  
luminosità di fondo dello schermo troppo scura (grande sforzo per gli occhi)
Hintergrundhelligkeit des Bildschirmes zu schwarz (starke Beanspruchung der Augen)
  www.chaletsbaiedusud.com  
Paziente di pelle scura d'origine africana?
Patient(e) d'origine africaine (peau foncé)?
Patient(in) dunkelhäutig-afrikanischer Abstammung?
  www.electionresources.net  
Perché la parte bianca del mio occhio artificiale appare spesso più scura di quella dell’occhio sano?
Why does the white in my artificial eye frequently look darker than the white in my healthy eye?
Pourquoi le blanc de mon oeil artificiel apparaît-il souvent plus foncé que celui de mon oeil sain?
  3 Hits www.emn.at  
Stoffa scura, per esempio un velluto blu scuro o un pezzo di cotone
Dunkler Stoff, zum Beispiel ein dunkelblauer Samt oder ein Baumwollstoff
  6 Hits sreview.soc.cas.cz  
Hai trovato un problema nella novità "NUOVO: Scura" o nei commenti relativi? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
Du hast ein Problem bei der News "NEU: Dunkles" oder bei den Kommentaren dazu gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
  2 Hits www.limo-van.gr  
Medium Tawny - pelle da media a scura con sottotono dorato.
Medium Tawny - medium to deep skin with golden undertone
  www.berchtesgadeninfo.de  
Forever Pininfarina Cambiano Lucida Scura
Forever Pininfarina Cambiano Dark Glossy
  14 Hits www.nutrimedic.com  
Calcare Giurassico, fratturato dall'impatto (sotto) e «Bunte Breckzie», più scura; cava vicino a Ronheim.
Jurassic limestone, shattered by the impact (below) and darker "Bunte Breckzie"; quarry near Ronheim.
  www.capitolium.org  
Se l'immagine è scura potete cliccare sul controllo della luminosità.
If the image is dark, you can click on the brightness control.
  bestchineseproducts.com  
cannella scura bio polarizzata
dark cinnamon bio polarized
cenelle foncé bio polarisant
  6 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
al chiaro di luna, Luna, cielo, paesaggio, ombra scura, astronomia, all'aperto
moonlight, moon, sky, landscape, astronomy, dark, shadow, outdoor
Mondschein, Mond, Himmel, Landschaft, Astronomie, dunkle, Schatten, im freien
luz de la luna, Luna, cielo, paisaje, sombra oscura, de Astronomía, al aire libre
natureza, inverno, orvalho, neve, frio, árvore, geada, congelado, filial
ποτάμι, νερό, όχημα, ουρανό, τοπίο, λίμνη, υπαίθριο
nacht, landschap, lucht, water, zee, zonsondergang, maan, Oceaan, strand, kust
лунна светлина, Луна, небе, пейзаж, астрономия, тъмно, сянка, Открит
magla, priroda, snijeg, krajolik, nebo, zima, planina, šuma
noc, krajina, obloha, voda, moře, západ slunce, měsíc, oceán, pláž, pobřeží
natur, frog, dyreliv, padder, slange, krybdyr, jorden, sten, skygge
luonto, talvi, kaste, lumi, kylmä, puu, frost, jäädytetyt, haara
ég, a természet, a naplemente, a hangulat, felhő, sun, felhős, napfény
lanskap, gunung, pohon, kayu, kabut, salju, dingin, musim dingin
måneskinn, månen, himmelen, landskap, astronomi, mørk skygge, utendørs
noc, krajobraz, niebo, woda, morze, zachód słońca, księżyca, ocean, plaża, Wybrzeże
natura, iarna, rouă, zăpadă, rece, copac, îngheţ, congelate, filiala
Хвойное дерево, дерево, зима, филиал, вечнозеленые сосны, завод
Valley, hory, krajina, príroda, sneh, zima, hill, obloha
natur, vinter, dagg, snö, kyla, träd, frost, frusen, gren
ธรรมชาติ กบ สัตว์ป่า สะเทิน งู สัตว์เลื้อยคลาน พื้นดิน หิน เงา
gün ışığı, Doğa, gökyüzü, peyzaj, kuş, uçuş, ağaç, açık
自然, 青蛙, 野生动物, 两栖动物, 蛇, 爬行动物, 地面, 石头, 阴影
  pibay.org  
Acquista qui il tuo USA Rail Pass Amtrak ufficiale, facilmente e in maniera scura. Shop online di ACPRail, gli esperti del trasporto ferroviario da oltre 20 anni.
Achetez votre Amtrak USA Rail Pass officiel facilement et en toute sécurité ici. Boutique en ligne de ACPRail, les experts du voyage en train depuis plus de 20 ans.
Compre aqui o seu Passe USA Rail (EUA) da Amtrak, de forma simples e segura. Loja online da ACP Rail, a agência com mais de 20 anos de experiência no ramo ferroviário.
اشتر جواز Amtrak USA Rail الرسمي الخاص بك بسهولة وأمان من هنا. متجر ACPRail الإلكتروني، خبراء السفر بالقطار منذ أكثر من 20 عام.
Αγοράστε το επίσημο Amtrak USA Πάσο σας με ευκολία και ασφάλεια εδώ. Ηλεκτρονικό κατάστημα ACPRail, οι ειδικοί στα ταξίδια με τρένο για πάνω από 20 χρόνια.
Koop uw officiële Amtrak USA Rail Pas gemakkelijk en veilig hier. Online winkel voor ACPRail, de spoorweg reisspecialist voor meer dan 20 jaar.
アムトラック USA レイルパスなら、こちらから安全かつ確実にお買い求めいただけます。20 年以上の経験を持つ鉄道旅行のエキスパート、ACPRail のオンラインショップです。
مجوز قطاری رسمی Amtrak USA خود را به سادگی و به شیوه امنی از اینجا خریداری کنید. فروشگاه آنلاین ACPRail، مخصوص حرفه ای های سفر با قطار با سابقه بیش از 20 سال.
Купете своя официален Amtrak USA Rail пас лесно и сигурно тук. Онлайн магазин на ACPRail, експерти в пътуването с влак от повече от 20 години.
Buy your official Amtrak USA Rail Pass easily and securely here. Online shop of ACPRail, the rail travel experts for more than 20 years.
Køb dit officielle Amtrak USA Rejse Pass nemt og sikkert her. Online butik for ACPRail, togrejse eksperterne gennem de sidste 20 år.
Osta virallinen Amtrak USA Rail Pass helposti ja turvallisesti täältä. ACPRail-verkkokauppa, junamatkailun asiantuntija jo yli 20 vuotta.
अपने आधिकारिक ऍमट्रेक यूएसए रेल पास को आसानी से और सुरक्षित रूप से यहां खरीदें. एसीपी रेल की ऑनलाइन दुकान, जो 20 से भी अधिक वर्षों से रेल यात्रा के विशेषज्ञ हैं.
Vásárolj hivatalos Amtrak USA Rail Pass bérletet könnyen és biztonságosan itt. Az ACPRail webáruház a vonatos utazás szakértője több mint 20 éve.
공식 Amtrak USA Rail Pass(암트랙 USA 레일 패스)를 여기서 쉽고 안전하게 구입하세요. 20년 이상의 기차 여행 전문가들, ACPRail의 온라인 샵.
Kjøp ditt offisielle Amtrak USA Jernbanepass enkelt og sikkert her. Nettbutikk til ACPRail, jernbanereiseeksperter i mer enn 20 år.
Tutaj bezpiecznie i łatwo kupisz swój oficjalny bilet Amtrak USA Rail Pass. Internetowy sklep ACPRail, ekspertów od kolei z ponad 20-letnim doświadczeniem.
Cumpărați abonamentul oficial Amtrak USA Rail Pass ușor și în siguranță pe acest site. Magazinul online al ACPRail, experții în călătoriile cu trenul de mai mult de 20 de ani.
Официально купите ж/д абонемент Amtrak USA. Онлайн магазин ACPRail – эксперт по ж/д путешествиям с более чем 20-летним стажем.
Köp ditt officiella Amtrak USA Rail Pass enkelt och säkert här. Nätbutiken för ACPRail, experten på tågresor i över 20 år.
ซื้อบัตรโดยสารทางการของ Amtrak USA อย่างง่ายและปลอดภัยที่นี่ ร้านค้าออนไลน์ของ ACPRail ผู้เชี่ยวชาญการเดินทางด้วยรถไฟกว่า 20 ปี
Amtrak USA Rail Pass biletinizi buradan kolayca ve güvenli bir şekilde satın alın. 20 yıldan fazla süredir tren seyahati uzmanı olan ACPRail’in online mağazası.
Mua Thẻ Amtrak USA Rail Pass chính thức dễ dàng và an toàn tại đây. Shop trực tuyến của ACPRail, các chuyên gia du lịch đường sắt từ hơn 20 năm.
Купуйте офіційний проїзний Amtrak USA Rail Pass просто та безпечно тут. Онлайн магазин ACPRail - залізничний експерт з досвідом роботи понад 20 років.
  2 Résultats www.domusweb.it  
Una scatola scura sulle colline di Belo Horizonte, Brasile, nasconde nel suo ventre l’arte di Adriana Varejão. Design Rodrigo Cerviño Lopez. Testo Guilherme Wisnik
A dark box set on the hills of Belo Horizonte, Brazil, accommodates the artwork of Adriana Varejão. Design Rodrigo Cerviño Lopez. Text Guilherme Wisnik
  2 Résultats files2.porsche.com  
Radica di noce scura: la classicità per antonomasia. Anche in una vettura come la Cayenne crea un’atmosfera speciale.
Les tons foncés de la ronce de noyer créent à eux seuls une atmosphère classique, qui confère au Cayenne une allure encore plus stylée.
  www.sdledkj.com  
Il colore naturale del miele presenta molte tonalità: dal giallo paglierino all'ambra, dall'ambra scura fino quasi al nero passando per il rossastro.
Honey's natural color shows many shades: from straw-yellow to amber, from dark amber to almost black, to reddish.
  6 Résultats www.ekr.admin.ch  
Neri / Persone di pelle scura
Noir(e)s / Personnes à la peau foncée
Schwarze / Dunkelhäutige
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow